НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS POWER PLUS Настенный конденсационный одноконтурный котел POWER PLUS предназначен для отопления помещений различного назначения. Артикул 20019155 20019200 20019309 Наименование POWER PLUS 50 M POWER PLUS 100 M POWER PLUS 100 S РАСШИФРОВКА НАЗВАНИЯ POWER
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS ФУНКЦИИ КОМФОРТА И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ • • • • • • • • • • • • Премиксная горелка, обеспечивающая плавное регулирование мощности с низкими выбросами оксидов азота. Широкий диапазон регулирования тепловой мощности благодаря использованию системы каскадного
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ • POWER PLUS Контроль предотвращения замерзания теплоносителя. Контроль предотвращения замерзания теплоносителя осуществляется посредством датчиков температуры контура отопления. При снижении температуры в подающем коллекторе ниже 50С включается циркуляционный насос
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ POWER PLUS 50M POWER PLUS 100M POWER PLUS 100S 1 – выключатель первого теплогенератора 2 – кнопка выбора режима работы 3 – кнопка разблокировки (MASTER) 4 – индикатор питания (MASTER) 5 – индикатор блокировки (MASTER) 6 – кнопка выбора
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Давление газа Минимальное давление природного газа мбар 20 20 Номинальное давление сжиженного газа (G3030-37 30-37 мбар 31) Характеристики вентилятора Напор вентилятора (макс.-мин.) Па 390 — 40 390 — 40 Выброс вредных веществ на максимальной и минимальной
POWER PLUS Гидравлическое сопротивление (мбар) НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ Производительность (л/ч) Для упрощения процессов проектирования и монтажа системы можно использовать стандартные комплекты циркуляционного насоса (см. принадлежности для котлов POWER PLUS): — для установки спереди
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Обозначения на схеме: SE – датчик наружной температуры (поставляется в комплекте с котлом) SB – датчик температуры бойлера аккумулятора (артикул 1103059) SZ 1 – датчик температуры на подающей линии высокотемпературного контура (артикул 1103059) SZ 2 –
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS (*) – 220 B 50Гц Регулятор комнатной температуры (TA 1,2) Регуляторы комнатной температуры высокотемпературного и низкотемпературного контура TA 1 и TA 2 (артикулы 695449, 1100279) подключаются к клеммам 9-10 и 11-12 (см. схему выше) соответственно вместо
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Бойлер – аккумулятор ГВС (SB) Автоматика котлов серии POWER PLUS позволяет управлять загрузочным насосом бойлера-аккумулятора ГВС. Для применения рекомендуются бойлеры-аккумуляторы ГВС серии RIELLO 7200V PLUS. При подборе бойлера-аккумулятора следует
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ВЕС Высота H Ширина L Глубина P Вес нетто мм мм мм кг 50M 1000 600 380 60 100M-S 1000 600 380 90 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ MI — подающие линии контура отопления первого и второго теплогенератора (1’) RI — обратные линии контура
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS КОМПЛЕКТАЦИЯ Котлы поставляются упакованные в картонную коробку. Внутри коробки находятся: — котел в сборе; — кронштейн для навески котла на стену; — датчик наружной температуры; — комплект для перевода на сжиженный газ. Руководство по эксплуатации
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS СИСТЕМА С КАСКАДНЫМ РЕГУЛИРОВАНИЕМ МОЩНОСТИ На базе котлов серии POWER PLUS возможно создание системы теплогенерации с каскадным регулирование мощности. В качестве «ведущего» используется один котел типа MASTER (POWER PLUS 50M, 100M), а в качестве
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 97 кВт к-во артикул 1 20019200 1 принадлежность к-во артикул принадлежность Power Plus 100 M 2 2000944 2 Комплект циркуляционного насоса (установка спереди) 1102379 Пульт дистанционного управления 1 2000947 5 Комплект устройств
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 145,5 кВт к-во артикул принадлежность к-во артикул 1 20019155 1 20019309 1 1102379 Power Plus 50 M 3 20009442 Power Plus 100 S 1 20009475 1 4030312 2 20018456 1 4030311 Комплект дымоудаления Ø125 для котла 50 кВт 2 20009439 1 4030031
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 194 кВт к-во артикул 1 20019200 1 20019309 1 1102379 2 20018456 2 20009439 1 20009444 принадлежность к-во артикул Power Plus 100 M 4 20009442 Комплект циркуляционного насоса (установка спереди) Power Plus 100 S 1 20009475 Комплект
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 242,5 кВт к-во артикул 1 20019155 2 принадлежность к-во артикул Power Plus 50 M 5 20009442 20019309 Power Plus 100 S 1 20009475 1 1102379 Пульт дистанционного управления 2 4030312 3 20018456 1 4030311 Комплект дымоудаления Ø125 для котла
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 291 кВт к-во артикул 1 20019200 2 20019309 1 1102379 3 20018456 3 20009439 1 20009444 принадлежность к-во артикул Power Plus 100 M 6 20009442 Комплект циркуляционного насоса (установка спереди) Power Plus 100 S 1 20009475 Комплект
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 339,5 кВт к-во артикул 1 20019155 3 принадлежность к-во артикул Power Plus 50 M 7 20009442 Комплект циркуляционного насоса (установка спереди) 20019309 Power Plus 100 S 1 20009475 Комплект устройств безопасности 1 1102379 Пульт
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 388 кВт к-во артикул 1 20019200 3 20019309 1 1102379 4 20018456 4 20009439 1 20009444 принадлежность к-во артикул Power Plus 100 M 8 20009442 Комплект циркуляционного насоса (установка спереди) Power Plus 100 S 1 20009475 Комплект
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS СВОБОДНАЯ УСТАНОВКА (НА СТОЙКАХ) В ЛИНИЮ Тепловая мощность 48,5 кВт к-во артикул 1 20019155 1 1102379 1 20017270 1 20017271 1 20017226 принадлежность к-во артикул Power Plus 50 M 1 20009442 Пульт дистанционного управления 1 20009475 1 4030311 Комплект
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 97 кВт к-во артикул 1 20019200 1 принадлежность к-во артикул принадлежность Power Plus 100 M 2 20009442 Комплект циркуляционного насоса (установка спереди) 1102379 Пульт дистанционного управления 1 20009475 Комплект устройств безопасности
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 145,5 кВт к-во артикул 1 20019155 1 принадлежность к-во артикул Power Plus 50 M 3 20009442 20019309 Power Plus 100 S 1 20009475 1 1102379 Пульт дистанционного управления 1 4030312 2 20018456 1 4030311 Комплект дымоудаления Ø125 для котла
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 194 кВт к-во артикул 1 20019200 1 принадлежность к-во артикул Power Plus 100 M 4 20009442 Комплект циркуляционного насоса (установка спереди) 20019309 Power Plus 100 S 1 20009475 Комплект устройств безопасности 1 1102379 Пульт
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 242,5 кВт к-во артикул 1 20019155 2 20019309 1 1102379 3 20018456 3 20009439 1 20009444 1 20009467 принадлежность к-во артикул Power Plus 50 M 5 20009442 Комплект циркуляционного насоса (установка спереди) Power Plus 100 S 1 20009475
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 291 кВт к-во артикул 1 20019200 2 принадлежность к-во артикул Power Plus 100 M 6 20009442 20019309 Power Plus 100 S 1 20009475 1 1102379 Пульт дистанционного управления 3 4030312 3 20018456 1 4030031 3 20009439 1 20009471 1 20009444
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 339,5 кВт к-во артикул 1 20019155 3 20019309 1 1102379 4 20018456 4 20009439 1 20009444 1 20009467 принадлежность к-во артикул Power Plus 50 M 7 20009442 Комплект циркуляционного насоса (установка спереди) Power Plus 100 S 1 20009475
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 388 кВт к-во артикул принадлежность к-во артикул 1 20019200 3 20019309 1 1102379 Power Plus 100 M 8 20009442 Комплект циркуляционного насоса (установка спереди) Power Plus 100 S 1 20009475 Комплект устройств безопасности 4 4030312
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS СВОБОДНАЯ УСТАНОВКА (НА СТОЙКАХ) «СПИНА К СПИНЕ» Тепловая мощность 145,5 кВт к-во артикул 1 20019155 1 20019309 1 1102379 1 20017306 2 20009439 1 20009444 1 1 принадлежность к-во артикул Power Plus 50 M 2 20009442 Power Plus 100 S 1 20009443 1 20009475
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 194 кВт к-во артикул 1 20019200 1 20019309 1 1102379 2 20009439 1 20009444 1 1 принадлежность к-во артикул Power Plus 100 M 2 20009442 Power Plus 100 S 2 20009443 1 20009475 Комплект устройств безопасности 2 4030312 Комплект дымоудаления
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 242,5 кВт к-во артикул принадлежность к-во артикул принадлежность Комплект циркуляционного насоса (установка спереди) Комплект циркуляционного насоса (установка сзади) 1 20019155 Power Plus 50 M 3 20009442 2 20019309 Power Plus 100 S 2
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 291 кВт к-во артикул 1 20019200 2 20019309 1 1102379 2 20009439 1 20009444 1 принадлежность к-во артикул Power Plus 100 M 4 20009442 Power Plus 100 S 2 20009443 1 20009475 Комплект устройств безопасности 3 4030312 Комплект дымоудаления
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 339,5 кВт к-во артикул 1 20019155 3 20019309 1 1102379 2 20009439 1 20009444 1 принадлежность к-во артикул Power Plus 50 M 4 20009442 Power Plus 100 S 3 20009443 1 20009475 Комплект устройств безопасности 3 4030312 Комплект дымоудаления
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Тепловая мощность 388 кВт к-во артикул 1 20019200 3 принадлежность к-во артикул принадлежность Power Plus 100 M 4 20009442 20019309 Power Plus 100 S 4 20009443 1 1102379 Пульт дистанционного управления 1 20009475 Комплект устройств безопасности 2 20009439
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Гидравлические соединения и подключение газа Для упрощения подключения системы каскадного регулирования к газопроводу и к гидравлическим системам можно использовать стандартные наборы для гидравлических подключений. В зависимости от конфигурации системы
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Артикул Элементы системы дымоудаления и воздухозабора Принадлежности для гидравлических подключений Пульт дистанционного управления Комплект для низкотемпературного контура отопления Датчик температуры для бойлера-аккумулятора 1102379
Перейти к контенту
Котлы Beretta
- Размер инструкции: 1.99 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от котла Beretta POWER PLUS 100M, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для котла Beretta POWER PLUS 100M на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы котла Beretta POWER PLUS 100M. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
-
Инструкции по эксплуатации
1
BERETTA POWER PLUS 100M инструкция по эксплуатации
(35 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.99 MB -
Описание:
Котел газовый
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для BERETTA POWER PLUS 100M. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации BERETTA POWER PLUS 100M. Инструкции по использованию помогут правильно настроить BERETTA POWER PLUS 100M, исправить ошибки и выявить неполадки.
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ |
POWER PLUS |
POWER PLUS
Настенный конденсационный одноконтурный котел POWER PLUS предназначен для отопления помещений различного назначения.
Артикул |
Наименование |
20019155 |
POWER PLUS 50 M |
20019200 |
POWER PLUS 100 M |
20019309 |
POWER PLUS 100 S |
РАСШИФРОВКА НАЗВАНИЯ
M – котел «MASTER»
S – котел «SLAVE»
50, 100 — максимальная тепловая нагрузка (кВт)
Название семейства
ОСОБЕННОСТИ КОТЛОВ
•Высокотехнологичный биметаллический теплообменник из нержавеющей стали и меди.
•Премиксная горелка, обеспечивающая плавное регулирование мощности с низкими выбросами оксидов азота.
•Модели POWER PLUS 100 M-S состоят из двух независимых теплогенераторов, объединенных
водном корпусе с возможностью каскадного регулирования мощности.
•Плавный автоматический электророзжиг.
•Возможность работы на сжиженном газе (в комплекте).
•ЖК – дисплей на панели управления (для котлов Power Plus 50M-100M).
ФУНКЦИИ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ
•Возможность объединения в систему каскадного управления до 60 теплогенераторов общей мощностью 2904 кВт.
•Контроль температуры в подающей и обратной линиях контура отопления посредством датчиков температуры (NTC).
•Возможность управления загрузочным насосом бойлера — аккумулятора ГВС.
•Возможность управления циркуляционным насосом и трехходовым клапаном низкотемпературного и циркуляционным насосом высокотемпературного контуров отопления или циркуляционными насосами двух высокотемпературных контуров отопления по фиксированной температуре или по климатической кривой.
•Возможность управления циркуляционным насосом каждого теплогенератора котла.
1
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ |
POWER PLUS |
ФУНКЦИИ КОМФОРТА И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
•Премиксная горелка, обеспечивающая плавное регулирование мощности с низкими выбросами оксидов азота.
•Широкий диапазон регулирования тепловой мощности благодаря использованию системы каскадного регулирования.
•Встроенная функция погодозависимого регулирования температуры теплоносителя (датчик наружной температуры в комплекте).
•Возможность подключения регуляторов наружной температуры для двух контуров отопления.
•Расширенная система самодиагностики.
•Возможность подключения пульта дистанционного управления (аксессуар).
•Возможность обеспечения приоритета различных контуров отопления и ГВС (при подключении бойлера-аккумулятора ГВС).
•Наличие большого количества дополнительных принадлежностей, обеспечивающих быстрый монтаж оборудования для различных вариантов схем теплоснабжения.
•Возможность компактного размещения (при использовании соответствующих аксессуаров).
•Возможность отображения на встроенном ЖК – дисплее информации о текущих параметрах работы котла.
•Возможность вывода аварийных сигналов.
•Возможность подключения внешних терморегуляторов с сигналом 0-10В.
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Контроль наличия пламени.
Наличие пламени контролируется электродом розжига и контроля пламени. При отсутствии пламени или неисправности системы контроля наличия пламени котел отключается. Включить котел (разблокировать) можно только вручную.
•Контроль предельной температуры теплоносителя контура отопления.
Контроль предельной температуры теплоносителя в контуре отопления осуществляется посредством датчиков температуры на подающем и обратном трубопроводе. При нагреве датчика температуры на подающем трубопроводе до 900С и датчика температуры на обратном трубопроводе до 800С котел выключается. Дополнительно установлен предельный термостат который при достижении в подающем трубопроводе температуру выше 102°С блокирует котел. Включить котел (разблокировать) можно только вручную.
•Контроль максимального давления в контуре отопления.
Контроль максимального давления в контуре отопления осуществляется посредством предохранительного клапана. Предохранительный клапан настроен на давление 5,5 бар. При достижении этого давления в контуре отопления избыток воды автоматически сбрасывается. Блокировка котла не происходит.
•Контроль расхода теплоносителя через теплообменник.
Контроль наличия циркуляции теплоносителя внутри котла осуществляется посредством дифференциального гидравлического прессостата. В случае снижения расхода теплоносителя через котел до 500 л/ч происходит остановка котла. Блокировка котла при этом не происходит.
•Контроль работы вентилятора.
Контролируется частота вращения вентилятора. Если частота вращения вентилятора опускается ниже 600 об/мин котел блокируется. Для включения котла потребуется ручная разблокировка.
•Контроль исправности датчиков температуры.
Вслучае неисправности датчиков температуры контура отопления котел отключается. Блокировка котла при этом не происходит.
•Контроль температуры дымовых газов.
При увеличении температуры дымовых газов на выходе из котла свыше 800С котел отключается. Блокировка котла при этом не происходит.
2
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ |
POWER PLUS |
•Контроль предотвращения замерзания теплоносителя.
Контроль предотвращения замерзания теплоносителя осуществляется посредством датчиков температуры контура отопления. При снижении температуры в подающем коллекторе ниже 50С включается циркуляционный насос высокотемпературного контура. Если в течение 10 минут температура в подающем коллекторе не превысит 50С включается котел на максимальной мощности и работает до тех пор, пока температура в коллекторе не достигнет 200С.
•Отключение электропитания.
При прекращении электропитания котел отключается и воспринимает это как отсутствие запроса на включение. При появлении электропитания котел автоматически включается (при наличие запроса на включение).
УСТРОЙСТВО КОТЛА
POWER PLUS 100M – 100S |
POWER PLUS 50M |
1 |
Вентилятор |
13 |
Обратная линия контура отопления |
2 |
Патрубок подачи воздуха |
14 |
Подающая линия контура отопления |
3 |
Газовый клапан |
15 |
Главный выключатель |
4 |
Патрубок дымоудаления |
16 |
Предохранительный клапан |
5 |
Штуцер для анализа дымовых газов |
17 |
Предохранительный клапан (5,5 бар) |
6 |
Датчик NTC на подающей линии |
18 |
Дифференциальный гидравлический |
7 |
Предельный термостат |
прессостат |
|
8 |
Второй теплообменник (только для 100М- |
19 |
Клапан для слива воды |
100S) |
20 |
Датчик температуры дымовых газов |
|
9 |
Датчик NTC на обратной линии |
21 |
Первый теплообменник |
10 |
Сборник конденсата |
22 |
Автовоздушник |
11 |
Панель управления |
23 |
Электрод розжига и контроля пламени |
12 |
Патрубок подачи газа |
24 |
Облицовка |
3
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ |
POWER PLUS |
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ |
|
POWER PLUS 50M |
POWER PLUS 100M |
POWER PLUS 100S
1 – выключатель первого теплогенератора |
|||||
2 – кнопка выбора режима работы |
|||||
3 – кнопка разблокировки (MASTER) |
|||||
4 – индикатор питания (MASTER) |
|||||
5 – индикатор блокировки (MASTER) |
|||||
6 – кнопка выбора параметров |
|||||
7 – дисплей |
|||||
8 – кнопка сохранения параметров |
|||||
9 – кнопка уменьшения параметров |
|||||
10 — кнопка увеличения параметров |
|||||
11 – выключатель второго теплогенератора |
|||||
12 — индикатор питания (SLAVE) |
|||||
13 — индикатор блокировки (SLAVE) |
|||||
14 — кнопка разблокировки (SLAVE) |
|||||
15 – панель управления |
|||||
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
16 – общий выключатель котла |
||||
50M |
100M |
100S |
|||
Отопление |
|||||
Тепловая нагрузка (Qрв) (min-max) |
кВт |
16,3 — 50 |
16,3 — 100 |
16,3 — 100 |
|
ккал/ч |
14002 — 42950 |
14002 — 85900 |
14002 — 85900 |
||
Тепловая нагрузка (Qрн) (min-max) |
кВт |
15 — 45 |
15 — 89,9 |
15 — 89,9 |
|
ккал/ч |
12885 — 38655 |
12885 — 77224 |
12885 — 77224 |
||
Номинальная тепловая мощность (80°/60°) |
кВт |
14,8 — 44,2 |
14,8 — 88,3 |
14,8 — 88,3 |
|
ккал/ч |
12725 — 37968 |
12725 — 75850 |
12725 — 75850 |
||
Номинальная тепловая мощность (50°/30°) |
кВт |
16,3 — 48,5 |
16,3 — 96,8 |
16,3 — 96,8 |
|
ккал/ч |
14015 — 41662 |
14015 — 83151 |
14015 — 83151 |
||
КПД при максимальной мощности (80-60°) |
% |
98,2 |
98,2 |
98,2 |
|
КПД при минимальной мощности (50-30°) |
% |
107,7 |
107,7 |
107,7 |
|
КПД при 30% мощности (50-30°) |
% |
108,7 |
108,7 |
108,7 |
|
КПД горения (80-60°) (Tвоз.= 20°) |
% |
98,7 |
98,7 |
98,7 |
|
Расход конденсата при макс. мощности (50-30°) |
кг/ч |
7,2 |
14,4 |
14,4 |
|
Электрическая мощность |
Вт |
169 |
333 |
333 |
|
Категория |
II2H3+ |
II2H3+ |
II2H3+ |
||
Напряжение питания |
В – Гц |
230-50 |
230-50 |
230-50 |
|
Степень защиты |
IP |
X0D |
X0D |
X0D |
|
Потери тепла через дымоход при выключенной |
% |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
|
горелке |
|||||
Потери тепла через дымоход и облицовку при |
% |
1,3 – 0,5 |
1,3 – 0,5 |
1,3 – 0,5 |
|
включенной горелке |
|||||
Работа в режиме отопления |
|||||
Максимальное давление – температура |
бар-°С |
5,5-90 |
5,5-90 |
5,5-90 |
|
Диапазон регулировки температуры воды в |
°С |
20-80 |
20-80 |
20-80 |
|
системе отопления |
|||||
Водяной объем котла |
л |
5 |
10 |
10 |
4
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ |
POWER PLUS |
|||||||
Давление газа |
||||||||
Минимальное давление природного газа |
мбар |
20 |
20 |
20 |
||||
Номинальное давление сжиженного газа (G30- |
мбар |
30-37 |
30-37 |
30-37 |
||||
31) |
||||||||
Характеристики вентилятора |
||||||||
Напор вентилятора (макс.-мин.) |
Па |
390 — 40 |
390 — 40 |
390 — 40 |
||||
Выброс вредных веществ на максимальной и |
минимальной |
мощности для газа G20 |
||||||
t дымовых газов |
°С |
Tобр.+5°С |
Tобр.+5°С |
Tобр.+5°С |
||||
Максимум |
СО менее |
мг/кВт ч |
91 |
91 |
91 |
|||
СО2 |
% |
9 |
9 |
9 |
||||
NОx менее |
ppm |
20 |
20 |
20 |
||||
Минимум |
СО менее |
мг/кВт ч |
11 |
11 |
11 |
|||
СО2 |
% |
9 |
9 |
9 |
||||
NОx менее |
ppm |
10 |
10 |
10 |
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА
1Вентилятор
2Газовый клапан
3Автовоздушник
4Горелка
5Теплообменник
6Сборник конденсата
7Сливной клапан
8Дифференциальный гидравлический прессостат
9Предохранительный клапан
AA Подача воздуха
SF Удаление дымовых газов
SC1 Удаление конденсата
SC2 Сброс предохранительного клапана
MI Подающая линия контура отопления
RI Обратная линия контура отопления
GAS Подача газа
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Котлы POWER PLUS не укомплектованы циркуляционными насосами и расширительными баками. Для гидравлического расчета контура отопления рекомендуется использовать характеристику гидравлического сопротивления котла, представленную ниже. Циркуляционный насос подбирается исходя из требуемой производительности и гидравлического сопротивления системы. Ниже представлен график гидравлического сопротивления котла.
5
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ |
POWER PLUS |
мбар) |
|
( |
|
Гидравлическое сопротивление |
Производительность (л/ч)
Для упрощения процессов проектирования и монтажа системы можно использовать стандартные комплекты циркуляционного насоса (см. принадлежности для котлов POWER
PLUS):
—для установки спереди (артикул 20009442)
—для установки сзади (артикул 20009443)
ТРЕБОВАНИЯ К КАЧЕСТВУ ВОДЫ И ЭЛЕМЕНТАМ СИСТЕМЫ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ
Данный котел предназначен для закрытых систем отопления с принудительной циркуляцией. Для обеспечения длительной и эффективной работы котла и системы отопления рекомендуется выполнять разводку системы отопления из полимерной или медной трубы. На входе воды из системы отопления в котел необходимо установить механический фильтр (грязевик).
Вкачестве приборов отопления предпочтительно использовать современные малоинерционные радиаторы (стальные панельные, алюминиевые, и.т.д.)
Вкачестве теплоносителя в системе отопления рекомендуется использовать воду. Качество используемой в системе отопления и ГВС воды должно соответствовать следующим параметрам:
Водородный показатель РН |
6-8 |
Жесткость общая |
не более 4 мг-экв/л |
Содержание железа |
не более 0,3 мг/л |
Если жесткость исходной воды превышает 4 мг-экв/л рекомендуется установить на входе воды в котел полифосфатный дозатор, который обрабатывает поступающую в котел воду, защищая теплообменное оборудование котла от отложения солей жесткости. Полифосфатный дозатор не входит в стандартную комплектацию котла и поставляется по отдельному заказу
(артикул 696279).
Если жесткость исходной воды превышает 9 мг-экв/л следует использовать установки для умягчения воды.
Под предохранительным сбросным клапаном котла необходимо установить воронку для сбора воды и дренажный трубопровод на случай утечек воды при избыточном давлении в системе отопления.
СХЕМА ОРГАНИЗАЦИИ СИСТЕМЫ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ
Конструкция котлов серии POWER PLUS подразумевает возможность подключения высокотемпературного контура отопления (80-60оС) и/или низкотемпературного контура отопления (50-30оС), а также управление загрузочным насосом бойлера-аккумулятора ГВС. Ниже приведены возможные схемы организации системы теплоснабжения.
Следует учитывать, что при использовании низкотемпературного контура потребуется установка приборов отопления с большей площадью теплообмена, чем при использовании высокотемпературного контура. Но при этом эффективность выработки тепла (КПД) котлом будет выше.
6
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ |
POWER PLUS |
Обозначения на схеме:
SE – датчик наружной температуры (поставляется в комплекте с котлом)
SB – датчик температуры бойлера аккумулятора (артикул 1103059)
SZ 1 – датчик температуры на подающей линии высокотемпературного контура (артикул 1103059) SZ 2 – датчик температуры на подающей линии низкотемпературного контура (артикул 1103059) P – комплект циркуляционного насоса (артикулы 20009442 или 20009443)
PB – загрузочный насос бойлера-аккумулятора ГВС
PZ 1 – циркуляционный насос низкотемпературного контура
PZ 2 – циркуляционный насос высокотемпературного контура
IS – гидравлический разъединитель (артикулы 20017271, 20009466, 20009471) TA 1 – регулятор комнатной температуры высокотемпературного контура
TA 2 – регулятор комнатной температуры низкотемпературного контура
В данной схеме используются циркуляционные насосы для каждого термоблока котла, обеспечивающие требуемый расход теплоносителя при его функционировании.
На схеме показан котел, состоящий из двух термоблоков. В случае использования котла POWER PLUS 50 M потребуется один комплект циркуляционного насоса.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
Подключение к сети электропитания должно осуществляться через отдельный автоматический выключатель с зазором контактов не менее 3 мм. Для подключения котла к сети электропитания необходимо использовать кабель трехжильный гибкий с двойной изоляцией сечением не менее 1,5 мм2.
При подключении необходимо выполнить надежное заземление, в соответствии с действующими нормативами.
Запрещается использовать в качестве заземления электроприборов трубопроводы газа и/или воды.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
Основная часть внешних устройств подключается к плате котла типа MASTER. К таковым относятся:
SE – датчик наружной температуры (поставляется в комплекте с котлом) SB – датчик температуры бойлера аккумулятора (артикул 1103059)
SZ 1 – датчик температуры на подающей линии высокотемпературного контура (артикул 1103059) SZ 2 – датчик температуры на подающей линии низкотемпературного контура (артикул 1103059) PB – загрузочный насос бойлера-аккумулятора ГВС
PZ 1 – циркуляционный насос низкотемпературного контура
PZ 2 – циркуляционный насос высокотемпературного контура VM – смесительный клапан
СR – пульт дистанционного управления (артикул 1102379)
TA 1 – регулятор комнатной температуры высокотемпературного контура
TA 2 – регулятор комнатной температуры низкотемпературного контура
7
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ |
POWER PLUS |
(*) – 220 B 50Гц
Регулятор комнатной температуры (TA 1,2)
Регуляторы комнатной температуры высокотемпературного и низкотемпературного контура TA 1 и TA 2 (артикулы 695449, 1100279) подключаются к клеммам 9-10 и 11-12 (см. схему выше) соответственно вместо установленных там перемычек.
Датчик наружной температуры (SE)
Котлы серии POWER PLUS имеют функцию погодозависимого регулирования. Для активации этой функции к котлу типа MASTER необходимо подключить датчик наружной температуры (входит в комплект поставки). Датчик наружной температуры (S.E.) подключается к клеммам 7,8 как показано на схеме выше.
Монтаж датчика наружной температуры
При монтаже датчика наружной температуры важно выбрать правильное его месторасположение. Датчик должен быть установлен с внешней стороны здания, на уровне приблизительно 2/3 высоты СЕВЕРНОГО или СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО фасада, вдалеке от дымоходов, дверей, окон и солнечных участков. Для подключения датчика к котлу используется двухжильный гибкий кабель в двойной изоляции сечением 0,5 – 1 мм2 (не входит в комплект поставки).
Датчик должен быть установлен на ровной поверхности.
Максимальная длина соединительного кабеля между датчиком и котлом составляет 50 метров.
Соединительный кабель между датчиком и котлом должен быть цельным, без каких-либо соединений.
Канал, в котором проложен кабель датчика, должен быть отделен от прочих силовых кабелей (230 В).
8
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ |
POWER PLUS |
Бойлер – аккумулятор ГВС (SB)
Автоматика котлов серии POWER PLUS позволяет управлять загрузочным насосом бойлера-аккумулятора ГВС. Для применения рекомендуются бойлеры-аккумуляторы ГВС серии RIELLO 7200V PLUS. При подборе бойлера-аккумулятора следует помнить, что тепловая мощность змеевика бойлера не должна превышать номинальную мощность системы теплогенерации. В противном случае возможно увеличение времени нагрева воды в бойлере. Загрузочный насос для бойлеров-аккумуляторов серии RIELLO 7200 V PLUS заказывается дополнительно. Для управления бойлером-аккумулятором потребуется установка датчика температуры SB (артикул 1103059). Датчик температуры подключается к клеммам 3-4 платы управления котла типа MASTER.
Датчик температуры низкотемпературного контура (SZ 2)
При необходимости организации низкотемпературного контура можно воспользоваться
комплектом для низкотемпературного контура (артикул 1102869). В состав комплекта входит датчик температуры SZ2, который необходимо подключить к клеммам 5-6 платы котла типа
MASTER.
Датчик температуры высокотемпературного контура (SZ 1)
При необходимости организации высокотемпературного контура нужно подключить к клеммам 1-2 платы котла типа MASTER датчик температуры SZ1. В качестве датчика SZ1 использовать датчик температуры (артикул 1103059).
Насосы низкотемпературного (PZ2) и высокотемпературного (PZ1) контуров. Загрузочный насос бойлера-аккумулятора (PB)
В зависимости от необходимости к плате котла типа MASTER можно подключить до трех внешних насосов обеспечивающих различные контура теплоснабжения. Подключение насосов к плате котла рекомендуется осуществлять через промежуточное реле к соответствующим клеммам:
PZ1 – клеммы 25-26
PZ2 – клеммы 23-24
PB – клеммы 27-28
Трехходовой смесительный клапан (VM)
При организации низкотемпературного контура есть возможность подключения к котлу типа MASTER одного трехходового смесительного клапана. Можно использовать клапан, входящий в
комплект для низкотемпературного контура (артикул 1102869) или любой другой в зависимости от мощности контура. Клапан подключается к клеммам 20-21-22 платы котла типа MASTER (см. выше схему подключения).
Аварийная сигнализация
К клеммам 18-19 платы котла типа MASTER можно подключить устройство сигнализации
(220 В).
Внешний терморегулятор
К клеммам 13-14 платы котла типа MASTER можно подключить внешний терморегулятор с входным сигналом 0-10В.
Пульт дистанционного управления (CR)
Для удобства эксплуатации системы теплоснабжения на базе котлов серии POWER PLUS
возможно подключение к котлу пульта дистанционного управления (артикул 1102379).
Максимальная длина соединительного кабеля составляет 100 м. Пульт дистанционного управления подключается к клеммам 15-16-17 платы котла типа MASTER.
Подключение циркуляционного насоса котла
Насос из Комплекта циркуляционного насоса (артикулы 20009442 или 20009443)
подключается к плате SLAVE к клеммам 3-4 на разъеме J2. Котел поставляется с кабелем, который уже присоединен к данным клеммам.
9
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ |
POWER PLUS |
||||
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ВЕС |
|||||
50M |
100M-S |
||||
Высота H |
мм |
1000 |
1000 |
||
Ширина L |
мм |
600 |
600 |
||
Глубина P |
мм |
380 |
380 |
||
Вес нетто |
кг |
60 |
90 |
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
MI — подающие линии контура отопления первого и второго теплогенератора (1’)
RI — обратные линии контура отопления первого и второго теплогенератора (1’)
GAS – подключение газа первого и второго теплогенератора (3/4’)
S – отвод конденсата от первого и второго теплогенератора
УДАЛЕНИЕ КОНДЕНСАТА
Конденсат, образующийся при обычной работе котла POWER PLUS как из системы дымоудаления, так и из котла должен удаляться при атмосферном давлении. Под котлом рекомендуется установить сборник конденсата с гидрозатвором и соединить его с канализацией.
Все элементы системы удаления конденсата должны быть герметичны и выполнены из материалов, выдерживающих воздействие конденсата.
При необходимости перед сливом конденсата в канализацию можно установить нейтрализатор, если этого требует местное законодательство.
10
НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ |
POWER PLUS |
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Котлы поставляются упакованные в картонную коробку. Внутри коробки находятся:
—котел в сборе;
—кронштейн для навески котла на стену;
—датчик наружной температуры;
—комплект для перевода на сжиженный газ.
Руководство по эксплуатации (технический паспорт) на русском языке поставляется отдельно.
УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ И ЗАБОР ВОЗДУХА ДЛЯ ГОРЕНИЯ
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ УСТАНОВКА
В котлах серии Power Plus возможно реализовать два способа дымоудаления и воздухозабора:
B23 – забор воздуха из помещения, где установлен котел, а дымоудаление в коллективный или индивидуальный дымоход.
(котлы поставляются с завода приспособленные для этого способа дымоудаления и воздухозабора)
С63 – забор воздуха через индивидуальный воздуховод с улицы или из другого помещения не связанного с тем, где установлен котел. Чтобы адаптировать котел к такому способу забора воздуха необходимо установить на него комплект для забора воздуха из вне (артикул 1102439 для 50M и артикул 1102449 для 100
M-S)
Вид сверху на котел
А – патрубок для присоединения воздуховода (только для способа С63) (Ø 50 мм)
S – патрубок для присоединения дымоотвода (Ø 50 мм)
Для системы дымоудаления используются специальные элементы, поставляемые как дополнительные принадлежности (см. раздел
«Принадлежности для котлов Power Plus»)
Максимальная суммарная длина воздуховода и дымоотвода (для схемы С63) и дымоотвода (для схемы B23) составляет 30 метров. Каждое установленное в системе дымоудаления и воздухозабора колено уменьшает максимально возможную длину на 2 метра.
Если вертикальный или горизонтальный участок дымоотвода имеет длину более 4 метров, необходимо установить конденсатоотводчик (артикул 20031842).
Высота гидрозатвора сборника конденсата должна составлять не менее, 300 мм. Слив из гидрозатвора должен быть выведен в канализацию (см. рисунок в разделе УДАЛЕНИЕ КОНДЕНСАТА)
11
Loading…
Просмотр
Доступно к просмотру 35 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
ЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Н НА АС СТ ТЕ ЕН НН НЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS POWER PLUS Настенный конденсационный одноконтурный котел POWER PLUS предназначен для отопления помещений различного назначения. Артикул Наименование 20019155 POWER PLUS 50 M 20019200 POWER PLUS 100 M 20019309 POWER PLUS 100 S РАСШИФРОВКА НАЗВАНИЯ POWER PLUS 50 M M – котел «MASTER» S – котел «SLAVE» 50, 100 - максимальная тепловая нагрузка (кВт) Название семейства ОСОБЕННОСТИ КОТЛОВ • Высокотехнологичный биметаллический теплообменник из нержавеющей стали и меди. • Премиксная горелка, обеспечивающая плавное регулирование мощности с низкими выбросами оксидов азота. • Модели POWER PLUS 100 M-S состоят из двух независимых теплогенераторов, объединенных в одном корпусе с возможностью каскадного регулирования мощности. • Плавный автоматический электророзжиг. • Возможность работы на сжиженном газе (в комплекте). • ЖК – дисплей на панели управления (для котлов Power Plus 50M-100M). ФУНКЦИИ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ • Возможность объединения в систему каскадного управления до 60 теплогенераторов общей мощностью 2904 кВт. • Контроль температуры в подающей и обратной линиях контура отопления посредством датчиков температуры (NTC). • Возможность управления загрузочным насосом бойлера - аккумулятора ГВС. • Возможность управления циркуляционным насосом и трехходовым клапаном низкотемпературного и циркуляционным насосом высокотемпературного контуров отопления или циркуляционными насосами двух высокотемпературных контуров отопления по фиксированной температуре или по климатической кривой. • Возможность управления циркуляционным насосом каждого теплогенератора котла. 1
-
ЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Н НА АС СТ ТЕ ЕН НН НЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS ФУНКЦИИ КОМФОРТА И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ • Премиксная горелка, обеспечивающая плавное регулирование мощности с низкими выбросами оксидов азота. • Широкий диапазон регулирования тепловой мощности благодаря использованию системы каскадного регулирования. • Встроенная функция погодозависимого регулирования температуры теплоносителя (датчик наружной температуры в комплекте). • Возможность подключения регуляторов наружной температуры для двух контуров отопления. • Расширенная система самодиагностики. • Возможность подключения пульта дистанционного управления (аксессуар). • Возможность обеспечения приоритета различных контуров отопления и ГВС (при подключении бойлера-аккумулятора ГВС). • Наличие большого количества дополнительных принадлежностей, обеспечивающих быстрый монтаж оборудования для различных вариантов схем теплоснабжения. • Возможность компактного размещения (при использовании соответствующих аксессуаров). • Возможность отображения на встроенном ЖК – дисплее информации о текущих параметрах работы котла. • Возможность вывода аварийных сигналов. • Возможность подключения внешних терморегуляторов с сигналом 0-10В. СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Контроль наличия пламени. Наличие пламени контролируется электродом розжига и контроля пламени. При отсутствии пламени или неисправности системы контроля наличия пламени котел отключается. Включить котел (разблокировать) можно только вручную. • Контроль предельной температуры теплоносителя контура отопления. Контроль предельной температуры теплоносителя в контуре отопления осуществляется посредством датчиков температуры на подающем и обратном трубопроводе. При нагреве датчика температуры на подающем трубопроводе до 90 С и датчика температуры на обратном трубопроводе до 80 С котел выключается. Дополнительно установлен предельный термостат который при достижении в подающем трубопроводе температуру выше 102°С блокирует котел. Включить котел (разблокировать) можно только вручную. • Контроль максимального давления в контуре отопления. Контроль максимального давления в контуре отопления осуществляется посредством предохранительного клапана. Предохранительный клапан настроен на давление 5,5 бар. При достижении этого давления в контуре отопления избыток воды автоматически сбрасывается. Блокировка котла не происходит. • Контроль расхода теплоносителя через теплообменник. Контроль наличия циркуляции теплоносителя внутри котла осуществляется посредством дифференциального гидравлического прессостата. В случае снижения расхода теплоносителя через котел до 500 л/ч происходит остановка котла. Блокировка котла при этом не происходит. • Контроль работы вентилятора. Контролируется частота вращения вентилятора. Если частота вращения вентилятора опускается ниже 600 об/мин котел блокируется. Для включения котла потребуется ручная разблокировка. • Контроль исправности датчиков температуры. В случае неисправности датчиков температуры контура отопления котел отключается. Блокировка котла при этом не происходит. • Контроль температуры дымовых газов. При увеличении температуры дымовых газов на выходе из котла свыше 80 С котел отключается. Блокировка котла при этом не происходит. 2
-
ЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS Н НА АС СТ ТЕ ЕН НН НЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ POWER PLUS • Контроль предотвращения замерзания теплоносителя. Контроль предотвращения замерзания теплоносителя осуществляется посредством датчиков температуры контура отопления. При снижении температуры в подающем коллекторе ниже 5 С включается циркуляционный насос высокотемпературного контура. Если в течение 10 минут температура в подающем коллекторе не превысит 5 С включается котел на максимальной мощности и работает до тех пор, пока температура в коллекторе не достигнет 20 С. • Отключение электропитания. При прекращении электропитания котел отключается и воспринимает это как отсутствие запроса на включение. При появлении электропитания котел автоматически включается (при наличие запроса на включение). УСТРОЙСТВО КОТЛА POWER PLUS 100M – 100S POWER PLUS 50M 1 Вентилятор 13 Обратная линия контура отопления 2 Патрубок подачи воздуха 14 Подающая линия контура отопления 3 Газовый клапан 15 Главный выключатель 4 Патрубок дымоудаления 16 Предохранительный клапан 5 Штуцер для анализа дымовых газов 17 Предохранительный клапан (5,5 бар) 6 Датчик NTC на подающей линии 18 Дифференциальный гидравлический 7 Предельный термостат прессостат 8 Второй теплообменник (только для 100М- 19 Клапан для слива воды 100S) 20 Датчик температуры дымовых газов 9 Датчик NTC на обратной линии 21 Первый теплообменник 10 Сборник конденсата 22 Автовоздушник 11 Панель управления 23 Электрод розжига и контроля пламени 12 Патрубок подачи газа 24 Облицовка 3
- 1
- 2
- 3
- 4
- 35