Ben u ron инструкция по применению на русском

Парацетамол в суспензии от боли и лихорадки для младенцев BEN-U-RON Saft 100 мл BEN-U-RON

Активный ингредиент: ацетаминофен
бен-и-рон зарекомендовал себя в лечении легкой до умеренной боли и / или лихорадки часто. Ацетаминофен, активный ингредиент бен-U-рон, имеет благоприятный профиль побочных эффектов. Поэтому особенно хорошо переносится и легко на животе.
детали
Сироп для детей от 3 кг веса тела и детей до 12 лет, 

5 мл (1 шприц дозирования) , содержащих 200 мг парацетамола 

Замечания по применению

Общая доза не должна быть превышена без консультации с врачом или фармацевтом. 

Тип применения? 
Принимайте лекарство один неразбавленным. Но они могут быть разбавлены водой или чаем наркотиков. 

Продолжительность лечения? 
Без медицинской консультации, вы не должны занимать больше времени , чем через 3-4 дня препарат. Если симптомы сохраняются или повторяющиеся симптомы, вы должны обратиться к врачу. 

Передозировка? 
Там могут быть различные симптомы передозировки, в том числе тошнота, рвота, потливость, сонливость и печеночной комы. Сядьте в подозрении передозировки немедленно с врачом. 

Пропущенные дозы? 
(Не с двойным количеством) продолжать принимать следующее предписанное время обычно продолжаются. 

В общем: Будьте осторожны , особенно у младенцев, маленьких детей и пожилых людей на тщательной дозировке. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту о возможных эффектов или мер предосторожности. 

Дозировка по рецепту специалиста может отличаться от информации , предоставленной вкладыше. Как врач настраивает индивидуально, вы должны использовать лекарство в соответствии с его указаниями. 

ДОЗИРОВКА
Младенцы 0-3 месяцев с 3 кг массы тела    1,0 мл    4 раза в день    с интервалом в 6-8 часов, независимо от приема пищи
Младенцы 0-3 месяцев с 4 кг массы тела    1,5 мл    4 раза в день    с интервалом в 6-8 часов, независимо от приема пищи
Младенцы 0-3 месяцев с 5 кг массы тела    1,5 мл    5 раз в день    с интервалом в 4-6 часов, независимо от приема пищи
Младенцы 3-6 месяцев с 6 кг массы тела    2 мл    4 раза в день    с интервалом в 6-8 часов, независимо от приема пищи
Младенцы 6-9 месяцев с 7 кг массы тела    2,5 мл    4 раза в день    с интервалом в 6-8 часов, независимо от приема пищи
Младенцы 9-12 месяцев с 8-9 кг массы тела    3 мл    4 раза в день    с интервалом в 4-6 часов, независимо от приема пищи
Дети 1-2 лет с 10 кг массы тела    3,5 мл    4 раза в день    с интервалом в 6-8 часов, независимо от приема пищи
Дети 1-2 лет с 11-12 кг массы тела    4 мл    4 раза в день    с интервалом в 6-8 часов, независимо от приема пищи
Дети 2-3 лет с 13-15 кг массы тела    5 мл    4 раза в день    с интервалом в 6-8 часов, независимо от приема пищи
Дети от 3-5 лет с 16-18 кг массы тела    6 мл    4 раза в день    с интервалом в 6-8 часов, независимо от приема пищи
Дети от 5-6 лет с 19-21 кг массы тела    7,5 мл    4 раза в день    с интервалом в 6-8 часов, независимо от приема пищи
Дети от 6-8 лет с 22-25 кг массы тела    8 мл    4 раза в день    с интервалом в 6-8 часов, независимо от приема пищи
Дети от 8-11 лет с 26 до 29 кг массы тела    10 мл    4 раза в день    с интервалом в 6-8 часов, независимо от приема пищи
Дети от 8-11 лет с 30 до 32 кг массы тела    11 мл    4 раза в день    с интервалом в 6-8 часов, независимо от приема пищи
Дети от 11-12 лет с 33-43 кг массы тела    12,5 мл    4 раза в день    с интервалом в 6-8 часов, независимо от приема пищи
Способ применения: Препарат поставляется с измерительной емкости для правильной дозировки.

 
Если принимать на пустой желудок способствует начало действия.

 
У пациентов с печеночными / почечными нарушениями или синдромом Гилберта (Гилберт): вы должны уменьшить одно / суммарную дозу или увеличить интервал дозирования в консультации с врачом, если это необходимо.

области применения
— от легкой до умеренной боли, такие как: 
   + головная боль 
   + зубная боль 
— лихорадка 
операция
Как ингредиент препарата? 

Активный ингредиент обладает обезболивающим и жаропонижающим. Он также имеет мало противовоспалительные свойства. Он блокирует высвобождение определенных медиаторов в организме называется простагландинов. Они играют важную роль в развитии боли, лихорадки и воспаления. 
состав

ОСНОВАННЫЙ НА 5 МЛ СИРОПА
200 мг парацетамола

+ Вода, очищенная

2,5 г сахарозы

+ Цитрат натрия

+ Tragant

+ Лимонная кислота моногидрат

+ Крем аромат

+ Метил-4-гидроксибензоат

+ Пропил 4-гидроксибензоат

+ Желтый FCF
Противопоказания
Что говорит против применения? 

Всегда: 
— повышенная чувствительность к компонентам препарата 

При определенных обстоятельствах — говорить об этом своему врачу или фармацевту: 
— печеночная недостаточность (например , при хроническом злоупотреблении алкоголем или гепатит) 
— Нарушение функции почек 
— синдром Жильбера (болезнь Meulengracht в) 
— злоупотребление алкоголем 

Что возрастная группа считается? 
— молодые люди в возрасте от 12 лет и взрослые: Даже в этой возрастной группе, как правило , не следует применять препарат. Соответствующие препараты доступны. 

Что о беременности и кормления грудью? 
— Беременность: Обратитесь к врачу. Сыграл различными соображения играют роль, может ли и как использовать препарат во время беременности. 
— Кормление грудью: Она основана на знаниях доказательств того, что препарат в период кормления грудью не следует использовать. 

Является ли, что наркотики были предписаны , несмотря на противопоказания, поговорите с вашим врачом или фармацевтом. Терапевтический эффект может быть выше , чем риск , связанный с использованием противопоказанием в себе.
побочные эффекты
Какие побочные эффекты могут возникнуть? 

Только побочные эффекты описаны лекарства, которые до сих пор имели место только в исключительных случаях. 

Если у вас возникли какие — либо расстройства настроения или изменения в процессе лечения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. 

Для получения информации в этой точке особенно побочные эффекты считаются которые происходят по меньшей мере , одного из 1000 пациентов.
примечания
Что вы должны рассмотреть? 
— Для долгосрочного использования обезболивающих может вызвать головные боли возникают, которые генерируются болеутоляющим. Поговорите с вашим врачом , чтобы предотвратить головные боли становятся хроническими. 
— Привычное использование обезболивающих может привести к необратимому повреждению почек. Объединение нескольких обезболивающих, или в качестве болеутоляющих несколько активных веществ, риск возрастает , что. 
— Внимание: При регулярных и высокое потребление алкоголя может вызвать опасные для жизни условия , по возможности уже существующего повреждения печени , когда продукт применяется дополнительно. 
— Остерегайтесь аллергии на обезболивающие! 
— Осторожно аллергии на красители (например, тартразин (Е 102), желтый оранжевый S (Е 110), azorubine (Е 122), амарант (Е 123) и Понсо 4R (E 124)). 
— парабены (консерванты , такие как Е 214 — Е 219) может вызывать реакции гиперчувствительности, с некоторой задержкой. 
— Будьте осторожны с непереносимостью сахарозы. Если вы находитесь на диабетической диеты, вы должны рассмотреть содержание сахара. 
— Там могут быть препараты , которые позволяют взаимодействие. Таким образом , вы должны , как правило указать с новым препаратом друг другу , что они уже применяются, врачом или фармацевтом перед лечением. Это также относится к лекарственным средствам , которые вы покупаете себе лишь изредка использовать или их применение уже некоторое время назад.

 

Машинный перевод представлен в целях ознакомления и не является руководством к действию.

Область применения

— Легкая или умеренная боль, такая как:
— Головная боль
— Зубная боль
— Лихорадка

Замечания по применению

Общая доза не должна быть превышена без консультации с врачом или фармацевтом.

Путь введения?
Вставьте лекарства в прямую кишку. Перед вами опорожнения кишечника, как это возможно. Для улучшения смазывающей Вы можете суппозиториев тепло в руке или кратко купанием в горячей воде.

Продолжительность лечения?
Без медицинской помощи, вы не должны занимать больше времени, чем через 3-4 дня препарата. В случае постоянных или повторяющихся симптомов, вам следует обратиться к врачу.

Передозировка?
Там могут быть различные симптомы передозировки, в том числе тошнота, рвота, потливость, сонливость и печеночной комы. Немедленно свяжитесь с врачом, если вы подозреваете передозировку.

Забыли принять медикамент?
Продолжайте прием лекарства в обычном порядке в следующий установленный срок (т.е. не в удвоенном количестве).

В целом: будьте особенно внимательны при приеме младенцами, маленькими детьми и пожилыми людьми на добросовестную дозировку. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту о возможных эффектах или мерах предосторожности.

Дозировка, назначенная врачом, может отличаться от информации на вкладыше в упаковке. Так как врач назначает препарат индивидуально учитывая ваши особенности, возраст, вес и другие данные, вы должны использовать лекарство в соответствии с его назначением.

Дозировка

Лица разовая доза суммарная доза время
Младенцы 6-7 месяцев с массой тела 7кг 1 свече 3 раза в день на расстоянии не более 6 часов
Детям от 7 месяцев — 2 года с 8-12kg веса тела 1 свече 4 раза в день на расстоянии не более 6 часов

Противопоказания

Какие возможные противопоказания?

Всегда:
— Повышенная чувствительность к компонентам препарата
При определенных обстоятельствах — поговорите со своим врачом или фармацевтом:- Печеночная недостаточность (например, хроническое злоупотребление алкоголем или гепатит)
— Почечная недостаточность
— Синдром Жильбера (болезнь Meulengracht в)
— Злоупотребление алкоголем

Какую возрастную группу следует учитывать?
— Дети до 6 месяцев: Препарат не следует использовать в этой группе в целом. Есть препарат ы, которые более пригодны из активной силы и / или лекарственной формы.
— Дети в возрасте от 2 лет: препарат обычно не следует использовать в этой возрастной группе. Доступны более подходящие препарат ы.

Как насчет беременности и кормления грудью?
— Беременность: Обратитесь к врачу. Различные соображения играют роль в том, можно ли и как использовать лекарство во время беременности.
— Лактация: Есть, в соответствии с текущими результатами, никаких доказательств того, что препарат во время кормления грудью не должны быть использованы.

Если вам прописали лекарство, несмотря на противопоказания, поговорите со своим врачом или фармацевтом т.к, терапевтическая польза может быть больше, чем риск использования при наличии противопоказаний.

Побочные эффекты

Какие нежелательные эффекты могут возникнуть?

Для этого лекарственного средства описаны побочные эффекты, которые до сих пор имели место только в исключительных случаях.

Если вы заметили расстройства, передозировку или изменения во время лечения, обратитесь к врачу или фармацевту.

Побочные эффекты, которые возникают по крайней мере у одного из 1000 пролеченных пациентов, в первую очередь принимаются во внимание для получения информации на данном этапе.

Условия хранения препарата

Как правильно хранить препарат ?

Лекарственный препарат должен храниться вдали от источников тепла.

Важные замечания

Что вы должны рассмотреть?
— В случае боли или лихорадки не используйте без консультации с врачом дольше, чем указано во вкладыше!
— Для долгосрочного использования болеутоляющих может головные боли, которые генерируются болеутоляющего. Поговорите со своим врачом, чтобы предотвратить ваши головные боли становятся хроническими.
— Привычное использование анальгетиков может привести к необратимому повреждению почек. Если несколько обезболивающие вместе взятых, или в качестве болеутоляющего более активных веществ, риск возрастает, что.
— Внимание: При правильной или высокое потребление алкоголя может привести к опасным для жизни условиях из-за некоторых ранее существовавших повреждения печени, если продукт дополнительно применяется.
— Будьте осторожны с аллергией на обезболивающие!Могут быть лекарства, с которыми есть взаимодействия. Поэтому, прежде чем начинать лечение новым лекарством, вы должны сообщить врачу или фармацевту о любом другом лекарстве, которое вы уже используете. Это также относится к лекарствам, которые вы приобретаете самостоятельно, используете только изредка или использовали в течение некоторого времени

Фармакодинамика

Как воздействует ингредиент препарата?

Действующее вещество обладает обезболивающим и жаропонижающим действием. Он также обладает низкими противовоспалительными свойствами. Он блокирует образование определенных веществ в организме, так называемых простагландинов. Которые значительно участвуют в развитии боли, лихорадки и воспалении..

Состав

Что входит в состав препарата?

Суммы, указанные основаны на 1 суппозиторий.
парацетамол действующее вещество 125 мг
Наполнитель твердый жир +

Гранулы жаропонижающие с парацетамолом BEN-U-RON direkt 500 mg Granulat Erdbeer/Vanille 10 шт BEN-U-RON

Замечания по применению

Общая доза не должна быть превышена без консультации с врачом или фармацевтом. 

Тип применения? 

Прими лекарство. 

Продолжительность применения? 

Без медицинской консультации не следует принимать лекарство более 3 дней. При длительных или периодических жалобах следует проконсультироваться с врачом. 

Передозировка? 

Могут быть различные симптомы передозировки, в том числе тошнота, рвота, потливость, сонливость и кома печени. Если вы подозреваете передозировку, немедленно свяжитесь с врачом. 

Забыли принять?

Продолжайте прием в следующий установленный срок как обычно (не удваивайте сумму). 

В общем, обратите внимание на добросовестную дозировку, особенно у младенцев, малышей и пожилых людей. Если вы сомневаетесь, спросите своего врача или фармацевта о каких-либо последствиях или мерах предосторожности. 

Дозировка, назначаемая врачом, может отличаться от информации, указанной на упаковке. Поскольку врач подбирает их индивидуально, вы должны использовать лекарство в соответствии с указаниями.

ДОЗИРОВКА

Дети в возрасте 11-12 лет весом 32-43 кг 1 сумка 1-4 раза в день с интервалом 4-6 часов, до еды

Подростки старше 12 лет и взрослые весом более 43 кг 1-2 сумки 1-4 раза в день с интервалом 4-6 часов, до еды

Пациенты с дисфункцией печени / почек или синдромом Гилберта (Мейленграхта): Вам может потребоваться уменьшить разовую / общую дозу или увеличить интервал между приемами при консультации с врачом.

области применения

— легкая или умеренная боль, такая как: 

   + головная боль 

   + менструальная боль 

   + зубная боль 

— лихорадка 

операция

Как работает ингредиент лекарства? 

Действующее вещество обладает анальгетическим и жаропонижающим действием. Он также обладает низкими противовоспалительными свойствами. Он блокирует образование определенных посланников в организме, называемых простагландинами. Они значительно участвуют в развитии боли, лихорадки и воспаления.

состав

НА ОСНОВЕ 1 пакетика

500 мг парацетамола

+ Сорбитол

+ Тальк

+ Бутилметакрилатный сополимер, основной

+ Оксид магния, легкий вес

+ Кармеллоза натрия

+ Сукралоза

+ Стеарат магния

+ Гипромеллоза

+ Стеариновая кислота

+ Додецилсульфат натрия

+ Диоксид титана

+ N , 2,3-триметил-2- (пропан-2-ил) бутанамид

+ Симетикон

+ Клубничный ароматизатор, содержащий гуммиарабик

+ Мальтодекстрин

+ Арабская камедь

+ Пропиленгликоль

+ Ароматизаторы, конечно, натура идентичны

+ Триацетин

+ Мальтол

+ Ванильный ароматизатор, содержащий пропиленгликоль

+ Мальтодекстрин

+ Пропиленгликоль

+ Сахароза

+ Ароматизаторы, конечно, натура идентичны

Противопоказания

Что говорит против приложения? 

Всегда: 

— Повышенная чувствительность к ингредиентам. 

При определенных обстоятельствах — поговорите с врачом или фармацевтом: 

— Ограниченная функция печени (например, из-за хронического злоупотребления алкоголем или воспалением печени) 

— Почечная недостаточность 

— Синдром Гилберта (болезнь Мейленграхта) 

— Злоупотребление алкоголем 

Какую возрастную группу следует учитывать? 

— Дети до 11 лет: препарат не следует использовать в этой группе, как правило. Существуют препараты, которые более подходят по силе активного ингредиента и / или лекарственной форме. 

Как насчет беременности и кормления грудью?

— Беременность: обратитесь к врачу. Различные соображения имеют значение, можно ли и как использовать лекарство при беременности. 

— Грудное вскармливание. Согласно имеющейся информации, нет никаких указаний на то, что лекарственное средство нельзя использовать во время грудного вскармливания. 

Если вам прописали лекарство, несмотря на противопоказания, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Терапевтическая польза может быть выше, чем риск, связанный с использованием противопоказаний.

побочные эффекты

Каковы нежелательные эффекты? 

Для препарата описаны только побочные эффекты, которые до сих пор имели место только в исключительных случаях. 

Если вы заметили инвалидность или изменения во время лечения, обратитесь к врачу или фармацевту. 

Для информации, предоставленной на данный момент, особое внимание уделяется побочным эффектам, которые возникают по крайней мере у одного из 1000 пролеченных пациентов.

примечания

На что стоит обратить внимание? 

— Не используйте при болях или лихорадке без медицинской консультации дольше, чем указано в листовке! 

— Постоянное использование анальгетиков может вызвать головные боли, вызванные анальгетиками. Поговорите со своим врачом, чтобы предотвратить хроническую головную боль. 

— Привычное использование обезболивающих может привести к необратимому повреждению почек. Если несколько обезболивающих объединены, или если несколько обезболивающих содержится в обезболивающем, риск увеличивается. 

— Осторожно: регулярное или высокое потребление алкоголя может привести к опасным для жизни состояниям из-за возможного повреждения печени, если лекарство используется дополнительно.

— Остерегайтесь аллергии на обезболивающие! 

— Остерегайтесь аллергии на связующие вещества (например, карбоксиметилцеллюлоза с номером E 466)! 

— Остерегайтесь непереносимости фруктозы (фруктозы). Если вам нужно соблюдать диабетическую диету, вы должны учитывать содержание сахара. 

— Остерегайтесь непереносимости сахарозы. Если вам нужно соблюдать диабетическую диету, вы должны учитывать содержание сахара.

— Там могут быть лекарства, которые взаимодействуют с. Поэтому вы должны всегда сообщать врачу или фармацевту о любом другом лекарстве, которое вы уже используете, прежде чем начинать лечение новым лекарством. Это также относится к лекарствам, которые вы покупаете самостоятельно, используете только изредка или использовали в течение некоторого времени.

Do not take avocado

If you are allergic to the active substances or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6).

— If you have high blood pressure.

— If you have hyperthyroidism.

— If you have diabetes mellitus.

— If you have tachycardia (rapid heartbeat).

— If you are being treated with any monoamine oxidase inhibitor (MAOI) medicines (such as some antidepressant medicines, or medicines to treat Parkinson’s disease).

— If you are being treated with sympathomimetic medicines (medicines used to treat asthma, or medicines to speed up the frequency of heartbeats).

— If you are being treated with beta-blocking medicines (medicines for the heart or to treat diseases of the arteries) (see: taking Abacat with other medicines).

— If you have glaucoma (high eye pressure).

— If you have serious heart or artery disease ( such as coronary heart disease

angina).

— If you have severe liver or kidney disease.

Patients under the age of 18 can not take this medication.

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before you start taking this medicine.

— No more medication should be taken than is recommended in Section 3: how to take Abacat.

— Chronic alcoholics should be careful not to take more than 2 sachets a day of Abacat.

— While you are taking this medicine you cannot take others that contain paracetamol because an overdose of paracetamol may occur that could damage the liver.

— You should consult your doctor before taking this medicine:

— Patients with kidney, liver, heart or lung diseases and patients with anaemia.

— Asthmatic patients sensitive to acetylsalicylic acid.

— Patients sensitive (allergic) to an antihistamine, because they may be sensitive to other antihistamines (such as chlorphenamine).

— Patients who are being treated with medicines to treat: prostate hypertrophy, bronchial asthma, very slow heartbeat, hypotension, cerebral arteriosclerosis, inflammation of the pancreas (pancreatitis), digestive ulcer (stenosing peptic ulcer), pyloroduodenal obstruction (between the stomach and intestine), thyroid diseases, patients sensitive to the sedative effects of some medicines.

If you are being treated with tricyclic antidepressants or medicines with similar effect and you have gastrointestinal problems, you should stop taking this medicine and immediately consult a doctor, because you may have paralytic ileus (normal movements of a part of the intestine stop).

Children and adolescents

Children under the age of 18 cannot take this medicine.

Taking other medicines and Abacat

Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken or may need to take any other medicines.

In particular, if you are using some of the following drugs, as it may be necessary to change the dosage of some of them or discontinuous treatment:

— Medicines to treat epilepsy: antiepileptics (lamotrigine, phenytoin or other hydantoins, phenobarbital, methylphenobarbital, primidone, carbamazepine).

— Drugs to treat tuberculosis: (isoniazid, rifampicin).

— Medicines to treat seizures and depression (barbiturates), used as hypnotics, sedatives and anticonvulsants.

— Drugs to prevent the formation of blood cloths: oral anticoagulants (acenocoumarol, warfarin).

— Medicines used to increase the excretion of urine (loop diuretics such as those of the furosemide group, or others) and other diuretics that cause potassium loss (such as diuretics to treat hypertension or others).

— Medicines used to prevent nausea and vomiting (metoclopramide and domperidone).

— Drugs used for the treatment of gout (probenecid and sulfinpyrazone).

— Medicines used in the treatment of high blood pressure (hypertension) and heart rhythm disturbances (propranolol).

— Medicines used to lower blood cholesterol levels (Cholestyramine).

— Medicines used to treat depression, Parkinson’s disease or other diseases (monoamine oxidase inhibitors (MAOIs)). Abacat and those medicines should be separated for at least 15 days.

— Medicines used to treat migraine, medicines taken for childbirth, medicines taken to treat blood pressure, or other diseases (alpha-adrenergic blocking drugs).

— Alpha-and beta-adrenergic blocking drugs (labetalol and carvedilol) used for the heart or to treat diseases of the arteries.

— Drugs to treat depression of the tricyclic type and tetracyclic antidepressants.

— Drugs used for general anesthesia.

— Antihypertensive drugs used to lower blood pressure.

— Drugs used for the heart of the type of cardiac glycosides and antiarrhythmics.

— Drugs containing thyroid hormones (they are used to treat thyroid diseases).

— Drugs used for heart disease or diseases of digestion of the type of atropine sulfate.

— Drugs that cause depression on the central nervous system such as those used for insomnia or anxiety.

— Ototoxic drugs (which have an adverse effect that damage the ear). — Photosensitizing drugs (which as an adverse effect, cause allergy to light).

Interference with analytical tests:

If you are going to have any analytical tests (including blood tests, urine tests, etc)) tell your doctor that you are taking this medicine, as it may alter the results.

Taking Abacat with food, drinks and alcohol

While you are being treated with this medicine you should not drink alcoholic beverages, because it can potentiate the appearance of side effects of this medicine.

In addition, the use of drugs containing paracetamol by patients who regularly consume alcohol (3 or more alcoholic beverages: beer, wine, liquor,… may cause liver damage.

The drug can be taken with or without food.

Pregnancy, lactation and fertility

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or intend to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before taking this medicine.

This medication should not be taken during pregnancy unless your doctor considers it strictly necessary.

This medicine can not be taken by mothers during breastfeeding, because it can cause adverse effects on the baby.

Driving and using machines

This medicine may cause drowsiness. If you experience drowsiness during treatment with this medication, avoid driving or using machines.

Avocado contains mannitol (e-421).

This drug may produce a slight laxative effect because it contains mannitol.

Производство: Германия (bene Arzneimittel GmbH)

Возраст: от 6 мес (7 кг) до 2х лет (12 кг)

Форма выпуска: свечи 

Описание:

ben-u-ron является болеутоляющим, жаропонижающим (обезболивающим и жаропонижающим) средством.
Он используется для симптоматического лечения легкой и умеренной боли и/или лихорадки.

Активные ингредиенты на 1 шт:

  • 125 мг парацетамола

Вспомогательные вещества:

  • твердый жир

Дозировка:

Всегда используйте это лекарство точно так, как ваш врач сказал вам. 

  • Парацетамол дозируют в зависимости от возраста и массы тела, обычно от 10 до 15 мг/кг массы тела в виде разовой дозы, максимально до 60 мг/кг массы тела в качестве общей суточной дозы.
  • Соответствующий интервал дозирования зависит от симптомов и максимальной общей суточной дозы. Он не должен быть меньше 6 часов.
  • Если симптомы сохраняются более 3 дней, следует обратиться к врачу.
    • Масса тела (возраст): 7 кг (6 — 7 месяцев)
      • Разовая доза (соответствует дозе парацетамола): 1 суппозиторий (соответствует 125 мг парацетамола)
      • Максимальная суточная доза (24 часа) (соответствует дозе парацетамола): 3 суппозитория (соответствует 375 мг парацетамола)
    • Масса тела (возраст): 8 кг — 12 кг (7 месяцев — 2 года)
      • Разовая доза (соответствует дозе парацетамола): 1 суппозиторий (соответствует 125 мг парацетамола)
      • Максимальная суточная доза (24 часа) (соответствует дозе парацетамола): 4 суппозитория (соответствует 500 мг парацетамола)
  • Максимальная суточная доза (24 часа), указанная в таблице, не должна превышаться ни при каких обстоятельствах.
  • Особые группы пациентов
    • Печеночная дисфункция и незначительное нарушение функции почек
      • У пациентов с нарушением функции печени или почек и синдромом Жильбера дозу следует уменьшить или увеличить интервал между приемами. Общая суточная доза 2 г не должна превышаться без консультации с врачом.
    • Тяжелая почечная недостаточность
      • При тяжелой почечной недостаточности (СКФ < 30 мл/мин) необходимо соблюдать интервал дозирования не менее 8 часов.
    • Пожилые пациенты
      • Опыт показал, что специальной коррекции дозы не требуется. Однако ослабленным, иммобилизованным пожилым пациентам с печеночной или почечной недостаточностью может потребоваться снижение дозы или удлинение интервала дозирования.
    • Без консультации с врачом не следует превышать максимальную суточную дозу 60 мг/кг массы тела (максимум до 2 г/сут), если:
      • Масса тела до 50 кг
      • хронический алкоголизм
      • обезвоживание
      • Хроническое недоедание
    • Дети и подростки с низкой массой тела
      • Применение у детей в возрасте до 6 месяцев или с массой тела менее 7 кг не рекомендуется, поскольку сила дозы не подходит для этой возрастной группы. Однако для этой возрастной группы доступны подходящие дозировки и лекарственные формы.
  • Пожалуйста, поговорите со своим врачом или фармацевтом, если у вас сложилось впечатление, что эффект слишком сильный или слишком слабый.

Продолжительность использования:

Не используйте свечи парацетамола более 3 дней без консультации с врачом или стоматологом.

Передозировка:

  • Для предотвращения риска передозировки следует следить за тем, чтобы другие препараты, применяемые одновременно, не содержали парацетамол.
  • Суммарная доза парацетамола не должна превышать 4000 мг парацетамола в сутки для взрослых и подростков с 12 лет или с массой тела от 43 кг и 60 мг/кг массы тела в сутки для детей.
  • Симптомы передозировки включают тошноту, рвоту, потерю аппетита, бледность и боль в животе, обычно возникающие в течение 24 часов.
  • Если было использовано большее количество, чем рекомендовано, обратитесь за помощью к ближайшему врачу!

Если вы забыли принять препарат:

Не используйте двойную дозировку.

Способ применения:

Суппозитории вводят глубоко в задний проход после дефекации, если это возможно. Чтобы улучшить смазывающую способность, согрейте суппозиторий в руке или ненадолго опустите его в теплую воду.

Побочные эффекты:

Как и все лекарства, препарат может иметь побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.

  • Побочные эффекты были зарегистрированы со следующей частотой:
    • Редко: может затронуть до 1 из 1000 человек.
      • незначительное увеличение некоторых ферментов печени (сывороточные трансаминазы)
    • Очень редко: может затронуть до 1 из 10 000 человек.
      • Изменения показателей крови, такие как снижение количества тромбоцитов (тромбоцитопения) или резкое снижение количества определенных лейкоцитов (агранулоцитоз)
      • Сужение дыхательных путей (анальгетическая астма) у восприимчивых людей
      • аллергические реакции, начиная от простой сыпи или крапивницы и заканчивая шоковой реакцией. В случае возникновения реакции аллергического шока вызовите на помощь ближайшего доступного врача.
      • О случаях тяжелых кожных реакций сообщалось очень редко.
  • Если вы или ваш ребенок испытываете какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом. Это также относится к побочным эффектам, которые не указаны.

Взаимодействия с препаратами:
Сообщите своему врачу, если вы или ваш ребенок принимаете/используете, недавно принимали/использовали или собираетесь принимать/использовать какие-либо другие лекарства.

  • Взаимодействие возможно с
    • Лекарства, используемые для лечения подагры, такие как пробенецид: если вы одновременно принимаете пробенецид, дозу парацетамола следует уменьшить, так как расщепление парацетамола может быть медленнее.
    • снотворные, такие как фенобарбитал,
    • лекарства от эпилепсии, такие как фенитоин, карбамазепин,
    • противотуберкулезные препараты (рифампицин),
    • другие лекарства, которые могут повредить печень. При определенных обстоятельствах при одновременном приеме может произойти повреждение печени.
    • Препараты для снижения повышенного уровня жира в крови (холестирамин): они могут снижать всасывание и, следовательно, эффективность парацетамола.
    • Лекарства от ВИЧ-инфекции (зидовудин): Тенденция к снижению числа лейкоцитов (нейтропения) повышена. Поэтому препарат следует применять одновременно с зидовудином только по рекомендации врача.
    • Если вы принимаете варфарин или другие кумарины (используемые для разжижения крови), вы можете иногда использовать это лекарство. Поговорите со своим врачом, прежде чем использовать его регулярно.
  • Влияние использования на лабораторные тесты:
    • Можно повлиять на определение мочевой кислоты, а также на определение уровня сахара в крови.

Препарат нельзя применять или вводить вместе с алкоголем.

Противопоказания:

Лекарство нельзя использовать

  • если у вас или вашего ребенка аллергия на парацетамол или любой другой ингредиент.

Беременность и период грудного вскармливания:

  • Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что беременны или планируете завести ребенка, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.
  • беременность
    • При необходимости препарат можно применять во время беременности. Вы должны использовать самую низкую дозу, которая облегчает вашу боль и / или лихорадку, и вы должны использовать лекарство в течение как можно более короткого времени, а не в сочетании с другими лекарствами.
    • Обратитесь к врачу, если боль и / или лихорадка не уменьшаются или вам нужно чаще использовать лекарство.
  • кормление грудью
    • Парацетамол проникает в грудное молоко. Поскольку о неблагоприятных последствиях для младенца еще не стало известно, прерывать грудное вскармливание обычно не требуется.

Записи пациента:

  • Предупреждения и меры предосторожности
    • Пожалуйста, поговорите со своим врачом или фармацевтом перед использованием препарата.
    • Во время использования требуется особая осторожность
      • если вы или ваш ребенок хронический алкоголик
      • если вы или ваш ребенок страдаете нарушением функции печени (гепатит, синдром Жильбера)
      • с ранее поврежденными почками
      • если вы принимаете лекарства, влияющие на функцию печени,
      • если у вас наследственный дефицит фермента глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, который может привести к тяжелой анемии, также известной как фавизм,
      • если у вас гемолитическая анемия (анемия из-за распада эритроцитов),
      • при дефиците белка глутатиона, участвующего в метаболизме печени (например, при недоедании, злоупотреблении алкоголем),
      • при недостатке жидкости в организме (обезвоживание), например, из-за недостаточного питья, диареи или рвоты,
      • при хроническом недоедании,
      • с массой тела менее 50 кг,
      • в преклонном возрасте,
      • при заболеваниях, которые могут быть связаны со сниженным уровнем глутатиона (при необходимости коррекции дозы, например при сахарном диабете, ВИЧ, синдроме Дауна, опухолях).
    • В этих случаях вы или ваш ребенок должны использовать лекарство только после консультации с врачом.
    • Если симптомы ухудшаются или не улучшаются через 3 дня, или если у вас или вашего ребенка высокая температура, вы или ваш ребенок должны обратиться к врачу.
    • Для предотвращения риска передозировки следует следить за тем, чтобы другие препараты, применяемые одновременно, не содержали парацетамол.
    • Длительное, непреднамеренное применение высоких доз обезболивающих может вызвать головную боль, которую нельзя лечить повышенными дозами препарата.
    • В целом привычный прием болеутоляющих средств, особенно при одновременном приеме нескольких обезболивающих, может привести к необратимому поражению почек с риском развития почечной недостаточности (анальгетическая нефропатия).
    • Головные боли, утомляемость, мышечные боли, нервозность и вегетативные симптомы могут возникать, если прием болеутоляющих средств резко прекращается после длительного применения высоких доз неправильных обезболивающих средств. Симптомы отмены проходят в течение нескольких дней. До тех пор болеутоляющие не следует принимать снова и не следует принимать снова без консультации с врачом.
    • Не используйте препарат в течение длительного времени или в более высоких дозах без консультации с врачом или стоматологом.
    • Однократное применение всей суточной дозы может привести к тяжелым поражениям печени; в таком случае следует немедленно обратиться за медицинской помощью.

(!)

Описание

1)Anwendungsgebiete.schmerzstillendes, fiebersenkendes Arzneimittel (Analgetikum und Antipyretikum)Das Praparat wird angewendet zur symptomatischen Behandlung vonleichten bis massig starken SchmerzenFieberGegenanzeigen.Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden,wenn Sie uberempfindlich (allergisch) gegen Paracetamol oder einen der sonstigen Bestandteile sindwenn Sie an einer schweren Beeintrachtigung der Leberfunktion leiden…2)Wechselwirkungen von Ben-u-ron 125 mg Sauglings-Suppositorien.Bei Anwendung des Praparates mit anderen ArzneimittelnBitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.Wechselwirkungen sind moglich mit:Probenecid (Arzneimittel gegen Gicht)moglichen Leber-schadigenden Substanzen, z. B. Phenobarbital (Schlafmittel), Phenytoin, Carbamazepin (Arzneimittel gegen Epilepsie) sowie Rifampicin (Tuberkulosemittel). Unter Umstanden kann es bei gleichzeitiger Anwendung auch durch sonst unschadliche Dosen des Arzneimittels zu Leberschaden kommen. Gleiches gilt bei Alkoholmissbrauch.Arzneimitteln bei HIV-Infektionen (Zidovudin): Die Neigung zur Verminderung wei?er Blutkorperchen (Neutropenie) wird verstarkt. Das Praparat sollte daher nur nach arztlichem Anraten gleichzeitig mit Zidovudin angewendet werden.Gerinnungshemmenden Arzneimitteln (oralen Antikoagulantien, insbesondere Warfarin). Die wiederholte Anwendung von Paracetamol uber mehr als eine Woche verstarkt die Blutungsneigung. Die Langzeitanwendung von Paracetamol sollte in diesem Fall nur unter arztlicher Kontrolle erfolgen. Die gelegentliche Anwendung von Paracetamol hat keine Auswirkungen auf die Blutungsneigung. Auswirkungen der Anwendung des Arzneimittels auf LaboruntersuchungenDie Harnsaurebestimmung sowie die Blutzuckerbestimmung konnen beeinflusst werden.Bei Anwendung des Praparates zusammen mit Nahrungsmitteln und GetrankenDas Arzneimittel darf nicht zusammen mit Alkohol angewendet oder verabreicht werden….3)Nebenwirkungen von Ben-u-ron 125 mg Sauglings-Suppositorien.Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Praparat Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten mussen.Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Haufigkeitsangaben zugrunde gelegt:sehr haufig mehr als 1 Behandelter von 10haufig 1 bis 10 Behandelte von 100gelegentlich 1 bis 10 Behandelte von 1.000selten 1 bis 10 Behandelte von 10.000sehr selten weniger als 1 Behandelter von 10.000nicht bekannt Haufigkeit auf Grundlage der verfugbaren Daten nicht abschatzbarLeber- und GallenerkrankungenSelten: Leichter Anstieg bestimmter Leberenzyme (Serumtransaminasen).Erkrankungen des ImmunsystemsSehr selten: Allergische Reaktionen in Form von einfachem Hautausschlag oder Nesselausschlag, Schwellungen von Gesicht, Zunge und Kehlkopf (Quincke-Odem) bis hin zu einer Schockreaktion.Im Falle einer allergischen Schockreaktion rufen Sie den nachst erreichbaren Arzt zu Hilfe. Bei empfindlichen Personen ist eine Verengung der Atemwege (Analgetika-Asthma) ausgelost worden.Erkrankungen des Blutes und des LymphsystemsSehr selten: Veranderungen des Blutbildes wie eine verringerte Anzahl von Blutplattchen (Thrombozytopenie) oder eine starke Verminderung bestimmter wei?er Blutkorperchen (Agranulozytose).Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgefuhrten Nebenwirkungen Sie erheblich beeintrachtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind….4)Patientenhinweise.Besondere Vorsicht bei der Anwendung des Arzneimittels ist erforderlichwenn Sie chronisch alkoholkrank sindwenn Sie an einer Beeintrachtigung der Leberfunktion leiden (Leberentzundung, Gilbert-Syndrom)bei vorgeschadigter NiereWenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach 3 Tagen keine Besserung eintritt, oder bei hohem Fieber mussen Sie einen Arzt aufsuchen.Um das Risiko einer Uberdosierung zu verhindern, sollte sichergestellt werden, dass andere Arzneimittel, die gleichzeitig angewendet werden, kein Paracetamol enthalten. Bei langerem hoch dosiertem, nicht bestimmungsgema?em Gebrauch von Schmerzmitteln konnen Kopfschmerzen auftreten, die nicht durch erhohte Dosen des Arzneimittels behandelt werden durfen. Ganz allgemein kann die gewohnheitsma?ige Anwendung von Schmerzmitteln, insbesondere bei Kombination mehrerer schmerzstillender Wirkstoffe zur dauerhaften Nierenschadigung mit dem Risiko eines Nierenversagens (Analgetika-Nephropathie) fuhren.Bei abruptem Absetzen nach langerem hoch dosiertem, nicht bestimmungsgema?em Gebrauch von Schmerzmitteln konnen Kopfschmerzen sowie Mudigkeit, Muskelschmerzen, Nervositat und vegetative Symptome auftreten. Die Absetzsymptomatik klingt innerhalb weniger Tage ab. Bis dahin soll die Wiederanwendung von Schmerzmitteln unterbleiben und die erneute Anwendung nicht ohne arztlichen Rat erfolgen. Wenden Sie das Praparat nicht ohne arztlichen oder zahnarztlichen Rat langere Zeit oder in hoheren Dosen an. Verkehrstuchtigkeit und das Bedienen von MaschinenDas Arzneimittel hat keinen Einfluss auf die Verkehrstuchtigkeit und das Bedienen von Maschinen. Trotzdem ist nach Anwendung eines Schmerzmittels immer Vorsicht geboten….5)Anwendung.Das Arzneimittel wird moglichst nach dem Stuhlgang tief in den After eingefuhrt. Zur Verbesserung der Gleitfahigkeit eventuell Zapfchen in der Hand erwarmen oder kurz in warmes Wasser tauchen….6)Schwangerschaft & Stillzeit.Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Das Praparat sollte nur nach strenger Abwagung des Nutzen-Risiko-Verhaltnisses wahrend der Schwangerschaft angewendet werden. Sie sollten das Arzneimittel wahrend der Schwangerschaft nicht uber langere Zeit, in hohen Dosen oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln anwenden, da die Sicherheit der Anwendung fur diese Falle nicht belegt ist.Paracetamol geht in die Muttermilch uber. Da nachteilige Folgen fur den Saugling bisher nicht bekannt geworden sind, wird eine Unterbrechung des Stillens in der Regel nicht erforderlich sein….7)Dosierung.Wenden Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.Die Dosierung richtet sich nach den folgenden Angaben. Paracetamol wird in Abhangigkeit von Korpergewicht und Alter dosiert, in der Regel mit 10 bis 15 mg/kg Korpergewicht als Einzeldosis, bis maximal 60 mg/kg Korpergewicht als Tagesgesamtdosis.Das jeweilige Dosierungsintervall richtet sich nach der Symptomatik und der maximalen Tagesgesamtdosis. Es sollte 6 Stunden nicht unterschreiten.Bei Beschwerden, die langer als 3 Tage anhalten, sollte ein Arzt aufgesucht werden.Korpergewicht bzw. Alter: 7 kg — 8 kg; 6 — 9 MonateEinzeldosis in Anzahl der Zapfchen (entsprechende Paracetamoldosis): 1 Zapfchen (entsprechend 125 mg Paracetamol)Maximale Tagesdosis (24 Stunden) in Anzahl der Zapfchen (entsprechende Paracetamoldosis): 3 Zapfchen (entsprechend 375 mg Paracetamol)Korpergewicht bzw. Alter: 9 kg — 12 kg; 9 Monate — 2 JahreEinzeldosis in Anzahl der Zapfchen (entsprechende Paracetamoldosis): 1 Zapfchen (entsprechend 125 mg Paracetamol)Maximale Tagesdosis (24 Stunden) in Anzahl der Zapfchen (entsprechende Paracetamoldosis): 4 Zapfchen (entsprechend 500 mg Paracetamol) Dauer der AnwendungWenden Sie das Arzneimittel ohne arztlichen oder zahnarztlichen Rat nicht langer als 3 Tage an. Besondere PatientengruppenLeberfunktionsstorungen und leichte Einschrankung der NierenfunktionBei Patienten mit Leber- oder Nierenfunktionsstorungen sowie Gilbert-Syndrom muss die Dosis vermindert bzw. das Dosisintervall verlangert werden.Patienten mit schwerer NiereninsuffizienzBei schwerer Niereninsuffizienz (Kreatinin-Clearance < 10 ml/min) muss ein Dosisintervall von mindestens 8 Stunden eingehalten werden.Altere PatientenEs ist keine spezielle Dosisanpassung erforderlich.Kinder Eine Anwendung des Arzneimittels bei Kindern unter 6 Monaten bzw. unter 7 kg Korpergewicht wird nicht empfohlen, da die Dosisstarke fur diese Patientengruppe nicht geeignet ist. Es stehen jedoch fur diese Patientengruppe geeignete Dosisstarken bzw. Darreichungsformen zur Verfugung.Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist. Wenn Sie eine gro?ere Menge angewendet haben, als Sie solltenBei einer Uberdosierung treten im Allgemeinen innerhalb von 24 Stunden Beschwerden auf, die Ubelkeit, Erbrechen, Appetitlosigkeit, Blasse und Bauchschmerzen umfassen.Wenn eine gro?ere Menge des Arzneimittels angewendet wurde als empfohlen, rufen Sie einen Arzt zu Hilfe! Wenn Sie die Anwendung vergessen habenWenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker..

Inhaltsstoffe

ТЕКСТ

?ber diesen Link erhalten Sie weitere EU-Informationen ?ber Inhaltsstoffe.

Anwendungshinweise

ТЕКСТ

Verwendungshinweise

ТЕКСТ

Перевод с немецкого:

Машинный перевод Google Translate

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Bemiks kompoze в ампулах инструкция
  • Bemiks film tablet инструкция на русском
  • Belzona 1111 инструкция по применению
  • Belulu rebirth инструкция по использованию на русском
  • Belt health массажер инструкция по применению

  • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии