Биатен с серебром мазь инструкция

Производитель: Колопласт (Coloplast), Дания

Форма выпуска: губчатая повязка с серебром, с высокими абсорбирующими свойствами, без адгезивного (липкого) края, 10 х 10 см. 

Назначение: повязки Биатен Аг (Baitain Ag) с серебром размером 10 х 10 см предназначены для ухода за инфицированными мокнущими язвами (в том числе при диабетической стопе) размером не более 8-9 см в диаметре. Повязки Биатен Аг (Baitain Ag) с серебром фиксируются обычным бинтом или пластырем.

Для ухода за поврежденной кожей вокруг язвы используйте гидрогель Эмалан или лечебный крем-гель Цитодерма с регенерирующим эффектом. Для ухода за здоровой кожей ног при наличии звездочек, сосудистой сетки, при варикозном расширении вен используйте гель Фитовенол.  

Повязки Биатен Аг (Biatain Ag) с серебром применяются:

для лечения мокнущих воспаленных трофических язв (без гноя и некротической ткани) с замедленным заживлением вследствие инфицирования или при угрозе инфицирования.  Особенно рекомендованы для использования при ношении компрессионного белья (компрессионных гольф или чулок) во время лечения.  Если в язве содержится гной и некроз, сначала рекомендуется использовать интенсивно очищающие повязки Протеокс-ТМ.

На курс лечения – в среднем от 5 до 10 повязок в зависимости от интенсивности экссудации.

Частота смены повязок — 1 раз в 1-7 суток (замена повязки производится по мере пропитывания ее  раневым экссудатом). 

Смотрите также:

Биатен Аг (Baitain Ag) с серебром 15 х 15 см без адгезивного края

При лечении трофических язв венозного происхождения (варикоз, тромбофлебит глубоких вен) ОБЯЗАТЕЛЬНО использование компрессионной терапии (компрессионный трикотаж — гольфы, чулки, компрессионные бандажи эластичными бинтами) , что ускоряет лечение в несколько раз. 

Инфицированные язвы: лечение повязками Биатен Аг (Biatain Ag) с серебром:

• обладают очень высокой впитывающей способностью, не только впитывают но и удерживают раневой экссудат;  гарантируют защиту от протекания
• инновационная технология изготовления трехмерного полимера обеспечивает вертикальное впитывание (жидкость не распределяется в стороны повязки, а впитывается строго в месе контакта повязки с раной, локально: это защищает околораневую поверхность от раздражения и мацерации)
• постепенно высвобождают в рану ионы серебра, обеспечивая высокий антимикробный эффект. Демонстрируют высокую эффективность против широкого спектра бактерий, которые как правило, присутствуют в хронических ранах
• ускоряют заживление трудных мокнущих язв, благоприятно влияет на рост новых грануляций
• не теряют антимикробную активность до 7 дней: требуется редкая смена повязок – 1 раз в 1-7 дней в зависимости от количества раневого отделяемого (экссудата)
• повязка не содержит липкого (адгезивного) края, поэтому комфортна при очень раздраженной и чувствительной коже рядом с раной
• повязка не прилипает к ране, легко снимается, не вызывает аллергии       

Особенности состава и механизм действия:

Впитывающий слой повязки изготовлен из гидрофильного полиуретана. Трехмерная структура впитывающей подушечки повязки Биатен (Biatain) обеспечивает эффективное вертикальное впитывание: защищает кожу рядом с язвой от раздражения экссудатом и от мацерации (возникновения опрелостей). Также благодаря трехмерной структуре материала жидкость надежно удерживается внутри повязки, из-за чего протекание невозможно.

Повязка постепенно высвобождает ионы серебра в рану, причем, чем выше уровень экссудации, тем активнее выделяются в рану ионы серебра. 

Полупроницаемая верхняя пленка обеспечивают оптимальный баланс между абсорбцией и испарением (не дает ране мокнуть , и не дает ей высыхать — рану нельзя сушить, заживление возможно только во влажной среде).

Способ применения:

Туалет раны проводить только раствором слабого антисептика (хлоргексидином или мирамистином) или физиологическим раствором; не применять перекись водорода и перманганат калия (марганцовку) для обработки раны. Промокающими движения вытереть кожу рядом с раной сухой мягкой салфеткой.

Размер выбранной повязки должен на 2 сантиметра превышать размер раны.

Осторожно снять защитное покрытие, наложить повязку на раневую поверхность и зафиксировать повязку обычным бинтом.

Повязку можно оставлять на ране до 7 дней в зависимости от количества экссудата (отделяемой жидкости) и состояния повязки. Показания к отмене повязок Биатен (Biatain) – уменьшение экссудата в ране. После уменьшения количества экссудата перейти на использование покрытий ВитаВаллис с интенсивным ранозаживляющим действием. 

Срок и условия хранения:

Срок годности салфетки 3 года, указан на упаковке. Хранить в сухом защищенном от света месте в горизонтальном положении при комнатной температуре.

Неадгезивная повязка Биатен с серебром предназначена для ран, в которые проникла инфекция. Это изделие губчатой текстуры из эластичного полиуретана, которая содержит патенованный комплекс ионов серебра.

Плюсы неадгезивной повязки Биатен с серебром:

• мягкая,
• высокая абсорбция (впитываемость),
• ускоряет регенерацию поврежденных тканей,
• профилактика инфицирования,
• круглосуточное бактерицидное действие в течение 7 дней непрерывного ношения,
• допустимо применение при компрессионной терапии.

Принцип работы – при взаимодействии с выделениями (экссудатом), трехмерная повязка Биатен с серебром принимает форму повреждения. При этом происходит постоянное высвобождение серебра. Ag ионы распределяются равномерно, что обеспечивает широкое антибактериальное действие.

Как показали независимые клинические исследования, Biatain Ag успешно борется со всеми видами бактерий в незаживающих ранах.

Показания:

• медленно заживающие экссудирующие раны с бактериальным поражением,
• раны с риском инфицирования:
  1. язвы на ногах и при диабетической стопе,
  2. пролежни,
  3. ожоги II степени,
  4. послеоперационные раны,
  5. абразивные повреждения кожи.

Форма выпуска и состав

Стерильная повязка, в упаковке 1 штука.

Основой повязки с серебром Biatain Ag является трёхмерный полимерный материал (вспененный полиуретан), в который добавлено серебро.

Свойства

Повязки с серебром Biatain Ag изготовлены на основе трехмерного полимерного материала (вспененного полиуретана) с добавлением серебра, обладают очень высокими впитывающими и антимикробными свойствами и создают эффективные условия для влажного заживления, обеспечивая идеальный уход за экссудирующими инфицированными ранами.

При производстве повязок Биатен Аг применяются передовые технологии, позволяющие создать трехмерную структуру полимерной основы. Это обеспечивает «вертикальное» впитывание раневого экссудата, не позволяя жидкости из раны растечься по всей повязке, а тем более, протечь. Тем самым защищая здоровую кожу рядом с раной от раздражения и мацерации.

Наружная сторона повязки имеет полупроницаемое водостойкое покрытие, препятствующее проникновению бактерий и регулирующее испарение выделений, что позволяет впитать большой объём выделяемой из раны жидкости.

Biatain Ag обладает высоким антимикробным действием против обширного спектра бактерий, присутствующих в хронических ранах (к примеру, MRSA и VRE).

Повязка высвобождает ионы серебра в зависимости от объёма раневого экссудата. Чем больше выделений — тем больше высвобождается серебра, и активное действие продолжается в течение 7 дней.

Показания к применению

В качестве самостоятельной повязки на инфицированные раны любого происхождения с сильными выделениями (экссудацией) без гноя и некротической ткани:

— лечение пролежней

— трофические язвы нижних конечностей

— послеоперационные раны

— ожоги

— диабетическая стопа

— донорские участки

— абразивные повреждения кожи

Курс лечения в среднем требует от 1 до 10 повязок в зависимости от интенсивности раневых выделений.

Способ использования

Для того чтобы наложить повязку, следует соблюдать инструкцию:

1.      Промыть рану изотоническим раствором натрия хлорида или антисептика (мирамистином, хлоргексидином). Не рекомендуется для промывания использовать окисляющие растворы, например, водорода пероксид или натрия гипохлорит. Также не следует совместно с губчатыми повязками Биатен использовать другие очищающие средства.

2.      Аккуратно просушить кожу вокруг раны. При использовании мазей или кремов надо дать возможность коже перед наложением повязки высохнуть. При лечении ран с низким количеством экссудата повязку перед наложением на рану следует смочить стерильным физиологическим раствором.

3.      Извлечь губчатую повязку Биатен из упаковки. При этом следует избегать касания руками немаркированной стороны повязки.

4.      Удалить защитную пленку и наложить повязку на рану немаркированной чистой стороной. Размер повязки должен выступать за края раны на 2 см.

5.      Для фиксации накладывают вторичную повязку или фиксируют материал компрессионным бандажом.

Во время перевязки следует удалить отработанный материал, осторожно приподнимая повязку за края. Повязку меняют по мере того, как она заполняется выделениями из раны, и при наличии клинических показаний.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к составляющим веществам, период беременности и лактации.

Побочные действия

Не отмечены.

Особые указания

Нельзя использовать Биатен Аг в сочетании с прочими лекарственными средствами (к примеру, с ферментами), так как взаимное влияние компонентов других лекарственных средств и серебра может вызвать взаимную деактивацию лекарственных компонентов.

Нельзя применять губчатые повязки с серебром в период более 30 дней, а также вместе с окисляющими растворами (гипохлорит натрия или перекись водорода).

Биатен Аг может вызвать временное изменение цвета раны, что устраняется её осторожным промыванием.

Повязка должна быть удалена перед ультразвуковыми и рентгенологическими исследованиями, перед диатермией или микроволновой терапией.

Применение Biatain Ag является безопасным при проведении магнитно-резонансной томографии (до 3 Тл), поэтому повязку при процедуре удалять необязательно.

Не показано применение повязок с серебром в сочетании с ферментативными очищающими веществами

Условия хранения

При температуре не выше 25 С.

Условия продажи

Без рецепта.

Впитывает и удерживает внутри большой объём экссудата, защищая кожу от набухания (мацерации). Выделяет в рану ионы серебра, ускоряет заживление, обладает высоким антимикробным действием.

Показания к применению: в качестве самостоятельной повязки на инфицированные раны любого происхождения с сильными выделениями (экссудацией) без гноя и некротической ткани:
— лечение пролежней
— трофические язвы нижних конечностей
— послеоперационные раны
— ожоги
— диабетическая стопа
— донорские участки
— абразивные повреждения кожи
Курс лечения в среднем требует от 1 до 10 повязок в зависимости от интенсивности раневых выделений.

Особенности губчатых повязок Биатен с серебром: повязки с серебром Biatain Ag изготовлены на основе трехмерного полимерного материала (вспененного полиуретана) с добавлением серебра, обладают очень высокими впитывающими и антимикробными свойствами и создают эффективные условия для влажного заживления, обеспечивая идеальный уход за экссудирующими инфицированными ранами.
При производстве повязок Биатен Аг применяются передовые технологии, позволяющие создать трехмерную структуру полимерной основы. Это обеспечивает «вертикальное» впитывание раневого экссудата, не позволяя жидкости из раны растечься по всей повязке, а тем более, протечь. Тем самым защищая здоровую кожу рядом с раной от раздражения и мацерации.
Наружная сторона повязки имеет полупроницаемое водостойкое покрытие, препятствующее проникновению бактерий и регулирующее испарение выделений, что позволяет впитать большой объём выделяемой из раны жидкости.
Biatain Ag обладает высоким антимикробным действием против обширного спектра бактерий, присутствующих в хронических ранах (к примеру, MRSA и VRE).
Повязка высвобождает ионы серебра в зависимости от объёма раневого экссудата. Чем больше выделений — тем больше высвобождается серебра, и активное действие продолжается в течение 7 дней.

Преимущества повязок Biatain Ag:

— впитывающие повязки Биатен Аг прекрасно впитывают и удерживают выделения из раны, сочетая процесс с высокоэффективным антимикробным действием, их можно также применять при компрессионной терапии
— благодаря оптимальному контролю испарения обеспечивают условия для влажного заживления раны, в несколько раз ускоряя данный процесс
— редкая смена повязки – 1 раз в 5-7 дней, что при перевязках значительно уменьшает травмирование и положительно влияет на заживление раны, создавая благоприятные условия для пациента. Высвобождение ионов серебра происходит в течение 7 дней, обеспечивая длительную антимикробную защиту
— из-за отсутствия адгезивного (липкого) края подходят для применения в случае, когда фиксация липкими средствами невозможна (например, из-за воспаления или высокой чувствительности кожи вокруг раны)
— повязки Биатен размером 10х10 см применяются для закрытия ран диаметром до 8 см.
— удобная цветовая индикация сигнализирует, когда необходимо поменять повязку
— легко накладываются и полностью и безболезненно удаляются из раны

Инструкция по применению: промойте рану раствором антисептика (мирамистином или хлоргексидином) или физиологическим раствором. Нельзя использовать окисляющие растворы, такие как перекись водорода и гипохлорит натрия. Применение других очищающих средств в сочетании с губчатыми повязками Биатен не рекомендуется.
Аккуратно просушите кожу вокруг раны. Если вы используете крема, мази или другие подобные средства перед наложением повязки, обязательно дайте коже высохнуть.
При использовании Biatain Ag для лечения ран с низким уровнем экссудации рану можно увлажнить стерильным физиологическим раствором перед наложением повязки.
Извлеките губчатую повязку Биатен из упаковки. Избегайте касания немаркированной стороны повязки.
Удалите защитную пленку и наложите повязку на рану чистой (немаркированной) стороной. Размер повязки должен на 2 см превышать размер раны.
Для фиксации повязки необходимо закрыть рану вторичной повязкой или компрессионным бандажом.
Чтобы удалить повязку осторожно приподнимите её за края и уберите с раны.
Смену повязок стоит производить по клиническим показаниям или при обнаружении видимых признаков того, что экссудат подступает к краям повязки.
Скачать инструкцию для Биатен Аг.

Противопоказания и меры предосторожности: нельзя использовать Биатен Аг в сочетании с прочими лекарственными средствами (к примеру, с ферментами), так как взаимное влияние компонентов других лекарственных средств и серебра может вызвать взаимную деактивацию лекарственных компонентов
Нельзя применять губчатые повязки с серебром в период более 30 дней
Нельзя применять у пациентов с повышенной чувствительностью к серебру
Нельзя применять губчатые средство от пролежней Биатен вместе с окисляющими растворами (гипохлорит натрия или перекись водорода)
Состояние инфицированных ран, диабетических язв и ран, вызванных артериальной недостаточностью должно контролироваться врачом
Биатен Аг может вызвать временное изменение цвета раны, что устраняется её осторожным промыванием
Повязка должна быть удалена перед ультразвуковыми и рентгенологическими исследованиями, перед диатермией или микроволновой терапией
Применение Biatain Ag является безопасным при проведении магнитно-резонансной томографии (до 3 Тл), поэтому повязку при процедуре удалять необязательно
Не показано применение повязок с серебром в сочетании с ферментативными очищающими веществами
Не показано применение Биатен Аг во время беременности, в период лактации и у детей
Исключительно для одноразового применения. При нарушении целостности упаковки средство не пригодно для использования и не может подлежать повторной стерилизации — это может представлять риск для здоровья пациента

 Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/01755 от 17 ноября 2008 года

Срок хранения: 3 года с даты изготовления.

Условия хранения: при комнатной температуре в горизонтальном положении. Избегать попадания прямых солнечных лучей.