Suggest us how to improve StudyLib
(For complaints, use
another form
)
Your e-mail
Input it if you want to receive answer
Rate us
1
2
3
4
5
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
00-26C-01
INTRODUCTION
We are constantly working on technical im-
provement of our products. For this reason,
technical data, equipment and design are
subject to change without notice. All speci-
fications, illustrations and directions in this
SERVICE DATA are based on the latest
products information available at the time
of publication.
E C H O S E R V I C E M A N U A L O r d .
401-22(Model : CS-2600) contains lots of
information for servicing this model.
CONTENTS
Reference No.
R E V I S E D :
1
0
page
00-26C-01
2 0 0 8 0 4
ISSUED: 200703
Summary of Contents for Echo CS-260TES
1Ɉɛɥɨɠɤɚ ɊɍɋɋɄɂɃ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ɐȿɉɇȺə ȻȿɇɁɈɉɂɅȺ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɢɥɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɟɪɟɜɨɦ ɨɛɭɱɟɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ. ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɫɬɪɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ⱦɚɧɧɚɹ ɰɟɩɧɚɹ ɩɢɥɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɪɚɫɩɢɥɨɜɤɢ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢɡ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɢɥɭ ɞɥɹ ɪɚɫɩɢɥɨɜɤɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɥɢɫɬɨɜɨɝɨ ɦɟɬɚɥɥɚ, ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɧɟɞɪɟɜɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ. 2ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ʉɪɚɣɧɟ ɜɚɠɧɨ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɟɧɡɨɩɢɥɵ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɇɚɤɥɟɣɤɢ ɢ ɫɢɦɜɨɥɵ …………………………………………………………………………………………… 4 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ …………………………………………………………………………… 5 0. ɐɟɩɧɚɹ ɩɢɥɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɟɪɟɜɨɦ
ɇɚɤɥɟɣɤɢ ɢ ɫɢɦɜɨɥɵ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ɋɢɦɜɨɥ, ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɦɵɣ ɧɚɞɩɢɫɶɸ «ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ», ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢɥɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɱɪɟɜɚɬɵɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ ɬɪɚɜɦɚɦɢ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɶɸ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɥɢɰ. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɋɢɦɜɨɥ, ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɦɵɣ ɧɚɞɩɢɫɶɸ «ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ», ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢɥɢ
ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 0. ɐɟɩɧɚɹ ɩɢɥɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɟɪɟɜɨɦ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɰɟɩɶ 25AP ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɤɨɪɨɬɤɨɣ ɲɢɧɨɣ ɞɥɹ ɜɵɫɨɬɨɪɟɡɨɜ (X101-000010). ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɨɣ ɲɢɧɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɨɩɚɫɧɨ. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɲɢɧɵ ɢɥɢ ɩɢɥɶɧɨɣ ɰɟɩɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɰɟɩɧɨɣ ɩɢɥɵ ɧɚ ɞɟɪɟɜɟ Ⱥɧɚɥɢɡ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɞɟɪɟɜɶɹɯ ɩɨɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɢɯ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ — ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɨɣ. ȼ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦ ɧɟ ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ ɩɪɢɧɹɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɛɨɱɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɡɜɨɥɹɥɨ ɛɵ ɢɦ ɞɟɪɠɚɬɶ ɩɢɥɭ ɨɛɟɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.
3. Ɋɚɛɨɬɚ ɰɟɩɧɨɣ ɩɢɥɨɣ ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɨɣ ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɰɟɩɧɵɦɢ ɩɢɥɚɦɢ ɧɚ ɞɟɪɟɜɶɹɯ, ɟɫɥɢ ɪɚɛɨɱɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ; ɞɥɹ ɨɬɩɢɥɢɜɚɧɢɹ ɜɟɬɨɤ ɦɚɥɨɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɭɱɧɭɸ ɩɢɥɭ. Ɋɚɛɨɬɚ ɰɟɩɧɵɦɢ ɩɢɥɚɦɢ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɞɟɪɟɜɶɹɯ, ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɨɣ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
1. Ɉɛɳɢɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɰɟɩɧɨɣ ɛɟɧɡɨɩɢɥɵ. Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɰɟɩɧɨɣ ɛɟɧɡɨɩɢɥɵ ɢ ɫ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ. ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.
Ɍɨɩɥɢɜɨ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ Ȼɟɧɡɢɧ ɢ ɬɨɩɥɢɜɨ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜ. ɉɪɨɥɢɜ ɬɨɩɥɢɜɚ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɠɚɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ ɩɨɬɟɪɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ. Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɛɟɧɡɢɧɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɬɨɩɥɢɜɨɦ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɪɚɜɤɢ ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɭɬɢɬɟ ɩɪɨɛɤɭ
ɉɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ɇɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɢɥɭ ɧɚ ɜɟɫɭ. Ɂɚɩɭɫɤ ɧɚ ɜɟɫɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɢɥɵ ɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɪɚɜɦ. Ɂɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɢɥɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɬɨɣɞɢɬɟ ɫ ɛɟɧɡɨɩɢɥɨɣ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 3 ɦɟɬɪɚ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɡɚɩɪɚɜɤɢ ɬɨɩɥɢɜɚ. ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ
2. Ɇɟɪɵ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɨɬɞɚɱɢ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɬɞɚɱɢ: ɨɬɞɚɱɚ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɩɪɢ ɤɚɫɚɧɢɢ ɧɨɫɤɨɦ ɩɢɥɶɧɨɣ ɲɢɧɵ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɢ ɰɟɩɧɨɣ ɩɢɥɵ ɜ ɪɟɡɟ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ ɧɨɫɤɚ ɩɢɥɶɧɨɣ ɲɢɧɵ ɫ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
3. ɉɪɨɱɢɟ ɦɟɪɵ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ȼɢɛɪɚɰɢɹ ɢ ɯɨɥɨɞ ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɛɨɥɟɡɧɶ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɫɢɧɞɪɨɦ Ɋɟɣɧɨ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɩɚɥɶɰɵ ɪɭɤ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɡɜɚɧɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɯɨɥɨɞɚ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɛɟɧɡɨɩɢɥɚ ECHO ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɜɢɛɪɨɢɡɨɥɹɬɨɪɚɦɢ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɧɚ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟ ɜɧɨɫɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɢɥɵ. Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɢ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ECHO, ɥɢɛɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯ ECHO ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɦɨɞɟɥɹɦ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ ECHO,
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ 1. ɉɟɪɟɞɧɢɣ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɳɢɬɨɤ — ɓɢɬɨɤ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɪɭɱɤɨɣ ɩɢɥɵ ɢ ɩɢɥɶɧɨɣ ɰɟɩɶɸ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɪɭɤɢ ɨɬ ɬɪɚɜɦ ɢ ɩɨɦɨɝɚɸɳɢɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɛɟɧɡɨɩɢɥɨɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɪɭɤɚ ɫɨɫɤɨɥɶɡɧɟɬ ɫ ɪɭɱɤɢ. ɗɬɨɬ ɳɢɬɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɬɨɪɦɨɡɚ ɰɟɩɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ
ɋɛɨɪɤɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɢɥɶɧɨɣ ɲɢɧɵ ɢ ɰɟɩɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɣ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ 1. ȼɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɩɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ. 2. ɇɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ, ɪɚɛɨɬɚɹ ɫ ɰɟɩɶɸ. 3. ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɛɟɧɡɨɩɢɥɨɣ ɫ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ Ɍɨɩɥɢɜɨ ɢ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɫɟɝɞɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɫɥɚɛɥɹɣɬɟ ɩɪɨɛɤɭ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ, ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ, ɩɨɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɛɚɤɟ ɜɵɪɨɜɧɢɬɫɹ ɫ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɦ, ɡɚɬɟɦ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɩɪɨɛɤɭ. Ɍɨɩɥɢɜɨ — ɷɬɨ ɫɦɟɫɶ ɛɟɧɡɢɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫ ɦɚɫɥɨɦ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɞɥɹ 2-ɬɚɤɬɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɫ
Ɂɚɩɭɫɤ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȿɫɥɢ ɪɭɱɤɭ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɟɪɧɭɬɶ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɞɪɨɫɫɟɥɶ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɵɦ (ɡɚɫɥɨɧɤɚ ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɚ). ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɡɚɩɭɳɟɧ ɫ ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɨɣ, ɰɟɩɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ. Ɂɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɥɟɝɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɭɪɨɤ ɞɪɨɫɫɟɥɹ. Ⱦɪɨɫɫɟɥɶɧɚɹ ɡɚɫɥɨɧɤɚ ɨɬɩɭɫɬɢɬɫɹ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ. ɋɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɳɢɬɨɤ ɤ ɫɟɛɟ. Ɍɨɪɦɨɡ ɰɟɩɢ ɈɌɉɍɓȿɇ. Ɂɚɩɭɫɤ ɩɪɨɝɪɟɬɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 1. Ɍɨɪɦɨɡ ɰɟɩɢ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɄɅɘɑȿɇ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɨɣ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ȼɟɪɧɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɚɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ECHO ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. 1. Ʉɭɪɨɤ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɬɨɪɦɨɡɚ ɰɟɩɢ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ɗɮɮɟɤɬ ɨɬɞɚɱɢ ɤɪɚɣɧɟ ɨɩɚɫɟɧ. ȿɫɥɢ ɧɨɫɨɤ ɩɢɥɶɧɨɣ ɲɢɧɵ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɟɬɫɹ ɫ ɞɪɟɜɟɫɢɧɨɣ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ, ɲɢɧɚ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɨɬɫɤɨɱɢɬ ɧɚɡɚɞ. Ɍɨɪɦɨɡ ɩɢɥɶɧɨɣ ɰɟɩɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɪɢɫɤ ɬɪɚɜɦ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɢɡ-ɡɚ ɨɬɞɚɱɢ. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɚ 1. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɩɢɥɭ ɧɚ ɡɟɦɥɸ. 2. ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɩɢɥɭ ɨɛɟɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ, ɭɜɟɥɢɱɶɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɭɪɤɚ ɞɪɨɫɫɟɥɹ. 3. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɪɦɨɡ ɰɟɩɢ, ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɜ ɥɟɜɨɟ ɡɚɩɹɫɬɶɟ ɢ ɧɚɠɚɜ ɢɦ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɳɢɬɨɤ, ɧɟ ɨɬɩɭɫɤɚɹ ɪɭɤɨɣ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɪɭɱɤɭ ɩɢɥɵ. 4. ɉɢɥɚ ɫɪɚɡɭ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɪɚɫɩɢɥɨɜɤɟ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɬɞɚɱɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɨɫɨɤ ɢɥɢ ɜɟɪɯ ɩɢɥɶɧɨɣ ɲɢɧɵ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ ɫ ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ɉɛɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɉɪɢ ɥɸɛɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɛɟɧɡɨɩɢɥɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɢɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ. ɂɧɨɝɞɚ ɬɪɭɞɧɨ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ
ȼɚɥɤɚ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɉɚɞɚɸɳɟɟ ɞɟɪɟɜɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɫɟɦɭ, ɱɬɨ ɜɫɬɪɟɬɢɬɫɹ ɧɚ ɟɝɨ ɩɭɬɢ – ɦɚɲɢɧɟ, ɞɨɦɭ, ɨɝɪɚɠɞɟɧɢɸ, ɥɢɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦɭ ɞɟɪɟɜɭ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɫɩɨɫɨɛ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɞɟɪɟɜɨ ɭɩɚɫɬɶ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɧɚɱɚɥɚ ɪɟɲɢɬɟ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ
Ɉɛɪɟɡɤɚ ɫɭɱɶɟɜ ɢ ɜɟɬɜɟɣ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ɉɛɪɟɡɤɚ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɱɪɟɜɚɬɚ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɩɢɥɨɣ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɜɵɲɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɭɞɢ. ɉɪɨɰɟɫɫ ɨɛɪɟɡɤɢ ɜɟɬɜɟɣ ɢ ɫɭɱɶɟɜ ɫ ɭɩɚɜɲɟɝɨ
Ɋɚɫɬɹɠɟɧɢɟ ɢ ɫɠɚɬɢɟ ɜ ɞɪɟɜɟɫɢɧɟ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɭɸ ɡɚɫɥɨɧɤɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɫɩɢɥɨɜɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɰɟɧɢɬɶ, ɤɚɤ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɪɚɫɬɹɠɟɧɢɟ ɢ ɫɠɚɬɢɟ, ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɨɩɢɥ ɫ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɟ ɩɢɥɶɧɨɣ ɲɢɧɵ ɢ ɩɢɥɶɧɨɣ ɰɟɩɢ ɜ ɞɪɟɜɟɫɢɧɟ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɋɬɪɚɧɢɰɚ ɉɟɪɟɞ ɪɚɛɨɬɨɣ ȿɠɟɦɟɫɹɱɧɨ ȼɨɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ Ɉɱɢɫɬɤɚ / Ɂɚɦɟɧɚ 30 • Ɍɨɩɥɢɜɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɉɪɨɜɟɪɤɚ 30 • Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɉɪɨɜɟɪɤɚ / Ɉɱɢɫɬɤɚ / Ɂɚɦɟɧɚ 30 • Ɇɚɫɥɹɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɉɪɨɜɟɪɤɚ / Ɉɱɢɫɬɤɚ / Ɂɚɦɟɧɚ 30 • ɋɜɟɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɤɚ /
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ — ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɫ ɬɪɭɞɨɦ — ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ȼɚɥ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɟɬɫɹ Ɍɨɩɥɢɜɨ ɜ ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɟ ɉɪɢɱɢɧɚ Ɂɚɫɨɪɟɧ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ Ɂɚɫɨɪɟɧ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɲɥɚɧɝ Ʉɚɪɛɸɪɚɬɨɪ ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɇɟɬ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɰɢɥɢɧɞɪɟ Ʉɚɪɛɸɪɚɬɨɪ
ɍɯɨɞ ɡɚ ɩɢɥɶɧɨɣ ɰɟɩɶɸ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɟɪɟɞ ɡɚɬɨɱɤɨɣ ɩɢɥɶɧɨɣ ɰɟɩɢ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ. ɇɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ, ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɫ ɩɢɥɶɧɨɣ ɰɟɩɶɸ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɉɲɢɛɤɢ ɡɚɬɨɱɤɢ, ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɳɢɟ ɪɢɫɤ ɨɬɞɚɱɢ: 1) ɋɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ ɭɝɨɥ ɜɟɪɯɧɟɣ ɝɪɚɧɢ 2) ɋɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɭɝɨɥ ɛɨɤɨɜɨɣ ɝɪɚɧɢ 3) Ⱦɢɚɦɟɬɪ
Ɂɚɬɨɱɤɚ ɰɟɩɢ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɡɚɬɨɱɤɢ ɰɟɩɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ: ɤɪɭɝɥɵɣ ɧɚɩɢɥɶɧɢɤ, ɡɚɠɢɦɧɚɹ ɞɟɪɠɚɜɤɚ ɧɚɩɢɥɶɧɢɤɚ, ɩɥɨɫɤɢɣ ɧɚɩɢɥɶɧɢɤ ɢ ɩɪɢɛɨɪ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɝɥɭɛɢɧɵ ɩɚɡɚ. Ɍɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɥɟɝɱɟ ɞɨɛɢɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɡɚɬɨɱɤɢ ɧɚɩɢɥɶɧɢɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ (ɤɪɭɝɥɵɣ ɧɚɩɢɥɶɧɢɤ 4,0 ɦɦ) ɢ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɢɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ECHO. ȼɨɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ 1. Ɋɭɱɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɜɨɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ 2. Ʉɪɵɲɤɚ ɜɨɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ 3. ȼɨɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ ɡɚɫɥɨɧɤɭ. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɤɪɵɲɤɢ
Ɉɯɥɚɠɞɚɸɳɢɟ ɪɟɛɪɚ ɰɢɥɢɧɞɪɚ (ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ) ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ. Ɂɚɫɨɪɟɧɢɟ ɪɟɛɟɪ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɍɞɚɥɢɬɟ ɝɪɹɡɶ ɢ ɨɩɢɥɤɢ ɢɡ ɡɚɡɨɪɨɜ ɦɟɠɞɭ ɪɟɛɪɚɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɣ ɜɨɡɞɭɯ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ. ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɲɢɧɚ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ
ɏɪɚɧɟɧɢɟ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɯɪɚɧɟɧɢɟ (ɫɜɵɲɟ 30 ɞɧɟɣ) ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɝɞɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɤɨɩɥɟɧɢɟ ɩɚɪɨɜ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɢɫɤɪ. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɏɪɚɧɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɤ ɧɟɦɭ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɝɨ
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɡɚɤɨɧɚɦɢ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɱɚɫɬɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɨɦ, ɢɡ ɤɚɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɨɧɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɨɞɢɪɨɜɤɚ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɇɨɞɟɥɶ Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ: Ⱦɥɢɧɚ × ɒɢɪɢɧɚ × ȼɵɫɨɬɚ ɦɦ 257 × 219 × 210 Ɇɚɫɫɚ: ɉɢɥɚ ɛɟɡ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɲɢɧɵ ɢ ɰɟɩɢ, ɫ ɩɭɫɬɵɦɢ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɦɢ ɤɝ 2,9 ɦɥ ɦɥ 240 160 Ȼɟɧɡɢɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɱɢɳɟɧɧɵɣ ɛɟɧɡɢɧ ɫ ɨɤɬɚɧɨɜɵɦ ɱɢɫɥɨɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 89. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɩɥɢɜɨ,
Ɇɨɞɟɥɶ Ɉɩɰɢɹ: Ɂɭɛɱɚɬɵɣ ɭɩɨɪ 35
1Ɂɚɦɟɬɤɢ ɢ ɡɚɞɧɹɹ ɨɛɥɨɠɤɚ 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, ɌɈɄɂɈ 198-8760, əɉɈɇɂə ɌȿɅȿɎɈɇ: 81-428-32-6118. ɎȺɄɋ: 81-428-32-6145. ɇɚɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ əɩɨɧɢɢ X750 — 011 81 5 X750 323-490 5 1204D 1623 ES © 2006 36
Просмотр
Доступно к просмотру 36 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
1??????? ??????? ??????????? ?? ???????????? ?????? ????????? ?????????????? ?????? ???? ????????????? ?????????? ??? ???????????????? ?????? ? ??????? ????????? ??????????. ?????????? ??????????? ?????????? ? ?????? ?????????? ??????? ??????? ????????????. ???????????? ??????????? ? ??????????? ?????????? ?? ??????? ???????????? ????? ???????? ? ????????? ???????.
-
???????? ?????? ?????? ???? ????????????? ??? ?????????? ????????? ??? ??????? ?? ?????????. 2???????? ?? ??????????? ???? ??? ?????????? ????????????? ???????, ????????? ???????, ?????????? ??? ?????? ?????????? ???????????? ?????????????. ?????? ????? ????? ??????? ????????????? ????????? ???????????? ? ??????? ??? ??????????????, ?????????? ?????????? ???????????? ????. ???????????? ????????????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????????? ????????. ?? ?????????? ????? ???????? ?????. ????????? ??????????? ???????? ??????? ?? ?????????? ????????????, ??????????? ?????????????, ???????????? ? ?????????? ? ????????? ????????? ?????? ????????? ECHO. ??? ??????????? ???? ? ??????? ??????? ????????? ? ??????????? ???????????????? ????? ?????? ???????, ? ???????? ?????????? ??????????? ????????. ??????? ????????? ??????????? ?? ???????????? ??? ???????????? ????????? ? ???? ? ???????? ??????????? ???????. ???? ????? ?????????? ??????????? ???? ?????????????, ? ????? ? ?????? ????? ???????????, ??????????? ????? ????????? ? ?????? ECHO. ? ?????? ???????? ??????? ? ??????????? ??? ?????? ?????? ?????, ????????? ????????? ??????????? ?? ????????????, ??????????????? ???????????? ????????? ??????????? ??????????? ? ??????????. ??? ??????????? ??????? ????????? ????????? ??????????? ?? ???????????? ?????? ?????????. ??????????? ?????????????? ???????, ???????? ??????? ? ?????????????? ????????, ???????? ? ???????????, ???????? ??????? ? ???????????? ?? ?????? ??????????, ?? ????? ???? ???????? ? ????? ?????? ??? ???????????????? ???????????. ?? ???????????? ????? ???? ?????????? ????????????? ?????????????? ???????????? ? ??????????, ? ? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ????????????? ????????? ??????????, ???????? ? ??????????? ???????????? ???????. ?????????? ???????????? ?? ??????? ??????? ????? ? ?????. ?????????? ??????? ???? ? ????. ??? ????????????? ???????? ?????????? ??????????, ??????? ?????????? ? ?????? ???????????, ??????????? ? ?????? ECHO. ???????? ?????? ??????: "?????? ??????" "?????? ??????" ??????? ??????????? ????????? ????, ??????????? ??? ?????????????? ??????????? ????, ? ????????, ?????????????? ???? ?????????, ? ??????????? ?????? ?????????? ??????. "?????? ??????" ?????? ?????? ????????? ??????? ?????, ??? ?? ????????. 2
-
?????????? ???????? ? ??????? .........................................................................................................4 ??????? ??????? ???????????? ....................................................................................... 5 0. ?????? ???? ??? ?????? ? ??????? ......................................................................5 1. ????? ???? ????????????.....................................................................................8 2. ???? ?????? ?? ??????........................................................................................11 3. ?????? ???? ????????????..................................................................................12 ???????? .........................................................................................................................14 ??????..............................................................................................................................15 ????????? ??????? ???? ? ???? .............................................................................. 15 ???????????? ..................................................................................................................16 ??????? ? ????????? ????????? ............................................................................16 ?????? ??? ???? ........................................................................................................ 16 ?????? ????????? ????????? ..................................................................................... 17 ?????? ?????????? ????????? ....................................................................................18 ?????? ?????????.......................................................................................................18 ????????? ?????????.................................................................................................19 ???????? ??????? ????.............................................................................................19 ???????? ?????????? ???? ......................................................................................19 ???????? ????? ??????? ??????? ...........................................................................19 ?????????? ???????????? ??????? ????......................................................................20 ?????? ?????? ...........................................................................................................20 ???????? ???????????????? ???????.....................................................................21 ?????????? ??????? ????........................................................................................21 ???????????? (?? ??????) ?????? ????...................................................................21 ?????????? ?? ?????????? .............................................................................................22 ????? ????????????................................................................................................22 ????? ????????..........................................................................................................23 ??????? ?????? ? ??????........................................................................................... 24 ??????????? ............................................................................................................... 24 ?????????? ? ?????? ? ?????????...........................................................................25 ??????????? ?? ???????????? ????????????..............................................................26 ????????????? ? ??????? ?? ??????????.....................................................................27 ???? ?? ??????? ????? .................................................................................................. 28 ??????????? ???????????? ........................................................................................... 30 ?????????????????....................................................................................................30 ????????? ????????? ???????.................................................................................30 ????????? ?????? ....................................................................................................30 ???????? ??????......................................................................................................30 ????? ?????????........................................................................................................ 30 ??????????? ????? ???????? (??????? ??????????) ........................................ 31 ???????????? ????.................................................................................................31 ????????? ...................................................................................................................31 ?????????? ................................................................................................................31 ?????????????? ??????? ?????? .............................................................................. 31 ???????? .........................................................................................................................32 ?????????? ???????? (????? 30 ????) ...................................................................32 ?????????? ......................................................................................................................33 ??????????? ?????????????? .........................................................................................34 3
- 1
- 2
- 3
- 4
- 36