Behringer Xenyx 1622FX – это микшерный пульт с большим функционалом, который предназначен для использования в студии или на сцене. Он представляет собой компактное устройство с 16 входами и 22 фейдерами, позволяющими подключить различные аудиоисточники и микрофоны.
Этот микшерный пульт имеет встроенные эффекты, что позволяет обрабатывать звук на лету, создавая уникальные звуковые эффекты. Кроме того, он оснащен функцией многодорожечной записи, которая позволяет записывать каждый канал отдельно на компьютер или другое устройство.
Руководство по эксплуатации Behringer Xenyx 1622FX на русском языке предоставляет подробную информацию о каждой функции пульта, о способе его настройки и подключения к другим устройствам. В нем содержится информация о правильной настройке уровня сигнала, регулировке эффектов и основных функциях пульта.
Если вы новичок в использовании микшерных пультов, инструкция Behringer Xenyx 1622FX на русском языке поможет вам быстро овладеть основными навыками работы с устройством. Она содержит подробные описания каждой кнопки и регулятора на пульте, а также объяснения, как правильно настроить звук и получить качественное звучание.
Содержание
- Инструкция Behringer Xenyx 1622FX на русском языке: подробное руководство по микшерному пульту
- 1. Внешний вид и функции
- 2. Подключение оборудования
- 3. Настройка звука
- 4. Дополнительные функции
- Общая информация о микшерном пульте
- Основные функции и возможности Behringer Xenyx 1622FX
- Подключение и настройка устройства
- Использование эффектов и функций обработки сигнала
- Подробное руководство по управлению Behringer Xenyx 1622FX
Инструкция Behringer Xenyx 1622FX на русском языке: подробное руководство по микшерному пульту
1. Внешний вид и функции
Микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX имеет следующие основные элементы:
- Моно/стерео каналы: пульт имеет 10 моно и 4 стерео канала, которые могут быть использованы для подключения микрофонов, инструментов или другого звукового оборудования.
- Графический эквалайзер: пульт оснащен 9-полосным графическим эквалайзером, который позволяет найти наилучший звук для каждого канала.
- Эффекты: Behringer Xenyx 1622FX имеет встроенные эффекты, такие как реверберация, хорус и дилэй, которые позволяют придать звучанию дополнительные эффекты.
- Кнопки мониторинга: пульт имеет отдельные кнопки мониторинга для контроля звука на наушниках или мониторах.
- Фантомное питание: для подключения конденсаторных микрофонов, пульт имеет функцию фантомного питания, которая обеспечивает необходимое электрическое питание.
2. Подключение оборудования
Для правильной работы микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX необходимо выполнить следующие шаги по подключению оборудования:
- Подключите микрофоны и инструменты к нужным каналам с помощью кабелей XLR или TRS.
- Подключите наушники или мониторы к соответствующему выходу на пульте.
- Подключите пульт к компьютеру или другому звуковому оборудованию посредством выходов и входов на задней панели.
3. Настройка звука
Для настройки звука на микшерном пульте Behringer Xenyx 1622FX выполните следующие действия:
- Поверните ручку уровня входного сигнала для каждого канала, чтобы подобрать оптимальную громкость входного сигнала.
- Используйте графический эквалайзер, чтобы настроить частотный баланс звука.
- Примените встроенные эффекты, если необходимо.
- Используйте фейдеры для балансировки громкости разных каналов.
4. Дополнительные функции
Микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX имеет также дополнительные функции, включая:
- Возможность записи: пульт может быть использован для записи звука на компьютер или другое аудиоустройство.
- USB-порт: пульт оснащен USB-портом для подключения к компьютеру и передачи аудиосигнала.
- Многодорожечная запись: с помощью специального программного обеспечения вы можете записывать звук с каждого канала отдельно.
Теперь вы знакомы с основными функциями и настройками микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX. Используйте эту инструкцию, чтобы максимально использовать возможности данного устройства и настроить звук по своему вкусу.
Общая информация о микшерном пульте
Behringer Xenyx 1622FX — это один из микшерных пультов, разработанный компанией Behringer. Он предлагает широкий набор функций и возможностей, которые позволяют профессионалам и любителям создавать качественный звук.
Основные характеристики микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX включают:
- 16 входных каналов, которые могут принимать сигналы от микрофонов, инструментов и других источников звука;
- Встроенные эффекты, которые позволяют добавить различные звуковые эффекты к сигналам;
- Встроенный USB-интерфейс, который позволяет записывать и воспроизводить звук на компьютере;
- 3-полосный эквалайзер (низкие, средние и высокие частоты), который позволяет регулировать тон звука;
- Фантомное питание, которое позволяет использовать конденсаторные микрофоны;
- Высококачественные предусилители, которые позволяют усилить входной сигнал без искажений;
- Встроенный компрессор, который позволяет управлять динамикой сигнала;
- Многофункциональные кнопки и регуляторы для удобного управления звуком.
Behringer Xenyx 1622FX имеет компактный и прочный корпус, что делает его удобным для использования в студии или на концертах. Этот микшерный пульт предлагает надежное и качественное аудиоуправление для профессионалов и любителей музыки.
Далее в этой инструкции будут рассмотрены основные функции и возможности микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX, а также приведены пошаговые инструкции по его использованию.
Основные функции и возможности Behringer Xenyx 1622FX
Одна из главных особенностей 1622FX — это наличие 16 аналоговых входов, включая 4 микрофонных предусилителя Xenyx, которые обеспечивают высокую чувствительность и низкий уровень шума. Это позволяет подключать микрофоны совместно со студийными мониторами, гитарами и другими инструментами.
Микшерный пульт также оснащен 3-полосным эквалайзером на каждом канале, что дает возможность настраивать частоты высоких, средних и низких частот для достижения желаемого звучания. Кроме того, настройка звучания также может быть улучшена с помощью встроенных эффектов, включая реверберацию, хор и задержку.
Behringer Xenyx 1622FX также имеет встроенный интерфейс USB, позволяющий подключить микшерный пульт к компьютеру и использовать его как аудиоинтерфейс для записи и обработки звука. Это открывает широкие возможности для профессиональной звукозаписи и создания музыки.
Кроме того, микшерный пульт имеет высококачественные выходы для подключения наушников и мониторов. Это обеспечивает точный и чистый звук, что является важным аспектом для оценки качества аудиозаписи.
В целом, Behringer Xenyx 1622FX предлагает обширные функции и возможности, которые позволяют достичь профессионального звучания и управления аудиосигналами в различных ситуациях, включая студийную запись, живые выступления и звуковое оформление.
Подключение и настройка устройства
1. Подключите микшерный пульт к источнику питания, используя кабель питания, который поставляется в комплекте с устройством. Убедитесь, что пульт и источник питания выключены перед подключением кабеля.
2. Подключите входные и выходные аудиоустройства к микшерному пульту. Для этого используйте соответствующие разъемы на пульте и на устройствах. Например, для подключения микрофона используйте разъемы XLR, а для подключения инструментов или других аудиоустройств — разъемы TRS или RCA.
3. Проверьте, что все кабели надежно подключены и нет никаких перекрестных соединений. Установите необходимые уровни громкости на микшерном пульте и на подключенных устройствах.
4. Настройте эффекты и уровни звука с помощью регуляторов и кнопок на пульте. Behringer Xenyx 1622FX имеет встроенные эффекты, такие как реверберация и задержка, которые могут быть настроены в соответствии с вашими предпочтениями.
5. Проверьте звук, подключив микшерный пульт к усилителю или мониторам. Убедитесь, что звук воспроизводится корректно и соответствует вашим ожиданиям. Если есть проблемы с звуком, проверьте все подключения и настройки на устройстве.
6. Если нужно записать звук, подключите микшерный пульт к компьютеру или другому устройству записи через интерфейс аудио. Установите необходимое программное обеспечение на компьютере и настройте параметры записи.
7. После завершения работы с микшерным пультом, выключите его и отключите от источника питания. Также не забудьте отключить все подключенные аудиоустройства.
Теперь вы знаете основные шаги по подключению и настройке микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX. Следуя этим инструкциям, вы сможете использовать все возможности этого устройства и получить качественный звук.
Использование эффектов и функций обработки сигнала
Микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX предлагает ряд эффектов и функций обработки сигнала, которые помогут вам достичь профессионального звучания во время вашего выступления или записи. В этом разделе мы рассмотрим, как использовать эти возможности.
1. Эффекты: Микшерный пульт оснащен встроенным процессором эффектов, который предоставляет вам широкий выбор звуковых эффектов, включая реверберацию, хорус, фланжер и дополнительные эффекты задержки. Чтобы использовать эффекты, вам нужно найти кнопку «FX» на канале микшера и поворачивать соответствующий регулятор, чтобы выбрать желаемый эффект. Затем вы можете использовать регулятор «FX to Mix» для установки уровня эффекта в смешивание.
2. Эквалайзер: Xenyx 1622FX имеет трехполосный эквалайзер с регуляторами для высоких, средних и низких частот. Это позволяет вам контролировать тональность каждого канала. Поворачивайте регуляторы для подстройки частот и уровня каждого диапазона.
3. Компрессор: Встроенный компрессор микшера позволяет управлять динамическими характеристиками сигнала. Компрессор помогает уменьшить громкость сильных звуков и увеличить тихие звуки, чтобы достичь более равномерного уровня громкости. Чтобы использовать компрессор, найдите регулятор «Comp» на канале микшера и поворачивайте его, чтобы подстроить уровень компрессии.
4. Гейт: Xenyx 1622FX также оснащен гейтом, который фильтрует нежелательный фоновый шум. Гейт открывается только тогда, когда входной сигнал достаточно сильный, и закрывается, когда сигнал становится тихим. Это позволяет уменьшить количество фонового шума в вашем сигнале и повысить четкость звучания. Найдите регулятор «Gate» на канале микшера и поворачивайте его, чтобы подстроить уровень гейта.
5. Подавление отзвука (Feedback Suppressor): Behringer Xenyx 1622FX также включает функцию подавления отзвука, которая автоматически реагирует на обратную связь и подавляет ее. Функция подавления обратной связи работает путем автоматического нахождения и подавления звуковой частоты, вызывающей обратную связь. Чтобы включить функцию подавления отзвука, нажмите кнопку «FBQ» на канале микшера и настройте уровень подавления с помощью соответствующего регулятора.
Эти функции и эффекты помогут вам добиться профессионального звучания и создать уникальные звуковые эффекты. Экспериментируйте с различными настройками и комбинациями эффектов, чтобы найти наиболее подходящий звук для вашего выступления или записи.
Подробное руководство по управлению Behringer Xenyx 1622FX
Введение:
Behringer Xenyx 1622FX — это микшерный пульт, который предлагает широкие возможности для работы с звуком. В данном руководстве мы рассмотрим основные функции и настройки управления этим пультом.
1. Подключение:
Перед началом работы необходимо правильно подключить микшерный пульт. Для этого следует подключить различные источники звука, такие как микрофоны, мониторы, аудиоустройства и т.д. в соответствующие входы на пульте.
2. Регулировка громкости:
Behringer Xenyx 1622FX имеет отдельные регуляторы громкости для каждого канала. Используйте эти регуляторы, чтобы установить нужную громкость для каждого источника звука. Также имеются регуляторы общей громкости и громкости наушников.
3. Настройка эквалайзера:
Микшерный пульт оборудован трехполосным эквалайзером для каждого канала. Используйте эквалайзер, чтобы регулировать частоты звука и создавать желаемый тембр и баланс звучания для каждого источника.
4. Эффекты:
Behringer Xenyx 1622FX имеет встроенные эффекты, такие как реверберация, хорус, задержка и другие. Установите нужные эффекты, используя соответствующие регуляторы и кнопки на пульте.
5. Мониторинг:
Микшерный пульт позволяет настраивать мониторинг звука. Используйте регуляторы мониторинга для установки громкости наушников или мониторов, а также регулировки микса между различными источниками звука.
6. Запись звука:
С помощью Behringer Xenyx 1622FX можно записывать звук на внешние устройства или компьютер. При настройке записи используйте соответствующие выходы пульта, чтобы маршрутизировать звуковой сигнал на записывающее устройство.
7. Подключение по USB:
Микшерный пульт также поддерживает подключение через USB, что позволяет использовать его в качестве аудиоинтерфейса для компьютера. Необходимо установить драйверы и настроить соответствующие параметры в настройках операционной системы для правильного функционирования.
Заключение:
Behringer Xenyx 1622FX — это мощный микшерный пульт, который предлагает множество функций для управления звуком. Следуйте данному руководству, чтобы максимально использовать его возможности и настроить звук по своим предпочтениям.
Behringer
XENYX 1622FX Инструкция по эксплуатации
Популярность:
2621 просмотры
Подсчет страниц:
12 страницы
Тип файла:
Размер файла:
5.55 Mb
Behringer Xenyx 1622FX — это микшерный пульт, который предоставляет широкие возможности для работы с аудиосигналами. Он оснащен 16 входами, 4 аналоговыми выходами и встроенным эффектом «24-битный многопроцессор FX».
Основные возможности микшерного пульта включают настройку громкости, панорамы и частоты звука. Он также имеет функцию сдвига фазы, которая позволяет получить чистое звучание инструментов. Кнопки настройки мощности EQ позволяют более подробно контролировать звук и достичь желаемого звучания.
Встроенный эффект «24-битный многопроцессор FX» предоставляет большой выбор звуковых эффектов, таких как реверберация, хорус, фланжер и другие. Эти эффекты могут применяться как к отдельному каналу, так и ко всему микшерному пульту в целом, позволяя создавать богатый и глубокий звук.
Инструкция на русском языке для микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX предоставляет подробное описание основных функций и настроек. Она поможет как начинающим звукорежиссерам, так и опытным музыкантам полностью освоить возможности этого микшерного пульта и достичь высокого качества звучания.
Содержание
- Описание микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX
- Инструкция по использованию микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX на русском языке
- Основные возможности микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX
Описание микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX
Пульт имеет 16 входных каналов, а также 2 выхода Main и 2 подгруппы AUX. Возможность подключения микрофонов, инструментов и другого аудиооборудования делает его универсальным инструментом для записи, живых выступлений и студийной работы.
Behringer Xenyx 1622FX имеет аналоговые входы и выходы, а также встроенный 24-битный мультиэффект процессор с 16 предустановками эффектов. Это позволяет применять различные эффекты и обработку сигнала, такие как реверберация, хорус, задержка и другие.
Пульт оснащен регуляторами громкости, эквалайзерами и фейдерами, позволяющими тонко настроить звук. Он также имеет возможность подключения мониторов и наушников, что позволяет контролировать звук в реальном времени.
Behringer Xenyx 1622FX легко устанавливается и настраивается благодаря понятной и интуитивно понятной панели управления. Он компактный и надежный, что делает его идеальным выбором для профессионалов и любителей музыки, которые хотят получить качественный звук.
Инструкция по использованию микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX на русском языке
Введение:
Микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX является профессиональным аудиоустройством, предназначенным для смешивания аудиосигналов и управления звуковой обработкой. В данной инструкции будут описаны основные возможности и настройки данного устройства на русском языке.
Установка и подключение:
1. Разместите микшерный пульт на стабильной поверхности.
2. Соедините аудиоисточники (микрофоны, инструменты, компьютер и т. д.) с помощью соответствующих кабелей.
3. Подключите аудиоисточники к входам микшера.
4. Подключите микшерный пульт к усилителю или колонкам с помощью аудиокабеля.
Основные элементы управления:
1. Каналы: микшерный пульт имеет 16 входных каналов, каждый из которых обладает регуляторами громкости, эквалайзерами, эффектами и другими параметрами.
2. Мастер-секция: здесь находятся основные регуляторы громкости, кнопка микрофонного предусилителя, схема мониторинга и другие функции.
3. Эффекты: пульт имеет встроенные эффекты, которые позволяют добавить различные звуковые эффекты к аудиосигналам.
4. Управление общими параметрами: здесь находятся кнопки для управления общими настройками пульта, такие как моно/стерео режим, питание и т. д.
Настройка и использование:
1. Подключите микрофоны или другие аудиоисточники к соответствующим входам на пульте.
2. Установите необходимые уровни громкости для каждого канала с помощью регуляторов на пульте.
3. Регулируйте эквалайзеры для каждого канала, чтобы достичь желаемого звучания.
4. Используйте встроенные эффекты для обогащения звука. Выберите тип эффекта и настройте его параметры.
5. Подключите микшерный пульт к усилителю или колонкам, чтобы озвучить звуковой сигнал.
6. Проверьте звук с помощью мониторов и настройте уровень сигнала.
7. После окончания использования выключите микшерный пульт и отсоедините его от электропитания.
Заключение:
Микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX предоставляет широкий набор возможностей для смешивания и обработки аудиосигналов. Следуя данной инструкции, вы сможете настроить и использовать пульт на русском языке для достижения желаемых звуковых результатов.
Основные возможности микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX
1. Качество звука
Микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX обеспечивает высокое качество звукового сигнала благодаря использованию студийного предусилителя класса A и качественных микрофонных предусилителей. Это позволяет достичь чистого, прозрачного и детализированного звучания во время работы со звуком.
2. Набор каналов
Микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX имеет 16 входных каналов, включая 4 моно и 4 стерео канала, что позволяет подключить различное звуковое оборудование, такое как микрофоны, гитары, клавишные инструменты, а также компьютеры и проигрыватели. Каждый канал оборудован регуляторами уровня сигнала, трехполосным эквалайзером (темброблоком) и регулировкой панорамы.
3. Эффекты
Одним из главных преимуществ микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX является встроенный цифровой эффект процессор с возможностью выбора из более чем 100 различных эффектов. Это позволяет добавлять разнообразие эффектов, таких как реверберация, эхо, хорус, фланжер и другие, что делает звук еще более интересным и насыщенным.
4. Подключение к компьютеру
Микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX оснащен интерфейсом USB, который позволяет передавать аудиосигналы с пульта на компьютер и записывать звук в программы для обработки и редактирования звука. Это особенно полезно для музыкантов и аудиоинженеров, которые хотят создавать и записывать свою музыку.
5. Гибкость и удобство использования
Микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX имеет компактный и прочный корпус, что делает его мобильным и удобным для транспортировки. Устройство также оснащено функцией фантомного питания для подключения конденсаторных микрофонов, а также прямыми выходами на наушники и мониторы для мониторинга и контроля звукового сигнала.
В целом, микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX предоставляет широкие возможности для работы со звуком, обладает высоким качеством звучания, множеством входных каналов, эффектами и удобством использования. Он может быть полезным инструментом для любого аудио-профессионала или музыканта, который стремится достичь идеального звучания своего звукового оборудования.
14:07
MESAS DE MEZCLAS Mesa de Mezclas de Audio Behringer UB1622FX
03:29
BEHRINGER EURORACK UB1622FX-PRO
20:32
Built in digital effects presets on the Behringer UB1622 FX PRO audio mixer
06:58
Test Mixer BEHRINGER UB1622FX
05:51
Микшер. Предпрослушка. Что как подключать и пользоваться
05:34
Уроки по звуку. Микшерный пульт ч.1 входной канал
08:59
Разборка и обзор микшерного пульта от фирмы Behringer (часть 2)
20:05
How to use a Behringer UB2222FX-PRO mixer for live sound reinforcement
Руководство по эксплуатации Версия…
Руководство по эксплуатации
- Изображение
- Текст
Руководство
по эксплуатации
Версия 1.2 Август 2002
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Во избежание поражения электротоком не
снимайте кожух (заднюю стенку) прибора.
Внутри корпуса отсутствуют какие-либо
регулировки, доступные пользователю.
Обслуживание изделия должно осуществляться квалифицированным специалистом. Во
избежание поражения электротоком не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.
ВНИМАНИЕ:
Во избежание пожара или поражения электротоком не подвергайте устройство воздействия
влаги и не выставляйте его под дождь!
Перед началом эксплуатации внимательно изучите все указания по безопасности и настоящее Руководство.
ПОДРОБНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:
Необходимо строго соблюдать все инструкции, приведенные в данном Руководстве.
Вода и влага:
Запрещается эксплуатация POWERPLAY PRO вблизи воды (например, около раковин, моек, емкостей для стирки, в сырых подвальных
помещениях или вблизи плавательных бассейнов).
Вентиляция:
POWERPLAY PRO следует устанавливать таким образом, чтобы обеспечить надлежащую естественную вентиляцию. Запрещается
устанавливать аппарат на диваны, прикроватные коврики или тому подобные поверхности – это может привести к блокированию
вентиляционных отверстий. Запрещается устанавливать POWERPLAY PRO в мебельные ниши, книжные шкафы или на полки в
условиях, не обеспечивающих надлежащую вентиляцию.
Источники тепла:
POWERPLAY PRO должен располагаться вдали от источников тепла — радиаторов, отопительных батарей, кухонных плит или иных
приборов, (включая усилители мощности), для которых характерно выделение тепла.
Электропитание:
POWERPLAY PRO следует подключать к электрической сети с напряжением и частотой, указанными в Руководстве или на корпусе
прибора.
Заземление:
Необходимо принять меры к обеспечению сохранности заземления.
Защита сетевого шнура:
Сетевой шнур должен быть проложен таким образом, чтобы исключить хождение по нему или возможность перегибов и/или защемления
посторонними предметами. Особое внимание следует обратить на состояние шнура питания, а также его разъема, в точке подключения
к устройству.
Чистка:
Устройство следует чистить исключительно средствами, рекомендованными изготовителем.
Перерывы в эксплуатации:
При длительных перерывах в эксплуатации необходимо вынуть вилку шнура из сетевой розетки.
Попадание внутрь посторонних предметов и жидкостей:
Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить попадания через отверстия внутрь корпуса прибора посторонних предметов и
жидкостей.
Повреждения, требующие квалифицированного вмешательства:
Прибор должен быть направлен на осмотр квалифицированными техническими специалистами в следующих случаях:
— повреждения шнура питания или вилки;
— попадания внутрь корпуса посторонних предметов или жидкостей;
— попадания прибора под дождь;
— нарушения нормальной эксплуатации или наличия признаков явного ухудшения технических характеристик;
—
падения прибора и/или повреждения его корпуса.
Техническое обслуживание:
Техническое обслуживание прибора пользователем должно осуществляться исключительно в пределах, оговоренных в Руководстве по
эксплуатации. Во всех иных случаях обслуживание изделия должно поручаться квалифицированным техническим специалистам.
Данный символ, вне зависимости от того, где
он изображен, предупреждает о наличии
опасного напряжения внутри корпуса прибора
Данный символ, вне зависимости от того,
где он изображен, предупреждает о
необходимости
обращения
к
данному
Руководству
по
эксплуатации.
Перед
началом эксплуатации внимательно изучите
Руководство.
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
3
СОДЕРЖАНИЕ
1. ПРЕДИСЛОВИЕ
4
1.1 Общие функции микшерной консоли
4
1.2 Руководство по эксплуатации
5
1.3 Перед началом работы
5
1.3.1 Перевозка
5
1.3.2 Начало работы
5
1.3.3 Гарантия
5
2. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ
5
2.1 Монофонические входные каналы
5
2.1.1 Микрофонные и линейные входы
5
2.1.2 Эквалайзер
5
2.1.3 Посылы отборов (Aux Sends)
6
2.1.4 Кнопки маршрутизации и SOLO, ручка PAN, канальные
фейдеры
6
2.2 Стереофонические входные каналы
6
2.2.1 Входные каналы
6
2.2.2 Эквалайзер
7
2.2.3 Отборы (Aux Send)
7
2.2.4 Маршрутизация, кнопка SOLO и канальные фейдеры
7
2.3 Коммутационная панель и основная секция (Main)
7
2.3.1 Ручка MON, посылы отборов (Aux Sends) 1, 2 и 3
7
2.3.2 Разъемы посылов
7
2.3.3 Разъемы стереофонических возвратов
7
2.3.4 Мониторная секция UB1832FX-PRO
8
2.3.5 Ручки стереофонических возвратов (Stereo Aux Returns)
8
2.3.6 Дополнения к UB1832FX-PRO
8
2.3.7 Функции Surround (только UB1832FX-PRO)
10
2.3.8 Входы и выходы Tape
10
2.3.9 Лампа освещения (только UB2442FX-PRO)
10
2.3.10 Индикация и мониторинг 10
2.3.11 Субгруппы и основной фейдер (MAIN MIX)
11
3. ГРАФИЧЕСКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕР (только UB1832FX-PRO)
11
4. ПРОЦЕССОР ЦИФРОВОЙ ОБРАБОТКИ СИГНАЛА 12
5. РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНИХ ПАНЕЛЯХ 12
5.1 Выходы Main Mix, точки разрывов и выходы Control Room
12
5.2 Выходы субгрупп 12
5.3 Разрывы 13
5.4 Прямые выходы Direct (только UB2442FX-PRO)
13
5.5 Блок питания, фантомное питание и предохранители
6. УСТАНОВКА 14
6.1 Установка в рэковой стойке 14
6.2 Подключение кабелей 14
6.2.1 Звуковая коммутация 14
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
15
ВСТУПЛЕНИЕ
Дорогой покупатель,
Добро пожаловать в
команду пользователей
EURORACK и спасибо
за то, что Вы приобрели
микшерный пульт серии
UB
компании
BEHRINGER. Мне, как
главе компании, очень
приятно
писать
эти
строки, ведь Ваш новый
микшерный пульт – это
кульминация
многих
месяцев упорного труда
команды
наших
инженеров.
Их
ежедневная задача –
реализация Ваших требований к звуковой аппаратуре.
Именно такой подход и позволил нам достичь уникальных
результатов, именно Ваши желания являются основой
философии компании BEHRINGER.
Эта философия чрезвычайно проста – звукоинженер
является самым важным членом семьи BEHRINGER.
Мы
всегда
стремимся
предоставить
в
Ваше
распоряжение технику наивысшего качества по самым
низким ценам. С нашей техникой Вы можете
сконцентрироваться на творчестве и забыть о ценах.
Многие пользователи по всему миру уже убедились в
том, что это не голословные заявления.
Мы верим, что в Вас заложены способности
прекрасного музыканта и звукоинженера, и нам будет
очень приятно помочь Вам добиться успеха. Наша
техника сделана именно для таких людей как Вы —
людей с прекрасным слухом — и если Вы оказали нам
доверие, приобретя EURORACK, мы с радостью
приглашаем Вас в семью BEHRINGER.
В заключение хотелось бы поблагодарить всех
специалистов, благодаря помощи которых серия «UВ»
была воплощена в жизнь.
Искренне Ваш,
Ули Берингер
1. ВВЕДЕНИЕ
Замечания по русскому изданию: отсутствует перевод
раздела 8. В этом разделе английского варианта
описываются
гарантийные
обязательства
компании
Behringer, которые на территории России выполняет
I.S.P.A.-Engineering. В обеспечение гарантии покупателю
выдаётся гарантийный талон.
Поздравляем! Купив EURORACK, Вы приобрели
микшерный пульт, при малых размерах отличающийся
невероятной гибкостью и качеством звучания.
В пульте EURORACK имеются высококачественные
микрофонные
предусилители
с
дополнительным
блоком фантомного питания, балансные линейные
входы
и
возможность
подключения
внешних
процессоров
обработки.
Благодаря
тщательно
продуманной
коммутации EURORACK можно
использовать как в студийной, так и в концертной
работе.
Каждый микрофонный вход пульта оборудован
предусилителями IMP, обеспечивающими:
▲ динамический диапазон 130 дБ и соответствующий
запас по перегрузке,
▲ полосу пропускания от 10 Гц до 200 кГц и отличную
звукопередачу тончайших нюансов,
▲ неокрашенное звучание при полном отсутствии
шумов и искажений,
▲ широкий диапазон регулировок чувствительности (60
дБ)
при
подключении
микрофонов,
источник
фантомного питания и
▲ динамический диапазон, соответствующий входам
24-битовых цифровых устройств записи, работающих
с частотой дискретизации 192 кГц.
Кроме того, пульты BEHRINGER UB оборудованы
встроенным цифровым процессором эффектов, в
котором применяются алгоритмы VIRTUALIZER PRO
DSP2024P, 24-битовые АЦП и ЦАП, 24-битовая
динамическая обработка с частотой дискретизации 46
кГц. В Вашем распоряжении – 99 пресетов с
первоклассными эффектами задержки и модуляции,
имитации пространства.
Все модели серии UB с индексом PRO оборудованы
встроенными
импульсным
блоком
питания,
автоматически подстраивающимся под напряжение
сети от 100 до 240 В. Такие блоки питания более
эффективны, так как потребляют меньше энергии.
ВНИМАНИЕ!
Экстремально высокие уровни громкости
могут привести к потере слуха и поломке
наушников/громкоговорителей. Перед включением
питания поставьте фейдеры MAIN MIX в крайнее
нижнее положение.
1.1 Общие функции микшерной консоли
Микшерная консоль выполняет три основных функции:
▲ Обработка сигналов: предварительное усиление,
настройка
уровня,
микширование
эффектов,
частотная эквализация.
▲ Распределение сигналов: суммирование сигналов
на шины мониторинга и посыла на эффекты, подача
сигналов на одно или несколько записывающих
устройств,
усилителей
мощности,
мониторные
громкоговорители и 2-канальные устройства.
▲ Микс: установка уровней громкости, частотных
характеристик
и
позиционирование
отдельных
сигналов в звуковом поле, регулировка уровня микса
в соответствии с характеристиками входов других
устройств.
Интерфейсы
микшерных
консолей BEHRINGER
оптимизированы для выполнения этих задач и помогут
Вам быстро настроить сигнал и подать его в нужные
точки звукового тракта.
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
5
1.2 Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации предназначено как для
описания элементов управления, так и для детального
объяснения, как ими пользоваться. В порядке помощи в
понимании
взаимосвязи
элементов,
информация
сгруппирована по функциональным признакам.
Принципиальная схема, входящая в комплект
поставки, дает представление о внутренней
коммутации входов и выходов, а также о
соответствующих кнопках и ручках.
А
теперь
попробуйте
«провести»
сигнал
от
микрофонного входа, скажем, до выхода Aux. Это
проще, чем Вы думаете! Если одновременно смотреть
на картинки в руководстве, несложно сопоставить
теорию и практику, быстро изучить консоль и
приступить к творческой работе.
1.3. Перед началом работы
1.3.1 Транспортировка и поставка
Пульт тщательно упакован на фабрике так, чтобы
защитить прибор от грубого обращения. Тем не менее,
мы рекомендуем тщательно осмотреть коробку и ее
содержимое на предмет обнаружения физических
повреждений при транспортировке.
Если
прибор
поврежден,
немедленно
известите продавца, в противном случае Ваши
претензии могут быть не удовлетворены.
1.3.2 Начальные действия
Убедитесь,
что
вокруг
прибора
достаточно
пространства для охлаждения. Пожалуйста, не
размещайте пульт на устройствах, выделяющих тепло,
например, усилителях мощности, во избежание
перегрева.
Убедитесь, что все устройства в звуковой
системе надлежащим образом заземлены. Для
собственной безопасности не удаляйте разъемы
заземления из электрических приборов или
сетевых шнуров.
Убедитесь, что установка и эксплуатация
UB1204FX-PRO/UB1204-PRO выполняется только
квалифицированными лицами. При установке и
эксплуатации
пользователь
должен
иметь
достаточный электрический контакт с «землей».
Электростатические разряды могут повлиять на
работу пульта!
1.1.3 Гарантия
Гарантийные
обязательства
по
оборудованию
BEHRINGER на территории России выполняются
авторизованной сервисной службой компании I.S.P.A.-
Engineering. Для того, чтобы иметь эту возможность,
при покупке выдаётся гарантийный талон стандартного
образца.
2. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И
РАЗЪЕМЫ
В этой главе детально описываются все элементы
управления, ручки и кнопки микшерной консоли.
2.1 Моно каналы
2.1.1 Микрофонные и линейные входы
Рис. 2.1: Разъемы и ручки входов mic/line
Разъем MIC
Каждый монофонический канал имеет балансный
микрофонный вход на разъёме XLR и отключаемое
фантомное питание для конденсаторных микрофонов.
Пожалуйста,
заглушите
систему
звукоусиления перед включением фантомного
питания во избежание поломки громкоговорителей.
См. инструкции в параграфе 2.4.2 «Блок питания,
фантомное питание и предохранители».
Разъем LINE IN
Каждый моно канал также оборудован балансным
линейным входом на разъеме ¼” TRS. Небалансные
устройства (моно джеки) также подключаются к этим
входам.
Пожалуйста помните, что единовременно
можно использовать только микрофонный или
линейный вход. Вместе они не работают!
Разъем INSERT
Гнездо разрыва обеспечивает возможность обработки
данного канала динамическим процессором или
эквалайзером. В тракте разрыв находится до фейдера,
эквалайзера и отборов Aux. Подробная информация в
главе 5.3.
В отличие от UB2442FX-PRO, разъемы
разрывов моделей UB1622FX-PRO, UB1832FX-PRO и
UB2222FX-PRO расположены на задней панели.
Ручка GAIN
Регулировка входной чувствительности. Ручка должна
стоять в крайнем правом (против часовой стрелки)
положении при подключении или отключении источника
сигнала к данному каналу. Работает как для
микрофонного, так и для линейного входов. Шкала
«MIC» показывает диапазон коэффициента усиления и
отградуирована от 10 до 60 дБ. Шкала «LINE»
показывает входной уровень от +10 до -40 дБ.
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
6
На шкалах отмечены два основных опорных уровня (+4
dBu и -10 dBV).
Кнопка LO CUT
Моно каналы имеют обрезной фильтр НЧ с крутой
характеристикой среза, применяемый для удаления
нежелательных НЧ-компонентов сигнала (75 Гц, 18
дБ/октава)
2.1.2 Эквалайзер
Все входные монофонические каналы снабжены 3-
полосным
эквалайзером
с
полупараметрической
полосой СЧ. Во всех трёх полосах обеспечивается
усиление/подавление 15 дБ, с фиксацией регулятора в
центральной (неактивной) позиции.
Рис. 2.2: Эквалайзер входных каналов
Верхняя (HI) и нижняя (LOW) полосы представляют собой
шельфовые
фильтры,
которые
увеличивают
или
уменьшают уровень в диапазоне выше или ниже частоты
среза (12 кГц и 80 Гц соответственно). СЧ диапазон
обрабатывается
полупараметрическим
фильтром
с
добротностью 1 октава и регулировкой центральной
частоты в диапазоне от 100 Гц до 8 кГц. Ручка MID
регулирует количество усиления/подавления, ручка FREQ –
частоту.
2.1.3
Посылы отборов (Aux Sends)
Рис. 2.3: Ручки посылов на канальных ячейках
Посылы «отбирают» сигнал с одного или нескольких
каналов и суммируют их на специальной шине. Сигнал с
этой шины подаётся на выходное гнездо (aux send), а затем
— на активный монитор или, скажем, на внешний процессор
эффектов. Возврат сигнала с процессора в пульт
осуществляется через гнездо возврата (aux return).
Все отборы – моно, после эквализации, обеспечивают
регулировку чувствительности до +15 дБ.
До/после фейдера (pre-post fader)
Для ситуаций, требующих обработки эффектами, отбор
требуется производить после фейдера. Таким образом, при
движении фейдера уровень обработанного сигнала также
будет изменяться. В противном случае даже при
выключенном фейдере обработка будет слышима. В целях
мониторинга отборы обычно берутся до фейдеров, т.е.
уровень обработки не зависит от положения фейдера.
Кнопка PRE
Назначает соответствующий отбор до фейдера.
Ручка AUX (FX)
Ручка, помеченная «FX»,предназначена для посыла
сигнала на встроенный процессор эффектов, поэтому в
тракте стоит после фейдера и кнопки заглушения.
Подробности в главе 4.
Если Вы используете встроенный процессор,
нельзя использовать гнезда STEREO AUX RETURN
(только UB2442FX-PRO и UB2222FX-PRO).
UB1622FX-PRO
и UB1832FX-PRO:
вышеперечисленное не относится к гнездам
STEREO AUX RETURN 2, так как в этих моделях нет
соответствующего выхода на эффекты.
2.1.4
Кнопки маршрутизации, SOLO, ручка PAN и
канальный фейдер
Рис. 2.4: Регуляторы панорамы, элементы управления
маршрутизацией и канальный фейдер
Ручка PAN
Определяет положение входного сигнала в стерео поле. При
работе с субгруппами используется для направления сигнала
на определенный выход, что удобно для записи. Например,
при направлении на субгруппы 3 и 4 поворот ручки до упора
влево направит сигнал только на групповой выход 3, а
поворот до упора направо – только на групповой выход 4.
Кнопка MUTE
Заглушает сигнал до канального фейдера, при этом сигнал
данного канала на основном выходе не присутствует. Сигнал
на шинах отборов, стоящих после фейдера, также
заглушаются. Мониторный тракт (отборы до фейдера)
остается активным независимо от положения кнопки MUTE.
Светодиод MUTE
Показывает, что сигнал канала заглушен.
Светодиод PEAK
Индикатор перегрузки. При загорании отрегулируйте
чувствительность или настройки эквалайзера.
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
7
Кнопка SOLO
Кнопка SOLO (только UB1204FX-PRO) подаёт сигнал на
шину Solo In Place или на шину Pre-Fader-Listen (PFL). Можно
прослушивать сигнал канала без влияния на основной микс
либо до (PFL, моно), либо после (SOLO, стерео) фейдера и
регулятора панорамы (См. параграф 2.3.10 «Индикаторы
уровня и мониторинг»).
Кнопки SUB (1-2 и 3-4)
Направляют сигнал на соответствующую субгруппу. В
модели UB2442FX-PRO имеется 4 субгруппы (1-2 и 3-4).
Кнопка MAIN
Направляет сигнал на основной стерео выход.
Положение канального фейдера определяет уровень
сигнала данного канала на основном выходе.
2.2 Стерео каналы
2.2.1 Канальные входы
Рис. 2.5: Различные варианты стереофонических
входных каналов
Каждый стерео канал оборудован парой балансных
линейных входов на разъемах ¼” TRS для левого и правого
сигналов. Каналы 9/10 и 11/12 модели UB2442FX-PRO
оборудованы
дополнительными
разъемами XLR с
фантомным питанием для подключения микрофонов. При
коммутации только на левый (L) вход канал действует в моно
режиме. Стерео каналы поддерживают линейный уровень
сигнала и, в зависимости от модели, оборудованы
переключателем опорного уровня (-10 dBV/+4 dBu) и/или
регулятором уровня по входу.
К обоим каналам можно подключать небалансные разъемы.
Кнопка LO CUT и ручка MIC GAIN
Два элемента управления для работы с разъемами XLR
модели UB2442FX-PRO: обрезной НЧ-фильтр 75 Гц (LO
CUT) и регулятор уровня микрофонного сигнала (MIC GAIN).
Ручка LINE GAIN
Регулятор уровня линейного сигнала на канала 13-16 (только
UB2442FX-PRO).
Кнопка LEVEL
Переключение опорного уровня между +4 dBU (менее
чувствительный,
студийный)
и –10 dBV (более
чувствительный, домашняя звукозапись), модели UB1622FX-
PRO, UB21832FX-PRO и UB2222FX-PRO.
2.2.2 Эквалайзер стерео каналов
Стерео каналы оборудованы стереофоническими ах
эквалайзерами. Частоты среза ВЧ и НЧ = 12 кГц и 80 Гц
соотвтетственно, центральные частоты ВСЧ и НСЧ = 3 кГц
и 500 Гц.
Регулировки ВЧ и НЧ идентичны моно каналам. Обе СЧ
полосы оборудованы пиковыми фильтрами.
2.2.3
Посылы стерео каналов (Aux Sends)
Работа посылов на стерео каналах в принципе идентична
посылам на моно каналах. Сигнал перед отбором и
отправкой на шину суммируется в моно.
2.2.4
Кнопки маршрутизации, сольного
прослушивания (SOLO) и канальный фейдер
Рис. 2.6: регулятор баланса и кнопка заглушения канала
Mute
Ручка BAL
Соответствует ручке панорамы (PAN) моно канала,
определяет пропорцию между левым и правым каналами
перед подачей обоих сигналов на основную выходную
стерео шину (левый / правый каналы), а также четный или
нечетный канал субгруппы.
Кнопка MUTE, светодиоды MUTE и PEAK, кнопки SOLO,
SUB и MAIN, канальный фейдер выполняют функции,
идентичные моно каналам.
2.3 Коммутационная панель и основная
секция (Main section)
Прежде мы рассматривали пульт сверху вниз, так было
удобнее для рассмотрения и понимания работы канальных
ячеек. Теперь давайте рассмотрим пульт слева направо.
Сигналы, если можно так выразиться, «собираются» с
канальных ячеек и подаются на основную секцию (Main
section) пульта.
2.3.1
Ручка MON, ручки Aux Sends 1, 2 и 3 (FX)
Так
как UB21832FX-PRO оборудован
дополнительным мониторным трактом, ручка
первого посыла на канальных ячейках обозначена
«MON». Соотвтетственно, в мастер секции имеется
основной регулятор MONITOR для этого тракта.
Рис. 2.7: регуляторы Aux Sends в основной секции
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
8
Ручки AUX SEND 1, 2 и 4
AUX SEND 1 является основным регулятором для посыла
на выходную шину отбора 1
Точно так же, ручки Aux Send 2 и Aux Send 4 определяют
уровень суммированного сигнала на выходах шин отборов
2 и 4.
Ручка Aux Send 3 (FX)
Ручка FX (AUX SEND 3) определяет кол-во суммированного
сигнала, подаваемого на внешний или встроенный
процессор эффектов.
Модели UB1622FX-PRO и UB1832FX-PRO: здесь эту
функцию выполняет ручка AUX SEND 2 (FX)
Кнопка SOLO
Кнопка SOLO используется для отдельного (сольного)
прослушивания сигнала на шинах отборов через наушники
или контрольные мониторы, а также для отстройки уровня
посылов по индикаторам.
Если требуется прослушивать сигнал только
одного отбора, не нажимайте других кнопок SOLO, а
кнопка MODE должна быть отжата (стоять в позиции
SOLO).
2.3.2
Гнезда AUX SENDS 1 и 2
Рис. 2.8: гнезда Aux Sends
Гнезда AUX SENDS
Используются для подключения мониторного усилителя
мощности или активной мониторной системы. Отбор
должен быть установлен до фейдера.
В модели UB2222FX-PRO посыл AUX SEND 1
жестко установлен до фейдера и называется MON. В
модели UB2222FX-PRO имеется соответствующий
мониторный выход (джековое гнездо MON OUT), см.
параграф 2.3.4.
Из вышеизложенного ясно, что посылы, установленные
после фейдера могут использоваться для подачи
сигналов на внешние профессоры эффектов.
Гнездо AUX SEND (FX)
На это гнездо подается суммированный сигнал,
«отобранный» канальными ручками FX. Можно
подключить к этому гнезду вход внешнего процессора
эффектов. Обработанный сигнал (стерео) с выхода
процессор направляется на вход STEREO AUX
RETURN.
2.3.3
Гнезда STEREO AUX RETURN
Рис. 2.9: гнезда Stereo Aux Return
В моделях UB2222FX-PRO, UB1832FX-PRO и
UB1622FX-PRO гнезда стерео возвратов Stereo Aux
Return расположены на задней панели.
Гнезда STEREO AUX RETURN
Обычно служат для возврата сигнала с процессоров
эффектов, обрабатывающих сигналы с шины отборов
после канальных фейдеров. При подключении только к
левому гнезду возврат автоматически переключается в
моно режим.
Также
могут
использоваться
как
дополнительный линейный вход.
Все стерео возвраты – балансные, но к ним можно
подключать небалансные разъемы (шнуры). Если
отборы AUX применяются для мониторинга, к
соответствующим неиспользованным входам возвратов
можно подключить дополнительные источники сигнала
(например, клавишные).
Источником сигналов, подаваемых на входы
STEREO AUX RETURN, могут служить выходы AUX
SENDS. См. параграф 2.3.5 «Ручки STEREO AUX
RETURN 1-2 (TO AUX SEND)».
Гнезда STEREO AUX RETURN FX
Служат для возврата микшированного сигнала с
процессоров эффектов. Если эти гнезда уже
используются как дополнительные входы, возврат с
эффектов можно направить на канальные входы. В
этом случае возвратный сигнал можно обработать еще
и эквалайзером.
В этом случае ручку посыла FX на данном
канале следует поставить в крайнее левое
положение, иначе может возникнуть обратная
связь!
Если Вы желаете использовать встроенный
процессор эффектов, к гнездам STEREO AUX
RETURN не должны быть подключены никакие
разъемы, кроме случаев, когда обработанный
сигнал подается на выходы FX OUT (модели
UB2222FX-PRO и UB2442FX-PRO).
2.3.4
Мониторная секция UB2222FX-PRO
Отличием модели UB1832FX-PRO от других пультов
серии является наличие отдельного мониторного выхода.
Рис. 2.10: Мониторный выход модели UB1832FX-PRO
Посыл Aux Send 1 на каналах (MON) используется для
создания мониторного микса и подачи сигнала на
фейдер MONITOR.
Рис. 2.11: Мониторный фейдер модели UB1832FX-PRO
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
9
Кнопка MUTE
Заглушение мониторного посыла.
Кнопка SOLO
Кнопка SOLO направляет сигнал мониторного микса (после
фейдера и после кнопки заглушения) на шину сольного
прослушивания SOLO или шину прослушивания до
фейдера PFL, в зависимости от положения кнопки MODE.
2.3.5
Ручки STEREO AUX RETURN
Ручка STEREO AUX RETURN 1
Регулятор, определяющий уровень сигнала возврата на
основном выходе. Если гнезда Stereo Aux Return 1
используются для возврата с эффекта, эта ручка
добавляет обработанный сигнал к «сухим» сигналам.
В
этом
случае
на
выходе
внешнего
процессора
уровень
обработанного
сигнала
(эффекта) должен составлять 100%.
Рис. 2.11: элементы управления STEREO AUX
RETURN
Ручки STEREO AUX RETURN 1-2 (TO AUX SEND)
Две правые ручки секции выполняют специфическую
функцию: добавление эффекта к мониторному миксу.
Например:
Мониторный микс с эффектом
В этом случае процессор эффектов следует настроить
так: гнездо AUX SEND 2 подключается к входу L/Mono
процессора, а его выходы подключены к гнездам
STEREO AUX RETURN 1 пульта.
Мониторный усилитель подключен к гнездам AUX SEND
1. Ручка AUX SEND 1 определяет уровень мониторного
микса.
Теперь ручки STEREO AUX RETURN 1-2 можно
использовать
для
настройки
уровня
эффекта,
подаваемого на мониторный микс.
Можно также использовать усилители-распределители
для наушников Behringer POWERPLAY HA4600/
HA4700/ HA8000 для обеспечения стереофонических
мониторных линий в студии.
Нижеследующая таблица показывает, какие гнезда на
консоли могут быть использованы для этих целей.
Внешний
процессор
получает сигнал
с…
С внешнего
процессора сигнал
возвращается
на …
Сигнал эффекта
поступает на
мониторный микс
через…
UB1622FX-PRO
AUX SEND 2
Гнезда STEREO
AUX RETURN 1
Ручку STEREO
AUX RETURN 1
(TO AUX SEND 1)
UB1832FX-PRO
AUX SEND 1
Гнезда STEREO
AUX RETURN 2
Селектор (кнопку)
MONITOR FX/AUX
2 RET
UB2222FX-PRO
AUX SEND 2
Гнезда STEREO
AUX RETURN 1
или 2
Ручку STEREO
AUX RETURN 1
(TO AUX SEND 1)
UB2442FX-PRO
AUX SEND 2
Гнезда STEREO
AUX RETURN 1
Ручку STEREO
AUX RETURN 1
(TO AUX SEND 1)
Дополнительно:
AUX SEND 1
Гнезда STEREO
AUX RETURN 2
Ручку STEREO
AUX RETURN 2
(TO AUX SEND 2)
Табл. 1: Гнезда и ручки управления для мониторного
микса с эффектом
Ручка STEREO AUX RETURN FX
На консолях UB1622FX-PRO и UB1832FX-PRO это
регулятор STEREO AUX RETURN 2, на консолях
UB2442FX-PRO и UB2222FX-PRO — STEREO AUX
RETURN 3.
Определяет уровень сигналов со входов AUX RETURN
FX, подаваемых на основную выходную шину (Main
Mix). Если к гнездам AUX RETURN FX ничего не
подключено, появляется сигнал со встроенного
процессора эффектов.
Кнопка MAIN MIX / ТО SUB
Направляет сигнал со входов STEREO AUX RETURN
FX на основную выходную шину (кнопка не нажата) или
на шину субгрупп (кнопка нажата).
В модели UB2442FX-PRO можно выбрать номер
субгруппы (кнопки 1-2 и 3-4 справа от кнопки MAIN MIX /
ТО SUB).
Кнопка SOLO RETURN
Кроме того, в этой модели предусмотрена возможность
просушивания возвратов через шины SOLO и PFL, при
этом горит светодиод SOLO.
Ручка STEREO AUX RETURN 4 (только UB2442FX-
PRO)
Работает как другие идентичные ручки. Кроме того,
несложным образом позволяет построить мониторный
тракт с помощью кнопки CTRL ROOM & PHONES ONLY.
Кнопка CTRL ROOM & PHONES ONLY.
Направляет сигнал со входов STEREO AUX RETURN 4
на выходы CONTROL ROOM (контрольная акустика) и
PHONES (наушники).
2.3.6
Дополнения для модели UB1832FX-PRO
В этой модели имеется дополнительный фейдер AUX
RETURN FX и
дополнительные
возможности
маршрутизации: кнопка MUTE для отключения сигнала
возврата (но не PFL, конечно же!), кнопка SOLO для
прослушивания сигнала возврата в режиме SOLO или
PFL, кнопки SUB для подачи сигнала на субгруппы и
MAIN для подачи сигнала на основную выходную шину.
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
10
Рис. 2.13: фейдер регулировки возврата FX/AUX 2 RET
на консоли UB1832FX-PRO
Кнопка MONITOR
Направляет сигнал с входов AUX RETURN FX на
мониторный тракт, вместе с сигналами, отобранными с
каналов.
Если необходимо направить сигнал эффекта на
мониторный микс, можно также установить посыл
отбора 1 (AUX 1) до фейдера, подать сигнал на
процессор с выхода AUX 1, и вернуть обработанный
сигнал в мониторный микс через входы AUX RETURN 2.
2.3.7
Функции Surround (только UB1832FX-PRO)
Рис. 2.14: элементы управления функции Surround
Функция
эффекта
расширения
стереобазы
включается/выключается кнопкой EFFECT TO MAIN.
Ручка SURROUND EFFECT регулирует интенсивность
эффекта.
2.3.8 Вход и выход TAPE INPUT/TAPE OUTPUT
Рис. 2.10: Разъемы для подключения двухканальных
устройств и лампы освещения
Вход TAPE INPUT
2-канальный вход на разъемах RCA, обеспечивает
удобную коммутацию с DAT-рекордерами и другим
звуковым оборудованием. Может использоваться как
дополнительный стерео линейный вход. Его можно
использовать для подключения второго EURORACK
или BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882. При
подключении
дополнительного
предварительного
устройства можно использовать несколько источников
стерео сигнала.
Выход TAPE OUTPUT
Выход, параллельный MAIN OUT, но небалансный.
Уровень сигнала отстраивается с помощью фейдера
MAIN MIX.
При
подключении
к
выходам 2-track
компрессора или гейта невозможно выполнять
плавное изменение уровня сигнала.
2.3.9
Подключение ламы освещения (только
UB2442FX-PRO)
Разъем BNC для подключения лампы освещения (12 В
постоянного тока, максимум 0,5 А)
2.3.10 Индикация и мониторинг
Рис. 2.16: Секция Control Room и phones модели
UB2442FX-PRO
Кнопка TAPE
Направляет сигнал со входов TAPE INPUT на индикатор
уровня, выходы CONTROL ROOM и PHONES – это
несложный метод контроля записанного сигнала через
акустику или наушники.
Кнопки SUB 1-2 или SUB
Подобным же образом — на индикаторы и мониторный
тракт — эта кнопка направляет сигналы с субгрупп 1-2.
Кнопка SUB 3-4
Подобным же образом — на индикаторы и мониторный
тракт — эта кнопка направляет сигналы с субгрупп 3-4
(только UB2442FX-PRO).
Кнопка MAIN MIX
Направляет сигналы с основной выходной шины на
индикаторы и мониторный тракт (наушники и
контрольная акустика).
Кнопка TAPЕ TO MIX
При нажатии сигнал с входа TAPЕ направляется на
основной
выход.
Таким
образом,
его
можно
использовать как дополнительный вход.
В то же время, эта кнопка отключает основной сигнал
(Main Mix) от выхода TAPЕ.
Светодиод POWER
Синего цвета, горит при включении питания.
Светодиод +48V
Красного цвета, горит при включении фантомного
питания
(выключатель
на
задней
панели),
необходимого
для
работы
с
конденсаторными
микрофонами.
Пожалуйста, не подключайте микрофоны до
включения фантомного питания. Также перед
включением
фантомного
питания
следует
заглушить усилитель/мониторную систему.
Индикатор уровня
Уровень сигнала отображается при помощи двух
точных 12-сегментных пиковых индикаторов.
Комментарии
PT
RU
DE
PL
IT
NL
GR
SE
DK
FI
IMPORTANTE: Leia este documento
antes de utilizar o produto. Deseja mais
informação acerca deste produto?
Consulte o verso deste folheto.
ВНИМАНИЕ: Прочитайте этот
документ перед использованием
устройства. Дополнительную
информацию об устройстве вы
найдете на обратной стороне этого
буклета.
WICHTIG: Lesen sie dieses Dokument,
bevor Sie das Produkt verwenden.
Weitere Informationen zu diesem
Produkt finden Sie auf der Rückseite
dieser Broschüre.
WAŻNE: Przeczytaj niniejszy dokument
przed przystąpieniem do użytkowania.
Szczegółowe informacje dotyczące tego
produktu, patrz na odwrocie broszury.
IMPORTANTE: prima di utilizzare
il prodotto, leggere il presente
documento. Desiderate ricevere
maggiori informazioni su questo
prodotto? Vi rimandiamo al retro del
presente libretto.
BELANGRIJK: lees dit document goed
door voordat u het product in gebruik
neemt. Wilt u meer informatie over dit
product? Kijk dan op de achterpagina
van dit boekje.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε αυτό το έντυπο
πριν από τη χρήση του προϊόντος.
Θέλετε περισσότερες πληροφορίες για
αυτό το προϊόν; Ανατρέξτε στην πίσω
πλευρά του φυλλαδίου.
VIKTIGT: Läs den här informationen
innan produkten används. Önskas mer
information om produkten? Se baksidan
på den här broschyren.
VIGTIGT! Læs dette dokument, før
produktet tages i brug. Vil du have flere
oplysninger om produktet? Se bagsiden
af denne folder.
TÄRKEÄÄ: Lue tämä asiakirja ennen
tuotteen käyttöä. Haluatko lisätietoja
tuotteesta? Katso vihon takasivu.
Instruções de
funcionamento/
segurança
Инструкция по
эксплуатации
и технике
безопасности
Bedienungs-/
Sicherheits-
hinweise
Wskazówki
obsługi/
bezpieczeństwa
Istruzioni di
funzionamento /
sicurezza
Bedienings-/
veiligheids-
voorschriften
Οδηγίες
λειτουργίας/
ασφαλείας
Drifts-/säkerhets-
instruktioner
Betjenings-
og sikkerheds-
instruktioner
Käyttö- ja
turvallisuusohjeet
www.behringer.comA50-00000-00976
X1622USB/
X2222USB/
X2442USB
User Manual
PREMIUM 16-INPUT 2/2-BUS MIXER
24-BIT MULTI-FX PROCESSOR
9/10
11/12
MAIN MIX
Thank you
Congratulations! In purchasing the BEHRINGER XENYX you
have acquired a mixer whose small size belies its incredible
versatility and audio performance.
The XENYX Series represents a milestone in the
development of mixing console technology. With the
new XENYX microphone preamps including phantom
power as an option, balanced line inputs and a powerful
effects section, the mixing consoles in the XENYX Series
are optimally equipped for live and studio applications.
Owing to state-of-the-art circuitry your XENYX console
produces a warm analog sound that is unrivalled. With the
addition of the latest digital technology these best-in-class
consoles combine the advantages of both analog and digital
technology.
This manual is available in English, German, French, Spanish, Italian, Russian,
Polish, Dutch, Finnish, Swedish, Danish, Portuguese, Greek, Japanese
and Chinese. There may also be more current versions of this document.
Download them by going to the appropriate product page at:
www.behringer.com
A50-00000-02999
XENYX 1622FX/1832FX/
2222FX/2442FX
Premium 16/18/22/24-Input
2/2, 3/2, 4/2-Bus Mixer with
XENYX Mic Preamps, British
EQs, 24-Bit Multi-FX Processor
and USB/Audio Interface
Table of Contents
Thank you …………………………………………………………… 1
1. INTRODUCTION ……………………………………………… 3
6. INSTALLATION ………………………………………………. 16
7. SPECIFICATIONS……………………………………………. 18
Limited Warranty ………………………………………………. 20
Legal Disclaimer ……………………………………………….. 21
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
ub1832fx, ub2222fx, ub2442fx
Руководство
по эксплуатации
Версия 1.2 Август 2002
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Во избежание поражения электротоком не
снимайте кожух (заднюю стенку) прибора.
Внутри корпуса отсутствуют какие-либо
регулировки, доступные пользователю.
Обслуживание изделия должно осуществляться квалифицированным специалистом. Во
избежание поражения электротоком не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.
ВНИМАНИЕ:
Во избежание пожара или поражения электротоком не подвергайте устройство воздействия
влаги и не выставляйте его под дождь!
Перед началом эксплуатации внимательно изучите все указания по безопасности и настоящее Руководство.
ПОДРОБНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:
Необходимо строго соблюдать все инструкции, приведенные в данном Руководстве.
Вода и влага:
Запрещается эксплуатация POWERPLAY PRO вблизи воды (например, около раковин, моек, емкостей для стирки, в сырых подвальных
помещениях или вблизи плавательных бассейнов).
Вентиляция:
POWERPLAY PRO следует устанавливать таким образом, чтобы обеспечить надлежащую естественную вентиляцию. Запрещается
устанавливать аппарат на диваны, прикроватные коврики или тому подобные поверхности – это может привести к блокированию
вентиляционных отверстий. Запрещается устанавливать POWERPLAY PRO в мебельные ниши, книжные шкафы или на полки в
условиях, не обеспечивающих надлежащую вентиляцию.
Источники тепла:
POWERPLAY PRO должен располагаться вдали от источников тепла — радиаторов, отопительных батарей, кухонных плит или иных
приборов, (включая усилители мощности), для которых характерно выделение тепла.
Электропитание:
POWERPLAY PRO следует подключать к электрической сети с напряжением и частотой, указанными в Руководстве или на корпусе
прибора.
Заземление:
Необходимо принять меры к обеспечению сохранности заземления.
Защита сетевого шнура:
Сетевой шнур должен быть проложен таким образом, чтобы исключить хождение по нему или возможность перегибов и/или защемления
посторонними предметами. Особое внимание следует обратить на состояние шнура питания, а также его разъема, в точке подключения
к устройству.
Чистка:
Устройство следует чистить исключительно средствами, рекомендованными изготовителем.
Перерывы в эксплуатации:
При длительных перерывах в эксплуатации необходимо вынуть вилку шнура из сетевой розетки.
Попадание внутрь посторонних предметов и жидкостей:
Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить попадания через отверстия внутрь корпуса прибора посторонних предметов и
жидкостей.
Повреждения, требующие квалифицированного вмешательства:
Прибор должен быть направлен на осмотр квалифицированными техническими специалистами в следующих случаях:
— повреждения шнура питания или вилки;
— попадания внутрь корпуса посторонних предметов или жидкостей;
— попадания прибора под дождь;
— нарушения нормальной эксплуатации или наличия признаков явного ухудшения технических характеристик;
—
падения прибора и/или повреждения его корпуса.
Техническое обслуживание:
Техническое обслуживание прибора пользователем должно осуществляться исключительно в пределах, оговоренных в Руководстве по
эксплуатации. Во всех иных случаях обслуживание изделия должно поручаться квалифицированным техническим специалистам.
Данный символ, вне зависимости от того, где
он изображен, предупреждает о наличии
опасного напряжения внутри корпуса прибора
Данный символ, вне зависимости от того,
где он изображен, предупреждает о
необходимости
обращения
к
данному
Руководству
по
эксплуатации.
Перед
началом эксплуатации внимательно изучите
Руководство.
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
3
СОДЕРЖАНИЕ
1. ПРЕДИСЛОВИЕ
4
1.1 Общие функции микшерной консоли
4
1.2 Руководство по эксплуатации
5
1.3 Перед началом работы
5
1.3.1 Перевозка
5
1.3.2 Начало работы
5
1.3.3 Гарантия
5
2. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ
5
2.1 Монофонические входные каналы
5
2.1.1 Микрофонные и линейные входы
5
2.1.2 Эквалайзер
5
2.1.3 Посылы отборов (Aux Sends)
6
2.1.4 Кнопки маршрутизации и SOLO, ручка PAN, канальные
фейдеры
6
2.2 Стереофонические входные каналы
6
2.2.1 Входные каналы
6
2.2.2 Эквалайзер
7
2.2.3 Отборы (Aux Send)
7
2.2.4 Маршрутизация, кнопка SOLO и канальные фейдеры
7
2.3 Коммутационная панель и основная секция (Main)
7
2.3.1 Ручка MON, посылы отборов (Aux Sends) 1, 2 и 3
7
2.3.2 Разъемы посылов
7
2.3.3 Разъемы стереофонических возвратов
7
2.3.4 Мониторная секция UB1832FX-PRO
8
2.3.5 Ручки стереофонических возвратов (Stereo Aux Returns)
8
2.3.6 Дополнения к UB1832FX-PRO
8
2.3.7 Функции Surround (только UB1832FX-PRO)
10
2.3.8 Входы и выходы Tape
10
2.3.9 Лампа освещения (только UB2442FX-PRO)
10
2.3.10 Индикация и мониторинг 10
2.3.11 Субгруппы и основной фейдер (MAIN MIX)
11
3. ГРАФИЧЕСКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕР (только UB1832FX-PRO)
11
4. ПРОЦЕССОР ЦИФРОВОЙ ОБРАБОТКИ СИГНАЛА 12
5. РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНИХ ПАНЕЛЯХ 12
5.1 Выходы Main Mix, точки разрывов и выходы Control Room
12
5.2 Выходы субгрупп 12
5.3 Разрывы 13
5.4 Прямые выходы Direct (только UB2442FX-PRO)
13
5.5 Блок питания, фантомное питание и предохранители
6. УСТАНОВКА 14
6.1 Установка в рэковой стойке 14
6.2 Подключение кабелей 14
6.2.1 Звуковая коммутация 14
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
15
ВСТУПЛЕНИЕ
Дорогой покупатель,
Добро пожаловать в
команду пользователей
EURORACK и спасибо
за то, что Вы приобрели
микшерный пульт серии
UB
компании
BEHRINGER. Мне, как
главе компании, очень
приятно
писать
эти
строки, ведь Ваш новый
микшерный пульт – это
кульминация
многих
месяцев упорного труда
команды
наших
инженеров.
Их
ежедневная задача –
реализация Ваших требований к звуковой аппаратуре.
Именно такой подход и позволил нам достичь уникальных
результатов, именно Ваши желания являются основой
философии компании BEHRINGER.
Эта философия чрезвычайно проста – звукоинженер
является самым важным членом семьи BEHRINGER.
Мы
всегда
стремимся
предоставить
в
Ваше
распоряжение технику наивысшего качества по самым
низким ценам. С нашей техникой Вы можете
сконцентрироваться на творчестве и забыть о ценах.
Многие пользователи по всему миру уже убедились в
том, что это не голословные заявления.
Мы верим, что в Вас заложены способности
прекрасного музыканта и звукоинженера, и нам будет
очень приятно помочь Вам добиться успеха. Наша
техника сделана именно для таких людей как Вы —
людей с прекрасным слухом — и если Вы оказали нам
доверие, приобретя EURORACK, мы с радостью
приглашаем Вас в семью BEHRINGER.
В заключение хотелось бы поблагодарить всех
специалистов, благодаря помощи которых серия «UВ»
была воплощена в жизнь.
Искренне Ваш,
Ули Берингер
1. ВВЕДЕНИЕ
Замечания по русскому изданию: отсутствует перевод
раздела 8. В этом разделе английского варианта
описываются
гарантийные
обязательства
компании
Behringer, которые на территории России выполняет
I.S.P.A.-Engineering. В обеспечение гарантии покупателю
выдаётся гарантийный талон.
Поздравляем! Купив EURORACK, Вы приобрели
микшерный пульт, при малых размерах отличающийся
невероятной гибкостью и качеством звучания.
В пульте EURORACK имеются высококачественные
микрофонные
предусилители
с
дополнительным
блоком фантомного питания, балансные линейные
входы
и
возможность
подключения
внешних
процессоров
обработки.
Благодаря
тщательно
продуманной
коммутации EURORACK можно
использовать как в студийной, так и в концертной
работе.
Каждый микрофонный вход пульта оборудован
предусилителями IMP, обеспечивающими:
▲ динамический диапазон 130 дБ и соответствующий
запас по перегрузке,
▲ полосу пропускания от 10 Гц до 200 кГц и отличную
звукопередачу тончайших нюансов,
▲ неокрашенное звучание при полном отсутствии
шумов и искажений,
▲ широкий диапазон регулировок чувствительности (60
дБ)
при
подключении
микрофонов,
источник
фантомного питания и
▲ динамический диапазон, соответствующий входам
24-битовых цифровых устройств записи, работающих
с частотой дискретизации 192 кГц.
Кроме того, пульты BEHRINGER UB оборудованы
встроенным цифровым процессором эффектов, в
котором применяются алгоритмы VIRTUALIZER PRO
DSP2024P, 24-битовые АЦП и ЦАП, 24-битовая
динамическая обработка с частотой дискретизации 46
кГц. В Вашем распоряжении – 99 пресетов с
первоклассными эффектами задержки и модуляции,
имитации пространства.
Все модели серии UB с индексом PRO оборудованы
встроенными
импульсным
блоком
питания,
автоматически подстраивающимся под напряжение
сети от 100 до 240 В. Такие блоки питания более
эффективны, так как потребляют меньше энергии.
ВНИМАНИЕ!
Экстремально высокие уровни громкости
могут привести к потере слуха и поломке
наушников/громкоговорителей. Перед включением
питания поставьте фейдеры MAIN MIX в крайнее
нижнее положение.
1.1 Общие функции микшерной консоли
Микшерная консоль выполняет три основных функции:
▲ Обработка сигналов: предварительное усиление,
настройка
уровня,
микширование
эффектов,
частотная эквализация.
▲ Распределение сигналов: суммирование сигналов
на шины мониторинга и посыла на эффекты, подача
сигналов на одно или несколько записывающих
устройств,
усилителей
мощности,
мониторные
громкоговорители и 2-канальные устройства.
▲ Микс: установка уровней громкости, частотных
характеристик
и
позиционирование
отдельных
сигналов в звуковом поле, регулировка уровня микса
в соответствии с характеристиками входов других
устройств.
Интерфейсы
микшерных
консолей BEHRINGER
оптимизированы для выполнения этих задач и помогут
Вам быстро настроить сигнал и подать его в нужные
точки звукового тракта.
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
5
1.2 Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации предназначено как для
описания элементов управления, так и для детального
объяснения, как ими пользоваться. В порядке помощи в
понимании
взаимосвязи
элементов,
информация
сгруппирована по функциональным признакам.
Принципиальная схема, входящая в комплект
поставки, дает представление о внутренней
коммутации входов и выходов, а также о
соответствующих кнопках и ручках.
А
теперь
попробуйте
«провести»
сигнал
от
микрофонного входа, скажем, до выхода Aux. Это
проще, чем Вы думаете! Если одновременно смотреть
на картинки в руководстве, несложно сопоставить
теорию и практику, быстро изучить консоль и
приступить к творческой работе.
1.3. Перед началом работы
1.3.1 Транспортировка и поставка
Пульт тщательно упакован на фабрике так, чтобы
защитить прибор от грубого обращения. Тем не менее,
мы рекомендуем тщательно осмотреть коробку и ее
содержимое на предмет обнаружения физических
повреждений при транспортировке.
Если
прибор
поврежден,
немедленно
известите продавца, в противном случае Ваши
претензии могут быть не удовлетворены.
1.3.2 Начальные действия
Убедитесь,
что
вокруг
прибора
достаточно
пространства для охлаждения. Пожалуйста, не
размещайте пульт на устройствах, выделяющих тепло,
например, усилителях мощности, во избежание
перегрева.
Убедитесь, что все устройства в звуковой
системе надлежащим образом заземлены. Для
собственной безопасности не удаляйте разъемы
заземления из электрических приборов или
сетевых шнуров.
Убедитесь, что установка и эксплуатация
UB1204FX-PRO/UB1204-PRO выполняется только
квалифицированными лицами. При установке и
эксплуатации
пользователь
должен
иметь
достаточный электрический контакт с «землей».
Электростатические разряды могут повлиять на
работу пульта!
1.1.3 Гарантия
Гарантийные
обязательства
по
оборудованию
BEHRINGER на территории России выполняются
авторизованной сервисной службой компании I.S.P.A.-
Engineering. Для того, чтобы иметь эту возможность,
при покупке выдаётся гарантийный талон стандартного
образца.
2. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И
РАЗЪЕМЫ
В этой главе детально описываются все элементы
управления, ручки и кнопки микшерной консоли.
2.1 Моно каналы
2.1.1 Микрофонные и линейные входы
Рис. 2.1: Разъемы и ручки входов mic/line
Разъем MIC
Каждый монофонический канал имеет балансный
микрофонный вход на разъёме XLR и отключаемое
фантомное питание для конденсаторных микрофонов.
Пожалуйста,
заглушите
систему
звукоусиления перед включением фантомного
питания во избежание поломки громкоговорителей.
См. инструкции в параграфе 2.4.2 «Блок питания,
фантомное питание и предохранители».
Разъем LINE IN
Каждый моно канал также оборудован балансным
линейным входом на разъеме ¼” TRS. Небалансные
устройства (моно джеки) также подключаются к этим
входам.
Пожалуйста помните, что единовременно
можно использовать только микрофонный или
линейный вход. Вместе они не работают!
Разъем INSERT
Гнездо разрыва обеспечивает возможность обработки
данного канала динамическим процессором или
эквалайзером. В тракте разрыв находится до фейдера,
эквалайзера и отборов Aux. Подробная информация в
главе 5.3.
В отличие от UB2442FX-PRO, разъемы
разрывов моделей UB1622FX-PRO, UB1832FX-PRO и
UB2222FX-PRO расположены на задней панели.
Ручка GAIN
Регулировка входной чувствительности. Ручка должна
стоять в крайнем правом (против часовой стрелки)
положении при подключении или отключении источника
сигнала к данному каналу. Работает как для
микрофонного, так и для линейного входов. Шкала
«MIC» показывает диапазон коэффициента усиления и
отградуирована от 10 до 60 дБ. Шкала «LINE»
показывает входной уровень от +10 до -40 дБ.
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
6
На шкалах отмечены два основных опорных уровня (+4
dBu и -10 dBV).
Кнопка LO CUT
Моно каналы имеют обрезной фильтр НЧ с крутой
характеристикой среза, применяемый для удаления
нежелательных НЧ-компонентов сигнала (75 Гц, 18
дБ/октава)
2.1.2 Эквалайзер
Все входные монофонические каналы снабжены 3-
полосным
эквалайзером
с
полупараметрической
полосой СЧ. Во всех трёх полосах обеспечивается
усиление/подавление 15 дБ, с фиксацией регулятора в
центральной (неактивной) позиции.
Рис. 2.2: Эквалайзер входных каналов
Верхняя (HI) и нижняя (LOW) полосы представляют собой
шельфовые
фильтры,
которые
увеличивают
или
уменьшают уровень в диапазоне выше или ниже частоты
среза (12 кГц и 80 Гц соответственно). СЧ диапазон
обрабатывается
полупараметрическим
фильтром
с
добротностью 1 октава и регулировкой центральной
частоты в диапазоне от 100 Гц до 8 кГц. Ручка MID
регулирует количество усиления/подавления, ручка FREQ –
частоту.
2.1.3
Посылы отборов (Aux Sends)
Рис. 2.3: Ручки посылов на канальных ячейках
Посылы «отбирают» сигнал с одного или нескольких
каналов и суммируют их на специальной шине. Сигнал с
этой шины подаётся на выходное гнездо (aux send), а затем
— на активный монитор или, скажем, на внешний процессор
эффектов. Возврат сигнала с процессора в пульт
осуществляется через гнездо возврата (aux return).
Все отборы – моно, после эквализации, обеспечивают
регулировку чувствительности до +15 дБ.
До/после фейдера (pre-post fader)
Для ситуаций, требующих обработки эффектами, отбор
требуется производить после фейдера. Таким образом, при
движении фейдера уровень обработанного сигнала также
будет изменяться. В противном случае даже при
выключенном фейдере обработка будет слышима. В целях
мониторинга отборы обычно берутся до фейдеров, т.е.
уровень обработки не зависит от положения фейдера.
Кнопка PRE
Назначает соответствующий отбор до фейдера.
Ручка AUX (FX)
Ручка, помеченная «FX»,предназначена для посыла
сигнала на встроенный процессор эффектов, поэтому в
тракте стоит после фейдера и кнопки заглушения.
Подробности в главе 4.
Если Вы используете встроенный процессор,
нельзя использовать гнезда STEREO AUX RETURN
(только UB2442FX-PRO и UB2222FX-PRO).
UB1622FX-PRO
и UB1832FX-PRO:
вышеперечисленное не относится к гнездам
STEREO AUX RETURN 2, так как в этих моделях нет
соответствующего выхода на эффекты.
2.1.4
Кнопки маршрутизации, SOLO, ручка PAN и
канальный фейдер
Рис. 2.4: Регуляторы панорамы, элементы управления
маршрутизацией и канальный фейдер
Ручка PAN
Определяет положение входного сигнала в стерео поле. При
работе с субгруппами используется для направления сигнала
на определенный выход, что удобно для записи. Например,
при направлении на субгруппы 3 и 4 поворот ручки до упора
влево направит сигнал только на групповой выход 3, а
поворот до упора направо – только на групповой выход 4.
Кнопка MUTE
Заглушает сигнал до канального фейдера, при этом сигнал
данного канала на основном выходе не присутствует. Сигнал
на шинах отборов, стоящих после фейдера, также
заглушаются. Мониторный тракт (отборы до фейдера)
остается активным независимо от положения кнопки MUTE.
Светодиод MUTE
Показывает, что сигнал канала заглушен.
Светодиод PEAK
Индикатор перегрузки. При загорании отрегулируйте
чувствительность или настройки эквалайзера.
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
7
Кнопка SOLO
Кнопка SOLO (только UB1204FX-PRO) подаёт сигнал на
шину Solo In Place или на шину Pre-Fader-Listen (PFL). Можно
прослушивать сигнал канала без влияния на основной микс
либо до (PFL, моно), либо после (SOLO, стерео) фейдера и
регулятора панорамы (См. параграф 2.3.10 «Индикаторы
уровня и мониторинг»).
Кнопки SUB (1-2 и 3-4)
Направляют сигнал на соответствующую субгруппу. В
модели UB2442FX-PRO имеется 4 субгруппы (1-2 и 3-4).
Кнопка MAIN
Направляет сигнал на основной стерео выход.
Положение канального фейдера определяет уровень
сигнала данного канала на основном выходе.
2.2 Стерео каналы
2.2.1 Канальные входы
Рис. 2.5: Различные варианты стереофонических
входных каналов
Каждый стерео канал оборудован парой балансных
линейных входов на разъемах ¼” TRS для левого и правого
сигналов. Каналы 9/10 и 11/12 модели UB2442FX-PRO
оборудованы
дополнительными
разъемами XLR с
фантомным питанием для подключения микрофонов. При
коммутации только на левый (L) вход канал действует в моно
режиме. Стерео каналы поддерживают линейный уровень
сигнала и, в зависимости от модели, оборудованы
переключателем опорного уровня (-10 dBV/+4 dBu) и/или
регулятором уровня по входу.
К обоим каналам можно подключать небалансные разъемы.
Кнопка LO CUT и ручка MIC GAIN
Два элемента управления для работы с разъемами XLR
модели UB2442FX-PRO: обрезной НЧ-фильтр 75 Гц (LO
CUT) и регулятор уровня микрофонного сигнала (MIC GAIN).
Ручка LINE GAIN
Регулятор уровня линейного сигнала на канала 13-16 (только
UB2442FX-PRO).
Кнопка LEVEL
Переключение опорного уровня между +4 dBU (менее
чувствительный,
студийный)
и –10 dBV (более
чувствительный, домашняя звукозапись), модели UB1622FX-
PRO, UB21832FX-PRO и UB2222FX-PRO.
2.2.2 Эквалайзер стерео каналов
Стерео каналы оборудованы стереофоническими ах
эквалайзерами. Частоты среза ВЧ и НЧ = 12 кГц и 80 Гц
соотвтетственно, центральные частоты ВСЧ и НСЧ = 3 кГц
и 500 Гц.
Регулировки ВЧ и НЧ идентичны моно каналам. Обе СЧ
полосы оборудованы пиковыми фильтрами.
2.2.3
Посылы стерео каналов (Aux Sends)
Работа посылов на стерео каналах в принципе идентична
посылам на моно каналах. Сигнал перед отбором и
отправкой на шину суммируется в моно.
2.2.4
Кнопки маршрутизации, сольного
прослушивания (SOLO) и канальный фейдер
Рис. 2.6: регулятор баланса и кнопка заглушения канала
Mute
Ручка BAL
Соответствует ручке панорамы (PAN) моно канала,
определяет пропорцию между левым и правым каналами
перед подачей обоих сигналов на основную выходную
стерео шину (левый / правый каналы), а также четный или
нечетный канал субгруппы.
Кнопка MUTE, светодиоды MUTE и PEAK, кнопки SOLO,
SUB и MAIN, канальный фейдер выполняют функции,
идентичные моно каналам.
2.3 Коммутационная панель и основная
секция (Main section)
Прежде мы рассматривали пульт сверху вниз, так было
удобнее для рассмотрения и понимания работы канальных
ячеек. Теперь давайте рассмотрим пульт слева направо.
Сигналы, если можно так выразиться, «собираются» с
канальных ячеек и подаются на основную секцию (Main
section) пульта.
2.3.1
Ручка MON, ручки Aux Sends 1, 2 и 3 (FX)
Так
как UB21832FX-PRO оборудован
дополнительным мониторным трактом, ручка
первого посыла на канальных ячейках обозначена
«MON». Соотвтетственно, в мастер секции имеется
основной регулятор MONITOR для этого тракта.
Рис. 2.7: регуляторы Aux Sends в основной секции
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
8
Ручки AUX SEND 1, 2 и 4
AUX SEND 1 является основным регулятором для посыла
на выходную шину отбора 1
Точно так же, ручки Aux Send 2 и Aux Send 4 определяют
уровень суммированного сигнала на выходах шин отборов
2 и 4.
Ручка Aux Send 3 (FX)
Ручка FX (AUX SEND 3) определяет кол-во суммированного
сигнала, подаваемого на внешний или встроенный
процессор эффектов.
Модели UB1622FX-PRO и UB1832FX-PRO: здесь эту
функцию выполняет ручка AUX SEND 2 (FX)
Кнопка SOLO
Кнопка SOLO используется для отдельного (сольного)
прослушивания сигнала на шинах отборов через наушники
или контрольные мониторы, а также для отстройки уровня
посылов по индикаторам.
Если требуется прослушивать сигнал только
одного отбора, не нажимайте других кнопок SOLO, а
кнопка MODE должна быть отжата (стоять в позиции
SOLO).
2.3.2
Гнезда AUX SENDS 1 и 2
Рис. 2.8: гнезда Aux Sends
Гнезда AUX SENDS
Используются для подключения мониторного усилителя
мощности или активной мониторной системы. Отбор
должен быть установлен до фейдера.
В модели UB2222FX-PRO посыл AUX SEND 1
жестко установлен до фейдера и называется MON. В
модели UB2222FX-PRO имеется соответствующий
мониторный выход (джековое гнездо MON OUT), см.
параграф 2.3.4.
Из вышеизложенного ясно, что посылы, установленные
после фейдера могут использоваться для подачи
сигналов на внешние профессоры эффектов.
Гнездо AUX SEND (FX)
На это гнездо подается суммированный сигнал,
«отобранный» канальными ручками FX. Можно
подключить к этому гнезду вход внешнего процессора
эффектов. Обработанный сигнал (стерео) с выхода
процессор направляется на вход STEREO AUX
RETURN.
2.3.3
Гнезда STEREO AUX RETURN
Рис. 2.9: гнезда Stereo Aux Return
В моделях UB2222FX-PRO, UB1832FX-PRO и
UB1622FX-PRO гнезда стерео возвратов Stereo Aux
Return расположены на задней панели.
Гнезда STEREO AUX RETURN
Обычно служат для возврата сигнала с процессоров
эффектов, обрабатывающих сигналы с шины отборов
после канальных фейдеров. При подключении только к
левому гнезду возврат автоматически переключается в
моно режим.
Также
могут
использоваться
как
дополнительный линейный вход.
Все стерео возвраты – балансные, но к ним можно
подключать небалансные разъемы (шнуры). Если
отборы AUX применяются для мониторинга, к
соответствующим неиспользованным входам возвратов
можно подключить дополнительные источники сигнала
(например, клавишные).
Источником сигналов, подаваемых на входы
STEREO AUX RETURN, могут служить выходы AUX
SENDS. См. параграф 2.3.5 «Ручки STEREO AUX
RETURN 1-2 (TO AUX SEND)».
Гнезда STEREO AUX RETURN FX
Служат для возврата микшированного сигнала с
процессоров эффектов. Если эти гнезда уже
используются как дополнительные входы, возврат с
эффектов можно направить на канальные входы. В
этом случае возвратный сигнал можно обработать еще
и эквалайзером.
В этом случае ручку посыла FX на данном
канале следует поставить в крайнее левое
положение, иначе может возникнуть обратная
связь!
Если Вы желаете использовать встроенный
процессор эффектов, к гнездам STEREO AUX
RETURN не должны быть подключены никакие
разъемы, кроме случаев, когда обработанный
сигнал подается на выходы FX OUT (модели
UB2222FX-PRO и UB2442FX-PRO).
2.3.4
Мониторная секция UB2222FX-PRO
Отличием модели UB1832FX-PRO от других пультов
серии является наличие отдельного мониторного выхода.
Рис. 2.10: Мониторный выход модели UB1832FX-PRO
Посыл Aux Send 1 на каналах (MON) используется для
создания мониторного микса и подачи сигнала на
фейдер MONITOR.
Рис. 2.11: Мониторный фейдер модели UB1832FX-PRO
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
9
Кнопка MUTE
Заглушение мониторного посыла.
Кнопка SOLO
Кнопка SOLO направляет сигнал мониторного микса (после
фейдера и после кнопки заглушения) на шину сольного
прослушивания SOLO или шину прослушивания до
фейдера PFL, в зависимости от положения кнопки MODE.
2.3.5
Ручки STEREO AUX RETURN
Ручка STEREO AUX RETURN 1
Регулятор, определяющий уровень сигнала возврата на
основном выходе. Если гнезда Stereo Aux Return 1
используются для возврата с эффекта, эта ручка
добавляет обработанный сигнал к «сухим» сигналам.
В
этом
случае
на
выходе
внешнего
процессора
уровень
обработанного
сигнала
(эффекта) должен составлять 100%.
Рис. 2.11: элементы управления STEREO AUX
RETURN
Ручки STEREO AUX RETURN 1-2 (TO AUX SEND)
Две правые ручки секции выполняют специфическую
функцию: добавление эффекта к мониторному миксу.
Например:
Мониторный микс с эффектом
В этом случае процессор эффектов следует настроить
так: гнездо AUX SEND 2 подключается к входу L/Mono
процессора, а его выходы подключены к гнездам
STEREO AUX RETURN 1 пульта.
Мониторный усилитель подключен к гнездам AUX SEND
1. Ручка AUX SEND 1 определяет уровень мониторного
микса.
Теперь ручки STEREO AUX RETURN 1-2 можно
использовать
для
настройки
уровня
эффекта,
подаваемого на мониторный микс.
Можно также использовать усилители-распределители
для наушников Behringer POWERPLAY HA4600/
HA4700/ HA8000 для обеспечения стереофонических
мониторных линий в студии.
Нижеследующая таблица показывает, какие гнезда на
консоли могут быть использованы для этих целей.
Внешний
процессор
получает сигнал
с…
С внешнего
процессора сигнал
возвращается
на …
Сигнал эффекта
поступает на
мониторный микс
через…
UB1622FX-PRO
AUX SEND 2
Гнезда STEREO
AUX RETURN 1
Ручку STEREO
AUX RETURN 1
(TO AUX SEND 1)
UB1832FX-PRO
AUX SEND 1
Гнезда STEREO
AUX RETURN 2
Селектор (кнопку)
MONITOR FX/AUX
2 RET
UB2222FX-PRO
AUX SEND 2
Гнезда STEREO
AUX RETURN 1
или 2
Ручку STEREO
AUX RETURN 1
(TO AUX SEND 1)
UB2442FX-PRO
AUX SEND 2
Гнезда STEREO
AUX RETURN 1
Ручку STEREO
AUX RETURN 1
(TO AUX SEND 1)
Дополнительно:
AUX SEND 1
Гнезда STEREO
AUX RETURN 2
Ручку STEREO
AUX RETURN 2
(TO AUX SEND 2)
Табл. 1: Гнезда и ручки управления для мониторного
микса с эффектом
Ручка STEREO AUX RETURN FX
На консолях UB1622FX-PRO и UB1832FX-PRO это
регулятор STEREO AUX RETURN 2, на консолях
UB2442FX-PRO и UB2222FX-PRO — STEREO AUX
RETURN 3.
Определяет уровень сигналов со входов AUX RETURN
FX, подаваемых на основную выходную шину (Main
Mix). Если к гнездам AUX RETURN FX ничего не
подключено, появляется сигнал со встроенного
процессора эффектов.
Кнопка MAIN MIX / ТО SUB
Направляет сигнал со входов STEREO AUX RETURN
FX на основную выходную шину (кнопка не нажата) или
на шину субгрупп (кнопка нажата).
В модели UB2442FX-PRO можно выбрать номер
субгруппы (кнопки 1-2 и 3-4 справа от кнопки MAIN MIX /
ТО SUB).
Кнопка SOLO RETURN
Кроме того, в этой модели предусмотрена возможность
просушивания возвратов через шины SOLO и PFL, при
этом горит светодиод SOLO.
Ручка STEREO AUX RETURN 4 (только UB2442FX-
PRO)
Работает как другие идентичные ручки. Кроме того,
несложным образом позволяет построить мониторный
тракт с помощью кнопки CTRL ROOM & PHONES ONLY.
Кнопка CTRL ROOM & PHONES ONLY.
Направляет сигнал со входов STEREO AUX RETURN 4
на выходы CONTROL ROOM (контрольная акустика) и
PHONES (наушники).
2.3.6
Дополнения для модели UB1832FX-PRO
В этой модели имеется дополнительный фейдер AUX
RETURN FX и
дополнительные
возможности
маршрутизации: кнопка MUTE для отключения сигнала
возврата (но не PFL, конечно же!), кнопка SOLO для
прослушивания сигнала возврата в режиме SOLO или
PFL, кнопки SUB для подачи сигнала на субгруппы и
MAIN для подачи сигнала на основную выходную шину.
EURORACK UB 1622-PRO/ UB 1832FX-PRO/ UB 2222FX-PRO/ UB 2442FX-PRO
© 2003, I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
10
Рис. 2.13: фейдер регулировки возврата FX/AUX 2 RET
на консоли UB1832FX-PRO
Кнопка MONITOR
Направляет сигнал с входов AUX RETURN FX на
мониторный тракт, вместе с сигналами, отобранными с
каналов.
Если необходимо направить сигнал эффекта на
мониторный микс, можно также установить посыл
отбора 1 (AUX 1) до фейдера, подать сигнал на
процессор с выхода AUX 1, и вернуть обработанный
сигнал в мониторный микс через входы AUX RETURN 2.
2.3.7
Функции Surround (только UB1832FX-PRO)
Рис. 2.14: элементы управления функции Surround
Функция
эффекта
расширения
стереобазы
включается/выключается кнопкой EFFECT TO MAIN.
Ручка SURROUND EFFECT регулирует интенсивность
эффекта.
2.3.8 Вход и выход TAPE INPUT/TAPE OUTPUT
Рис. 2.10: Разъемы для подключения двухканальных
устройств и лампы освещения
Вход TAPE INPUT
2-канальный вход на разъемах RCA, обеспечивает
удобную коммутацию с DAT-рекордерами и другим
звуковым оборудованием. Может использоваться как
дополнительный стерео линейный вход. Его можно
использовать для подключения второго EURORACK
или BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882. При
подключении
дополнительного
предварительного
устройства можно использовать несколько источников
стерео сигнала.
Выход TAPE OUTPUT
Выход, параллельный MAIN OUT, но небалансный.
Уровень сигнала отстраивается с помощью фейдера
MAIN MIX.
При
подключении
к
выходам 2-track
компрессора или гейта невозможно выполнять
плавное изменение уровня сигнала.
2.3.9
Подключение ламы освещения (только
UB2442FX-PRO)
Разъем BNC для подключения лампы освещения (12 В
постоянного тока, максимум 0,5 А)
2.3.10 Индикация и мониторинг
Рис. 2.16: Секция Control Room и phones модели
UB2442FX-PRO
Кнопка TAPE
Направляет сигнал со входов TAPE INPUT на индикатор
уровня, выходы CONTROL ROOM и PHONES – это
несложный метод контроля записанного сигнала через
акустику или наушники.
Кнопки SUB 1-2 или SUB
Подобным же образом — на индикаторы и мониторный
тракт — эта кнопка направляет сигналы с субгрупп 1-2.
Кнопка SUB 3-4
Подобным же образом — на индикаторы и мониторный
тракт — эта кнопка направляет сигналы с субгрупп 3-4
(только UB2442FX-PRO).
Кнопка MAIN MIX
Направляет сигналы с основной выходной шины на
индикаторы и мониторный тракт (наушники и
контрольная акустика).
Кнопка TAPЕ TO MIX
При нажатии сигнал с входа TAPЕ направляется на
основной
выход.
Таким
образом,
его
можно
использовать как дополнительный вход.
В то же время, эта кнопка отключает основной сигнал
(Main Mix) от выхода TAPЕ.
Светодиод POWER
Синего цвета, горит при включении питания.
Светодиод +48V
Красного цвета, горит при включении фантомного
питания
(выключатель
на
задней
панели),
необходимого
для
работы
с
конденсаторными
микрофонами.
Пожалуйста, не подключайте микрофоны до
включения фантомного питания. Также перед
включением
фантомного
питания
следует
заглушить усилитель/мониторную систему.
Индикатор уровня
Уровень сигнала отображается при помощи двух
точных 12-сегментных пиковых индикаторов.
14:07
MESAS DE MEZCLAS Mesa de Mezclas de Audio Behringer UB1622FX
03:29
BEHRINGER EURORACK UB1622FX-PRO
20:32
Built in digital effects presets on the Behringer UB1622 FX PRO audio mixer
06:58
Test Mixer BEHRINGER UB1622FX
05:51
Микшер. Предпрослушка. Что как подключать и пользоваться
05:34
Уроки по звуку. Микшерный пульт ч.1 входной канал
08:59
Разборка и обзор микшерного пульта от фирмы Behringer (часть 2)
20:05
How to use a Behringer UB2222FX-PRO mixer for live sound reinforcement
Нажмите на кнопку для помощи
Комментарии
Микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX является незаменимым инструментом для профессиональных и начинающих звукорежиссеров. Он обладает широким набором функций, которые помогут вам достичь качественного звука и полного контроля над звуковыми сигналами. Микшерный пульт обеспечивает возможность подключения до 16 аудиоисточников, а также имеет встроенные эффекты и множество регулируемых параметров.
В данной инструкции мы рассмотрим основные функции микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX и объясним, как правильно выполнять настройку и использование каждой из них. Вы узнаете, как подключать микрофоны, инструменты и другие аудиоисточники, как управлять уровнем громкости и тоном каждого канала, а также как использовать встроенные эффекты для обработки звука.
Важно отметить, что микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX имеет простой и интуитивно понятный интерфейс, поэтому освоить его не составит труда даже новичку. Эта инструкция станет надежным помощником при работе с микшерным пультом и поможет вам создать профессиональное звучание для любых мероприятий или записей.
Содержание
- Инструкция по использованию микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX
- Основные функции и настройки
- Подключение и настройка звукового оборудования
- Создание и редактирование звуковых миксов
Инструкция по использованию микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX
Введение:
Микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX представляет собой компактное и функциональное устройство, предназначенное для сведения и обработки звука. Следуя данной инструкции, вы научитесь правильно использовать все возможности пульта и достичь высокого качества звучания.
Шаг 1: Подключение оборудования
1. Подключите источники звука (микрофоны, инструменты и т.д.) к соответствующим входам на пульте.
2. Подключите выходы пульта к усилителю или аудиоинтерфейсу с помощью кабелей.
Шаг 2: Регулировка уровней сигнала
1. Постепенно поверните ручки уровней (гейн или trim) для каждого входа, чтобы достичь оптимального уровня входного сигнала.
2. Убедитесь, что индикаторы клипп не светятся — это означает, что сигнал слишком громкий и может привести к искажениям звука.
Шаг 3: Работа с каналами и эффектами
1. Задайте нужные настройки (громкость, панорама, тон) для каждого канала с помощью соответствующих регуляторов.
2. Чтобы добавить эффекты к звуку, используйте секцию эффектов на пульте. Выберите нужный эффект с помощью ручки селектора, а затем регулируйте его параметры.
Шаг 4: Запись и воспроизведение
1. Подключите устройство для записи (компьютер, магнитофон и т.д.) к соответствующим выходам пульта.
2. Настройте уровни сигнала для записи и запишите звук с помощью выбранного устройства.
3. Чтобы прослушать записанный материал, выберите входные источники на пульте и установите соответствующие уровни громкости.
Шаг 5: Завершение работы
1. Сначала выключите усилитель (или аудиоинтерфейс) и пульт.
2. Отключите кабели, подключенные к пульту, и уложите их аккуратно.
3. При необходимости, выключите питание пульта и храните его в соответствующем месте.
Поздравляем, вы успешно овладели основами работы с микшерным пультом Behringer Xenyx 1622FX! Следуйте данной инструкции и экспериментируйте с настройками, чтобы достичь идеального звучания. Удачи в вашем творческом процессе!
Основные функции и настройки
Микшерный пульт Behringer Xenyx 1622FX предлагает ряд основных функций и настроек для обеспечения высококачественного звука и удобства работы.
Вот некоторые из них:
| Функция / Настройка | Описание |
|---|---|
| Моно/стерео каналы | Пульт имеет 10 моно каналов и 4 стерео канала, что позволяет подключать как микрофоны и инструменты, так и сигналы линейного уровня. |
| Эквалайзеры | Имеются 3 полосных эквалайзера на каждом входном канале для точного настройки звука. Регулировка низких, средних и высоких частот позволяет корректировать тон и баланс звучания. |
| Эффекты | На пульте имеется встроенный процессор эффектов с 100 предустановленными настройками. Вы можете добавить реверберацию, хорус, фланжер и другие эффекты к вашим сигналам. |
| Мониторинг | Микшерный пульт обеспечивает возможность прослушивания сигнала в реальном времени через наушники или мониторы, что позволяет контролировать звук и вводить изменения во время микширования. |
| Фантомное питание | На пульте предусмотрена функция фантомного питания, которая позволяет подключить и работать с микрофонами с конденсаторными капсюлями. |
| Главные выходы и AUX | Выходы MAIN MIX и AUX SEND позволяют маршрутизировать звук на основные акустические системы и мониторы, что делает пульт универсальным для различных ситуаций и применений. |
Это лишь некоторые из основных функций и настроек микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX. Изучив инструкцию и проведя практические упражнения, вы сможете полностью использовать все возможности этого мощного и универсального устройства.
Подключение и настройка звукового оборудования
Шаг 1: Подключение микшерного пульта к источникам звука
Перед подключением убедитесь, что все аудиоисточники (микрофоны, музыкальные инструменты и т. д.) совместимы с микшерным пультом Behringer Xenyx 1622FX.
1. Подключите микрофоны или другие источники звука к соответствующим входным разъемам на пульте.
2. Для подключения инструментов используйте входы «Line» или «Hi-Z».
3. Подключите компьютер или аудиоплеер к каналам «Stereo» или «Aux In».
Шаг 2: Подключение акустических систем или наушников
1. Подключите аудиоусилитель или активные акустические системы к выходам «Main Out» или «Control Room Out».
2. Для прослушивания в наушниках подключите их к разъему «Phones».
Шаг 3: Настройка уровня сигнала
1. Поверните регулятор «Gain» для каждого канала до тех пор, пока уровень сигнала не достигнет нужного уровня. Обратите внимание, что не следует перегружать сигнал.
2. Используйте регуляторы «EQ» для настройки тональности звука.
3. При необходимости активируйте эффекты с помощью переключателей «FX Send» и «FX Return».
Шаг 4: Подключение к компьютеру
1. Подключите пульт к компьютеру с помощью USB-кабеля.
2. Установите драйверы, если это требуется, согласно инструкциям производителя.
3. Запустите программу для работы с аудио, выберите Behringer Xenyx 1622FX в качестве звукового устройства.
Шаг 5: Проверка звука
1. Включите пульт и активные аудиосистемы.
2. Постепенно поворачивайте регуляторы громкости для каждого канала до получения желаемого уровня звука.
3. Отрегулируйте общий уровень громкости с помощью регулятора «Main Mix».
4. Прослушайте разные источники звука, чтобы проверить их функциональность.
Примечание: Данные инструкции являются общими и могут отличаться в зависимости от конкретной модели микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX. Всегда обращайтесь к руководству пользователя для более подробной информации.
Создание и редактирование звуковых миксов
Для создания и редактирования звуковых миксов с помощью микшерного пульта Behringer Xenyx 1622FX выполните следующие шаги:
1. Подключите необходимые устройства к соответствующим входам микшерного пульта. Убедитесь, что все кабели правильно подключены и сигналы передаются.
2. Включите микшерный пульт и подстройте громкость основного выхода и мастер-контроля так, чтобы звук был на нужном уровне.
3. Настройте параметры для каждого канала в соответствии с вашими потребностями. Используйте ручки уровня, фейдеры и EQ-регуляторы для изменения громкости, баланса и тональности канала.
4. Используйте AUX-отправки, чтобы отправить звуковой сигнал на внешние эффекты или мониторы. Установите уровень отправки с помощью соответствующей ручки.
5. Используйте эффекты, предоставляемые микшерным пультом, для обработки звукового сигнала. Используйте регуляторы для настройки параметров эффектов, таких как реверберация или задержка.
6. Модифицируйте сигнал на входе в микшерный пульт с помощью регулятора гейн и фантомного питания, если необходимо.
7. Используйте фейдеры группы и мастер-фейдер для контроля громкости выходного сигнала.
8. Отслеживайте уровни входного и выходного сигнала с помощью метров на пульте.
9. Проверьте звуковой микс, выполнив прослушивание на подключенных аудиоустройствах. Внесите необходимые корректировки по мере необходимости.
10. Сохраните настроенные параметры звукового микса, если требуется, чтобы использовать их в будущем.
| Кнопка/Ручка | Описание |
|---|---|
| Гейн | Регулировка уровня сигнала на входе канала |
| Фейдер уровня | Регулировка громкости выходного сигнала канала |
| Регуляторы EQ | Изменение тональности сигнала на канале |
| AUX/Send | Настройка уровня отправки внешних эффектов или мониторов |
| Метры | Отслеживание уровней входного и выходного сигнала |