Требуется руководство для вашей Bosch BSG81466 Ergomaxx Пылесос? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Bosch BSG81466 Ergomaxx Пылесос, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Bosch?
Да Нет
3 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Шланг моего пылесоса забит. Как его прочистить? Проверенный
Отсоедините шланг и посмотрите в него, чтобы определить, действительно ли он забит. Если да, то возьмите длинный узкий предмет, например, метлу, и осторожно протолкните его через шланг. Это обычно удаляет любые предметы, которые забивают шланг. Если это не помогло, обратитесь к производителю.
Это было полезно (1381)
Какие размеры мешков для пыли есть? Проверенный
Следует учитывать два размера. Во-первых, это размер тарелки с входом в мешок. Это определяет, подойдет ли мешок для пыли к определенному пылесосу. Тогда есть размер сумки. Обычно это указывается в литрах и определяет, сколько пыли может вместить мешок.
Это было полезно (793)
Шнур пылесоса не сматывается обратно в корпус пылесоса. Что мне делать? Проверенный
Вероятно, шнур перекрутился. Несколько раз полностью размотайте и смотайте шнур обратно в пылесос, контролируя процесс руками. Если это не помогло устранить проблему, вероятно, сломан механизм смотки шнура. В этом случае обратитесь к производителю или в ремонтную службу.
Это было полезно (552)
Пылесос издает свист. Что мне делать? Проверенный
Обычно причиной неполадки является заполненный пылесборник или фильтр либо отверстие в шланге, пропускающее воздух. Проверьте пылесборник и фильтр и при необходимости замените их. Проверьте, нет ли в шланге отверстий или непрочных соединений. Если это не поможет, обратитесь к производителю.
Это было полезно (471)
Как удалить пыль и волосы с насадки-щетки пылесоса? Проверенный
Удаление пыли и волос с насадки-щетки пылесоса производится вручную. Если все идет не так, как нужно, можно использовать тонкую расческу, чтобы удалить оставшуюся грязь.
Это было полезно (439)
Какую настройку на щеточной головке пылесоса мне следует использовать? Проверенный
Почти все пылесосы имеют насадку с регулируемой щеткой. Используйте щетку для твердых поверхностей, чтобы предотвратить царапины и повреждения. Отключите щетку для ковровых покрытий и ковриков.
Это было полезно (354)
Можно ли использовать бумажный пылесборник более одного раза? Проверенный
Это делать не рекомендуется. Микропоры в мешке могут засориться, что приведет к снижению силы всасывания и может повредить двигатель.
Это было полезно (234)
Что такое HEPA? Проверенный
HEPA означает высокоэффективный воздух для твердых частиц. Многие пылесосы имеют фильтр HEPA. HEPA-фильтр задерживает от 85% до 99,999995% всех частиц размером 0,3 микрометра (мкм) и выше.
Это было полезно (220)
Могу ли я использовать обычный пылесос для сбора золы? Проверенный
Нет, это невозможно. Пепел, который кажется остывшим, может оставаться внутри теплым или даже горячим. Обычный пылесос для этого не предназначен и может вызвать пожар. Кроме того, фильтры обычных пылесосов не всегда подходят для удержания очень мелких частиц, таких как зола. Затем он может попасть в двигатель пылесоса и вызвать повреждение.
Это было полезно (215)
инструкцияBosch BSG81466 Ergomaxx
BSG81466
en Instruction manual
fr Notice d’utilisation
nl Gebruiksaanwijzing
it Istruzioni per l’uso
es Instrucciones de uso
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
pt Instruções de utilização
Посмотреть инструкция для Bosch BSG81466 Ergomaxx бесплатно. Руководство относится к категории пылесосы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.1. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Bosch BSG81466 Ergomaxx или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Bosch | |
| BSG81466 Ergomaxx | |
| пылесос | |
| английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bosch BSG81466 Ergomaxx.
Мой пылесос Bosch не всасывает как раньше. В чем может быть проблема?
Как часто следует проверять фильтр?
Что делать при появлении от пылесоса неприятного запаха?
С какой частотой необходимо пылесосить помещения?
Инструкция Bosch BSG81466 Ergomaxx доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели BOSCH BSG 82480 ergomaxx professional Bag&Bagless. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:
GA 9000 345 356 A
30
33*
32
29
31
28
25
27
26
24
23
CLICK!
CLICK!
24
BSG 8…. dual filtration technology
de Gebrauchsanweisung
en Instructions for use
fr
Notice d’utilisation
it
Istruzioni per l’uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma Kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg аМТЪÛ͈Ëfl Б‡ ФУОБ‚‡МВ
ru Руководство по
эксплуатации
ro Instrucţiuni de utilizare
uk Інструкція з експлуатації
ar
A
Ⅲ
Bitte Bildseiten ausklappen!
Ⅲ
Please fold out the picture page!
Ⅲ
Prière d’ouvrir les pages portant les illustrations!
Ⅲ
Spiegare i fogli doppi con le illustrazioni!
Ⅲ
Klap de bladzijden met illustraties open!
Ⅲ
Fold venligst billedsiderne ud!
Ⅲ
Vennligst klaff ut billedsidene!
Ⅲ
Fäll ut bladen med bildbeskrivningen!
Ⅲ
Käännä kuvasivut esiin!
Ⅲ
¡Por favor, desplegar la página de la figura!
Ⅲ
É favor abrir as páginas das figuras!
Ⅲ
αρακαλείσθε να εδιπλώσετε τις σελίδες απεικ νισης!
Ⅲ
Lütfen șekil içeren saıfaları açın!
Ⅲ
Proszę rozłożyć strony z rysunkami!
Ⅲ
Kérjük kihajtani a képeket tartalmazó oldalakat!
Ⅲ
åÓÎfl, ‡Б„˙МВЪВ ЛО˛ТЪУ‚‡МЛЪВ ТЪ‡ÌˈË!
Ⅲ
PoΩalujsta, raskrojte list s illüstraciämi.
Ⅲ
Deschideţi vă rugăm pliantul cu fotografiile
Ⅲ
кУБ„УМ¥Ъ¸ ТЪУ¥МНЛ Б ЛТЫМН‡ПЛ!
Ⅲ
Ⅲ
Gedruckt auf Recyclingpapier
Ⅲ
Printed on recycled paper
Ⅲ
Imprimé sur papier recyclé
Ⅲ
Stampato su carta riciclata
Ⅲ
Gedrukt op recyclingpapier
Ⅲ
Trykt på genbrugspapir
Ⅲ
Trykket på resirkulert papir
Ⅲ
Tryckt på återvunnet papper
Ⅲ
Painettu uusiopaperille
Ⅲ
Impreso sobre papel reciclable
Ⅲ
Imprimido em papel reciclado
Ⅲ
Εκτυπωµ ν σε ανακυκλ σιµ αρτ
Ⅲ
Geri kazanılmıș ka ˘gıda basılmıștır.
Ⅲ
Wydrukowano na papierze z recyklingu
Ⅲ
Újrahasznosított papírra nyomtatva
Ⅲ
з‡ФВ˜‡Ъ‡МУ М‡ ˆËÍΡ̇ ı‡ЪЛfl.
Ⅲ
з‡ФВ˜‡Ъ‡МУ М‡ ·ЫП‡„В, ЛБ„УЪУ‚ОВММУИ
ЛБ П‡НЫО‡ЪЫ˚.
Ⅲ
Tip ˘arit pe hîrtie din materiale reciclabile.
Ⅲ
燉ЫНУ‚‡МУ М‡ Ф‡ФВ¥ Б ‚ЪУËÌÌÓª ТЛУ‚ЛМЛ.
Ⅲ
GA 9000 358 918 A
24*
22*
23
BSG8….
de Gebrauchsanweisung
en Instructions for use
fr
Notice d’utilisation
it
Istruzioni per l’uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt
Instruções de utilização
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma Kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg
àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
ru
Руководство по
эксплуатации
ro
Instrucţiuni de utilizare
uk
Інструкція з експлуатації
ar
Bitte Bildseiten ausklappen!
Please fold out the picture page!
Prière d’ouvrir les pages portant les illustrations!
Spiegare i fogli doppi con le illustrazioni!
Klap de bladzijden met illustraties open!
Fold venligst billedsiderne ud!
Vennligst klaff ut billedsidene!
Fäll ut bladen med bildbeskrivningen!
Käännä kuvasivut esiin!
¡Por favor, desplegar la página de la figura!
É favor abrir as páginas das figuras!
αρακαλείσθε να εδιπλώσετε τις σελίδες απεικνισης!
Lütfen
ș
ekil içeren saıfaları açın!
Prosz
ę
roz
ł
o
ż
y
ć
strony z rysunkami!
Kérjük kihajtani a képeket tartalmazó oldalakat!
åÓÎfl, ‡Á„˙ÌÂÚ ËβÒÚÓ‚‡ÌËÚ ÒÚ‡ÌˈË!
PoΩalujsta, raskrojte list s illüstraciämi.
Deschide
ţ
i v
ă
rug
ă
m pliantul cu fotografiile
êÓÁ„ÓÌ¥Ú¸ ÒÚÓ¥ÌÍË Á ËÒÛÌ͇ÏË!
Gedruckt auf Recyclingpapier
Printed on recycled paper
Imprimé sur papier recyclé
Stampato su carta riciclata
Gedrukt op recyclingpapier
Trykt på genbrugspapir
Trykket på resirkulert papir
Tryckt på återvunnet papper
Painettu uusiopaperille
Impreso sobre papel reciclable
Imprimido em papel reciclado
Εκτυπωµ ν σε ανακυκλσιµ αρτ
Geri kazanılmı
ș
ka ˘gıda basılmı
ș
tır.
Wydrukowano na papierze z recyklingu
Újrahasznosított papírra nyomtatva
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ˆËÍΡ̇ ı‡ÚËfl.
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·Ûχ„Â, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ËÁ χÍÛ·ÚÛ˚.
Tip ˘arit pe hîrtie din materiale reciclabile.
燉ÛÍÓ‚‡ÌÓ Ì‡ Ô‡ÔÂ¥ Á ‚ÚÓËÌÌÓª ÒËÓ‚ËÌË.
A
Umschlag 358 918 A 19.03.2008 8:10 Uhr Seite 1
Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели BOSCH BSG 82480 ergomaxx professional Bag&Bagless. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:
GA 9000 358 918 A
24*
22*
23
BSG8….
de Gebrauchsanweisung
en Instructions for use
fr
Notice d’utilisation
it
Istruzioni per l’uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt
Instruções de utilização
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma Kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg
àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
ru
Руководство по
эксплуатации
ro
Instrucţiuni de utilizare
uk
Інструкція з експлуатації
ar
Bitte Bildseiten ausklappen!
Please fold out the picture page!
Prière d’ouvrir les pages portant les illustrations!
Spiegare i fogli doppi con le illustrazioni!
Klap de bladzijden met illustraties open!
Fold venligst billedsiderne ud!
Vennligst klaff ut billedsidene!
Fäll ut bladen med bildbeskrivningen!
Käännä kuvasivut esiin!
¡Por favor, desplegar la página de la figura!
É favor abrir as páginas das figuras!
αρακαλείσθε να εδιπλώσετε τις σελίδες απεικνισης!
Lütfen
ș
ekil içeren saıfaları açın!
Prosz
ę
roz
ł
o
ż
y
ć
strony z rysunkami!
Kérjük kihajtani a képeket tartalmazó oldalakat!
åÓÎfl, ‡Á„˙ÌÂÚ ËβÒÚÓ‚‡ÌËÚ ÒÚ‡ÌˈË!
PoΩalujsta, raskrojte list s illüstraciämi.
Deschide
ţ
i v
ă
rug
ă
m pliantul cu fotografiile
êÓÁ„ÓÌ¥Ú¸ ÒÚÓ¥ÌÍË Á ËÒÛÌ͇ÏË!
Gedruckt auf Recyclingpapier
Printed on recycled paper
Imprimé sur papier recyclé
Stampato su carta riciclata
Gedrukt op recyclingpapier
Trykt på genbrugspapir
Trykket på resirkulert papir
Tryckt på återvunnet papper
Painettu uusiopaperille
Impreso sobre papel reciclable
Imprimido em papel reciclado
Εκτυπωµ ν σε ανακυκλσιµ αρτ
Geri kazanılmı
ș
ka ˘gıda basılmı
ș
tır.
Wydrukowano na papierze z recyklingu
Újrahasznosított papírra nyomtatva
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ˆËÍΡ̇ ı‡ÚËfl.
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·Ûχ„Â, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ËÁ χÍÛ·ÚÛ˚.
Tip ˘arit pe hîrtie din materiale reciclabile.
燉ÛÍÓ‚‡ÌÓ Ì‡ Ô‡ÔÂ¥ Á ‚ÚÓËÌÌÓª ÒËÓ‚ËÌË.
A
Umschlag 358 918 A 19.03.2008 8:10 Uhr Seite 1
Просмотр
Доступно к просмотру 138 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
Umschlag 358 918 A 19.03.2008 8:10 Uhr Seite 1 22* Bitte Bildseiten ausklappen! Please fold out the picture page! Priere d'ouvrir les pages portant les illustrations! Spiegare i fogli doppi con le illustrazioni! A 23 Klap de bladzijden met illustraties open! Fold venligst billedsiderne ud! Vennligst klaff ut billedsidene! Fall ut bladen med bildbeskrivningen! Kaanna kuvasivut esiin! ?Por favor, desplegar la pagina de la figura! E favor abrir as paginas das figuras! 24* ??????????? ?? ?????????? ??? ??????? ??????????! Lutfen ?ekil iceren sa?falar? ac?n! Prosze rozlozyc strony z rysunkami! BSG8.... Gedruckt auf Recyclingpapier Kerjuk kihajtani a kepeket tartalmazo oldalakat! Printed on recycled paper de Gebrauchsanweisung el ??????? ?????? Imprime sur papier recycle en Instructions for use tr Kullanma K?lavuzu Notice d'utilisation fr pl Instrukcja obslugi aOI?, ?‡A„?IAUA EI?OU?O‚‡IEUA OU?‡IE?E! Stampato su carta riciclata it Istruzioni per l'uso hu Hasznalati utasitas Gedrukt op recyclingpapier nl Gebruiksaanwijzing bg aIOU?UI?E? A‡ OOIA‚‡IA Trykt pa genbrugspapir da Brugsanvisning ru Руководство по Po?alujsta, raskrojte list s illustraciami. Trykket pa resirkulert papir no Bruksanvisning эксплуатации Tryckt pa atervunnet papper sv Bruksanvisning ro Instructiuni de utilizare Deschideti va rugam pliantul cu fotografiile Painettu uusiopaperille fi Kayttoohje uk Інструкція з експлуатації Impreso sobre papel reciclable es Instrucciones de uso ar eOA„O?I?U? OUO??IIE A ?EOUII‡IE! Imprimido em papel reciclado pt Instrucoes de utilizacao ??????µ ? ?? ?????????µ ??? Geri kazan?lm?? ka ?g?da bas?lm??t?r. Wydrukowano na papierze z recyklingu Ujrahasznositott papirra nyomtatva c‡OA?‡U‡IO I‡ ?A?EIIE?‡I‡ ?‡?UE?. c‡OA?‡U‡IO I‡ ·UI‡„A, EA„OUO‚IAIIOE EA I‡IUI‡UU??. Tip?arit pe hirtie din materiale reciclabile. c‡‰?UIO‚‡IO I‡ O‡OA?? A ‚UO?EIIO? OE?O‚EIE. GA 9000 358 918 A
-
Umschlag 358 918 A 19.03.2008 8:10 Uhr Seite 2 Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich. Alle Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung 1 a) b) 2 a) 9 10* 16 17* gekennzeichnet. a b The design of this product is environment-friendly. All plastic parts are identified for recycling purposes Le design de ce produit est ecologique. CLICK! Toutes les pieces en matiere plastique peuvent etre CLICK! recyclees. Questo prodotto e stato ideato per essere in armonia con l'ambiente. c Tutte le parti in plastica sono contrassegnate per il loro riciclaggio. Het design van dit product is milieuvriendelijk. Alle kunststof delen zijn gemarkeerd voor hernieuwd gebruik. Dette produkts design er miljovenlig. Alle dele af plast er markeret til genanvendelse. 2 b) 3* 11* 18 19 Dette produktet har en miljovennlig utforming. Alle plastdelene er merket for resirkulering. Denna produkt ar miljovanlig. Alla delar av plast ar markta for atervinning Tama tuote on ymparistoystavallinen. Kaikki muoviosat on merkitty uudelleenkayttoa varten. El diseno de este producto es ecologico. Todas las piezas de plastico se han marcado para el posterior reciclaje. O design deste produto e sem efeito nocivo sobre o ambiente. Todas as pecas de material plastico foram caracterizadas para a reciclagem ? ?????? ??? ? ? ?? ??? ? ???? ???? 4 5 6 12* 13* 20* ?? ? ? ???? ?? ?. ?? ?? µ ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ????????! ?? ? ?? ????????? ??????????. Bu urun, cevre korumas?na dikkat edilerek dizayn edilmi?tir. Tum plastik parcalar geri kazanma i?lemi icin i?aretlenmi?tir. Konstrukcja tego produktu jest przyjazna dla srodowiska. Wszystkie elementy z tworzyw sztucznych przeznaczone sa do recyklingu. A termek formatervezese kornyezetbarat. A muanyag reszek meg vannak jelolve az ujraertekesiteshez. NEA‡EI?U I‡ UOAE O?O‰UIU A AIOIO„E?AI. COE?IE OI‡OUI‡OO‚E ?‡OUE O‡ O·OAI‡?AIE A‡ ?A?EIIE?‡IA. 7 8* a) 8* b) 14 15 21 N‡II?E O?O‰UIU EIAAU ?IOIO„E?AOIE ?‡AUII?E ‰EA‡EI. COA OI‡OUI‡OOO‚?A ‰AU‡IE EIA?U I‡?IE?O‚IU, UI‡A?‚‡??U? I‡ ‚OAIOEIOOU? UUEIEA‡?EE. Designul acestui produs este simpatich mediului ambiant nAE ‚E??· ‚?‰OO‚?‰‡? ‚EIO„‡I ?A A‡?EOUU I‡‚IOIE?I?O„O OA?A‰O‚E?‡. iO? OI‡OUI‡OO‚? ‰AU‡I? IOEUU? ·UUE ‚EIO?EOU‡I?, ?I ‚UO?EII‡ OE?O‚EI‡. max min
-
Innenteil 358 918 A 19.03.2008 8:07 Uhr Seite 1 de Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 en Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 fr Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 it Instruzioni per l?uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 nl Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 da Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 no Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 sv Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 fi Kayttoohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 es Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 pt Instrucoes de utilizacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 el ?????? ????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 tr Kullanma k lavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 pl Instrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 hu Hasznalati utasitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 bg aIOU?UI?E? A‡ OOIA‚‡IA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 ru eUIO‚O‰OU‚O OO ?IOOIU‡U‡?EE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 ro Instructiuni de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 uk ?IOU?UI??? A AIOOIU‡U‡??? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ar 1
- 1
- 2
- 3
- 4
- 138
ru
Сохраните инструкцию по эксплуатации. При
передаче пылесоса новому владельцу не забудьте
При отсоединении пылесоса от электросети всегда
передать также инструкцию по эксплуатации.
Следите за тем, чтобы сетевой кабель не был зажат
беритесь рукой за вилку, а не за сетевой кабель.
и не попадал на острые края предметов.
Указания по использованию
техническому обслуживанию пылесоса
Перед проведением любых работ по ремонту и
Данный пылесос предназначен для уборки бытовых
использования.
возникновении неисправности вынимайте вилку из
Не пользуйтесь неисправным пылесосом. При
отсоединяйте его от электросети.
помещений, он не предназначен для промышленного
Используйте пылесос только согласно инструкции по
эксплуатации.
Во избежание опасности все работы по ремонту и
розетки.
Изготовитель не несет ответственности за
повреждения, полученные в результате
в авторизованной Сервисной службе.
замене деталей пылесоса следует выполнять только
Защищайте пылесос от воздействия влаги и
неправильного обращения с ним.
использования пылесоса не по назначению или
Поэтому обязательно соблюдайте указания,
Выключайте пылесос даже при небольших паузах в
источников тепла.
Для пылесоса необходимо использовать:
приведенные ниже!
уборке.
Отслужившие приборы сделайте непригодными для
оригинальный мешок для сбора пыли
MEGAfilt
®
в соответствии с действующими правилами.
дальнейшего использования, а затем утилизируйте
SuperTEX
Из соображений безопасности пылесос оснащен
специальные принадлежности
оригинальные запчасти, принадлежности или
защитой от перегрева. Если пылесос засорился и
слишком нагрелся, он автоматически выключится.
Запрещается использовать пылесос для:
или шланг, или же необходимо заменить фильтр.
возможно, забились насадка, всасывающая трубка
Отсоедините пылесос от электросети и проверьте,
чистки людей и животных;
всасывания:
– насекомых;
После устранения неисправности необходимо дать
– вредных для здоровья веществ, острых, горячих
пылесосу остыть в течение как минимум 1 часа.
– мокрых предметов или жидкостей;
или раскаленных предметов;
После этого пылесос снова будет готов к работе.
– легковоспламеняющихся или взрывчатых
веществ и газов,
Инструкции по утилизации
– пепла, сажи из кафельных печей и установок
центрального отопления.
Упаковка
повреждений при транспортировке.
Упаковка служит для защиты пылесоса от
Правила техники безопасности
Она изготовлена из экологически чистых материалов,
переработки. Использованные упаковочные
поэтому ее можно использовать для вторичной
Отслужившие приборы содержат материалы,
Отслужившие приборы
на RL 91/263/EWG, 92/31/EWG и 93/68/EWG).
европейским нормам: 89/336/EWG (заменено
Мы подтверждаем соответствие следующим
техники безопасности.
техническим требованиям и специальным правилам
Данный пылесос соответствует общепризнанным
материалы относите в пункты приема вторсырья.
73/23/EWG (заменено на RL 93/68/EWG).
Поэтому Вы можете отнести отслуживший прибор
пригодные для дальнейшего использования.
дальнейшей утилизации.
Вашему дилеру или в пункт приема вторсырья для
Информация о возможности утилизации находится
Не используйте пылесос без контейнера или мешка
данных заводской таблички.
пылесоса должно производиться только с учетом
Подсоединение к электросети и включение
у Вашего дилера или в местной администрации.
для сбора пыли MEGAfilt
=> Пылесос может быть поврежден!
SuperTEX.
®
!
Внимание
защищена предохранителем минимум на 16 А!
Пылесос следует подключать к розетке, которая
в присутствии взрослых.
Разрешайте детям пользоваться пылесосом только
к голове.
Не подносите всасывающую насадку и трубку
сразу сработать, если одновременно в данную
При включении прибора предохранитель может
=> Это может привести к травме!
большой общей потребляемой мощностью.
электрическую цепь включены другие приборы с
переноски/транспортировки пылесоса.
Не используйте сетевой кабель для
предотвратить, если перед включением прибора
Срабатывание предохранителя можно
Для многочасовой работы в непрерывном режиме
сетевой кабель следует вытянуть полностью.
постепенно увеличить ее.
установить минимальную мощность, а затем
115
-
-
Инструкции по эксплуатации
-
Пылесосы
-
Bosch
-
BSG 82480 ergomaxx professional Bag&Bagless
-
Инструкции по эксплуатации
1
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Bosch BSG 82480 ergomaxx professional Bag&Bagless. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Bosch BSG 82480 ergomaxx professional Bag&Bagless. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Bosch BSG 82480 ergomaxx professional Bag&Bagless, исправить ошибки и выявить неполадки.