Behringer fcb1010 инструкция на русском

Ножной MIDI-контроллер FCB1010

© 2003, I.S.P.A.-Engineering, Л. Орлов, перевод на русский язык

8

Таблица 2.2: Назначение ножных переключателей в меню

CONFIGURATION

Конкретная функция меню CONFIGURATION включена, если
горит светодиод соответствующего ножного переключателя.

2.3

Краткое руководство по

программированию ПРЕСЕТОВ

Рис. 2.4: Программирование ПРЕСЕТОВ

В каждом из 100 пресетов Вы можете определить, какие MIDI-
функции

буду

передаваться

при

активизации

соответствующего

пресета.

Например,

Вы

можете

одновременно посылать на подключенное оборудование пять
различных команд Program Change (переключение номера
программы), две команды Control Change, два различных
значения контроллера (при помощи педалей) и команду Note
On (см. рис. 2.4). Вам необходимо определить, какие команды
сохраняются как часть пресета. Чтобы запрограммировать
функции, передаваемые с каждым ПРЕСЕТОМ, выполните
следующие действия:

▲ Выберите пресет для редактирования.
▲ Нажмите и удерживайте более 2,5 секунд переключатель

DOWN для входа в режим программирования пресетов.
Номер на дисплее исчезает и начинает мигать зеленый
светодиод SWITCH 1/SWITCH 2.

▲ Для редактирования статуса релейных гнезд SWITCH служат

ножные переключатели 1 и 2. Текущий статус определяется
сочетанием светодиодов ножного переключателя и SWITCH.
Подробнее см. раздел 3.1 «Подключение (общий обзор)».

«

Обратите внимание, что при включенном режиме

DIRECT SELECT статус релейных гнезд SWITCH можно

изменить при помощи переключателей UP
(SWITCH 1) и DOWN (SWITCH 2). Единственное
условие — в меню GLОBAL CONFIGURATION
для обоих гнезд должен быть включен

режим

DIRECT SELECT.

▲ Подтвердите выбор нажатием на UP/ENTER.

Загорается светодиод SELECT.

▲ Включите/отключите те или иные MIDI-функции,

удерживая нажатым соответствующий ножной
переключатель

более 1,5 секунд.

После

включения MIDI-функции загорается светодиод
соответствующего

ножного

переключателя.

Активные MIDI-функции можно редактировать
кратким нажатием соответствующего ножного
переключателя (пока горит светодиод SELECT),
после чего немедленно начинает мигать
светодиод ножного переключателя. Доступны
следующие функции:

Таблица 2.3: Назначение ножных переключателей

в режиме программирования пресетов

«

MIDI-каналы

для

каждой MIDI-функции

устанавливаются

не

в

режиме

программирования пресетов, а глобально, для
всех пресетов (см. раздел 2.2, «Меню GLOBAL
SETUP»).

▲ Чтобы начать программирование выбранной

MIDI-функции, подтвердите выбор нажатием на
UP/ENTER, отмену – нажатием DOWN/ESCAPE.
Для ввода значений параметров служат ножные
переключатели 1-10/0 или педаль А.

▲ Если для редактирования выбрана функция

Program Change, можно

ввести

номер

переключения программы (от 1 до 128) и
подтвердить выбор нажатием UP/ENTER.

▲ Если для редактирования выбрана функция

CNT1

или CNT2, можно

ввести

номер

контроллера (от 0 до 127), посылаемый при
нажатии

соответствующего

ножного

переключателя. После подтверждения выбора
нажатием UP/ENTER можно ввести значение для
данного контроллера (от 0 до 127). Подтвердите
выбор нажатием UP/ENTER.

▲ Если для редактирования выбрана функция EXP

А или EXP В, можно ввести номер контроллера
для педали. Подтвердите выбор нажатием
UP/ENTER и введите наименьшее значение
контроллера (педаль в верхнем положении).
Снова подтвердите выбор нажатием UP/ENTER.
Введите наибольшее значение (педаль нажата
вниз) и снова подтвердите выбор нажатием
переключателя UP/ENTER.

Переклю-

чатель

Функция

Действие

1 SWITCH

1

Определяет, будет ли переключатель UP

управлять релейным гнездом SWITCH 1

при включенной функции DIRECT

SELECT.

2 SWITCH

2

Определяет, будет ли переключатель

DOWN управлять релейным гнездом

SWITCH 2 при включенной функции

DIRECT SELECT.

5 COPY

PRESET

Разрешает копирование пресетов (см.

2.4.1)

6 SYSEX

SEND Пакетная передача (dump) всего

содержимого памяти FCB1010 по MIDI.

7 SYSEX

RCV

При нажатии переключателя FCB1010

ожидает приема MIDI-данных SysEx.

После корректного приема данных

светодиод переключателя гаснет.

8 MERGE

Разрешает объединение данных,

получаемых на входе MIDI IN, с

собственными данными FCB1010.

Суммарный поток данных поступает на

выход MIDI OUTPUT.

9 RUNNING

STATUS

Включение/выключение функции

RUNNING STATUS, служащей для

повышения скорости передачи MIDI-

данных. Передача статусного байта

педалей экспрессии осуществляется,

только если он отличается от

предыдущего статусного байта.

Переклю-

чатель

MIDI-функция

Действие

1

PRG CHG 1

Переключение

программы #1

2

PRG CHG 2

Переключение

программы #2

3

PRG CHG 3

Переключение

программы #3

4

PRG CHG 4

Переключение

программы #4

5

PRG CHG 5

Переключение

программы #5

6 CNT

1 Контроллер 1

7 CNT

2 Контроллер 2

8 EXP

A

Педаль экспрессии А

9 EXP

B

Педаль экспрессии В

10/0 NOTE Передача MIDI-ноты

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Behringer FCB1010. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Behringer FCB1010 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Behringer FCB1010 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Behringer FCB1010, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Behringer FCB1010 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Behringer FCB1010
— название производителя и год производства оборудования Behringer FCB1010
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Behringer FCB1010
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Behringer FCB1010 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Behringer FCB1010 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Behringer, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Behringer FCB1010, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

• 16 stron
• 1.95 mb

Изделие Behringer FCB1010, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Behringer FCB1010, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Behringer FCB1010

Summary of Contents for Behringer FCB1010

Что находится в инструкции Behringer FCB1010? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Behringer FCB1010, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахBehringer FCB1010 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Behringer FCB1010 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Behringer FCB1010 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Behringer FCB1010 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся Behringer FCB1010 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Behringer FCB1010 повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Behringer FCB1010. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Behringer FCB1010 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции Behringer FCB1010
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Behringer FCB1010. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Behringer FCB1010 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Behringer FCB1010. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Behringer FCB1010.

Комментарии (0)

4

MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 User Manual

1.  Introduction

Congratulations! With the BEHRINGER MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 you 

purchased an ultra-flexible controller unit for a wide range of applications, 

whether you are a guitarist, keyboard player or studio engineer: 10 BANKS 

with 10 PRESETS each and two fully user-programmable expression pedals will 

give you enough flexibility to manage your MIDI equipment. Guitar players 

will particularly appreciate the option of selecting channels using two analog 

SWITCHES, as they allow you to fully control both amplifier and effects from one 

“switching center”. And with its ultra-rugged enclosure and built-in power supply 

the FCB1010 is absolutely ready for the road, too. The easy-to-use programming 

interface gives you fun instead of frustration, and invites you to fully exploit the 

capabilities of your MIDI equipment.

◊ 

The following user’s manual is intended to familiarize you with the 
unit’s control elements, so that you can master all the functions. 
After having thoroughly read the user’s manual, store it at a safe place 
for future reference.

1.1  Before you get started

1.1.1  Shipment
The FCB1010 was carefully packed at the factory to assure secure transport. 

Should the condition of the cardboard box suggest that damage may have taken 

place, please inspect the unit immediately and look for physical indications 

of damage.

◊ 

Damaged units should NEVER be sent directly to us. Please inform the 
dealer from whom you acquired the unit immediately as well as the 
transportation company from which you took delivery of the unit. 
Otherwise, all claims for replacement/repair may be rendered invalid.

◊ 

To assure optimal protection of your FCB1010 during use or transport, 
we recommend utilizing a carrying case.

◊ 

Please always use the original packaging to avoid damage due to 
storage or shipping.

◊ 

Never let unsupervised children play with the FCB1010 or with 
its packaging.

◊ 

Please dispose of all packaging materials in an environmentally-
friendly fashion.

1.1.2  Initial operation
Please make sure the unit is provided with sufficient ventilation, and never place 

the FCB1010 on top of an amplifier or in the vicinity of a heater to avoid the risk 

of overheating.

◊ 

Before plugging the unit into a power socket, please make sure you 
have selected the correct voltage:

The fuse compartment near the power plug socket contains three triangular 

markings. Two of these triangles are opposite one another. The voltage 

indicated adjacent to these markings is the voltage to which your unit has 

been set up, and can be altered by rotating the fuse compartment by 180°. 

ATTENTION: This does not apply to export models that were for example 

manufactured only for use with 120 V!

◊ 

If you alter the unit’s voltage, you must change the fuse accordingly. 
The correct value of the fuse needed can be found in the 
chapter “Specifications”.

◊ 

Faulty fuses must be replaced with fuses of appropriate rating without 
exception! The correct value of the fuses needed can be found in the 
chapter “Specifications”.

Power is delivered via the cable enclosed with the unit. All requiered safety 

precautions have been adhered to.

◊ 

Please make sure that the unit is grounded at all times. For your own 
protection, you should never tamper with the grounding of the cable 
or the unit itself. The unit shall always be connected to a mains socket 
outlet with a protective earthing connection.

1.1.3  Warranty
Please take a few minutes and send us the completely filled out warranty 

card within 14 days of the date of purchase. You may also register online at 

behringer.com. The serial number needed for the registration is located at the top 

of the unit. Failure to register your product may void future warranty claims.

1.1.4  Online registration
Please register your new BEHRINGER equipment right after your purchase 

by visiting http://behringer.com and read the terms and conditions of our 

warranty carefully. 
Should your BEHRINGER product malfunction, it is our intention to have it 

repaired as quickly as possible. To arrange for warranty service, please contact 

the BEHRINGER retailer from whom the equipment was purchased. Should your 

BEHRINGER dealer not be located in your vicinity, you may directly contact 

one of our subsidiaries. Corresponding contact information is included in the 

original equipment packaging (Global Contact Information/European Contact 

Information). Should your country not be listed, please contact the distributor 

nearest you. A list of distributors can be found in the support area of our website 

(http://behringer.com). 
Registering your purchase and equipment with us helps us process your repair 

claims more quickly and efficiently. 

Thank you for your cooperation!

1.2  The user’s manual

The user’s manual is designed to give you both an overview of the control 

elements, as well as detailed information on how to use them. In order to help 

you understand the links between the controls, we have arranged them in 

groups according to their function. If you need to know more about specific 

issues, please visit our website at behringer.com, where you’ll find additional 

information on mixing consoles, effects units and dynamic processors.

1.3  Control elements

1.3.1  Front panel

(1)

(5)

(6)

(2)

(3)

(4)

Fig. 1.1: Front panel control elements

Behringer FCB1010 – это мощный и удобный миди контроллер, который предоставляет музыкантам широкие возможности для управления миди-устройствами на сцене или в студии. Благодаря своей функциональности и надежности, этот контроллер стал популярным выбором для многих профессиональных музыкантов.

В этой статье вы найдете полное руководство по настройке и использованию Behringer FCB1010. Мы рассмотрим первоначальную настройку контроллера, включая привязку программ и настройку выходов. Также мы расскажем о возможностях контроллера, таких как управление эффектами, запись и проигрывание миди-нот и другие функции.

Behringer FCB1010 имеет множество полезных особенностей, которые позволяют музыкантам контролировать множество параметров своего инструмента или звукового оборудования. Независимо от того, являетесь ли вы гитаристом, клавишником или диджеем, этот миди контроллер предоставит вам возможность создавать уникальные звуки и эффекты.

Если вы интересуетесь миром миди контроллеров, Behringer FCB1010 — отличный выбор. Он сочетает высокое качество с доступной ценой и имеет широкие возможности для настройки и управления миди-устройствами. В этой статье вы найдете подробное руководство, которое поможет вам разобраться с основами настройки и использования этого контроллера.

Особенности миди контроллера Behringer FCB1010

Во-первых, контроллер обеспечивает большое количество программируемых педалей и переключателей, что позволяет настраивать его под индивидуальные потребности каждого музыканта. Это особенно полезно для гитаристов, которые могут использовать педали для переключения эффектов и задействования различных настроек звука во время выступлений.

Во-вторых, Behringer FCB1010 имеет возможность программирования и сохранения сложных MIDI команд и сообщений. Это позволяет пользователям создавать собственные пресеты, которые легко переключать во время использования. Благодаря этой особенности контроллер идеально подходит для использования в живых выступлениях, где необходимо быстро переключаться между разными звуками и эффектами.

Третья особенность контроллера — возможность управления программным обеспечением через MIDI интерфейс. Кнопки и педали миди контроллера могут быть назначены для управления различными функциями в программном обеспечении, такими как сэмплеры, синтезаторы или аудио-редакторы. Это значительно упрощает работу со звуком и позволяет быстро осуществлять различные манипуляции с звуком во время записи или микширования.

Наконец, Behringer FCB1010 отличается надежностью и прочностью конструкции. Контроллер имеет прочный металлический корпус и качественные педали, гарантирующие долгое и надежное использование. Это особенно важно для музыкантов, которые часто используют контроллер во время выступлений и чувствительны к высокому качеству и надежности оборудования.

В заключение, Behringer FCB1010 — это миди контроллер с высокой функциональностью, который идеально подходит для гитаристов, клавишников и других музыкантов, которым требуется гибкое управление MIDI сигналами. Он обладает множеством полезных особенностей и легко настраивается под индивидуальные потребности каждого пользователя. Контроллер также надежен и прочен, что делает его отличным выбором для студийной работы и живых выступлений.

Как настроить миди контроллер Behringer FCB1010

1. Соедините миди контроллер с вашим компьютером или музыкальным оборудованием с помощью миди кабеля.
2. Включите миди контроллер, чтобы он обнаружился вашим компьютером или оборудованием.
3. Убедитесь, что вы установили последнюю версию драйвера для миди контроллера.
4. Откройте программу для работы с миди контроллером. Например, музыкальный секвенсор или программное обеспечение для записи звука.
5. В программе настройте входящий и исходящий каналы миди контроллера на соответствующие порты.
6. При необходимости настройте привязки кнопок и педалей миди контроллера к функциям программы с помощью MIDI Learn.
7. Протестируйте настройки миди контроллера, чтобы убедиться, что он правильно управляет вашим оборудованием или программой.
8. Сохраните настройки миди контроллера, чтобы не перенастраивать его каждый раз.

Важно помнить, что настройка миди контроллера может отличаться в зависимости от программного обеспечения или оборудования, с которым он используется. Рекомендуется ознакомиться с документацией и руководством пользователя для вашей конкретной программы или оборудования.

Миди контроллер Behringer FCB1010 позволяет вам иметь полный контроль над вашими музыкальными опытами и поэтому важно изучать возможности и настройки данного устройства, чтобы в полной мере использовать его потенциал. Следуя указанным выше шагам, вы сможете успешно настроить ваш миди контроллер Behringer FCB1010.

Руководство по использованию миди контроллера Behringer FCB1010

Миди контроллер Behringer FCB1010 представляет собой мощное и универсальное устройство, которое позволяет управлять миди-системами и программным обеспечением с помощью ног и педалей. В этом руководстве мы рассмотрим основные возможности и настройки контроллера Behringer FCB1010.

Перед началом использования контроллера Behringer FCB1010, убедитесь, что он подключен к компьютеру или другому аудио-устройству с помощью кабеля MIDI. Проверьте, что кабель подключен к MIDI IN и MIDI OUT портам контроллера и соответствующим портам на компьютере или аудио-устройстве.

После подключения контроллера Behringer FCB1010, необходимо произвести его настройку. На задней панели контроллера есть переключатель, который позволяет выбрать режим работы контроллера. Установите переключатель в позицию «Global» или «Preset», в зависимости от того, какой режим вы предпочитаете использовать.

После установки режима работы контроллера Behringer FCB1010, можно приступать к настройке назначений ног и педалей. Для этого необходимо использовать программное обеспечение, поддерживающее MIDI управление. Откройте программу и перейдите в настройки MIDI устройств. Найдите контроллер Behringer FCB1010 в списке доступных устройств и выберите его.

После выбора контроллера Behringer FCB1010, откройте настройки назначений ног и педалей. Контроллер Behringer FCB1010 позволяет назначить каждой ноге или педали MIDI команду. Это может быть нота, контроллер или программное изменение. В зависимости от программы, которую вы используете, настройте нужные назначения для каждой ноги и педали.

После настройки назначений ног и педалей, сохраните настройки и закройте настройки MIDI устройств. Теперь ваш контроллер Behringer FCB1010 готов к использованию. Вы можете управлять различными функциями и параметрами программы с помощью ног и педалей контроллера.

В этом руководстве были рассмотрены основные этапы использования миди контроллера Behringer FCB1010. Он предоставляет множество возможностей для управления миди-системами и программным обеспечением, и его настройка может занять некоторое время. Однако, благодаря его гибкости и функциональности, вы сможете полностью контролировать ваши миди-приложения и создавать уникальные звуки и эффекты.

Обзоры пользователей о миди контроллере Behringer FCB1010

Пользователь Алексей:

Я уже несколько лет использовал миди контроллер Behringer FCB1010 и я полностью доволен его работой. Он очень удобен в использовании и имеет множество настраиваемых параметров. Кнопки и педали работают отлично, а качеством материалов и сборкой тоже доволен. Рекомендую!

Пользователь Екатерина:

Я начинающая гитаристка и приобрела миди контроллер Behringer FCB1010 для удобного управления эффектами во время выступлений. Этот контроллер идеально подходит для этой цели. Он легок в настройке и предлагает много настраиваемых банков для хранения своих настроек. Очень довольна покупкой!

Пользователь Михаил:

Миди контроллер Behringer FCB1010 достаточно прост в использовании даже для новичков, но при этом имеет множество возможностей для более продвинутых пользователей. Он отлично работает с моими программами для создания музыки и в целом представляет собой отличное соотношение цены и качества.

Пользователь Ольга:

Behringer FCB1010 — мой выбор для контроля эффектов во время выступлений со своей группой. Он очень надежный и стабильный, не сбоит в работе. Кнопки и педали имеют хорошую тактильность, что позволяет уверенно контролировать все эффекты. Рекомендую этот контроллер всем музыкантам, которым нужен надежный и функциональный инструмент.