Behringer xenyx x1222usb инструкция на русском

5

XENYX X1222USB User Manual

1.2  The user’s manual

The user’s manual is designed to give you both an overview of the controls, as 

well as detailed information on how to use them. In order to help you understand 

the links between the controls, we have arranged them in groups according to 

their function.

1.3  Before you get started

1.3.1  Shipment
Your mixing console was carefully packed in the factory to guarantee safe 

transport. Nevertheless, we recommend that you carefully examine the 

packaging and its contents for any signs of physical damage, which may have 

occurred during transit.

◊ 

If the unit is damaged, please do NOT return it to us, but notify your 
dealer and the shipping company immediately, otherwise claims for 
damage or replacement may not be granted.

1.3.2  Initial operation
Be sure that there is enough space around the unit for cooling purposes and to 

avoid over-heating. Please do not place your mixing console on high-temperature 

devices such as radiators or power amps. The console is connected to the mains 

via the supplied power cable. The console meets the required safety standards. 

Blown fuses must only be replaced by fuses of the same type and rating.

◊ 

Please note that all units must be properly grounded. For your own 
safety, you should never remove any ground connectors from electrical 
devices or power cables, or render them in operative.

◊ 

Please ensure that only qualified people install and operate the 
mixing console. During installation and operation, the user must have 
sufficient electrical contact to earth, otherwise electrostatic discharges 
might affect the operation of the unit.

1.3.3  Online registration
Please do remember to register your new BEHRINGER equipment right after your 

purchase by visiting behringer.com (alternatively behringer.de) and kindly read 

the terms and conditions of our warranty carefully.
Should your BEHRINGER product malfunction, our goal is to have it repaired as 

quickly as possible. To arrange for warranty service, please contact the retailer 

from whom the equipment was purchased. Should your BEHRINGER dealer not 

be located in your vicinity, you may directly contact one of our subsidiaries. 

Corresponding contact information is included in the original equipment 

packaging (Global Contact Information/European Contact Information). 

Should your country not be listed, please contact the distributor nearest 

you. A list of distributors can be found in the support area of our website 

(behringer.com).
Registering your purchase and equipment with us helps us process your repair 

claims quicker and more efficiently. 

Thank you for your cooperation!

2.  Control Elements and Connectors 

This chapter describes the various control elements of your mixing console. 

All controls, switches and connectors will be discussed in detail.

2.1  Mono channels

2.1.1  Microphone and line inputs

Fig. 2.1: Connectors and controls of mic/line inputs

MIC
Each mono input channel offers a balanced microphone input via the XLR 

connector and also features switchable +48 V phantom power supply for 

condenser microphones. The XENYX preamps provide undistorted and noise-free 

gain as is typically known only from costly outboard preamps.

◊ 

Please mute your playback system before you activate the phantom 
power supply to prevent switch-on thumps being directed to your 
loud speakers. Please also note the instructions in chapter 2.5 
“Rear view of X1222USB”.

LINE IN
Each mono input also features a balanced line input on a ¼» connector. 

Unbalanced devices (mono jacks) can also be connected to these inputs.

◊ 

Please remember that you can only use either the microphone 
or the line input of a channel at any one time. You can never use 
both simultaneously!

INSERT
Insert points enable the processing of a signal with dynamic processors or 

equalizers. They are sourced pre-fader, pre-EQ and pre-aux send. Unlike reverb 

or other effects devices, whose signals are usually added to the dry signal, 

dynamic processors are most effective on the complete signal. In this case, 

aux send paths are a less-than-perfect solution. It is better to interrupt the 

signal path and insert a dynamic processor and/or equalizer. After processing, 

the signal is routed back to the console at precisely the same point it left. 

However, the channel signal path is interrupted only if a plug is inserted into the 

corresponding jack (stereo phone plug: tip = signal output; ring = return input). 

All mono input channels are equipped with inserts. 
Inserts can also be used as pre-EQ direct outputs, without interrupting the signal 

path. To this end, you will need a cable fitted with mono phone plugs on the tape 

machine or effects device end, and a bridged stereo phone plug on the console 

side (tip and ring connected).

Behringer Xenyx X1222USB – это микшерный пульт, специально разработанный для звукозаписи и живых выступлений. Своим компактным дизайном и портативностью он идеально подходит для малых и средних мероприятий, где требуется смешивание нескольких аудиосигналов.

Эта инструкция содержит все необходимые сведения о работе с микшерным пультом Behringer Xenyx X1222USB и поможет вам максимально использовать его возможности.

Микшерный пульт Behringer Xenyx X1222USB оснащен 12 аналоговыми входами, в том числе 4 микрофонными предусилителями Xenyx, и 4 стерео входами. Он также имеет встроенный цифровой эффект процессор с 16 программами, включая реверберацию, хорус, фланжер и другие возможности.

В инструкции вы найдете подробное описание всех основных элементов пульта управления, включая регуляторы уровня, эффекты, мониторинг, питание, подключение внешних устройств и прочие функции.

Если вы хотите научиться использовать микшерный пульт Behringer Xenyx X1222USB для своих звуковых проектов, то эта инструкция будет незаменимым помощником для вас.

Описание и особенности микшерного пульта Behringer Xenyx X1222USB

Вот некоторые особенности микшерного пульта Behringer Xenyx X1222USB:

• Количество входов: Пульт имеет 16 входных каналов, включая 4 моно и 4 стерео канала, что позволяет одновременно подключить несколько источников звука, таких как микрофоны, инструменты или аудиоустройства.
• Эквалайзер: Встроенный трехполосный эквалайзер позволяет настроить частоты каждого канала и более точно контролировать звуковые характеристики.
• Эффекты: Xenyx X1222USB оснащен встроенным цифровым процессором эффектов, который предлагает 24 различных эффекта, таких как реверберация, хор, задержка и другие. Это позволяет добавлять профессиональные звуковые эффекты к проектам.
• USB-интерфейс: Пульт оборудован встроенным USB-интерфейсом, который позволяет подключать пульт к компьютеру и использовать его в качестве звуковой карты для записи и проигрывания аудио с компьютера.
• Фантомное питание: Behringer Xenyx X1222USB поддерживает фантомное питание 48 В, что позволяет использовать конденсаторные микрофоны, которые требуют это питание для работы.
• Удобство использования: Пульт имеет интуитивно понятные регуляторы и кнопки, а также подсветку, что значительно упрощает работу с ним в условиях слабого освещения или на сцене.

Микшерный пульт Behringer Xenyx X1222USB является отличным выбором для профессиональных и начинающих аудиоинженеров, музыкантов и производителей музыки. Его высокое качество звука, широкие возможности и удобство использования делают его незаменимым инструментом для работы со звуком. Он предлагает сверху дополнительные функции, такие как USB-интерфейс и встроенные эффекты, которые делают его еще более универсальным и удобным. Behringer Xenyx X1222USB — отличный выбор для всех, кто занимается звукозаписью и звуковым микшированием!

Возможности и функциональные возможности

Микшерный пульт Behringer Xenyx X1222USB предлагает широкий набор функциональных возможностей, которые позволяют полностью контролировать звуковое пространство и создавать профессиональное звучание:

1. Встроенные Xenyx предусилители

Этот микшерный пульт оборудован высококачественными Xenyx предусилителями, которые предлагают низкий уровень шума и исключительно чистое звучание. Они обеспечивают высокую динамику и детальную передачу звука.

2. Встроенный компьютерный интерфейс USB

Xenyx X1222USB имеет встроенный компьютерный интерфейс USB, который позволяет подключать пульт к компьютеру и использовать его в качестве внешнего аудиоинтерфейса. Вы можете записывать и воспроизводить звук прямо с пульта на вашем компьютере.

3. Многоканальные возможности

Пульт имеет 12 входных каналов, из которых 4 имеют XLR-гнезда и могут использоваться для подключения микрофонов. Остальные каналы поддерживают подключение линейных источников звука, таких как инструменты, микшеры и другие аудиоустройства.

4. Встроенные эффекты и EQ

Xenyx X1222USB предлагает встроенную цифровую многоканальную эффектную панель, которая позволяет добавлять различные эффекты к вашему звуку, такие как реверберация, хорус, задержка и другие. Кроме того, пульт оснащен 3-полосным эквалайзером, который позволяет настроить частоты вашего звука и обеспечить идеальное звучание.

5. Разнообразные возможности для подключения

Xenyx X1222USB имеет широкий набор входов и выходов, включая XLR, TRS и RCA гнезда. Это позволяет подключать различные аудиоустройства и инструменты, такие как микрофоны, гитары, клавиши, компьютеры и другое оборудование.

6. Функция «2-track» возврата

Пульт имеет функцию «2-track» возврата, которая позволяет подключать внешние источники звука, такие как CD-плееры или MP3-плееры, и воспроизводить звук напрямую через микшер. Это особенно полезно для проигрывания фоновой музыки или сопровождения во время живых выступлений.

7. Функция «PFL» мониторинга

Behringer Xenyx X1222USB имеет функцию «PFL» мониторинга, которая позволяет прослушивать отдельные каналы в наушниках или мониторах без влияния на основной сигнал. Это удобно при настройке звука и мониторинге отдельных каналов.

Все эти возможности делают микшерный пульт Behringer Xenyx X1222USB идеальным выбором для музыкантов, звукорежиссеров и аудиоинженеров, которые ищут качественное аудиооборудование с большим функционалом.

Разъяснение интерфейса и управление

Микшерный пульт Behringer Xenyx X1222USB имеет интуитивно понятный интерфейс, который позволяет легко управлять звуковыми сигналами и создавать профессиональное звучание.

На лицевой панели пульта расположены основные элементы управления. Здесь вы найдете каналы с регуляторами громкости, трехполосными эквалайзерами и коммутацией различных источников звука. Важно отметить, что каналы, помеченные как «Моно», могут использоваться для микрофонов или моно сигналов, а каналы с обозначением «Стерео» предназначены для подключения стерео устройств.

Над каналами располагается секция «Аттенюатор», которая позволяет регулировать главный уровень громкости. В этой же секции находятся регуляторы панорамы и групповой регулятор громкости, который позволяет управлять уровнем громкости нескольких каналов одновременно.

На правой стороне панели находятся различные управляющие элементы и разъемы. Здесь вы найдете кнопку включения фантомного питания для подключения конденсаторных микрофонов, кнопку «Питание» для включения и выключения пульта, разъемы для подключения мониторов и устройств воспроизведения, а также разъемы для вставки внешних эффектов и записи звука на компьютер.

Важно отметить, что перед подключением и управлением пультом необходимо ознакомиться с инструкцией пользователя, чтобы избежать возможных повреждений и получить наилучший результат при работе.

Подключение и настройка микшерного пульта

Для начала работы с микшерным пультом Behringer Xenyx X1222USB необходимо выполнить следующие шаги:

1. Подключение к источникам звука

Убедитесь, что у вас есть все необходимые кабели для подключения микшерного пульта к вашим источникам звука. Обычно использование кабелей XLR или TRS является наиболее распространенным вариантом.

Подключите кабели к выходам вашего аудиоисточника и к соответствующим входам на микшерном пульте. Обратите внимание, что каждый вход на микшерном пульте имеет свой собственный громкостной регулятор. Установите громкость каждого входа в соответствии с требованиями.

2. Подключение к компьютеру

Если вы планируете использовать микшерный пульт для записи или воспроизведения аудио на компьютере, вам потребуется также подключение к компьютеру.

Используйте USB-кабель, чтобы подключить микшерный пульт к своему компьютеру. Убедитесь, что кабель правильно подключен и компьютер видит устройство. Микшерный пульт должен быть указан в качестве аудиоустройства в настройках звука вашей операционной системы.

3. Настройка громкости и баланса

На микшерном пульте Behringer Xenyx X1222USB есть регуляторы громкости для каждого входа и выхода, а также регуляторы баланса для каждого стерео канала. Настройте громкость каждого входа в соответствии с требованиями вашего аудио источника.

Когда вы подключаете стерео источники, используйте регуляторы баланса, чтобы установить панораму звука между левым и правым каналами.

4. Применение эффектов и регуляторов звука

Микшерный пульт Behringer Xenyx X1222USB имеет встроенные эффекты и другие регуляторы звука, которые могут быть использованы для улучшения звучания вашего аудио. Изучите руководство пользователя, чтобы узнать, как правильно использовать эти функции и настройки.

5. Проверка и настройка уровня сигнала

Прежде чем начать использовать микшерный пульт, убедитесь, что уровень сигнала на каждом входе не превышает рекомендуемую максимальную отметку. Используйте громкость каждого входа и выхода, чтобы установить оптимальный уровень сигнала.

Также проверьте уровень сигнала на выходе микшерного пульта, чтобы убедиться, что он соответствует требованиям вашего оборудования или аудиоисточника, к которому вы подключаете микшерный пульт.

Более подробную информацию о настройке и использовании микшерного пульта Behringer Xenyx X1222USB вы можете найти в руководстве пользователя, которое поставляется вместе с устройством.

Основные параметры и режимы работы

Микшерный пульт Behringer Xenyx X1222USB обладает набором основных параметров и режимов работы, которые позволяют достичь высокого качества звука и удобной настройки звуковых сигналов во время выступлений или записи.

• Микрофонные входы: пульт оборудован несколькими микрофонными входами, которые поддерживают фантомное питание и имеют предусилители с высоким уровнем усиления. Это позволяет подключать различные типы микрофонов и регулировать уровень громкости сигнала.
• Линейные входы: микшерный пульт также имеет несколько линейных входов для подключения инструментов, аудиоисточников или других звуковых устройств. Входы поддерживают различные уровни сигнала и обеспечивают точное усиление и балансировку звука.
• Эквалайзер и эффекты: пульт обладает встроенным эквалайзером с регулируемыми параметрами, что позволяет настроить частотный баланс и эффекты для достижения оптимального звучания. Также, пульт поддерживает встроенные многоканальные эффекты, такие как реверберация, хорус, задержка и другие.
• Мониторинг: пульт оснащен механизмом мониторинга, который позволяет контролировать и настраивать уровень звука на наушниках или мониторах в реальном времени. Это позволяет корректировать и оптимизировать звучание без задержек и искажений.
• USB-интерфейс: микшерный пульт может быть подключен к компьютеру или другому устройству через USB-порт. Это позволяет использовать пульт как аудиоинтерфейс для записи и обработки звука с помощью специализированного программного обеспечения.

Оптимизация звука и эффекты

Микшерный пульт Behringer Xenyx X1222USB предлагает возможности оптимизации звукового процесса и применения эффектов, позволяя вам создавать и улучшать звучание вашего микрофона, инструментов или аудиоисточников. В этом разделе мы рассмотрим основные функции и регулировки, которые помогут вам достичь наилучшего звука.

1. Эквалайзер: Behringer Xenyx X1222USB оснащен встроенным 3-полосным эквалайзером для каждого канала, а также графическим эквалайзером на основном выходе. Эти регулировки позволяют вам корректировать частотные характеристики звука, балансировать басы, средние и высокие тона, чтобы достичь желаемого звучания.

2. Компрессор: Этот микшерный пульт также имеет встроенный компрессор, который позволяет вам сглаживать динамические пики звука и уровни громкости. Регулировка порога, соотношения и атаки компрессора позволит вам контролировать динамический диапазон звука и создавать более сбалансированный и приятный для слуха звук.

3. Эффекты: Behringer Xenyx X1222USB имеет встроенный процессор эффектов с библиотекой предустановленных эффектов, таких как реверберация, хорус, задержка и другие. Эти эффекты помогут вам добавить пространственности и глубины звуку, создавая приятную атмосферу для вашего выступления или записи. Регулировки эффектов позволят вам настроить их параметры в соответствии с вашими предпочтениями.

4. Feedback Suppressor: Данный пульт оснащен функцией подавления обратной связи, которая позволяет автоматически обнаруживать и устранять шумы и проблемы, связанные с обратной связью, возникающей при использовании микрофонов. Эта функция существенно улучшает качество звука и избавляет вас от нежелательных шумов в вашем выступлении.

Благодаря этим функциям и регулировкам микшерного пульта Behringer Xenyx X1222USB, вы сможете достичь высокого качества звука и создать эффекты, подходящие для различных ситуаций и музыкальных стилей.

Behringer Xenyx X1222USB — это полностью функциональный микшерный пульт, предназначенный для использования в студии, на живых выступлениях и в домашних условиях. Этот микшер обладает высоким качеством звука, широкими возможностями и интуитивно понятным интерфейсом, который позволяет легко управлять всеми аспектами звукового сигнала.

В этой инструкции вы найдете подробные сведения о всех функциях и возможностях микшера Behringer Xenyx X1222USB. Вы узнаете, как подключить и настроить микшер, как работать с различными типами сигналов, как использовать встроенные эффекты и процессоры, а также как записывать и воспроизводить аудио.

Важно отметить, что для получения наилучшего качества звука и оптимального использования микшера Behringer Xenyx X1222USB рекомендуется ознакомиться с настоящей инструкцией перед началом работы.

Микшер Behringer Xenyx X1222USB обеспечивает превосходную прозрачность и четкость звука, благодаря использованию множества инновационных технологий и высококачественных компонентов. Он оснащен предусилителями высшего качества, которые обеспечивают низкий уровень шума и низкое искажение звука.

Интуитивно понятный интерфейс микшера Behringer Xenyx X1222USB позволяет легко управлять настройками звукового сигнала. На передней панели расположены регуляторы громкости, эквалайзеры, фейдеры и другие элементы управления, которые позволяют мгновенно настроить звук под свои потребности.

Встроенные эффекты и процессоры микшера Behringer Xenyx X1222USB позволяют создавать разнообразные звуковые эффекты, такие как реверберация, хорус, фленжер и другие. Это отличное решение для звукозаписи, живых выступлений и многих других музыкальных задач.

Важное оборудование для звукозаписи

Микшер Behringer Xenyx X1222USB

Микшер Behringer Xenyx X1222USB является важным измерением для звукозаписи. Он обеспечивает высококачественный звук и широкие возможности для настройки звуковых параметров. Это устройство имеет значительные встроенные функции, такие как встроенные эффекты и регулировку уровней звука.

Преимущества:

• Четыре монофонических/стереофонических входа
• Встроенные предусилители MIDAS
• Встроенные компрессоры
• Четыре аналоговых входа XLR-1/4″ TRS комбо-разъёма
• USB порт для подключения к компьютеру
• Встроенные эффекты
• Функция подключения мониторов
• Эквалайзер на каждом монофоническом канале

Использование микшера Behringer Xenyx X1222USB в процессе звукозаписи позволяет достичь высокого качества звука и предлагает широкие возможности для творчества.

Микшер Behringer Xenyx X1222USB: обзор и основные характеристики

Основные характеристики микшера:

• 12 входных каналов
• 4 моно-линейных входа
• 4 стерео-линейных входа
• 3-полосный эквалайзер на каждом канале
• Встроенный эффект процессор с 24-битным разрешением
• Возможность подключения компьютера через USB-порт
• Фантомное питание +48 В для работы с конденсаторными микрофонами
• Возможность записи аудио с микшера на компьютер
• 2 аудио выхода для подключения к мониторам или звуковому усилителю

Микшер Behringer Xenyx X1222USB может использоваться как в студии, так и на концерте. Он позволяет смешивать и регулировать уровни звука с различных источников — микрофонов, инструментов и компьютера. Качественный звук и надежная конструкция делают его незаменимым инструментом для профессионалов и любителей.

Запомните! Микшер Behringer Xenyx X1222USB — это надежный и многофункциональный инструмент, который поможет вам достичь отличного звучания и полного контроля над звуковыми сигналами. Благодаря его возможностям вы сможете создавать профессиональные звукозаписи и воспроизводить их в высоком качестве.

Подключение микшера Behringer Xenyx X1222USB: шаг за шагом

1. Проверьте комплектацию микшера. Убедитесь, что у вас есть кабель питания, а также все необходимые аудио кабели.
2. Установите микшер на стабильной поверхности в удобном для работы месте.
3. Подключите кабель питания к микшеру и введите его в розетку.
4. Соедините ваше звуковое оборудование с микшером. Используйте соответствующие аудио кабели для подключения микрофонов, инструментов, колонок и другого оборудования.
5. Если вы подключаете компьютер к микшеру, используйте USB-кабель для соединения.
6. Убедитесь, что все устройства правильно подключены и зажгите микшер, нажав кнопку питания.
7. Настройте уровни громкости для каждого канала, используя ручки управления на микшере.
8. При необходимости настройте эффекты с помощью соответствующих ручек и настройте баланс звука.
9. Убедитесь, что микшер подключен к аудио системе или колонкам правильно. Проверьте, что звук проходит через микшер и наслаждайтесь качественным звуком.

Теперь вы знакомы с процессом подключения микшера Behringer Xenyx X1222USB. Следуя этим простым шагам, вы сможете эффективно использовать микшер и настроить высококачественное аудио оборудование.

Настройка микшера Behringer Xenyx X1222USB: секреты профессионалов

Вот несколько секретов, помогающих вам достичь идеального звучания:

1. Подключение оборудования:

Перед началом настройки убедитесь, что все аудиоустройства подключены правильно. Проверьте, что микрофоны, инструменты и акустические системы подключены к соответствующим входам микшера. Также убедитесь, что компьютер или другое устройство, к которому вы будете подключать микшер, подключено к USB-порту.

2. Регулировка громкости:

Для достижения оптимального звучания, важно правильно настроить уровни громкости. Перед началом работы установите каналы фейдеров, регуляторы громкости и другие элементы микшера в нейтральное положение. Затем постепенно поворачивайте регуляторы, наслушиваясь звука и подстраивая уровни громкости так, чтобы они не искажались и были комфортными для слушателя.

3. Настройка эквалайзера:

Настройка эквалайзера поможет вам контролировать частотный диапазон звукового сигнала. Используйте высокочастотный регулятор для выделения высоких частот и выравнивания звучания, низкочастотный регулятор — для добавления глубины и насыщенности низких частот, а среднечастотный регулятор — для коррекции звучания в промежуточных диапазонах.

4. Применение эффектов:

Микшер Behringer Xenyx X1222USB имеет встроенные эффекты, такие как реверберация и эхо. Используйте их, чтобы добавить глубины и пространства звучанию вашего сигнала. Это особенно полезно при работе с вокалом или акустическими инструментами.

5. Запись и воспроизведение:

Микшер Behringer Xenyx X1222USB позволяет записывать звук на компьютер или другое устройство через USB-порт. Настройте программу для записи звука на компьютере и выберите правильное аудиоустройство в настройках программы. Убедитесь, что уровни громкости на микшере и в программе записи установлены правильно, чтобы избежать искажений или недостаточной громкости.

Следуя этим секретам, вы сможете настроить микшер Behringer Xenyx X1222USB так, чтобы получить идеальное звучание на вашем мероприятии или в студии записи. Практикуйтесь, экспериментируйте и наслаждайтесь работой с профессиональным оборудованием!

Создание многодорожечной записи с помощью микшера Behringer Xenyx X1222USB

Микшер Behringer Xenyx X1222USB позволяет создавать многодорожечные записи с помощью своих многофункциональных возможностей. Для создания многодорожечной записи вам понадобятся следующие шаги:

1. Подключите источники аудиосигнала к соответствующим входам микшера. Микшер Behringer Xenyx X1222USB имеет несколько входов, включая микрофонные, линейные и инструментальные входы. Убедитесь, что все источники аудиосигнала подключены и настроены правильно.
2. Настройте уровни громкости для каждого канала. С помощью регуляторов громкости на панели микшера отрегулируйте громкость каждого источника аудиосигнала, чтобы достичь желаемого баланса.
3. Выберите желаемые эффекты и настройте их параметры. Микшер Behringer Xenyx X1222USB обладает встроенными эффектами, такими как реверберация и задержка. Выберите нужные эффекты и настройте их параметры с помощью соответствующих регуляторов.
4. Настройте выходные каналы для записи. Микшер Behringer Xenyx X1222USB имеет выходы для записи, которые можно использовать для подключения к компьютеру или другому устройству записи. Убедитесь, что выходные каналы настроены для многодорожечной записи.
5. Запишите аудиосигнал. Соедините выходные каналы микшера с устройством записи и начните запись. Проверьте уровни громкости во время записи и внесите корректировки при необходимости.
6. Прослушайте многодорожечную запись и отредактируйте ее при необходимости. После записи прослушайте запись и произведите редактирование, если есть необходимость.

Создание многодорожечной записи с помощью микшера Behringer Xenyx X1222USB может позволить вам достичь профессионального звучания и полного контроля над звуковым материалом. При выборе микшера для создания многодорожечной записи учтите ваши потребности и бюджет, а также возможности микшера.

Применение эффектов и обработка звука с микшером Behringer Xenyx X1222USB

Микшер Behringer Xenyx X1222USB предоставляет множество возможностей для обработки звука и применения различных эффектов. В этом разделе мы рассмотрим основные функции и настройки микшера, которые позволят вам создавать профессиональные звуковые эффекты.

1. Подключение внешних эффектов

Микшер Behringer Xenyx X1222USB имеет встроенные эффекты, однако вы также можете использовать внешние процессоры эффектов. Для этого подключите выходы процессора к одному из входов микшера. Убедитесь, что входы микшера и выходы процессора настроены на одинаковый уровень сигнала и используются правильные кабели и разъемы.

2. Настройка эффектов

Для настройки встроенных эффектов микшера Behringer Xenyx X1222USB выполните следующие действия:

3. Применение эффектов к группе каналов

Вы также можете применять эффекты к группе каналов микшера Behringer Xenyx X1222USB. Для этого выполните следующие действия:

С помощью микшера Behringer Xenyx X1222USB вы можете легко применять эффекты и обрабатывать звук во время ваших выступлений или записи. Используйте описанные выше инструкции для достижения наилучших результатов.

PT

RU

DE

PL

IT

NL

GR

SE

DK

FI

IMPORTANTE: Leia este documento

antes de utilizar o produto. Deseja mais

informação acerca deste produto?

Consulte o verso deste folheto.

ВНИМАНИЕ: Прочитайте этот

документ перед использованием

устройства. Дополнительную

информацию об устройстве вы

найдете на обратной стороне этого

буклета.

WICHTIG: Lesen sie dieses Dokument,

bevor Sie das Produkt verwenden.

Weitere Informationen zu diesem

Produkt finden Sie auf der Rückseite

dieser Broschüre.

WAŻNE: Przeczytaj niniejszy dokument

przed przystąpieniem do użytkowania.

Szczegółowe informacje dotyczące tego

produktu znajdziesz na odwrocie broszury.

IMPORTANTE: Prima di utilizzare

il prodotto, leggere il presente

documento. Desiderate ricevere

maggiori informazioni su questo

prodotto? Vi rimandiamo al retro del

presente libretto.

BELANGRIJK: lees dit document goed

door voordat u het product in gebruik

neemt. Wilt u meer informatie over dit

product? Kijk dan op de achterpagina

van dit boekje.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε αυτό το έντυπο

πριν από τη χρήση του προϊόντος.

Θέλετε περισσότερες πληροφορίες για

αυτό το προϊόν; Ανατρέξτε στην πίσω

πλευρά του φυλλαδίου.

VIKTIGT: Läs det här informationen

innan produkten används. Önskas mer

information om produkten? Se baksidan

på den här broschyren.

VIGTIGT! Læs dette dokument, før

produktet tages i brug. Vil du have flere

oplysninger om produktet? Se bagsiden

af denne folder.

TÄRKEÄÄ: Lue tämä asiakirja ennen

tuotteen käyttöä. Haluatko lisätietoja

tuotteesta? Katso vihon takasivu.

Instruções de

funcionamento/

segurança

Инструкция по

эксплуатации

и технике

безопасности

Bedienungs-/

Sicherheits-

hinweise

Wskazówki

obsługi/

bezpieczeństwa

Istruzioni di

funzionamento /

sicurezza

Bedienings-/

veiligheids-

voorschriften

Οδηγίες

λειτουργίας/

ασφαλείας

Drifts-/säkerhets-

instruktioner

Betjenings-

og sikkerheds-

instruktioner

Käyttö- ja

turvallisuusohjeet

www.behringer.comA50-00000-00969

X1222USB

X1832USB