Biolomix cm6863 инструкция на русском

CM-6863 Эспрессо-кофеварка с сенсорным экраном

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов, особенно в присутствии детей, всегда следует соблюдать основные меры безопасности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и / или травм, включая следующие:

1. ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
2. Не касайтесь горячих поверхностей. Используйте ручки или ручки.
3. ВНИМАНИЕ — для защиты от поражения электрическим током, пожара и травм:
   • не погружайте шнур, вилку или прибор в воду или другие жидкости;
   • не погружайте прибор или любые электрические компоненты в воду или любые другие жидкости;
   • всегда выключайте прибор и отсоединяйте его от сети перед чисткой.
4. Во время использования прибор находится под давлением, и его нельзя оставлять без присмотра.
5. Этот прибор не предназначен для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта и знаний. При использовании прибора рядом с детьми необходим тщательный надзор. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
6. Нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы выключить устройство, затем отключите его от розетки, если оно не используется, а также перед очисткой.
7. Дайте эспрессо-кофеварке остыть, прежде чем надевать или снимать детали, а также перед очисткой прибора.
8. Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен или был каким-либо образом поврежден. Позвоните по нашему бесплатному номеру службы поддержки клиентов, чтобы получить информацию о проверке, ремонте или настройке.
9. Использование насадок, не рекомендованных производителем прибора, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.
10. Не используйте на открытом воздухе или в коммерческих целях.
11. Не ставьте прибор близко к краю столешницы.
12. Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края стола или прилавка, а также не касался горячих поверхностей.
13. Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
14. Если этот прибор начинает работать со сбоями во время использования, нажмите кнопку ПИТАНИЕ; затем немедленно выньте вилку из розетки. Не используйте и не пытайтесь ремонтировать неисправный прибор.
15. Не используйте прибор не по назначению.
16. Не чистите металлическими мочалками. Осколки могут сломать подушку и коснуться электрических частей, что может привести к поражению электрическим током.
17. Для выключения и отключения нажмите кнопку питания, пока индикатор не погаснет, затем выньте вилку из розетки.
18. Возгорание может возникнуть, если во время работы прибор накрыт горючим материалом, включая занавески, драпировки, стены и т. Д., Или прикоснется к нему.
19. Не ставьте на подогреватель чашек ничего, кроме чашек.
20. Необходимо соблюдать крайнюю осторожность при перемещении прибора, содержащего жидкости.
21. Не используйте прибор с пустым или недостаточно наполненным резервуаром для воды. Убедитесь, что уровень воды всегда находится между отметками Min и Max. Не наполняйте резервуар для воды выше отметки Max.
22. Не используйте прибор без подходящей чашки/кружки, помещенной под носик портафильтра.
23.  Не наполняйте резервуар для воды горячей водой, молоком или другими жидкостями.
24. Всегда используйте свежую и холодную воду для заваривания.
25. Будьте предельно осторожны при извлечении портафильтра и утилизации использованной кофейной гущи.
26. ВНИМАНИЕ: Не снимайте портафильтр во время заваривания. Если во время цикла заваривания вынуть портафильтр, может произойти ошпаривание.
27. ВНИМАНИЕ: Сбросьте давление через паровую трубку, прежде чем снимать чашу или портафильтр.
28. Для отключения нажмите кнопку ПИТАНИЕ, выключите прибор, а затем выньте вилку из розетки.
29. Используйте только на твердой, ровной поверхности, чтобы избежать прерывания потока воздуха под устройством.
30.  Не снимайте резервуар для воды до тех пор, пока устройство не прекратит подачу и/или вспенивание.
    СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРОДУКТ МОЖЕТ НЕМНОГО ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ИЛЛЮСТРАЦИИ
Этот прибор предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Он может быть подключен к электрической розетке переменного тока (обычный бытовой ток). Не используйте другие электрические розетки. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО.
ЕСЛИ СЕТЕВОЙ ШНУР ПОВРЕЖДЕН, ИЛИ ЕСЛИ ПРИБОР РАБОТАЕТ С ПЕРЕРЫВАМИ ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕСТАЕТ РАБОТАТЬ.

Должен быть предусмотрен короткий шнур питания, чтобы снизить риск запутывания или спотыкания о более длинный шнур. Доступны более длинные съемные шнуры питания или удлинители, которые можно использовать, если соблюдать осторожность при их использовании. Если используется более длинный съемный шнур питания или удлинитель:

1. Маркированные электрические параметры съемного шнура питания или удлинителя должны быть не ниже электрических параметров прибора, и;
2. Более длинный шнур должен быть расположен так, чтобы он не закрывался на столешнице или столешнице, где за него могли бы натянуть дети или случайно споткнуться.

ПОЛЯРИЗОВАННЫЙ РАЗЪЕМ
Этот прибор имеет поляризованную вилку (один контакт шире другого). Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта вилка предназначена для подключения к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку и повторите попытку. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь каким-либо образом модифицировать вилку.

СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЛИНЕЙНОГО ШНУРА

1. Никогда не тяните и не дергайте за шнур или прибор.
2. Чтобы вставить вилку, крепко возьмитесь за нее и вставьте в розетку.
3. Чтобы отключить прибор, возьмитесь за вилку и выньте ее из розетки. Не тяните за сетевой шнур.
4. Перед каждым использованием проверяйте шнур питания на наличие порезов и / или следов истирания. Если таковые обнаружены, это означает, что необходимо отремонтировать прибор и заменить сетевой шнур.
5. Никогда не оборачивайте шнур туго вокруг прибора, так как это может создать нагрузку на шнур в том месте, где он входит в прибор, и привести к его износу и поломке.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В течение первых нескольких минут первого использования вы можете почувствовать дым и / или легкий запах. Это нормально и должно быстро исчезнуть. Он больше не повторится после повторного использования прибора несколько раз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание возгорания или поражения электрическим током не снимайте нижнюю крышку. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Ремонт должен производиться только авторизованным сервисным персоналом.

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Перед первым использованием:

• Удалите с устройства все упаковочные материалы, этикетки и / или наклейки.
• Проверьте упаковку, чтобы убедиться, что все содержимое включено и не повреждено. Не используйте прибор, если его содержимое неполное или повреждено. Немедленно верните его в магазин, в котором вы его приобрели.
• Промойте резервуар для воды, портафильтр, поддон для сбора капель, крышку поддона для сбора капель, мерную ложку и фильтры теплой водой с мылом. Тщательно промойте и высушите.
• Протрите внешние поверхности кофеварки мягкой влажной тканью, чтобы удалить частицы пыли, собранные во время упаковки и транспортировки. ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ЭСПРЕССО, ШНУР ИЛИ ВИЛКУ В ВОДУ ИЛИ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ЖИДКОСТЬ.
• Перед использованием убедитесь, что все детали правильно собраны и находятся на своих местах.

Опасность удушья!
Упаковочные материалы — это не игрушки. Всегда держите пластиковые пакеты, фольгу и детали из пеноматериала в недоступном для младенцев и детей месте. Упаковочный материал может блокировать дыхательные пути и рот и препятствовать дыханию.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Всегда используйте прибор с подходящей чашкой/кружкой и полностью собранным.
• При первом включении прибор может издавать запах и/или выделять дым, так как остатки производственного процесса удаляются.
• Это нормально и не указывает на неисправность или опасность.
• При первом использовании прибора рекомендуется включить его как минимум на 1 полный цикл без кофе.
• Дайте прибору полностью остыть.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭСПРЕССО

1. ПЛИТА ДЛЯ ПОДОГРЕВА ЧАШЕК
2. СВЕТ ПИТАНИЯ/ГОТОВНОСТИ
3. СЕНСОРНЫЙ ЭКРАННЫЙ ИНТЕРФЕЙС
4. ПОРТАФИЛЬТР
5. СЪЕМНЫЙ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ
6.  СЪЕМНЫЙ БАК ДЛЯ ВОДЫ
7. РЕГУЛЯТОР ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ/ПАРА
8. ПАРОВАЯ ПАЛОЧКА
9. TAMPИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ СОВОК
10.  ОДИНАРНЫЕ И ДВОЙНЫЕ КОРЗИНЫ ДЛЯ ФИЛЬТРОВ

• Использование прибора:
  • Необходимо принять надлежащие меры предосторожности, чтобы избежать ожогов брызгами горячей воды или пара.
  • Всегда используйте силиконовый язычок, расположенный на паровой трубке, чтобы вращать и поворачивать трубку в предпочтительное рабочее положение.
  • Не прикасайтесь к горячим поверхностям кофемашины или металлическим частям портафильтра, корзины фильтра или паровой трубки во время работы эспрессо-кофеварки или сразу после ее использования для приготовления горячих напитков.
  • Когда в поддоне для капель скопится слишком много воды, загорится красный индикатор FULL. Во избежание перелива поднимите крышку с поддона для сбора капель. Поднимите поддон для сбора капель прямо вверх, чтобы удалить его. Слейте воду, протрите насухо и соберите обратно.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЛОТОГО КОФЕ ДЛЯ ЭСПРЕССО-КОФЕ
    Не используйте обжаренный в сахаре* молотый кофе или обжаренные в сахаре кофейные зерна, так как они забьют фильтр и повредят прибор.
    (*) МОЛОТЫЙ С САХАРОМ.
  • ДАВЛЕНИЕ
    Во избежание возможных ожогов частей тела и/или других травм от горячего пара и горячей воды или повреждения устройства никогда не снимайте резервуар для воды и портафильтр во время приготовления эспрессо или вспенивания. Дождитесь завершения цикла заваривания, прежде чем снимать любую из этих частей.
• Наполнение резервуара для воды:
  • Поместите кофеварку на сухую устойчивую столешницу или другую поверхность, на которой вы будете ее использовать.
  • Чтобы снять резервуар для воды, поднимите его и снимите с кофеварки.
  • Откройте крышку и наполните резервуар для воды свежей чистой водой, стараясь не превысить уровень MAX.
  • Поместите резервуар для воды обратно в эспрессо-кофеварку, слегка нажав, чтобы открыть клапаны, расположенные на дне резервуара для воды.
  • Примечание: Резервуар для воды также можно наполнить, просто подняв крышку резервуара для воды и вылив воду из контейнера.
  • ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО ПРИ ПУСТОМ РЕЗЕРВУАРЕ ДЛЯ ВОДЫ. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР БЕЗ УСТАНОВЛЕННОГО РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ.
• Подготовка кофеварки для эспрессо:
  • Вставьте вилку в розетку. Машина подаст один звуковой сигнал.
  • Примечание. Перед включением эспрессо-кофеварки убедитесь, что переключатель горячей воды/пара находится в выключенном положении.
  • Убедитесь, что съемный поддон и крышка поддона на месте.
  • Убедитесь, что рукав паровой трубки правильно установлен, надвинув его на паровую трубку до плотного прилегания к силиконовому язычку.
  • Нажмите кнопку питания один раз, чтобы включить кофеварку. Устройство издаст звуковой сигнал, а кнопка питания загорится синим цветом; это означает, что кофеварка для эспрессо включена.
• ЗАГРУЖКА ЭСПРЕССО-КОРПУСА ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:
  • ПРИМЕЧАНИЕ. Для правильной работы кофеварку эспрессо необходимо заправить перед первым использованием.
  • Совместите ручку пустого портафильтра с отметкой разблокировки на левой стороне головки группы. 3 выступа портафильтра должны совпадать с выемками на головке группы.
  • Поднимите портафильтр в головку группы и поверните его против часовой стрелки, пока ручка портафильтра не совместится с отметкой замка. Убедитесь, что портафильтр надежно закреплен на месте.
  • Добавьте свежую чистую воду в резервуар для воды. Важно добавить достаточно воды, чтобы она была выше линии минимального заполнения, но не превышала линию максимального заполнения.
  • Поместите большой пустой контейнер под голову группы.
  • Нажмите кнопку питания, чтобы включить прибор и начать процесс предварительного нагрева. Индикатор питания будет мигать синим цветом во время прогрева, а затем станет сплошной синей линией, когда он будет готов.
  • Когда эспрессо-кофеварка находится в режиме готовности, нажмите кнопку двойного приготовления. Индикатор питания будет мигать синим, пока эспрессо-кофеварка работает, а по завершении издаст три звуковых сигнала. Дайте горячей воде стечь через пустой портафильтр в контейнер. Когда процесс завершится, индикатор питания станет сплошной синей линией.
  • Используя черную рукоятку на паровой трубке, поверните паровую трубку против часовой стрелки так, чтобы кончик паровой трубки был направлен в емкость, используемую для заливки.
  • Нажмите кнопку подачи пара. Индикатор питания будет мигать красным, указывая на то, что функция пара нагревается, а затем загорится постоянным красным цветом, указывая на то, что функция пара готова.
  • ВНИМАНИЕ: Будьте осторожны. Горячий пар и горячая вода, образующиеся при работе кофеварки, могут вызвать ожоги.
  • Поверните ручку пара/горячей воды против часовой стрелки до значка положения пара. Пропускайте пар через трубку пара не менее 10 секунд.
  • Поверните регулятор подачи пара/горячей воды по часовой стрелке до значка положения «Выкл.», чтобы остановить поток пара.
  • Повторяйте шаги с 5 по 9, пока резервуар для воды не станет пустым.
  • ПРИМЕЧАНИЕ. Во время процесса заливки может потребоваться опорожнение контейнера, чтобы он не переполнялся.
  • ПРИМЕЧАНИЕ. Между этапами заполнения эспрессо-кофеварке может потребоваться повторный нагрев перед запуском следующего цикла. Индикатор питания будет мигать во время разогрева и загорится синим цветом, когда эспрессо-кофеварка будет готова.
• Предварительный нагрев варочной головки и портафильтра:
  • ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется запустить одиночный цикл через заварочную головку и портафильтр с пустым фильтром, чтобы предварительно нагреть все элементы процесса заваривания.
  • Поместите пустой (без кофейной гущи) фильтр в портафильтр — используйте фильтр на 1 чашку, если варите один эспрессо, или фильтр на 2 чашки, если варите двойной эспрессо.
  • Прикрепите портафильтр к заварочной головке, совместив ручку портафильтра с символом разблокировки на заварочной головке и поворачивая слева направо, пока ручка не совместится с символом блокировки.
  • Поместите кофейную кружку или другую емкость под портафильтр для сбора выдаваемой воды.
  • Когда эспрессо-кофеварка предварительно нагреется, нажмите кнопку Single Shot, чтобы подать горячую воду и предварительно нагреть заварочную головку и портафильтр. Во время приготовления эспрессо-машины индикатор питания будет мигать. После завершения цикла заваривания индикатор питания перестанет мигать и будет гореть постоянно.
  • Когда цикл завершится, утилизируйте собранную горячую воду и извлеките портафильтр, повернув ручку справа налево, пока она не совместится с символом разблокировки на заварочной головке.
  • ВНИМАНИЕ: Портафильтр может быть горячим.
  • Очистите и высушите портафильтр, протерев его сухой тканью или полотенцем.
• Помол:
  • Помол кофе сильно влияет на качество и вкус эспрессо. При использовании кофе, предварительно смолотого в ростере, убедитесь, что это помол эспрессо, специально предназначенный для приготовления эспрессо. Помол должен быть мелким, но не слишком мелким (слишком мелким, если на ощупь он напоминает порошок или муку). Если помол слишком мелкий, поток воды будет ограничен, что приведет к горькому, переэкстрагированному эспрессо. Если помол слишком крупный, это позволит воде течь слишком быстро, что приведет к слабому, недостаточно экстрагированному эспрессо.
  • Обязательно используйте качественную кофемолку для получения однородной консистенции. Для равномерного и тонкого помола эспрессо рекомендуется использовать коническую или жерновую мельницу.
• Подготовка портафильтра:
  • Выберите подходящий Фильтр. Вставьте фильтр на 1 или 2 чашки в портафильтр.
  • Примечание. Используйте фильтр на 1 чашку для одного эспрессо или фильтр на 2 чашки для двойного эспрессо.
  • Используя мерную ложку, засыпьте мелко молотый кофе в фильтр. Используйте 1 мерную ложку для фильтра на 1 чашку и 1½ мерной ложки для фильтра на 2 чашки.
  • Используйте TampИнструмент на обратной стороне мерной ложки, чтобы слегка придавить ее. Добавьте больше кофе и тamp снова, если необходимо, чтобы выровнять основания.
  • Основания должны быть тampотшлифован и выровнен на 1/8 дюйма ниже обода фильтра.
  • Удалите всю сыпучую кофейную гущу с края портафильтра, чтобы обеспечить правильную посадку в варочной головке.
  • Совместите ручку портафильтра с символом разблокировки на заварочной головке, вставьте и поверните против часовой стрелки (слева направо), пока ручка не будет направлена ​​вперед и не совместится с символом блокировки. Убедитесь, что портафильтр запечатан и надежно зафиксирован в варочной головке.
• Приготовление эспрессо:
  • Поставьте предварительно подогретую кофейную чашку подходящего размера или два стакана для эспрессо под носики портафильтра.
  • ПРИМЕЧАНИЕ. Чашки для эспрессо можно ставить на подогреватель чашек для предварительного нагрева.
  • Убедитесь, что машина предварительно прогрета, а индикатор питания горит постоянно. Нажмите кнопку одиночного или двойного выстрела. Насос включится, и оба носика портафильтра будут подавать эспрессо.
  • Во время приготовления эспрессо-машины индикатор питания будет мигать. После завершения цикла заваривания индикатор питания перестанет мигать и будет гореть постоянно.
  • Цикл заваривания автоматически выключается после приготовления эспрессо.
  • Снимите портафильтр (поверните ручку справа налево) и выбросьте использованную кофейную шайбу.
  • ВНИМАНИЕ! Портафильтр и использованная кофейная гуща могут быть горячими.
  • ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется очищать насадку для заваривания, запуская одиночный цикл без портафильтра после каждого использования, чтобы удалить кофейную гущу.
  • Эта эспрессо-машина также оснащена ручной кнопкой (кнопка со значком руки) для приготовления эспрессо. Чтобы использовать опцию ручного заваривания, нажмите кнопку «Вручную» один раз, чтобы запустить цикл заваривания, а затем нажмите кнопку «Вручную» второй раз, чтобы завершить цикл заваривания.
• Пропаривание или вспенивание молока:
  • Примечание. При вспенивании молока к молоку применяется пар, чтобы нагреть и аэрировать молоко, придав ему кремообразную пенистую консистенцию. Вспененное молоко можно сочетать с эспрессо для приготовления капучино, латте, макиато и многого другого.
  • Добавьте холодное молоко в холодный дымящийся кувшин. Используйте только то количество молока, которое вам нужно, и готовьте его в сосуде, не превышающем объем вашего конечного напитка более чем в два раза. Наполняйте паровой кувшин не более чем на 1/3, чтобы молоко могло увеличиться в объеме.
  • Примечание. В процессе вспенивания объем молока удвоится.
  • Нажмите кнопку пара, чтобы начать процесс предварительного нагрева пара. Кнопка питания будет мигать красным во время предварительного нагрева. После достижения нужной температуры и создания пара кнопка питания загорится постоянным красным цветом.
  • Примечание. Убедитесь, что регулятор подачи пара находится в положении «Выкл.».
  • С помощью силиконового язычка поместите паровую трубку на боковой стороне эспрессо-кофеварки.
  • Очистите паровую трубку от воды, поставив под трубку пустой сосуд и повернув регулятор подачи пара против часовой стрелки из положения «Выкл.» в положение «Пар/Горячая вода». Как только из паровой трубки начнет выходить пар, верните регулятор подачи пара в положение «Выкл.».
  • Погрузите паровую трубку с насадкой в ​​паровой кувшин так, чтобы кончик трубки находился примерно на ½ дюйма ниже поверхности молока и немного смещен от центра. Такое расположение поможет создать вихревое движение при вскипании молока.
  • Включите подачу пара, повернув регулятор подачи пара обратно в положение «Пар/Горячая вода».
  • Медленно перемещайте кувшин вверх и вниз. Это позволит небольшими глотками вводить воздух в молоко. Введение воздуха должно звучать как короткие «глотки», а не большие «бульканья».
  • После некоторого проветривания и когда кувшин станет теплым на ощупь, погрузите паровую трубку глубже в молоко и расположите ее так, чтобы водоворот продолжался в молоке. Это предотвратит случайное попадание воздуха в конце процесса пропаривания, что может привести к образованию больших пузырей и ухудшению текстуры.
  • По мере испарения молока объем будет увеличиваться.
  • Вспененное молоко готово, когда температура достигает 140-150°F.
  • ВНИМАНИЕ: Не позволяйте молоку кипеть.
  • Поверните диск управления паром в положение «Выкл.» и опустите кувшин для пара, чтобы вынуть паровую трубку.
  • Взболтайте вспененное молоко в паровом кувшине, чтобы полностью смешать микропену. Постучите кувшином по поверхности столешницы, чтобы удалить большие пузырьки.
  • Влейте вспененное молоко в заваренный эспрессо как можно скорее для оптимальной консистенции.
  • Используйте силиконовый язычок, чтобы повернуть паровую трубку обратно над поддоном для сбора капель.
  • Нажмите кнопку пара еще раз, чтобы выключить. Кнопка питания переключится с красного света на постоянный синий свет.
  • ВНИМАНИЕ: паровая трубка и рукав паровой трубки могут быть горячими.
  • С помощью полотенца снимите рукав паровой трубки и промойте его проточной водой.
  • Протрите паровую трубку влажным полотенцем и продуйте небольшим количеством пара для очистки.
• Раздача горячей воды:
  • Примечание. Функцию горячей воды можно использовать для приготовления горячей воды для американо, чая и т. д.
  • Поместите чашку под паровую трубку и активируйте функцию подачи горячей воды, повернув регулятор подачи пара в положение «Пар/Горячая вода», не нажимая кнопку подачи пара на передней панели кофеварки.
  • Как только желаемое количество горячей воды будет выдано, остановите подачу горячей воды, повернув регулятор подачи пара в положение «Выкл.».
  • Снимите чашку и с помощью силиконового язычка поместите паровую трубку обратно над поддоном для сбора капель.

СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ

• Не рекомендуется размещать прибор под шкафами, так как поднимающийся пар может повредить деревянную мебель.
• Регулярно опорожняйте поддон для капель, чтобы он не переполнялся.
• Предварительно подогрейте кофейные кружки или стаканы для эспрессо на подогревателе чашек, чтобы обеспечить правильный вкус эспрессо. ПРИМЕЧАНИЕ. Не ставьте на подогреватель чашек ничего, кроме чашек.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Правильный уход обеспечит долгие годы службы вашей техники. Очищайте прибор после каждого использования. Этот прибор не содержит деталей, обслуживаемых пользователем, и требует минимального обслуживания. Не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. Доверьте любое обслуживание или ремонт квалифицированному персоналу.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед очисткой всегда нажимайте кнопку питания, чтобы выключить прибор, и выньте вилку из розетки. Дайте всем частям прибора полностью остыть. НИКОГДА не прикасайтесь к портафильтру, варочной головке или рукаву паровой трубки сразу после заваривания или приготовления на пару. Перед очисткой дайте прибору и всем его частям полностью остыть.
• ПРИМЕЧАНИЕ. Портафильтр и фильтры следует опорожнять и тщательно промывать теплой водой после каждого использования.
• НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ЭСПРЕССО ИЛИ ШНУР ПИТАНИЯ В ВОДУ ИЛИ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ЖИДКОСТЬ.

ДЛЯ ОЧИСТКИ ПОРТАФИЛЬТРА, ФИЛЬТРОВ И ГОЛОВКИ:

• Фильтры на 1 и 2 чашки, а также портафильтр следует промыть под водой сразу после использования для очистки. Чистящий штифт можно использовать для удаления кофейной гущи из отверстия в нижней части фильтров и портафильтра.
• Рекомендуется запустить одиночный цикл через кофемашину с установленным портафильтром, но без кофейной гущи, чтобы вымыть частицы кофе из варочной головки.
• Внутреннюю часть варочной головки следует протирать рекламой.amp ткань для удаления частиц кофе.

ЧТОБЫ ОЧИСТИТЬ ВНЕШНЮЮ ЧАСТЬ ПРИБОРА И ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ЧАШЕК:
Используйте мягкую, damp тканью для очистки корпуса прибора и подогревателя чашек. Не используйте чистящие средства или агрессивные чистящие средства.

ДЛЯ ОЧИСТКИ ПАРОВОЙ ТРУБКИ:

• Паровую трубку всегда следует очищать после вспенивания молока.
• Использовать рекламуamp тканью, чтобы снять рукав паровой трубки и протереть его. Промойте рукав под проточной водой, чтобы удалить остатки молока с внутренней стороны рукава.
• Протрите Steam Wand рекламойamp ткань.
• Вручную очистите паровую трубку, чтобы удалить излишки молока.

ЧТОБЫ ОЧИСТИТЬ ПОДДОН:

• Поддон для сбора капель следует снимать, опорожнять и очищать после каждого использования или когда индикатор заполнения поддона для сбора капель поднимается через крышку поддона для сбора капель.
• Снимите крышку поддона для сбора капель и поддон для сбора капель и промойте обе части в теплой мыльной воде.

ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАКИПИ ИЗ ПРИБОРА:

• Для обеспечения эффективной работы прибора периодически очищайте его от накипи, чтобы удалить любые отложения кальция или минералов из жесткой воды. В зависимости от состояния воды и частоты использования кофеварку для эспрессо следует очищать дистиллированным уксусом примерно каждые 6 месяцев для удаления накипи.
• Убедитесь, что кнопка питания выключена, устройство отключено от сети и портафильтр извлечен.
• Заполните резервуар для воды до линии максимального заполнения смесью 1/3 белого уксуса и 2/3 воды.
• Подключите машину и включите кнопку питания.
• Поместите большую емкость под заварочную головку и другую емкость под паровую трубку.
• Когда устройство прогреется и будет готово к работе, кнопка питания будет гореть сплошной синей линией.
• Нажмите кнопку ручного управления (цикл заваривания начнется с короткой струи воды, за которой следует пауза, а затем через заварочную головку потечет непрерывный поток горячего раствора для удаления накипи). Нажмите кнопку Manual еще раз, чтобы остановить процесс заваривания.
• Повторяйте этот процесс до тех пор, пока половина раствора для удаления накипи не пройдет через заварочную головку.
• Когда прибор снова нагреется и кнопка питания загорится синим светом, поверните регулятор пара в положение «Пар/Горячая вода», не нажимая кнопку пара, чтобы начать подачу раствора для удаления накипи через паровую трубку.
• Дайте оставшемуся раствору пройти через паровую трубку. Когда раствор перестанет течь, поверните диск управления паром в положение «Выкл.», чтобы остановить его.
• После удаления накипи пропустите через устройство один цикл Double Shot со свежей водой, прежде чем снова использовать устройство для приготовления эспрессо.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением убедитесь, что прибор полностью остыл, чистый и сухой.
• Рекомендуется хранить прибор в сухом месте.
• Никогда не оборачивайте шнур питания вокруг прибора.
• Храните прибор на устойчивой полке или в шкафу. Во избежание несчастных случаев убедитесь, что прибор и шнур питания находятся вне досягаемости детей и домашних животных.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОДИН ГОД

• SELECT BRANDS, INC. Гарантирует, в соответствии с условиями, изложенными ниже, что с даты покупки этот продукт не будет иметь механических дефектов в течение одного (1) года. SELECT BRANDS, INC., По своему усмотрению, отремонтирует или заменит этот продукт, признанный дефектным, в течение гарантийного срока. Если этот продукт станет неисправным из-за ненадлежащего изготовления или дефекта материала в течение указанного гарантийного периода, Select Brands, Inc. отремонтирует или заменит его, произведя замену всех необходимых деталей, в течение одного года с даты покупки.
• Транспортные расходы на части или изделия в целом, представленные для ремонта или замены в соответствии с настоящей гарантией, должны быть оплачены покупателем. УСЛОВИЯ: Настоящая гарантия действительна для первоначального розничного покупателя с даты первоначальной розничной покупки и не подлежит передаче. Настоящая гарантия не распространяется на продукты, продаваемые сторонними торговыми посредниками. Сохраняйте оригинал товарного чека. Для получения гарантийного обслуживания или замены требуется подтверждение покупки. Дилеры, сервисные центры или розничные магазины не имеют права изменять, модифицировать или каким-либо образом изменять условия настоящей гарантии.
• Для получения гарантии на продукты Select Brands, Inc. регистрация гарантии не требуется. Сохраните квитанцию, подтверждающую покупку.
  О ГАРАНТИИ НА ПРОДУКТ: Большинство гарантийных ремонтов выполняется в обычном порядке, но иногда запросы на гарантийное обслуживание могут быть неуместными. Для бывшегоampТо есть, гарантийное обслуживание НЕ будет применяться, если продукт был поврежден из-за неправильного использования, отсутствия планового обслуживания, транспортировки, обращения, складирования или неправильной установки. Аналогичным образом гарантия аннулируется, если дата производства или серийный номер продукта были удалены, или оборудование было изменено или модифицировано. В течение гарантийного периода авторизованный сервисный дилер, по своему усмотрению, отремонтирует или заменит любую деталь, которая при осмотре будет признана дефектной при нормальном использовании и обслуживании.
• ОБЫЧНЫЙ ИЗНОС: Настоящая гарантия не распространяется на нормальный износ деталей или повреждение в результате любого из следующего: Небрежное или неправильное использование продукта; Неправильный объемtagе или ток; Используйте вопреки инструкциям по эксплуатации; Отклонение от инструкций по хранению и транспортировке; Ремонт или изменение кем-либо, кроме SELECT BRANDS, INC. Или авторизованного сервисного центра. Кроме того, гарантия не распространяется на стихийные бедствия, такие как пожар, наводнение, ураганы и торнадо.
• SELECT BRANDS, INC. Не несет ответственности за любые побочные или косвенные убытки, вызванные нарушением каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. За исключением случаев, когда это запрещено действующим законодательством, любая подразумеваемая гарантия товарной пригодности или пригодности для определенной цели ограничена по продолжительности сроком действия вышеуказанной гарантии. В некоторых штатах, провинциях или юрисдикциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков или ограничения срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому указанные выше ограничения или исключения могут к вам не относиться. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции.
• КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Вы должны связаться со службой поддержки клиентов SELECT BRANDS, INC. По телефону 1-913-663-4500. Представитель службы поддержки клиентов попытается решить проблемы, связанные с гарантией, по телефону. Если решение по телефону невозможно, представителю службы поддержки клиентов потребуется ваша помощь в выполнении стандартных диагностических процедур. Эта гарантия действует в течение указанных выше периодов времени и при соблюдении условий, предусмотренных в этой политике.
• TRU является зарегистрированным товарным знаком Select Brands, Inc. 66219.
  Сделано в Китае 060122

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• Руководство пользователя