Displayed below is the user manual for Silent Base 802 Black by be quiet! which is a product in the Computer Cases category.
This manual has pages.
1
USER MANUAL
2
3
INTRODUCTION
Warranty
∙3-year manufacturer’s warranty for the consumer (original purchase from authorized be quiet! dealers only)
∙ Your original receipt of purchase will be required before warranty services are rendered. Please store it carefully.
∙ Manipulationsand/ortechnicalmodicationsofanykind,ordamageduetotheapplicationofmechanicalforce,willvoidyourwarranty.
∙ Toreadthewarrantytermsandconditionsinfull,seeService/WarrantyConditionsonourwebsiteatbequiet.com.
OurGeneralTermsandConditionsofBusinessalsoapply.Fordetailspleasereferonlineunderbequiet.com.
Manufacturer’s details
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Tel.0049407367686-44Fax004940-7367686-69
Email: service@bequiet.com
Website:www.bequiet.com
Copyright
∙ Youarenotallowedtoreproduce,disclose,publishorstorethecontentsofthisdocumentation,orexcerptsofit,withoutthepriorwrittenconsent
of Listan.
∙ bequiet!isaregisteredtrademarkofListanGmbH.Otherproductsandcompanynamesmentionedinthisdocumentationmaybethebrandsor
trademarksoftheirrespectiveowners.
∙ Inaccordancewithcompanypolicy,allListanproductsaresubjecttoongoingdevelopment.Listanreservestherighttomakechangesandimprove—
ments to any product described in this documentation without prior notice.
∙ UndernocircumstancesshallListanbeheldliableforlossofdataorincome,orforanyspecic,incidental,direct,orindirectdamage,howeverit
arises.
∙ Thecontentofthisdocumentationrepresentsthestatusattimeofwriting.Listandoesnotassume,whetherexpressedorimplicit,anyliabilityforthe
correctnessorcompletenessofthecontentofthisdocumentation,including,butnotlimitedtotheimplicitguaranteeofmarketsuitabilityandtnessfora
particularpurpose,unlessapplicablelawsorjurisdictionspecicallystipulatesuchaliability.
Listanreservestherighttomakechangestothisdocumentationortowithdrawthedocumentationatanytimewithoutpriorannouncement.
EINLEITUNG
Garantiebedingungen
∙ 3JahreHerstellergarantiefürEndkunden,nurbeiErsterwerbvoneinemautorisiertenbequiet!Händler.
∙EineGarantieleistungkannnurbeiVorlagedesKaufbelegsbzw.derOriginalrechnungerfolgen.BittehebenSieentsprechendeBelegesorgfältigauf.
∙MitManipulationenoderbaulichenVeränderungenjeglicherArtsowieBeschädigungendurchmechanischeEinwirkungerlischtjederGarantieanspruch.
∙ BittebeachtenSieauchdieausführlichenInformationenaufunsererWebsite,unterbequiet.comimMenüpunktService/Herstellergarantie.
EsgeltenunsereAllgemeinenGeschäfts-undGarantiebedingungen,dieSieaufunsererWebsitebequiet.comeinsehenkönnen.
Herstellerangaben
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Deutschland
BesuchenSiedenServicebereichaufbequiet.comfürInformationenzuIhremregionalenServicekontakt.
Tel.:040/7367686–44;Fax:040/7367686-69
E-Mail: service@bequiet.com
Internet: bequiet.com
Copyright
∙ DerInhaltdieserDokumentationdarfohnevorherigeschriftlicheGenehmigungdurchListaninkeinerForm,wederganznochteilweise,vervielfältigt,
weitergegeben,verbreitetodergespeichertwerden.
∙ bequiet!isteineeingetrageneMarkederFirmaListanGmbH.AndereindieserDokumentationerwähnteProdukt-undFirmennamenkönnenMarken
oderHandelsnamenihrerjeweiligenEigentümersein.
∙ ListanentwickeltentsprechendihrerPolitikdieProdukteständigweiter.ListanbehältsichdeshalbdasRechtvor,ohnevorherigeAnkündigungenan
allenindieserDokumentationbeschriebenenProdukteÄnderungenundVerbesserungenvorzunehmen.
∙ ListanistunterkeinenUmständenverantwortlichfürdenVerlustvonDatenundEinkünftenoderfürjedwedebesonderen,beiläugen,mittelbaren
oderunmittelbarenSchäden,wieimmerdieseauchzustandegekommensind.
∙ DerInhaltdieserDokumentationwirdsopräsentiert,wieeraktuellvorliegt.Listanübernimmtwederausdrücklichnochstillschweigendirgendeine
GewährleistungfürdieRichtigkeitoderVollständigkeitdesInhaltsdieserDokumentation,einschließlich,abernichtbeschränktaufdiestillschwei—
gendeGarantiederMarkttauglichkeitundderEignungfüreinenbestimmtenZweck,esseidenn,anwendbareGesetzeoderRechtsprechung
schreibenzwingendeineHaftungvor.
ListanbehältsichdasRechtvor,jederzeitohnevorherigeAnkündigungÄnderungenandieserDokumentationvorzunehmenoderdieDokumentation
zurückzuziehen.
August2020
4
INTRODUCTION
Garantie
∙ Garantieconstructeurde3anspourl’utilisateurnal(achatauprèsd’unrevendeurbequiet!agréé)
∙ Surprésentationdelafactured’achatinitiale.Veuillezpenseràlaconserver
∙ Toutemanipulationoumodicationduchâssisentraînel’annulationdelagarantie
∙ Lesconditionsgénéralesdegarantiesontdisponiblesdansleurintégralitésurnotresiteinternetbequiet.comdanslarubrique«Service/Garantie
constructeur »
Nosconditionsgénéralesdeventes’appliquentégalement.Pourplusd’information,veuillezvousrendresurbequiet.com
Informations constructeur
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Visitezlapagecontactdenotresiteinternetbequiet.compourlesinformationslocalesplusdétaillées.
ouànousécrire:0800469209
Courriel:service@be-quiet.fr
Siteinternet:bequiet.com
Droits d’auteur
∙ Lecontenudelaprésentedocumentationnepeutêtrereproduit,distribué,diuséouenregistréd’aucunemanièrequecesoit,nientoutnienpartie,
sansl’autorisationpréalableécritedeListanGmbH.
∙ bequiet!estunemarquedéposéedelasociétéListanGmbH.Lesautresnomsdeproduitsetdesociétésmentionnésdanslaprésentedocumenta—
tionpeuventêtredesmarquesoudesnomscommerciauxappartenantàleurspropriétairesrespectifs.
∙ ListanGmbHnecessed’améliorersesproduitsconformémentàsapolitique.Parconséquent,Listanseréserveledroitdeprocéderàdesmodica—
tionsetàdesaméliorationsdechacundesproduitsdécritsdanslaprésentedocumentation,sansaucunpréavis.
∙ ListanGmbHdéclinetouteresponsabilitéencasdepertesdedonnéesetderevenus,dedommagesparticuliers,accessoires,directsouindirects,
quelsqu’ilssoient,etquellequ’ensoitl’origine.
∙ Laprésentedocumentationdécritleproduitsoussaformeactuelle.ListanGmbHdéclinetouteresponsabilitéexpresseoutacitequantàl’exactitude
etàl’exhaustivitéducontenudelaprésentedocumentation,ycompris,sanss’ylimiter,delagarantietacitedel’aptitudeàlacommercialisationet
d’aptitudeàunusagedéni,saufdanslescasoùlalégislationapplicableoulajurisprudenceexigentunetelleresponsabilité.
ListanGmbHseréserveledroitdeprocéderàtoutmomentetsansavispréalableàdesmodicationsdelaprésentedocumentation,ouàsonretrait.
WPROWADZENIE
Gwarancja
∙ 3latgwarancjiproducentadlaklientakońcowego(pierwszyzakupodautoryzowanegodystrybutorabequiet!)
∙ Wymaganyjestoryginalnyparagonzakupu,żebyskorzystaćzusługgwarancyjnych.Przechowujgostarannie.
∙ Manipulacjei/lubmodykacjetechnicznewszelkiegotypulubuszkodzeniamechanicznepowodująutratęgwarancji.
∙ Pełnewarunkiizasadygwarancjidostępnesąnanaszejstroniebequiet.comwzakładceSerwis/Gwarancja
Ogólne warunki i zasady prowadzenia działalności dla sprzedawców detalicznych również mają zastosowanie. Szczegóły na bequiet.com.
Dane Producenta
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Tel.: +48 22 664 20 58
Email: serwis@listan.pl
Stronainternetowa:bequiet.com
Prawa Autorskie
∙Niewolnopowielać,ujawniać,publikowaćlubprzechowywaćzawartościtejdokumentacjilubjejfragmentówbezuprzedniejpisemnejzgodyrmyListan.
∙ bequiet!jestzastrzeżonymznakiemtowarowymrmyListan GmbH.Innenazwy produktówi rmwymienione wniniejszej instrukcjimogą być
markamilubzastrzeżonymiznakamitowarowymiichwłaścicieli.
∙ Zgodniezpolitykąrmy,wszystkieproduktyListanpodlegająciągłemurozwojowi.Listanzastrzegasbieprawodowprowadzaniazmianiusprawnień
wewszelkichproduktachopisanychwniniejszejdokumentacjibezuprzedzenia.
∙ WżadnymwypadkuListannieponosiodpowiedzialnościzautratędanychlubzysków,lubzajakiekolwiekszczególne,przypadkowe,bezpośrednie
lubpośrednieszkodypowstałe.
∙ Zawartośćdokumentacjipotwierdzastanwchwilipisania.Listanniezakłada,wsposóbjawnylubdorozumiany,żadnejodpowiedzialnościzapo—
prawnośćikompletnośćtreścininiejszejdokumentacji,łączniez,alenieograniczającsiędodomniemanejgwarancjiprzydatnościrynkowejiprzy—
datnościdookreślonegocelu,chybażeprzepisyprawalubjurysdykcjawszczególnościokreślatakiezobowiązanie.
Listanzastrzegasobieprawodowprowadzaniazmianwniniejszejdokumentacjilubdowycofaniasięzdokumentacjąwdowolnymczasiebezuprzed—
niego powiadomienia.
5
INTRODUCCIÓN
Garantía
∙ El fabricante proporciona una garantía de cinco años para consumidor (solo en caso de adquisición de be quiet! en un distribuidor autorizado).
∙ Parasolicitarcualquierservicioasociadoalagarantíaesnecesariopresentarelticketdecompraoriginal.
∙ Cualquiermanipulaciónomodicacióntécnica,ocualquierdañoproducidoalaplicarfuerzacancelarálagarantía.
∙Puedeleerlostérminoscompletosylascondicionesdelagarantíaenlasección«Condicionesdeservicioygarantía»denuestrositiowebbequiet.com.
Nosconditionsgénéralesdeventes’appliquentégalement.Pourplusd’information,veuillezvousrendresurbequiet.com
Información del fabricante
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Consultelainformacióndeservicioregionalpertinenteenlaseccióndecontactoenbequiet.com.
Tel.:+4940-7367686–44;Fax.:+4940-7367686-69
Correoelectrónico:service@bequiet.com
Páginaweb:bequiet.com
Copyright
∙ Seprohíbelareproducción,divulgación,publicaciónoalmacenamientodelcontenidocompletooparcialdeestedocumentosinlaautorización
previa por escrito de Listan.
∙ bequiet!esunamarcacomercialregistradapropiedaddeListanGmbH.Otrosnombresdeproductosydeempresasmencionadosenestedocumento
pueden ser marcas o marcas comerciales propiedad de sus respectivos propietarios.
∙ Deacuerdoconlapolíticadelaempresa,todoslosproductosListansonobjetodedesarrollopermanente.Listansereservaelderechoarealizar
cambiosymejorasencualquierproductodescritoenestedocumentosinprevioaviso.
∙ Listannosehaceresponsablebajoningunacircunstanciadelapérdidadedatosoingresosocualquierotrodañoespecíco,accidental,directoo
indirecto,producidodecualquierforma.
∙ Elcontenidodeestedocumentorepresentalaversiónactualenelmomentodesuredacción.Listannoaceptaningunaresponsabilidad,yasea
expresao implícita,porlacorrecciónointegridaddel contenidodeestedocumento,incluyendo,peronolimitándosealagarantíaimplícitade
idoneidadyadecuacióncomercialparaunpropósitoparticular,amenosquelasleyesoregulacionesaplicablesestipulenestaresponsabilidad.
Listan se reserva el derecho a realizar cambios en esta documentación o retirar la documentación sin ningún tipo de aviso previo.
ВВЕДЕНИЕ
Гарантия
∙3-летняягарантияпроизводителядляпотребителей(дляоборудования,купленноготолькоуавторизованныхпредставителей
bequiet!)
∙Длягарантийногослучаяпотребуетсяоригинальнаяквитанция,подтверждающаяфактпокупки.Пожалуйста,хранитееев
надежномместе.
∙Манипуляции и/или технические изменения любого рода и повреждения из-за внешнего механического воздействия
приведеткпотерегарантии.
∙Чтобыознакомитьсясусловиямигарантиивполномобъеме,смотритеразделСервис/Общиеусловиянанашемсайтеbequiet.com
НашиОбщиеусловиядлябизнесатакжеприсутствуют.Дляполучениядополнительнойинформацииперейдитепоссылке
внизунасайтеbequiet.com.
Сведения о производителе
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Посетитестраницуbequiet.comдляполучениясервиснойинформации.
Teл.7(800)550—52-13Факс004940-7367686—69
Email:info@be-quiet.com
Вебсайт:www.bequiet.com
Авторские права
∙Вамнеразрешаетсявоспроизводить,раскрывать,публиковатьилихранитьсодержимоеэтогодокументаиливыдержкииз
негобезпредварительногописьменногосогласияListan.
∙be quiet!являетсязарегистрированнойторговоймаркойListanGmbH.Другиепродукты иназваниякомпаний,упомянутые
вданномруководстве,могутбытьмаркамиилизарегистрированнымиторговымимаркамисоответствующихвладельцев.
∙В соответствиисполитикой компании, вся продукция Listanподвергаетсяпостоянному совершенствованию и развитию.
Listanоставляетзасобойправовноситьлюбыеизмененияиулучшениявлюбойпродукт,описанныйвэтомдокументе,без
предварительногоуведомления.
∙Ни при каких обстоятельствах Listan не несет ответственности за потери данных, прибыли или за любой конкретный,
случайный,прямойиликосвенныйущерб,когдаонвозникает.
∙Содержание этой документации представляет текущее состояние. Listan не несет ответственности за правильность или
полнотусодержанияданногодокумента,включая,нонеограничиваясь,подразумеваемыегарантии.
Listanоставляетзасобойправовноситьизменениявдокументациюилиизъятьеевлюбоевремябезпредварительного
уведомления
6
簡介
保固
∙提供消費者3年原廠保固(僅限原始購買處為bequiet!授權經銷商)
∙您必須提供原始購買收據才能使用保固服務,請妥善保管收據。
∙任何形式的操作和/或技術改造,或因使用機械力造成的損壞,都將使保固失效。
∙如需閱讀完整的保固條款和條件,請前往我們的網站bequiet.com查看「服務/保固條件」。
本公司的一般商業條款和條件同樣適用。如需詳細資訊,請參閱bequiet.com。
製造商詳細資訊
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
如需正確的地區服務資訊,請上網站bequiet.com參閱「聯絡」部分的相關內容。
電話:886225163108傳真:004940-7367686-69
電子郵件:service.tw@bequiet.com
網頁:www.bequiet.com
版權所有
∙未經Listan書面許可,不得複製、揭露、出版或儲存本文件的內容或摘錄內容。
∙bequiet!是ListanGmbH.的註冊商標。本文件提及的其他產品和公司名稱可能是其各自擁有者的牌或商標。
∙依照公司政策,所有Listan產品都在持續發展。Listan保留變更與改良本文件所述之任何產品的權利,恕不事先通知。
∙在任何情況下,對於資料或收入的損失或任何特殊、偶然、直接或間接的損害,無論如何發生,Listan概不負責。
∙本文件內容代表撰寫當下的狀況。對於本文件內容的正確性或完整性,Listan不承擔任何明示或暗示之責任,包括但不限於市場適宜性
適用於特定目的之隱含保證,除非適用的法律或管轄權明確規定這類責任。
Listan保留隨時變更本文件或撤銷本文件的權利,恕不事先通知。
简介
保固
∙制造商为用户提供3年保固(仅限直接从bequiet!授权经销商处购买的产品)
∙申请保固服务时需要出具您的原始购买收据。请妥善保管您的收据。
∙任何类型的改动和/或技术改造,或机械力量造成的损坏都将使您的保固无效。
∙如要阅读完整的保固条款,请参阅我们网站bequiet.com上的服务/保固条件
我们的通用商业条款和条件同样适用。详细信息请参阅bequiet.com。
制造商详细信息
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
访问bequiet.com上的联系部分了解正确的区域服务信息。
电子邮箱:service.tw@bequiet.com
网址:www.bequiet.com
版权
∙未经Listan事先书面许可,不得复制、公开、发布或存储本文档的内容或其摘录。
∙bequiet!是ListanGmbH的注册商标。本文档中提及的其它产品和公司名称均为其各自拥有者的品牌或商标。
∙根据公司政策规定,所有Listan产品均要不断改进。因此,Listan保留对本文档中所述任何产品进行修改和改进的权利,恕不另行通知。
∙在任何情况下,Listan均不会对可能发生的数据和收益损失,或特定、意外、间接或直接损害承担责任。
∙本文档的内容代表了撰写时的状态。对于本文档内容的准确性或完整性,Listan不会明示或默示承担任何责任,包括但不限于对适销性
适用于特定用途的隐性担保,除非相应法律或判例法对此类责任有相关规定。
Listan保留随时修改或撤销本文档的权利,恕不另行通知。
7
はじめに
保証
∙消費者のための3年間のメーカー保証(bequiet!正規代理店からの最初の購入の場合)
∙保証サービスを受けるには、初回購入の領収書が必要になります。大切に保管しておいてください。
∙改ざんしたり、技術的に改良したり、機械的な力を加えて壊したりした場合、保証が無効になります。
∙保証条件の完全版は弊社Webサイト(bequiet.com)の「サービス/保証条件」セクションでご覧いただけます。
弊社のビジネスに関する諸条件も適用されます。詳しくは、bequiet.comをご覧ください。
メーカーの詳細
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
適切な地域のサービス情報については、bequiet.com の連絡先セクションをご覧ください。
電子メール:service@bequiet.com
インターネットページ:www.bequiet.com
著作権
∙Listanが事前に書面で同意しない限り、本書の内容をその一部でも複製したり、開示したり、公開したり、保存したりすることはできません。
∙bequiet!はListanGmbHの登録商標です。本書に掲載されたその他の製品や社名はそれぞれの所有者の商標または商品名です。
∙Listanは会社の方針に基づき、すべての製品を継続的に改善します。Listanは本書に記載されているあらゆる製品を事前の通知なく変更ま
たは改善する権利を保有します。
∙Listanは状況や発生方法を問わず、データの損失、収入の損失、特定損害、偶然損害、直接損害、間接損害に対して責任を負いません。
∙本書の内容は本書作成時の情報で提示されています。 Listan は明示的にも暗示的にも、本書の内容の正確性や完全性に対して責任を負い
ません。このような免責事項には市場適合性や特定目的の適用性が含まれますが、それらに限定されません。ただし、該当する法律や管轄が
かかる責任を規定する場合を除きます。
Listanは事前の通知なくいつでも本書を変更し、本書を撤回する権利を保有します。
8
SPECIFICATIONS
Motherboard compatibility E-ATX(30.5x27.5),ATX,M-ATX,Mini-ATX
CaseType Midi-Tower
PSU PS2ATX(notincluded)
Dimensions(LxWxHinmm) 539x281x553
Material Steel(SECC),ABSplastic
Weight(kg) 12.59 (net) / 13.34 (gross)
13.15 (net) / 14.9 (gross)*
I/O Panel 1xUSB3.2Gen.2TypeC,2xUSB3.2Gen.1,HDAudio,FanSwitchButton
PCISlots 7+2
DriveBays upto15x2.5(7included)
upto7x3.5(3included)
Preinstalled fans (mm) / (rpm) Front:2xPureWings2140/1000
Rear:1xPureWings2140/1000
Optional fans (mm) Front:1x140/3x120
Top:3x140/3x120
Optional radiators (mm) Front:120/140/240/280/360/420
Top: 120 / 240 / 360
Rear:120/140
MaximumDimensions(mm) CPUcooler:upto185
PSU:upto288
GPU:432/287(withHDDcage)
Specialfeatures 4-stepfancontroller(6x3-pin)withPWMHub
*SilentBase802Window
9
CONTENTS
Images Part Name Amount Usage
HDDcage 1Installationofharddisk
HDDrubberdecoupling 4DecoupledmountingofHDD
6#32 screw 12 Affixingthemotherboard
andPSUbracket
M3 screw 12 FasteningtheSSD
HDDscrew 12 AffixingtheHDD
Velcroties 6Cablemanagement
EXPLODED VIEW AND DESCRIPTION OF PARTS
EXPLODED VIEW AND DESCRIPTION OF PARTS
A Sidepanel H Detachabletopbracketforfansandradiators
B PureWings2fan IPSUbracket
C Bottomdustlter J Interchangeable top covers
D Interchangeable front panels K PSUshroud
EFrontdustlter LTopcoverofPSUshroud
F DoubleHDDcage MHDDslotcover*
GSSDbracket
J
A
M
G
B
HG
F
B
I
L
A
K
E
D
C
*SilentBase802Window
10
Position Size(mm)
Top 120 / 240 / 360
Front 120 / 140 / 240 /
280 / 360 / 420
Rear 120 / 140
Position Size(mm)
Top 3x140/120
Front 3x140/120
Rear 1x140/120
PSUCover 1x140/120
FAN COMPATIBILITY
LÜFTERKOMPATIBILITÄT | COMPATIBILITÉ VENTILATEURS | KOMPATYBILNOŚĆ WENTY—
LATORÓW | COMPATIBILIDAD DEL VENTILADOR | СОВМЕСТИМЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ |風扇相容性
风扇兼容性 |ファン の互 換 性
RADIATOR COMPATIBILITY
RADIATORKOMPATIBILITÄT | SUPPORT RADIATEURS | WSPARCIE RADIATORÓW | SOPORTE DEL
RADIADOR | ПОДДЕРЖКА РАДИАТОРОВ |散熱器支援 |散热器支持 |ラジエーターのサポート
11
REMOVING THE SIDE PANEL
ENTFERNEN DES SEITENTEILS | ENLEVER LE PANNEAU LATÉRAL | DEMONTAŻ PANELU BOCZNEGO
RETIRE EL PANEL LATERAL |ДЕМОНТАЖ БОКОВОЙ ПАНЕЛИ |拆除側面板 |卸下侧板
サ イドパ ネ ル を 取 り外 す
1 2
12
REMOVAL AND INSTALLATION OF THE CASE FRONT
ENTFERNEN UND INSTALLATION DER GEHÄUSEFRONT | RETRAIT ET INSTALLATION DE LA FAÇADE
DU BOÎTIER |DEMONTAŻ I INSTALACJA PANELU PRZEDNIEGO OBUDOWY | RETIRADA E INSTA-
LACIÓN DEL FRONTAL DE LA CAJA | ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА ФРОНТАЛЬНОЙ ПАНЕЛИ | 移除和
安裝前面板 可拆卸式机箱前面板| フロントパネルの取り外すと組み立てる
1 2
13
CHANGING THE TOP COVER
AUSTAUSCHEN DES TOP-COVERS | DÉMONTAGE DU PANNEAU SUPÉRIEUR | ZDEJMOWANIE
GÓRNEJ POKRYWY | RETIRADA DE LA CUBIERTA SUPERIOR | СНЯТИЕ ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ |
拆除上蓋板 | 卸下顶盖 | 上部カバ ーの取り外し
1 2
3
14
INSTALLATION OF DRIVES INTO THE HDD CAGE
INSTALLATION EINES LAUFWERKS IM HDD-KÄFIG | INSTALLATION DE LECTEURS DANS LES
EMPLACEMENTS POUR DISQUE DUR | INSTALOWANIE NAPĘDÓW W KLATCE HDD | INSTALACIÓN
DE UNIDADES DENTRO DE LA JAULA PARA DISCOS DUROS | УСТАНОВКА ПРИВОДА КОРЗИНУ HDD |
將磁碟機安裝 到 HDD 盒 |将驱动器安装到硬盘笼 |ドライブの HDD ケージへの取り付け
1
3
2
4
15
INSTALLATION OF ADDITIONAL FAN INSIDE THE PSU SHROUD
INSTALLATION EINES ZUSÄTZLICHEN LÜFTERS IM PSU COVER | INSTALLATION D’UN VENTI-
LATEUR SUPPLÉMENTAIRE À L’INTÉRIEUR DU CACHE ALIMENTATION | MONTAŻ DODATKOWEGO
WENTYLATORA WEWNĄTRZ OSŁONY ZASILACZA | INSTALACIÓN DE UN VENTILADOR ADICIONAL
DENTRO DE LA CUBIERTA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN | УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ВЕНТИЛЯТОРА ВНУТРИ КОЖУХА БП |在PSU遮罩內安裝額外的風扇 |在电源遮罩内安装额外的风扇 |
PSUシュラウドカバー内に別のファンを組み立てる
1
3
2
4
16
INSTALLATION OF SSDs ON THE BRACKET
INSTALLATION VON SSDs AUF DER SSD-HALTERUNG | INSTALLATION DES SSD SUR LE SUPPORT
INSTALACJA SSD NA WSPORNIKU | INSTALACIÓN DE UNIDADES DE ESTADO SÓLIDO EN EL SOPORTE
| УСТАНОВКА SSD НА КРОНШТЕЙН |將SSD 安裝在支架上 |将固态硬盘安装在支架上 | SSD のブラ
ケ ットへ の 取り 付 け
1 2
3 4
17
HANDLING OF HDD SLOT COVERS
HANDLING DER HDD SLOT ABDECKUNGEN | MANIPULATION DES CACHE-SUPPORTS POUR DIS—
QUE DUR | OBSŁUGA ZAŚLEPEK SLOTÓW HDD | MANIPULACIÓN DE CUBIERTAS DE RANURA DE
DISCO DURO | УСТАНОВКА КРЫШЕК СЛОТОВ HDD |調整HDD插槽蓋 |模块化HDD机械硬盘架 |
HDD スロットカバーを調整する
1
3
2
18
REMOVING THE FRONT DUST FILTER
ENTFERNEN DES VORDEREN STAUBFILTERS |RETRAIT DU FILTRE À POUSSIÈRE AVANT |WYJ-
MOWANIE PRZEDNIEGO FILTRA PRZECIWKURZOWEGO |RETIRADA DEL FILTRO DE POLVO FRONTAL
ДЕМОНТАЖ ФРОНТАЛЬНОГО ПЫЛЕВОГО ФИЛЬТРА |拆除前方空氣濾網 |卸下前部防尘网
前 面 ダストスフィル ター の 取り 外 し
1 2
19
REMOVING THE BOTTOM DUST FILTER
ENTFERNEN DES UNTEREN STAUBFILTERS | RETRAIT DU FILTRE DE POUSSIÈRE INFÉRIEUR
WYJMOWANIE DOLNEGO FILTRA PRZECIWKURZOWEGO |RETIRADA DEL FILTRO DE POLVO INFERIOR
ДЕМОНТАЖ НИЖНЕГО ПЫЛЕВОГО ФИЛЬТРА | 拆除底部空氣濾網 | 卸下底部防尘网 |底面ダス
トスフィル タ ー の 取り 外 し
1
20
INSTALLING THE MOTHERBOARD
INSTALLATION DES MAINBOARDS | INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE | INSTALOWANIE
PŁYTY GŁÓWNEJ | INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE | УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ
安裝主機板 |安装主板 |マザーボードの取り付け
21
INSTALLING THE PCIe CARDS
INSTALLATION DER PCIe KARTEN | INSTALLATION DES CARTES PCIe | INSTALACJA KART
PCIe | INSTALACIÓN DE LAS TARJETAS PCIe | УСТАНОВКА КАРТ РАСШИРЕНИЯ PCIe |
安裝顯卡或其他PCIe擴充卡 |安装显卡或其他PCIe扩展卡 | PCIeカードを組み立てる
1 2
22
INSTALLING A GRAPHICS CARD VERTICALLY
GRAFIKKARTE VERTIKAL INSTALLIEREN | INSTALLATION VERTICALE D’UNE CARTE GRAPHIQUE |
INSTALOWANIE KARTY GRAFICZNEJ W PIONIE | INSTALACIÓN VERTICAL DE UNA TARJETA GRÁ-
FICA | ВЕРТИКАЛЬНАЯ УСТАНОВКА ГРАФИЧЕСКОЙ КАРТЫ | 垂直安裝顯示卡 |垂直安装显卡 |
グラフィックスカ ードを垂直に取り付ける
1 2
3 4
23
23
INSTALLING FANS OR RADIATORS ON THE DETACHABLE TOP BRACKET
LÜFTER-/RADIATORINSTALLATION AUF DER HERAUSNEHMBAREN HALTERUNG | INSTALLATION DE
VENTILATEURS OU DE RADIATEURS SUR LE SUPPORT AMOVIBLE | INSTALACJA WENTYLATORÓW
LUB RADIATORÓW NA ODŁĄCZANYM WSPORNIKU GÓRNYM | INSTALACIÓN DE VENTILADORES
O RADIADORES EN EL SOPORTE SUPERIOR DESMONTABLE | УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРОВ И
РАДИАТОРОВ НА СЪЕМНЫЙ ВЕРХНИЙ КРОНШТЕЙН |在可拆卸頂端托架上安裝風扇或散熱器 |
在可拆卸顶部 支架上安装风扇或散热器 | 着脱式上部ブラケットにファンまたはラジエーターを取り付ける
着脱式上部ブラケットにファンまたはラジエーターを取り付ける
着脱式上部ブラケットにファンまたはラジエーターを取り付ける
着脱式上部ブラケットにファンまたはラジエーターを取り付ける
1
3
2
4
24
INVERTED LAYOUT
INVERTIERTES LAYOUT | CHANGEMENT DE CONFIGURATION | UKŁAD ODWRÓCONY | CON-
FIGURACIÓN INVERTIDA | ОБРАТНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ |反向配置 |倒置布局 |反 転 レイ アウト
25
Limited Warranty
Asperthetermsandconditionsofthislimitedwarrantyasgivenbelow,bequiet!warrantsitsnewproductstobe
free of defects resulting from faulty materials and faulty manufacturing for the length of the warranty period.
I. APPLICABILITY
Thisnon-transferablewarrantyisapplicabletonewlypurchased,previouslyunopenedbequiet!productsandis
enforceablebyonlytheoriginalconsumerpurchaser.Proofofpurchaseisrequiredforwarrantyservice,soshould
be retained. be quiet! does not provide warranty registration services.
II. WARRANTY PERIOD
Foreligibleproducts,partsandlaborarewarrantedfortheapplicablewarrantyperiodfromthedateofpurchase.
Theapplicablewarranty periodvaries by productmodel, andis identiedin youruserdocumentation, onthe
productpackage,oraslistedbelow.Shouldanyofthesewarrantyperiodsdier,thelongestspeciedwarranty
periodwillapply.Replacedproductswillbewarrantedfortheremainderoftheoriginalwarrantyperiodorthirty
days,whicheverislonger.
III. EXCLUSIONS
The following are not covered by the warranty:
1. Normal wear and tear.
2.Anyproductwhichhasbeenmodiedwithoutpermissionfrombequiet!,oronwhichtheserialnumberorwar-
rantystickerhasbeendefaced,modied,orremoved.
3.Damage,deteriorationormalfunctionresultingfrom:
Accident,abuse,misuseorimproperuse,neglect,connectiontoanimpropervoltagesource,unauthorizedprod-
uctmodication,orfailuretofollowinstructionsincludedwiththeproduct.
Fire,water,lightning,orotheractsofnature.
Repairorattemptedrepairbyanyonenotauthorizedbybequiet!.
Shippingortransportdamage(claimsmustbemadewiththecarrier).
Anyothercausewhichdoesnotrelatetoadefectinmaterialsormanufacturingworkmanship.
4.Cartons,cases,batteries,cabinets,tapes,accessoriesorotherconsumablesusedwiththisproduct.
5.bequiet!,Inc.doesnotwarrantthatthisproductwillmeetyourrequirements.Itisyourresponsibilitytodeter-
mine the suitability of this product for your purpose.
6.Removalorinstallationcharges.
7.Shippingcharges.
8.Anyincidentalcharges.
IV. EXCLUSION OF DAMAGES
be quiet!‘s sole obligation and liability under this warranty is limited to the repair or replacement of a defective
productatitsoption.bequiet!shallnot,inanyevent,beliableforanyspecial,incidental,indirect,orconsequential
damageswhatsoever,includingbutnotlimitedtolossofprots,revenue,ordata(whetherdirectorindirect),dam-
agesresultingfrominterruptionofserviceandlossofbusiness,orforliabilityintortrelatingtothisproductorre-
sultingfromitsuseorpossession,evenifbequiet!hasbeenadvisedpreviouslyofthepossibilityofsuchdamages.
V. LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTIES
Therearenootherwarranties,expressedorimplied,includingbutnotlimitedtothoseofmerchantabilityortness
foraparticularpurpose.ThedurationofimpliedwarrantiesislimitedtothewarrantylengthspeciedinParagraph
II.
VI. LOCAL LAW AND YOUR WARRANTY
Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights.Youmayalsohaveotherrightsgrantedunderlocallaw.Theserights
may vary.
VII. NO OTHER WARRANTY
Nobequiet!employee,dealer,orotheragentisauthorizedtomakeanymodication,extension,oradditionto
this warranty.
VIII. TO OBTAIN TECHNICAL SUPPORT OR WARRANTY SERVICE
Please see your product owner’s manual or visit the service section at www.bequiet.com for details and contact
information. You will need to provide proof of purchase for warranty service.
26
NOTES / NOTIZEN
27
Артикул: BGW40
SILENT BASE 802
Window White
УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И ТИШИНА
Корпус be quiet! Silent Base 802 Window White — идеальное решение для требовательных пользователей, стремящихся к бесшумной работе и максимальной производительности.
- Cменные верхняя и фронтальная панели для бесшумной или высокопроизводительной системы
- Три вентилятора Pure Wings 2 140mm
- Толстый слой шумоизоляции для тишины работы
- Контроллер вентиляторов и USB 3.2 Gen. 2 Type C на фронтальной панели
- Перемещаемый поддон материнской платы для сборки инвертированной системы
- Съемный кронштейн для удобства установки радиатора и вентиляторов в верхней части корпуса
- Поддержка радиаторов длиной до 420мм
- Боковая панель из тонированного закаленного стекла
Функциональные Cookies не настроены..
Вы не можете продолжать без функциональных cookies. Пожалуйста, активируйте их..
Больше информации.
СМЕННАЯ ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ
Оптимально для воздушного или водяного охлаждения
Классическая верхняя панель идеально дополняет дизайн Silent Base 802 Window White и обеспечивает тишину работы системы. Для тех, кто стремится к максимальной производительности с использованием водяного охлаждения, правильным выбором станет верхняя панель с высокой проницаемостью воздуха.
СМЕННАЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
Максимальная производительность или бесшумная работа
Сетчатая фронтальная панель обеспечивает максимальную производительность охлаждения для мощных конфигураций.
Классическая передняя панель — идеальный выбор для бесшумных систем и обычных конфигураций ПК. Обе панели входят в комплект поставки.
ТРИ ВЕНТИЛЯТОРА
PURE WINGS 2
Тихая работа корпуса
Три установленных вентилятора Pure Wings 2 140mm с оптимизированными для лучшего воздушного потока лопастями обеспечивают отличный воздушный поток и надежное охлаждение не зависимо от того, выбрали ли вы конфигурацию с высокой производительностью или тишиной работы.
ОТЛИЧНАЯ ШУМОИЗОЛЯЦИЯ
Толстый слой звукоизолирующих материалов для максимальной тишины
Фронтальная, верхняя и боковые панели оснащены 10мм слоем шумопоглощающих материалов, обеспечивающих эффективную звукоизоляцию. Изолированный кронштейн блока питания и слоты HDD предотвращают передачу вибраций. Полностью металлическое шасси обеспечивает жесткость и надежность корпуса.
ПРОДУМАННАЯ ПАНЕЛЬ ИНТЕРФЕЙСОВ
Современные технологии для вашей системы
Разъем USB 3.2 Gen.2 Type C расположен на фронтальной панели интерфейсов и позволяет использовать новейшее оборудование. 4-позиционный контроллер вентилятора позволяет управлять скоростью вращения до шести вентиляторов в ручном режиме или по PWM сигналу.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПОДДОН МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ
Для соответствия индивидуальным требованиям
Съемный поддон материнской платы может быть установлен на противоположной стороне шасси корпуса, а также использован в качестве тестового стенда.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОЖУХ БП
Обеспечивает аккуратный интерьер
Кожух блока питания скрывает кабели, блок питания и вмещает двойной слот HDD. Съемные сегменты кожуха позволяют установить на него дополнительный 140мм вентилятор, а также радиаторы СВО длиной 360мм или 420мм в фронтальной части корпуса. Специальный кронштейн позволяет легко установить блок питания в корпус снаружи.
ПАНЕЛЬ ИЗ ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА
Идеальный вид интерьера вашего ПК
Прозрачная боковая панель обеспечивает идеальный обзор компонентов системы внутри корпуса. Панель выполнена из закаленного тонированного стекла с окрашенными в белый цвет кромками.
«Как получить все лучшее от воздушного потока и тишины работы одновременно? Ответом является Silent Base 802 — высокопроизводительный корпус, ориентированный на воздушный поток и тихую работу. Его сменные панели делают его одним из самых универсальных корпусов на рынке.»
Martin Pajenkamp, Product Specialist
Краткий обзор всех моделей:
Серия продуктов
Общая информация
Модель | Silent Base 802 Window White |
Варианты цвета | White |
Типы материнских плат | E-ATX (30.5 x 27.5cm) / ATX / M-ATX / Mini-ITX |
Размеры корпуса без подставки (Д х Ш х В), (мм) | 539 x 245 x 537 |
Размеры корпуса с подставкой (Д х Ш х В), (мм) | 539 x 281 x 553 |
Volume (l) | 70.91 |
Форм-фактор БП | ATX PS/2 |
Вес (кг) | 13.15 |
Слоты расширения | 7 + 2 |
Инфографика
Открыть все / Закрыть все
Вентилятор верхней панели | — |
Фронтальный вентилятор | 2x Pure Wings 2 140mm |
Боковая вентилятор | — |
Тыловой вентилятор | 1x Pure Wings 2 140mm |
Нижний вентилятор | — |
Размеры (Д x Ш x Г), (мм) | Front: 140 x 140 x 25 / Rear: 140 x 140 x 25 |
Скорость вентилятора при 100% PWM / 12В (об/мин) | 1000 |
Поток воздуха при 100% PWM / 12В (CFM / м3/ч) | 61.2 / 104 |
Air Pressure at 100% PWM / 12V (mm H2O) | 0.76 |
Уровень шума при 100% PWM / 12В (дБ(А)) | 18.8 |
Диапазон напряжений (V DC) | 5 — 12 |
Потребляемая мощность (W) | 1.44 |
Ток при номинальном напряжении ток (A) | 0.12 |
Разъем | 3-pin |
Время работы (ч / 25°C) | 80,000 |
Контроллер вентилятора | 4-step fan controller (6x 3-pin) with PWM Hub |
Максимальное Вентиляторы | 8 |
Верхняя(мм) | 3x 120 / 3x 140 |
Передняя панель (мм) | 3x 120 / 3x 140 |
Боковой(mm) | — |
Тыльная панель (мм) | 1x 140 |
Нижняя панель (мм) | — |
Кожух БП | 1x 120 / 1x 140 |
Верхняя(мм) | 120 / 240 / 360 |
Передняя панель (мм) | 120 / 140 / 240 / 280 / 360 / 420 |
Боковой(mm) | — |
Тыльная панель (мм) | 120 / 140 |
Нижняя панель (мм) | — |
Макс.размер без дополнительного нижнего вентилятора (мм) | 288 |
Макс. размер с дополнительным нижним вентилятором (мм) | 288 |
Корзина HDD (на уровне видеокарты) установлена (мм) | 287 |
Корзина HDD (на уровне видеокарты) демонтирована (мм) | 432 |
Maximum PCIe slots with vertical graphics card (pcs.) | 2 |
Отсеки 5,25 (шт.) | — |
Слоты 3.5 (в комплекте) | 3 |
Слоты 3.5 (макс.) | 7 |
Слоты 2.5 (в комплекте) | 7 |
Слоты 2.5 (макс.) | 15 |
Максимальная высота процессорного кулера (мм) | 185 |
Воздушные каналы | Front / Top / Rear |
Светодиодная подсветка | — |
LED (шт.) | — |
LED type | — |
LEDs synchronizable with controller/motherboard | — |
USB 3.2 Gen. 2 Type C | 1 |
USB 3.2 Type A | 2 |
USB 2.0 | — |
HD Audio I/O | Mic + Audio |
Qi зарядка / возможность быстрой зарядки | — |
Изоляционные материалы верхней панели | ✓ |
Изоляционное покрытие передней панели | ✓ |
Изоляционные покрытие боковой панели | ✓ |
Антивибрационное крепление HDD | ✓ |
Антивибрационное крепление вентиляторов | ✓ |
Антивибрационное крепление БП | ✓ |
Антивибрационное крепление поддона материнской платы | ✓ |
Верхняя | — |
Передний | 1 |
Боковой | — |
Нижний | 1 |
Верхняя\нижняя панели | ABS |
Передняя панель | ABS |
Боковой панели | Steel |
Окно боковой панели | Tempered glass / Steel |
Подставка | ABS |
RoHS | ✓ |
Reach | ✓ |
WEEE | — |
Triman | ✓ |
Набор крепежных болтов (приводов и материнской платы) | ✓ |
Additional standoffs (pcs.) | 1 (for E-ATX) |
Кронштейн SSD для кожуха БП | — |
Светодиодные полосы (шт.) | — |
Стяжки для проводов (шт.) | 6 (Velcro) |
Screw box | — |
VGA holder | — |
VGA holder for inverted layout | — |
Mesh Front Panel | ✓ |
ODD Bracket | — |
Fan / Radiator bracket for multi mounting panel | — |
Гарантия (лет) | 3 |
Международная горячая линия / Бесплатно | ✓ / DE, FR |
Артикул | BGW40 |
Код EAN | 4260052188408 |
Размеры, упаковка (Д х Ш х В), (мм) | 651 x 323 x 615 |
Вес брутто, упаковка (кг) | 14.9 |
Штук в упаковке | 1 |
РРЦ ( € ) | 194.90 |
SILENT BASE 802 | Window White
Артикул: BGW40
Сохранить в pdf:
Изображения
Видео
Свойства
Лучше всего сочетается с
USER MANUAL
1
2
INTRODUCTION |
August 2020 |
Warranty |
∙3-year manufacturer’s warranty for the consumer (original purchase from authorized be quiet! dealers only)
∙Your original receipt of purchase will be required before warranty services are rendered. Please store it carefully.
∙Manipulations and/or technical modifications of any kind, or damage due to the application of mechanical force, will void your warranty.
∙To read the warranty terms and conditions in full, see Service/Warranty Conditions on our website at bequiet.com.
Our General Terms and Conditions of Business also apply. For details please refer online under bequiet.com.
Manufacturer’s details
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Tel. 0049 40 736 7686 — 44 Fax 0049 40-7367686-69
Email: service@bequiet.com
Website: www.bequiet.com
Copyright
∙You are not allowed to reproduce, disclose, publish or store the contents of this documentation, or excerpts of it, without the prior written consent of Listan.
∙be quiet! is a registered trademark of Listan GmbH. Other products and company names mentioned in this documentation may be the brands or trademarks of their respective owners.
∙In accordance with company policy, all Listan products are subject to ongoing development. Listan reserves the right to make changes and improvements to any product described in this documentation without prior notice.
∙Under no circumstances shall Listan be held liable for loss of data or income, or for any specific, incidental, direct, or indirect damage, however it arises.
∙The content of this documentation represents the status at time of writing. Listan does not assume, whether expressed or implicit, any liability for the correctnessorcompletenessofthecontentofthisdocumentation,including,butnotlimitedtotheimplicitguaranteeofmarketsuitabilityandfitnessfora particular purpose, unless applicable laws or jurisdiction specifically stipulate such a liability.
Listan reserves the right to make changes to this documentation or to withdraw the documentation at any time without prior announcement.
EINLEITUNG
Garantiebedingungen
∙3 Jahre Herstellergarantie für Endkunden, nur bei Ersterwerb von einem autorisierten be quiet! Händler.
∙Eine Garantieleistung kann nur bei Vorlage des Kaufbelegs bzw. der Originalrechnung erfolgen. Bitte heben Sie entsprechende Belege sorgfältig auf.
∙Mit Manipulationen oder baulichen Veränderungen jeglicher Art sowie Beschädigungen durch mechanische Einwirkung erlischt jeder Garantieanspruch.
∙Bitte beachten Sie auch die ausführlichen Informationen auf unserer Website, unter bequiet.com im Menüpunkt Service/Herstellergarantie.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsund Garantiebedingungen, die Sie auf unserer Website bequiet.com einsehen können.
Herstellerangaben
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Deutschland
Besuchen Sie den Servicebereich auf bequiet.com für Informationen zu Ihrem regionalen Servicekontakt.
Tel.: 040/7367686–44; Fax: 040/7367686-69
E-Mail: service@bequiet.com
Internet: bequiet.com
Copyright
∙Der Inhalt dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Listan in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.
∙be quiet! ist eine eingetragene Marke der Firma Listan GmbH. Andere in dieser Dokumentation erwähnte Produktund Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
∙Listan entwickelt entsprechend ihrer Politik die Produkte ständig weiter. Listan behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigungen an allen in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.
∙Listan ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.
∙Der Inhalt dieser Dokumentation wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Listan übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieser Dokumentation, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor.
Listan behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an dieser Dokumentation vorzunehmen oder die Dokumentation zurückzuziehen.
3
INTRODUCTION
Garantie
∙Garantie constructeur de 3 ans pour l’utilisateur final (achat auprès d’un revendeur be quiet! agréé)
∙Sur présentation de la facture d’achat initiale. Veuillez penser à la conserver
∙Toute manipulation ou modification du châssis entraîne l’annulation de la garantie
∙Les conditions générales de garantie sont disponibles dans leur intégralité sur notre site internet bequiet.com dans la rubrique « Service/Garantie constructeur »
Nos conditions générales de vente s’appliquent également. Pour plus d’information, veuillez vous rendre sur bequiet.com
Informations constructeur
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Visitez la page contact de notre site internet bequiet.com pour les informations locales plus détaillées. ou à nous écrire : 0800 469 209
Courriel : service@be-quiet.fr Site internet : bequiet.com
Droits d’auteur
∙Le contenu de la présente documentation ne peut être reproduit, distribué, diffusé ou enregistré d’aucune manière que ce soit, ni en tout ni en partie, sans l’autorisation préalable écrite de Listan GmbH.
∙be quiet! est une marque déposée de la société Listan GmbH. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans la présente documentation peuvent être des marques ou des noms commerciaux appartenant à leurs propriétaires respectifs.
∙Listan GmbH ne cesse d’améliorer ses produits conformément à sa politique. Par conséquent, Listan se réserve le droit de procéder à des modifications et à des améliorations de chacun des produits décrits dans la présente documentation, sans aucun préavis.
∙Listan GmbH décline toute responsabilité en cas de pertes de données et de revenus, de dommages particuliers, accessoires, directs ou indirects, quels qu’ils soient, et quelle qu’en soit l’origine.
∙La présente documentation décrit le produit sous sa forme actuelle. Listan GmbH décline toute responsabilité expresse ou tacite quant à l’exactitude et à l’exhaustivité du contenu de la présente documentation, y compris, sans s’y limiter, de la garantie tacite de l’aptitude à la commercialisation et d’aptitude à un usage défini, sauf dans les cas où la législation applicable ou la jurisprudence exigent une telle responsabilité.
Listan GmbH se réserve le droit de procéder à tout moment et sans avis préalable à des modifications de la présente documentation, ou à son retrait.
WPROWADZENIE
Gwarancja
∙3 lat gwarancji producenta dla klienta końcowego (pierwszy zakup od autoryzowanego dystrybutora be quiet!)
∙Wymagany jest oryginalny paragon zakupu, żeby skorzystać z usług gwarancyjnych. Przechowuj go starannie.
∙Manipulacje i/lub modyfikacje techniczne wszelkiego typu lub uszkodzenia mechaniczne powodują utratę gwarancji.
∙Pełne warunki i zasady gwarancji dostępne są na naszej stronie bequiet.com w zakładce Serwis/Gwarancja
Ogólne warunki i zasady prowadzenia działalności dla sprzedawców detalicznych również mają zastosowanie. Szczegóły na bequiet.com.
Dane Producenta
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Tel.: +48 22 664 20 58
Email: serwis@listan.pl
Strona internetowa: bequiet.com
Prawa Autorskie
∙Nie wolno powielać, ujawniać, publikować lub przechowywać zawartości tej dokumentacji lub jej fragmentów bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Listan.
∙be quiet! jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Listan GmbH. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą być markami lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli.
∙Zgodnie z polityką firmy, wszystkie produkty Listan podlegają ciągłemu rozwojowi. Listan zastrzega s bie prawo do wprowadzania zmian i usprawnień we wszelkich produktach opisanych w niniejszej dokumentacji bez uprzedzenia.
∙W żadnym wypadku Listan nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych lub zysków, lub za jakiekolwiek szczególne, przypadkowe, bezpośrednie lub pośrednie szkody powstałe.
∙Zawartość dokumentacji potwierdza stan w chwili pisania. Listan nie zakłada, w sposób jawny lub dorozumiany, żadnej odpowiedzialności za poprawność i kompletność treści niniejszej dokumentacji, łącznie z, ale nie ograniczając się do domniemanej gwarancji przydatności rynkowej i przydatności do określonego celu, chyba że przepisy prawa lub jurysdykcja w szczególności określa takie zobowiązanie.
Listan zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej dokumentacji lub do wycofania się z dokumentacją w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.
4
INTRODUCCIÓN
Garantía
∙El fabricante proporciona una garantía de cinco años para consumidor (solo en caso de adquisición de be quiet! en un distribuidor autorizado).
∙Para solicitar cualquier servicio asociado a la garantía es necesario presentar el ticket de compra original.
∙Cualquier manipulación o modificación técnica, o cualquier daño producido al aplicar fuerza cancelará la garantía.
∙Puede leer los términos completos y las condiciones de la garantía en la sección «Condiciones de servicio y garantía» de nuestro sitio web bequiet.com. Nos conditions générales de vente s’appliquent également. Pour plus d’information, veuillez vous rendre sur bequiet.com
Información del fabricante
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Consulte la información de servicio regional pertinente en la sección de contacto en bequiet.com.
Tel.: +49 40-7367686–44; Fax.: +49 40-7367686-69
Correo electrónico: service@bequiet.com
Página web: bequiet.com
Copyright
∙Se prohíbe la reproducción, divulgación, publicación o almacenamiento del contenido completo o parcial de este documento sin la autorización previa por escrito de Listan.
∙bequiet!esunamarcacomercialregistradapropiedaddeListanGmbH.Otrosnombresdeproductosydeempresasmencionadosenestedocumento pueden ser marcas o marcas comerciales propiedad de sus respectivos propietarios.
∙De acuerdo con la política de la empresa, todos los productos Listan son objeto de desarrollo permanente. Listan se reserva el derecho a realizar cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este documento sin previo aviso.
∙Listan no se hace responsable bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos o cualquier otro daño específico, accidental, directo o indirecto, producido de cualquier forma.
∙El contenido de este documento representa la versión actual en el momento de su redacción. Listan no acepta ninguna responsabilidad, ya sea expresa o implícita, por la corrección o integridad del contenido de este documento, incluyendo, pero no limitándose a la garantía implícita de idoneidad y adecuación comercial para un propósito particular, a menos que las leyes o regulaciones aplicables estipulen esta responsabilidad.
Listan se reserva el derecho a realizar cambios en esta documentación o retirar la documentación sin ningún tipo de aviso previo.
ВВЕДЕНИЕ
Гарантия
∙3-летняя гарантия производителя для потребителей (для оборудования, купленного только у авторизованных представителей be quiet!)
∙Для гарантийного случая потребуется оригинальная квитанция, подтверждающая факт покупки. Пожалуйста, храните ее в надежном месте.
∙Манипуляции и/или технические изменения любого рода и повреждения из-за внешнего механического воздействия приведет к потере гарантии.
∙Чтобыознакомитьсясусловиямигарантиивполномобъеме,смотритеразделСервис/Общиеусловиянанашемсайтеbequiet.com Наши Общие условия для бизнеса также присутствуют. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке внизу на сайте bequiet.com.
Сведения о производителе
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Посетите страницу bequiet.com для получения сервисной информации. Teл. 7 (800) 550-52-13 Факс 0049 40-7367686-69
Email: info@be-quiet.com Вебсайт: www.bequiet.com
Авторские права
∙Вам не разрешается воспроизводить, раскрывать, публиковать или хранить содержимое этого документа или выдержки из него без предварительного письменного согласия Listan.
∙be quiet! является зарегистрированной торговой маркой Listan GmbH. Другие продукты и названия компаний, упомянутые в данном руководстве, могут быть марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.
∙В соответствии с политикой компании, вся продукция Listan подвергается постоянному совершенствованию и развитию. Listan оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предварительного уведомления.
∙Ни при каких обстоятельствах Listan не несет ответственности за потери данных, прибыли или за любой конкретный, случайный, прямой или косвенный ущерб, когда он возникает.
∙Содержание этой документации представляет текущее состояние. Listan не несет ответственности за правильность или полноту содержания данного документа, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемые гарантии.
Listan оставляет за собой право вносить изменения в документацию или изъять ее в любое время без предварительного уведомления
5
∙3 be quiet!
∙bequiet.combequiet.com
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
bequiet.com
886 2 25163108 0049 40-7367686-69service.tw@bequiet.comwww.bequiet.com
∙Listan
∙be quiet! Listan GmbH.
∙Listan Listan
∙Listan
∙Listan
Listan
∙3 be quiet!
∙/
∙bequiet.com /bequiet.com
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
bequiet.com
: service.tw@bequiet.com: www.bequiet.com
∙Listan
∙be quiet! Listan GmbH
∙Listan Listan
∙Listan
∙Listan
Listan
6
∙3 be quiet!
∙Web (bequiet.com) /bequiet.com
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
bequiet.com
: service@bequiet.com: www.bequiet.com
∙Listan
∙be quiet! Listan GmbH
∙Listan Listan
∙Listan
∙Listan
Listan
7
SPECIFICATIONS
Motherboard compatibility |
E-ATX (30.5 x 27.5), ATX, M-ATX, Mini-ATX |
Case Type |
Midi-Tower |
PSU |
PS2 ATX (not included) |
Dimensions (L x W x H in mm) |
539 x 281 x 553 |
Material |
Steel (SECC), ABS plastic |
Weight (kg) |
12.59 (net) / 13.34 (gross) |
13.15 (net) / 14.9 (gross)* |
|
I/O Panel |
1x USB 3.2 Gen. 2 Type C, 2x USB 3.2 Gen. 1, HD Audio, Fan Switch Button |
PCI Slots |
7+2 |
Drive Bays |
up to 15x 2.5 (7 included) |
up to 7x 3.5 (3 included) |
|
Preinstalled fans (mm) / (rpm) |
Front: 2x Pure Wings 2 140/1000 |
Rear: 1x Pure Wings 2 140/1000 |
|
Optional fans (mm) |
Front: 1x 140 / 3x 120 |
Top: 3x 140 / 3x 120 |
|
Optional radiators (mm) |
Front: 120 / 140 / 240 / 280 / 360 / 420 |
Top: 120 / 240 / 360 |
|
Rear: 120 / 140 |
|
Maximum Dimensions (mm) |
CPU cooler: up to 185 |
PSU: up to 288 |
|
GPU: 432 / 287 (with HDD cage) |
|
Special features |
4-step fan controller (6x 3-pin) with PWM Hub |
* Silent Base 802 Window |
8
CONTENTS
Images |
Part Name |
Amount |
Usage |
||||||||
HDD cage |
1 |
Installation of hard disk |
|||||||||
HDD rubber decoupling |
4 |
Decoupled mounting of HDD |
|||||||||
6#32 screw |
12 |
A xing the motherboard |
|||||||||
and PSU bracket |
|||||||||||
M3 screw |
12 |
Fastening the SSD |
|||||||||
HDD screw |
12 |
A xing the HDD |
|||||||||
Velcro ties |
6 |
Cable management |
|||||||||
EXPLODED VIEW AND DESCRIPTION OF PARTS |
|||||||||||
J |
|||||||||||
M |
A |
||||||||||
G |
|||||||||||
B |
G |
||||||||||
H |
|||||||||||
I |
B |
F |
|||||||||
A |
L |
||||||||||
D |
|||||||||||
K |
|||||||||||
E |
|||||||||||
C |
|||||||||||
A |
Side panel |
H |
Detachable top bracket for fans and radiators |
||||||||
B |
Pure Wings 2 fan |
I |
PSU bracket |
||||||||
C |
Bottom dust filter |
J |
Interchangeable top covers |
||||||||
D |
Interchangeable front panels |
K |
PSU shroud |
||||||||
E |
Front dust filter |
L |
Top cover of PSU shroud |
||||||||
F |
Double HDD cage |
M |
HDD slot cover* |
||||||||
G |
SSD bracket |
||||||||||
* Silent Base 802 Window
9
Loading…
Summary of Content for be quiet! Silent Base 802 Black Case User Manual PDF
3
INTRODUCTION Warranty
3-year manufacturers warranty for the consumer (original purchase from authorized be quiet! dealers only) Your original receipt of purchase will be required before warranty services are rendered. Please store it carefully. Manipulationsand/ortechnicalmodificationsofanykind,ordamageduetotheapplicationofmechanicalforce,willvoidyourwarranty. Toreadthewarrantytermsandconditionsinfull,seeService/WarrantyConditionsonourwebsiteatbequiet.com. OurGeneralTermsandConditionsofBusinessalsoapply.Fordetailspleasereferonlineunderbequiet.com.
Manufacturers details
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Strae 11c | 21509 Glinde | Germany Tel.0049407367686-44Fax004940-7367686-69 Email: service@bequiet.com Website:www.bequiet.com
Copyright
Youarenotallowedtoreproduce,disclose,publishorstorethecontentsofthisdocumentation,orexcerptsofit,withoutthepriorwrittenconsent of Listan.
bequiet!isaregisteredtrademarkofListanGmbH.Otherproductsandcompanynamesmentionedinthisdocumentationmaybethebrandsor trademarksoftheirrespectiveowners.
Inaccordancewithcompanypolicy,allListanproductsaresubjecttoongoingdevelopment.Listanreservestherighttomakechangesandimprove- ments to any product described in this documentation without prior notice.
UndernocircumstancesshallListanbeheldliableforlossofdataorincome,orforanyspecific,incidental,direct,orindirectdamage,howeverit arises.
Thecontentofthisdocumentationrepresentsthestatusattimeofwriting.Listandoesnotassume,whetherexpressedorimplicit,anyliabilityforthe correctnessorcompletenessofthecontentofthisdocumentation,including,butnotlimitedtotheimplicitguaranteeofmarketsuitabilityandfitnessfora particularpurpose,unlessapplicablelawsorjurisdictionspecificallystipulatesuchaliability.
Listanreservestherighttomakechangestothisdocumentationortowithdrawthedocumentationatanytimewithoutpriorannouncement.
EINLEITUNG Garantiebedingungen
3JahreHerstellergarantiefrEndkunden,nurbeiErsterwerbvoneinemautorisiertenbequiet!Hndler. EineGarantieleistungkannnurbeiVorlagedesKaufbelegsbzw.derOriginalrechnungerfolgen.BittehebenSieentsprechendeBelegesorgfltigauf. MitManipulationenoderbaulichenVernderungenjeglicherArtsowieBeschdigungendurchmechanischeEinwirkungerlischtjederGarantieanspruch. BittebeachtenSieauchdieausfhrlichenInformationenaufunsererWebsite,unterbequiet.comimMenpunktService/Herstellergarantie. EsgeltenunsereAllgemeinenGeschfts-undGarantiebedingungen,dieSieaufunsererWebsitebequiet.comeinsehenknnen.
Herstellerangaben
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Strae 11c | 21509 Glinde | Deutschland BesuchenSiedenServicebereichaufbequiet.comfrInformationenzuIhremregionalenServicekontakt. Tel.:040/736768644;Fax:040/7367686-69 E-Mail: service@bequiet.com Internet: bequiet.com
Copyright
DerInhaltdieserDokumentationdarfohnevorherigeschriftlicheGenehmigungdurchListaninkeinerForm,wederganznochteilweise,vervielfltigt, weitergegeben,verbreitetodergespeichertwerden.
bequiet!isteineeingetrageneMarkederFirmaListanGmbH.AndereindieserDokumentationerwhnteProdukt-undFirmennamenknnenMarken oderHandelsnamenihrerjeweiligenEigentmersein.
ListanentwickeltentsprechendihrerPolitikdieProduktestndigweiter.ListanbehltsichdeshalbdasRechtvor,ohnevorherigeAnkndigungenan allenindieserDokumentationbeschriebenenProduktenderungenundVerbesserungenvorzunehmen.
ListanistunterkeinenUmstndenverantwortlichfrdenVerlustvonDatenundEinknftenoderfrjedwedebesonderen,beilufigen,mittelbaren oderunmittelbarenSchden,wieimmerdieseauchzustandegekommensind.
DerInhaltdieserDokumentationwirdsoprsentiert,wieeraktuellvorliegt.Listanbernimmtwederausdrcklichnochstillschweigendirgendeine GewhrleistungfrdieRichtigkeitoderVollstndigkeitdesInhaltsdieserDokumentation,einschlielich,abernichtbeschrnktaufdiestillschwei- gendeGarantiederMarkttauglichkeitundderEignungfreinenbestimmtenZweck,esseidenn,anwendbareGesetzeoderRechtsprechung
schreibenzwingendeineHaftungvor. ListanbehltsichdasRechtvor,jederzeitohnevorherigeAnkndigungnderungenandieserDokumentationvorzunehmenoderdieDokumentation zurckzuziehen.
August2020
4
INTRODUCTION Garantie
Garantieconstructeurde3anspourlutilisateurfinal(achatauprsdunrevendeurbequiet!agr) Surprsentationdelafacturedachatinitiale.Veuillezpenserlaconserver Toutemanipulationoumodificationduchssisentranelannulationdelagarantie Lesconditionsgnralesdegarantiesontdisponiblesdansleurintgralitsurnotresiteinternetbequiet.comdanslarubriqueService/Garantie
constructeur Nosconditionsgnralesdeventesappliquentgalement.Pourplusdinformation,veuillezvousrendresurbequiet.com
Informations constructeur
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Strae 11c | 21509 Glinde | Germany Visitezlapagecontactdenotresiteinternetbequiet.compourlesinformationslocalesplusdtailles. ounouscrire:0800469209 Courriel:service@be-quiet.fr Siteinternet:bequiet.com
Droits dauteur
Lecontenudelaprsentedocumentationnepeuttrereproduit,distribu,diffusouenregistrdaucunemanirequecesoit,nientoutnienpartie, sanslautorisationpralablecritedeListanGmbH.
bequiet!estunemarquedposedelasocitListanGmbH.Lesautresnomsdeproduitsetdesocitsmentionnsdanslaprsentedocumenta- tionpeuventtredesmarquesoudesnomscommerciauxappartenantleurspropritairesrespectifs.
ListanGmbHnecessedamliorersesproduitsconformmentsapolitique.Parconsquent,Listanserserveledroitdeprocderdesmodifica- tionsetdesamliorationsdechacundesproduitsdcritsdanslaprsentedocumentation,sansaucunpravis.
ListanGmbHdclinetouteresponsabilitencasdepertesdedonnesetderevenus,dedommagesparticuliers,accessoires,directsouindirects, quelsquilssoient,etquellequensoitlorigine.
Laprsentedocumentationdcritleproduitsoussaformeactuelle.ListanGmbHdclinetouteresponsabilitexpresseoutacitequantlexactitude etlexhaustivitducontenudelaprsentedocumentation,ycompris,sanssylimiter,delagarantietacitedelaptitudelacommercialisationet daptitudeunusagedfini,saufdanslescasolalgislationapplicableoulajurisprudenceexigentunetelleresponsabilit.
ListanGmbHserserveledroitdeprocdertoutmomentetsansavispralabledesmodificationsdelaprsentedocumentation,ousonretrait.
WPROWADZENIE Gwarancja
3latgwarancjiproducentadlaklientakocowego(pierwszyzakupodautoryzowanegodystrybutorabequiet!) Wymaganyjestoryginalnyparagonzakupu,ebyskorzystazusuggwarancyjnych.Przechowujgostarannie. Manipulacjei/lubmodyfikacjetechnicznewszelkiegotypulubuszkodzeniamechanicznepowodujutratgwarancji. Penewarunkiizasadygwarancjidostpnesnanaszejstroniebequiet.comwzakadceSerwis/Gwarancja Oglne warunki i zasady prowadzenia dziaalnoci dla sprzedawcw detalicznych rwnie maj zastosowanie. Szczegy na bequiet.com.
Dane Producenta
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Strae 11c | 21509 Glinde | Germany Tel.: +48 22 664 20 58 Email: serwis@listan.pl Stronainternetowa:bequiet.com
Prawa Autorskie
Niewolnopowiela,ujawnia,publikowalubprzechowywazawartocitejdokumentacjilubjejfragmentwbezuprzedniejpisemnejzgodyfirmyListan. bequiet! jest zastrzeonymznakiem towarowymfirmyListanGmbH. Innenazwyproduktw ifirmwymienionewniniejszej instrukcjimogby
markamilubzastrzeonymiznakamitowarowymiichwacicieli. Zgodniezpolitykfirmy,wszystkieproduktyListanpodlegajcigemurozwojowi.Listanzastrzegasbieprawodowprowadzaniazmianiusprawnie
wewszelkichproduktachopisanychwniniejszejdokumentacjibezuprzedzenia. WadnymwypadkuListannieponosiodpowiedzialnocizautratdanychlubzyskw,lubzajakiekolwiekszczeglne,przypadkowe,bezporednie
lubporednieszkodypowstae. Zawartodokumentacjipotwierdzastanwchwilipisania.Listanniezakada,wsposbjawnylubdorozumiany,adnejodpowiedzialnocizapo-
prawnoikompletnotrecininiejszejdokumentacji,czniez,alenieograniczajcsidodomniemanejgwarancjiprzydatnocirynkowejiprzy- datnocidookrelonegocelu,chybaeprzepisyprawalubjurysdykcjawszczeglnociokrelatakiezobowizanie.
Listanzastrzegasobieprawodowprowadzaniazmianwniniejszejdokumentacjilubdowycofaniasizdokumentacjwdowolnymczasiebezuprzed- niego powiadomienia.
5
INTRODUCCIN Garanta
El fabricante proporciona una garanta de cinco aos para consumidor (solo en caso de adquisicin de be quiet! en un distribuidor autorizado). Parasolicitarcualquierservicioasociadoalagarantaesnecesariopresentarelticketdecompraoriginal. Cualquiermanipulacinomodificacintcnica,ocualquierdaoproducidoalaplicarfuerzacancelarlagaranta. PuedeleerlostrminoscompletosylascondicionesdelagarantaenlaseccinCondicionesdeservicioygarantadenuestrositiowebbequiet.com. Nosconditionsgnralesdeventesappliquentgalement.Pourplusdinformation,veuillezvousrendresurbequiet.com
Informacin del fabricante
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Strae 11c | 21509 Glinde | Germany Consultelainformacindeservicioregionalpertinenteenlaseccindecontactoenbequiet.com. Tel.:+4940-736768644;Fax.:+4940-7367686-69 Correoelectrnico:service@bequiet.com Pginaweb:bequiet.com
Copyright
Seprohbe lareproduccin,divulgacin,publicacinoalmacenamientodelcontenidocompletooparcialdeestedocumentosin laautorizacin previa por escrito de Listan.
bequiet!esunamarcacomercialregistradapropiedaddeListanGmbH.Otrosnombresdeproductosydeempresasmencionadosenestedocumento pueden ser marcas o marcas comerciales propiedad de sus respectivos propietarios.
Deacuerdoconlapolticadelaempresa,todoslosproductosListansonobjetodedesarrollopermanente.Listansereservaelderechoarealizar cambiosymejorasencualquierproductodescritoenestedocumentosinprevioaviso.
Listannosehaceresponsablebajoningunacircunstanciadelaprdidadedatosoingresosocualquierotrodaoespecfico,accidental,directoo indirecto,producidodecualquierforma.
Elcontenidodeestedocumentorepresentalaversinactualenelmomentodesuredaccin.Listannoaceptaningunaresponsabilidad,yasea expresao implcita,por lacorreccino integridaddelcontenidodeestedocumento, incluyendo,perono limitndosea lagaranta implcitade idoneidadyadecuacincomercialparaunpropsitoparticular,amenosquelasleyesoregulacionesaplicablesestipulenestaresponsabilidad.
Listan se reserva el derecho a realizar cambios en esta documentacin o retirar la documentacin sin ningn tipo de aviso previo.
3-(, bequiet!)
,., .
/ — .
,/bequiet.com . bequiet.com.
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Strae 11c | 21509 Glinde | Germany bequiet.com. Te.7(800)550-52-13004940-7367686-69 Email:info@be-quiet.com :www.bequiet.com
,, Listan.
bequiet!ListanGmbH., ,.
,Listan. Listan,, .
Listan , , ,,.
. Listan ,,,.
Listan
6
3bequiet! bequiet.com
bequiet.com
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Strae 11c | 21509 Glinde | Germany bequiet.com 886225163108004940-7367686-69 service.tw@bequiet.com www.bequiet.com
Listan bequiet!ListanGmbH. ListanListan Listan Listan
Listan
3bequiet! / bequiet.com/
bequiet.com
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Strae 11c | 21509 Glinde | Germany bequiet.com :service.tw@bequiet.com :www.bequiet.com
Listan bequiet!ListanGmbH ListanListan Listan Listan
Listan
7
3bequiet! Web(bequiet.com)/
bequiet.com
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Strae 11c | 21509 Glinde | Germany bequiet.com :service@bequiet.com :www.bequiet.com
Listan bequiet!ListanGmbH ListanListan
Listan Listan
Listan
8
SPECIFICATIONS
Motherboard compatibility E-ATX(30.5×27.5),ATX,M-ATX,Mini-ATX
CaseType Midi-Tower
PSU PS2ATX(notincluded)
Dimensions(LxWxHinmm) 539x281x553
Material Steel(SECC),ABSplastic
Weight(kg) 12.59 (net) / 13.34 (gross) 13.15 (net) / 14.9 (gross)*
I/O Panel 1xUSB3.2Gen.2TypeC,2xUSB3.2Gen.1,HDAudio,FanSwitchButton
PCISlots 7+2
DriveBays upto15x2.5(7included) upto7x3.5(3included)
Preinstalled fans (mm) / (rpm) Front:2xPureWings2140/1000 Rear:1xPureWings2140/1000
Optional fans (mm) Front:1×140/3×120 Top:3×140/3×120
Optional radiators (mm) Front:120/140/240/280/360/420 Top: 120 / 240 / 360 Rear:120/140
MaximumDimensions(mm) CPUcooler:upto185 PSU:upto288 GPU:432/287(withHDDcage)
Specialfeatures 4-stepfancontroller(6×3-pin)withPWMHub
*SilentBase802Window
9
CONTENTS
Images Part Name Amount Usage
HDDcage 1 Installationofharddisk
HDDrubberdecoupling 4 DecoupledmountingofHDD
6#32 screw 12 Axingthemotherboard andPSUbracket
M3 screw 12 FasteningtheSSD
HDDscrew 12 AxingtheHDD
Velcroties 6 Cablemanagement
EXPLODED VIEW AND DESCRIPTION OF PARTS
A Sidepanel H Detachabletopbracketforfansandradiators
B PureWings2fan I PSUbracket
C Bottomdustfilter J Interchangeable top covers
D Interchangeable front panels K PSUshroud
E Frontdustfilter L TopcoverofPSUshroud
F DoubleHDDcage M HDDslotcover*
G SSDbracket
J
A M
G B
H G
FBI
LA
K
E
D
C
*SilentBase802Window
10
Position Size(mm)
Top 120 / 240 / 360
Front 120 / 140 / 240 / 280 / 360 / 420
Rear 120 / 140
Position Size(mm)
Top 3×140/120
Front 3×140/120
Rear 1×140/120
PSUCover 1×140/120
FAN COMPATIBILITY
LFTERKOMPATIBILITT | COMPATIBILIT VENTILATEURS | KOMPATYBILNO WENTY- LATORW | COMPATIBILIDAD DEL VENTILADOR | |
|
RADIATOR COMPATIBILITY
RADIATORKOMPATIBILITT | SUPPORT RADIATEURS | WSPARCIE RADIATORW | SOPORTE DEL RADIADOR | | | |
11
REMOVING THE SIDE PANEL
ENTFERNEN DES SEITENTEILS | ENLEVER LE PANNEAU LATRAL | DEMONTA PANELU BOCZNEGO RETIRE EL PANEL LATERAL | | |
1 2
12
REMOVAL AND INSTALLATION OF THE CASE FRONT
ENTFERNEN UND INSTALLATION DER GEHUSEFRONT | RETRAIT ET INSTALLATION DE LA FAADE DU BOTIER | DEMONTA I INSTALACJA PANELU PRZEDNIEGO OBUDOWY | RETIRADA E INSTA- LACIN DEL FRONTAL DE LA CAJA | | |
1 2
13
CHANGING THE TOP COVER
AUSTAUSCHEN DES TOP-COVERS | DMONTAGE DU PANNEAU SUPRIEUR | ZDEJMOWANIE GRNEJ POKRYWY | RETIRADA DE LA CUBIERTA SUPERIOR | |
| |
1 2
3
14
INSTALLATION OF DRIVES INTO THE HDD CAGE
INSTALLATION EINES LAUFWERKS IM HDD-KFIG | INSTALLATION DE LECTEURS DANS LES EMPLACEMENTS POUR DISQUE DUR | INSTALOWANIE NAPDW W KLATCE HDD | INSTALACIN DE UNIDADES DENTRO DE LA JAULA PARA DISCOS DUROS | HDD |
HDD | | HDD
1
3
2
4
15
INSTALLATION OF ADDITIONAL FAN INSIDE THE PSU SHROUD
INSTALLATION EINES ZUSTZLICHEN LFTERS IM PSU COVER | INSTALLATION DUN VENTI- LATEUR SUPPLMENTAIRE LINTRIEUR DU CACHE ALIMENTATION | MONTA DODATKOWEGO WENTYLATORA WEWNTRZ OSONY ZASILACZA | INSTALACIN DE UN VENTILADOR ADICIONAL DENTRO DE LA CUBIERTA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIN |
| PSU | | PSU
1
3
2
4
16
INSTALLATION OF SSDs ON THE BRACKET
INSTALLATION VON SSDs AUF DER SSD-HALTERUNG | INSTALLATION DES SSD SUR LE SUPPORT INSTALACJA SSD NA WSPORNIKU | INSTALACIN DE UNIDADES DE ESTADO SLIDO EN EL SOPORTE
| SSD | SSD | | SSD
1 2
3 4
17
HANDLING OF HDD SLOT COVERS
HANDLING DER HDD SLOT ABDECKUNGEN | MANIPULATION DES CACHE-SUPPORTS POUR DIS- QUE DUR | OBSUGA ZALEPEK SLOTW HDD | MANIPULACIN DE CUBIERTAS DE RANURA DE DISCO DURO | HDD | HDD | HDD |
HDD
1
3
2
18
REMOVING THE FRONT DUST FILTER
ENTFERNEN DES VORDEREN STAUBFILTERS | RETRAIT DU FILTRE POUSSIRE AVANT | WYJ- MOWANIE PRZEDNIEGO FILTRA PRZECIWKURZOWEGO | RETIRADA DEL FILTRO DE POLVO FRONTAL
| |
1 2
19
REMOVING THE BOTTOM DUST FILTER
ENTFERNEN DES UNTEREN STAUBFILTERS | RETRAIT DU FILTRE DE POUSSIRE INFRIEUR WYJMOWANIE DOLNEGO FILTRA PRZECIWKURZOWEGO | RETIRADA DEL FILTRO DE POLVO INFERIOR | | |
1
20
INSTALLING THE MOTHERBOARD
INSTALLATION DES MAINBOARDS | INSTALLATION DE LA CARTE MRE | INSTALOWANIE PYTY GWNEJ | INSTALACIN DE LA PLACA BASE |
| |
21
INSTALLING THE PCIe CARDS
INSTALLATION DER PCIe KARTEN | INSTALLATION DES CARTES PCIe | INSTALACJA KART PCIe | INSTALACIN DE LAS TARJETAS PCIe | PCIe |
PCIe | PCIe | PCIe
1 2
22 23
INSTALLING A GRAPHICS CARD VERTICALLY
GRAFIKKARTE VERTIKAL INSTALLIEREN | INSTALLATION VERTICALE DUNE CARTE GRAPHIQUE | INSTALOWANIE KARTY GRAFICZNEJ W PIONIE | INSTALACIN VERTICAL DE UNA TARJETA GR-
FICA | | | |
1 2
3 4
2322
INSTALLING FANS OR RADIATORS ON THE DETACHABLE TOP BRACKET
LFTER-/RADIATORINSTALLATION AUF DER HERAUSNEHMBAREN HALTERUNG | INSTALLATION DE VENTILATEURS OU DE RADIATEURS SUR LE SUPPORT AMOVIBLE | INSTALACJA WENTYLATORW LUB RADIATORW NA ODCZANYM WSPORNIKU GRNYM | INSTALACIN DE VENTILADORES O RADIADORES EN EL SOPORTE SUPERIOR DESMONTABLE |
| | |
1
3
2
4
24
INVERTED LAYOUT
INVERTIERTES LAYOUT | CHANGEMENT DE CONFIGURATION | UKAD ODWRCONY | CON- FIGURACIN INVERTIDA | | | |
25
Limited Warranty
Asperthetermsandconditionsofthislimitedwarrantyasgivenbelow,bequiet!warrantsitsnewproductstobe free of defects resulting from faulty materials and faulty manufacturing for the length of the warranty period.
I. APPLICABILITY Thisnon-transferablewarrantyisapplicabletonewlypurchased,previouslyunopenedbequiet!productsandis enforceablebyonlytheoriginalconsumerpurchaser.Proofofpurchaseisrequiredforwarrantyservice,soshould be retained. be quiet! does not provide warranty registration services.
II. WARRANTY PERIOD Foreligibleproducts,partsandlaborarewarrantedfortheapplicablewarrantyperiodfromthedateofpurchase. Theapplicablewarrantyperiodvariesbyproductmodel, and is identified in youruserdocumentation,on the productpackage,oraslistedbelow.Shouldanyofthesewarrantyperiodsdiffer,thelongestspecifiedwarranty periodwillapply.Replacedproductswillbewarrantedfortheremainderoftheoriginalwarrantyperiodorthirty days,whicheverislonger.
III. EXCLUSIONS The following are not covered by the warranty: 1. Normal wear and tear. 2.Anyproductwhichhasbeenmodifiedwithoutpermissionfrombequiet!,oronwhichtheserialnumberorwar- rantystickerhasbeendefaced,modified,orremoved. 3.Damage,deteriorationormalfunctionresultingfrom: Accident,abuse,misuseorimproperuse,neglect,connectiontoanimpropervoltagesource,unauthorizedprod- uctmodification,orfailuretofollowinstructionsincludedwiththeproduct. Fire,water,lightning,orotheractsofnature. Repairorattemptedrepairbyanyonenotauthorizedbybequiet!. Shippingortransportdamage(claimsmustbemadewiththecarrier). Anyothercausewhichdoesnotrelatetoadefectinmaterialsormanufacturingworkmanship. 4.Cartons,cases,batteries,cabinets,tapes,accessoriesorotherconsumablesusedwiththisproduct. 5.bequiet!,Inc.doesnotwarrantthatthisproductwillmeetyourrequirements.Itisyourresponsibilitytodeter- mine the suitability of this product for your purpose. 6.Removalorinstallationcharges. 7.Shippingcharges. 8.Anyincidentalcharges.
IV. EXCLUSION OF DAMAGES be quiet!s sole obligation and liability under this warranty is limited to the repair or replacement of a defective productatitsoption.bequiet!shallnot,inanyevent,beliableforanyspecial,incidental,indirect,orconsequential damageswhatsoever,includingbutnotlimitedtolossofprofits,revenue,ordata(whetherdirectorindirect),dam- agesresultingfrominterruptionofserviceandlossofbusiness,orforliabilityintortrelatingtothisproductorre- sultingfromitsuseorpossession,evenifbequiet!hasbeenadvisedpreviouslyofthepossibilityofsuchdamages.
V. LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTIES Therearenootherwarranties,expressedorimplied,includingbutnotlimitedtothoseofmerchantabilityorfitness foraparticularpurpose.ThedurationofimpliedwarrantiesislimitedtothewarrantylengthspecifiedinParagraph II.
VI. LOCAL LAW AND YOUR WARRANTY Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights.Youmayalsohaveotherrightsgrantedunderlocallaw.Theserights may vary.
VII. NO OTHER WARRANTY Nobequiet!employee,dealer,orotheragentisauthorizedtomakeanymodification,extension,oradditionto this warranty.
VIII. TO OBTAIN TECHNICAL SUPPORT OR WARRANTY SERVICE Please see your product owners manual or visit the service section at www.bequiet.com for details and contact information. You will ne
Manualsnet FAQs
If you want to find out how the Silent Base 802 be quiet! works, you can view and download the be quiet! Silent Base 802 Black Case User Manual on the Manualsnet website.
Yes, we have the User Manual for be quiet! Silent Base 802 as well as other be quiet! manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.
The User Manual should include all the details that are needed to use a be quiet! Silent Base 802. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.
The best way to navigate the be quiet! Silent Base 802 Black Case User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.
This be quiet! Silent Base 802 Black Case User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.
You can download be quiet! Silent Base 802 Black Case User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.
To be able to print be quiet! Silent Base 802 Black Case User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the be quiet! Silent Base 802 Black Case User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.
Корпус be quiet! SILENT BASE 802 Window [BGW40] белый
Mid-Tower, E-ATX, Micro-ATX, Mini-ITX, Standard-ATX, USB 3.2 Gen1 Type-A, USB 3.2 Gen2 Type-C, 3 x 140 мм
подробнее
67
Цвет:
Код товара: 4792899
Оглавление
- Вступление
- Упаковка и комплектация
- Дизайн и особенности корпуса
- Тестовый стенд
- Результаты тестов
- Заключение
Вступление
Периодически сталкиваюсь с продукцией компании be quiet! и у меня остаются только положительные впечатления. Мне понравился корпус be quiet! Pure 500DX, были очень неплохие необслуживаемые СЖО, также регулярно интересуюсь другими моделями фирмы, например, блоками питания. Один у меня как-то был, и я осуществлял сборку. Еще как-то использовал блок формата SFX.
Общие впечатления от продукции – стабильное высокое качество, и на фоне других брендовых комплектующих получается не так уж дорого. Например, если рассматривать блоки питания, то Corsair и Seasonic будут дороже при прочих равных. С корпусами тоже не так все просто, и рынок очень насыщен. На качественные интересные модели спрос не такой большой как на мейнстрим. Приходится завлекать покупателя не ценой, а качеством и интересными решениями. В этом я уже убедился при обзоре корпуса be quiet! Pure 500DX.
Ко мне на тест попала еще одна модель, но покрупнее. Это устройство немного другого уровня, и это заметно во всем. Начать можно со стоимости – около 20 000 рублей. Не каждый день приходится тестировать такие корпуса… Денежки немаленькие, а нет даже RGB-подсветки. Может, он сделан из золота и сапфирового стекла? Нет. Обычное закаленное стекло, пластик и металл. Модель называется be quiet! Silent Base 802. Это универсальное устройство, которое должно подвинуть многих игроков на рынке.
Посмотрим, чем необычна эта модель, что в ней особенного и почему так дорого, если это даже не алюминий?
Упаковка и комплектация
Коробка достаточно большая и относительно тяжелая. Она изготовлена из обычного картона. Для удобства транспортировки по бокам есть вырезы, из которых получаются ручки. Габариты упаковки составляют (Д х Ш х В): 624 х 327 х 618 мм. Масса – почти 15 кг.
рекомендации
Дешевая 4070 MSI — надо брать
1Tb SSD Crucial в ДВА раза подешевел
RTX 3070 за 45 тр в Регарде
-15000р на Ryzen 3950X — пора брать
Ищем PHP-программиста для апгрейда конфы
4080 Gigabyte Gaming дешево в Регарде
3070 Gigabyte дешевле 50 тр в Ситилинке
Компьютеры от 10 тр в Ситилинке
<b>13900K</b> в Регарде по СТАРОМУ курсу 62
Много 4080 от 100тр — цены в рублях не растут
3060 дешевле 30тр цена — как при курсе 68
13700K дешевле 40 тр в Регарде
Чтобы вы понимали всю картину: корпус изготовлен в Китае, затем доставлен в Германию, и потом его переслали почтой в Россию. Пока он куролесил по планете, коробку изрядно потрепали. Обе ручки, а точнее проемы по бокам просто порвали. Так или иначе, коробка спасла, корпус никаких повреждений не получил и предстал в идеальном состоянии.
Несмотря на то, что модель далеко не бюджетная, упаковка устройства стандартная. Это обычный картон, черные надписи и картинки сверху. Передняя часть достаточно информативная.
Ракурс показывает нам все особенности корпуса до мельчайших деталей. Например, заметно, что один из вентиляторов находится сзади. Спереди видна сетчатая панель, а с левого бока прозрачное окно. В правом верхнем углу находится логотип компании, а в самом низу наименование модели корпуса Silent Base 802. Под ней фигурирует подпись Excellent versatility, performance and silence («Отличная универсальность, производительность и тишина»). Эти вещи не всегда хорошо связаны между собой, но здесь тот самый случай, когда оптимально подобран баланс.
Посмотрим на заднюю сторону.
Сверху находится несколько надписей. Для начала представлена информация о самой компании на английском языке. Далее находятся две вставки на английском и немецком с информацией о самом корпусе. Ниже изображен корпус в разборе на компоненты, к которым есть цифровые обозначения. Справа все эти цифры перечислены в столбик с подписями к ним. Таким образом перечислены главные особенности корпуса.
Взглянем теперь на одну из боковин.
Тут мы видим небольшую спецификацию, которая представлена в виде таблицы. Снизу есть наклейка, где указан артикул модели BGW40. Там же указан серийный номер и два штрих-кода. Цвет – белый, сделано в Китае. Внизу круглой наклейкой подтверждают, что цвет белый. А еще здесь находится еще одна наклейка с штрихкодами, артикулом, наименованием модели и серийным номером.
Теперь другая боковина:
Здесь в середине находятся два QR кода для белой и черной модели. Ниже указаны ссылки и надпись на нескольких языках, что по этим кодам и ссылкам находится подробная информация об устройстве.
Оценим упаковку со всех сторон.
Коробка хорошо заклеена прозрачным скотчем. Открыв ее, мы видим, что корпус расположен передней панелью вверх.
По бокам расположен пенопласт. Он целый и никаких крошек не видно, что очень странно. Упаковка отлично справляется со своей задачей. Она даже практически целая и без повреждений, учитывая, что ей пришлось повидать.
В одной из пенопластовых деталей, обнаружились сверху две лыжи. Каждая из них упакована в свой отдельный пакет и лежит в своем углублении. Чтобы все это не выпало, сверху приклеено что-то наподобие малярного скотча.
Ножки, а точнее две опоры корпуса изготовлены из белого пластика. Они состоят из нескольких элементов. В основании у каждой есть по две большие площадки из мягкого пористого материала для устойчивости.
Дизайн и особенности корпуса
Чтобы пользователю было удобно посмотреть на товар, производитель записал видеоролик, где на английском языке подробно рассказывают о достоинствах устройства и показывают сборку системы в нем.
Габариты корпуса с опорами составляют 539 x 281 x 553 (Д х Ш х В) мм, а без них – 539 x 245 x 507. Мы их видели, они не очень большие, но на габариты устройства влияют сильно.
Корпус изготовлен из стали, пластика ABS и закаленного стекла толщиной 4 мм. О толщине стали ничего не сказано, похоже, что она местами отличается. Краска белая матовая, нанесена тонким ровным слоем. Этот слой достаточно толстый и прочный потому, что в процессе эксплуатации никаких царапин не было. Кроме этого, на черном корпусе царапины заметны лучше, чем на белом.
Визуально корпус выглядит очень стильно и красиво с любого ракурса. Сначала может показаться, что он полностью белый, но на самом деле местами заметны черные элементы, например, клепки. Лично мне это показалось классной идеей, но кому-то может не понравиться. Это один из элементов брутального стиля, который сочетается с классическими формами. Смесь получается сбалансированной и не вызывает отторжения.
Прекрасной дизайнерской находкой является передняя панель, где по бокам проходят две полоски из черной сетки для забора воздуха, как жабры у спортивного автомобиля. С левого бока корпуса находится стеклянная боковая панель. Толщина этого закаленного стекла 4 мм.
По периметру находится рамка из белой пленки. С ней стекло смотрится гораздо интереснее. А еще стекло заклеено защитной пленкой, чтобы его случайно не поцарапать чем-нибудь. Сама панель не такая простая, как кажется, но в этом особенность всей конструкции, где на боковых панелях есть скосы, которые уже переходят в крышу.
Похожий эффект есть у автомобилей и это называется «крыло чайки». Только здесь дверь не повисает в воздухе, а снимается. Сверху не петля, а механизм с защелкой, а внизу выступы и пазы. Само стекло приклеено к двум пластиковым деталям. К этому соединению вопросов нет. Все очень надежно.
С правого бока находится стальная крышка, которая скомбинирована также с пластиком как стекло. В некоторых моделях от других производителей она тоже была стеклянной, но лучше, когда она стальная потому, что легче по весу и не видно проводов.
Вдобавок ко всему здесь на боковую панель наклеена шумоизоляция. Она легкая и позволяет хоть немного улучшить акустические характеристики, хотя весь корпус может быть сетчатый и ветер со звуком гуляет там свободно.
Крепление осуществляется так же как слева со стеклянной панелью. Сверху механизм с защелкой, который открывается нажатием кнопки сзади. Соответственно их там две. А внизу находятся выступы и пазы. Никаких винтов, барашков – все просто: нажал на кнопку и снял панель.
Посмотрим теперь на be quiet! Silent Base 802 со всех сторон.
За правой стенкой, внизу в тоннеле, находится коробка. Нет, там не комплект поставки, а всего один аксессуар. Это корзина для жесткого диска 3.5”.
Основной комплект поставки потерялся при распаковке. Он находится в отдельной большой коробке. Большой, ведь внутри скрываются еще две панели. Они нужны для замены штатных, чтобы сделать корпус более вентилируемым.
Еще внутри есть инструкция и аксессуары. Кстати, она очень понятная и подробная. Те, кому интересно, могут ознакомиться с ней на сайте производителя.
Комплект поставки нельзя назвать каким-то огромным. Всего три пакета с тремя разными комплектами винтов и несколько многоразовых стяжек-липучек. Вот и все.
После снятия боковых панелей становится видно внутреннее убранство корпуса, но мы начнем детальное изучение корпуса снизу. Там всю площадь также закрывает специальная тонкая прочная сетка, которую можно мыть и пылесосить.
Рамка с сеткой двигается по специальным направляющим и выдвигается внизу спереди. Сам каркас изготовлен из черного пластика. Ячейки сетки мелкие, поэтому они хорошо улавливают пыль. Поскольку она легко выдвигается, то можно без особых усилий обслуживать корпус.
Ножки корпуса – это две опоры, которые вставляются в специальные крепежные отверстия на дне корпуса. Фиксация осуществляется защелкой. Все отлично, только снять потом уже не так просто, и мягкий пластик защелок можно повредить.
Из всего следует, что ножки не рассчитаны на демонтаж потому, что даже подобраться к защелкам непросто.
Сверху корпус выглядит необычно. Все дело в скосах и из-за этого получается узкая панель. В ней есть углубление под сетку с магнитами, как в других корпусах be quiet! Однако здесь в базе установлены сразу две панели, но глухие.
Одна устанавливается за другой. Они также на магнитах, а еще у одной есть звукоизоляция. Обе на маленьких магнитах. Их можно заменить на одну сетчатую панель, которая поставляется в комплекте.
Корпус ее изготовлен из черного пластика, а сама сетка капроновая. В корпусе есть магниты, и вся конструкция крепится ими к верху шасси.
Еще сверху находятся разъемы и кнопки. Они размещены на верхней панели корпуса, но внутри установлены в специальной коробке. Это отдельная деталь, которая крепится к шасси корпуса.
Здесь мы видим кнопку включения, два порта USB 3.0 Type-A, один USB 3.1 Type-C, два разъема типа mini-jack для наушников и микрофона и кнопка Reset и переключатель скорости вращения вентиляторов. У последнего четыре режима: Auto, 1, 2, 3.
Индикатор питания находится прямо на кнопке включения, а вот индикатор активности диска можно перепутать с кнопкой Reset. Они очень похожи, особенно когда индикатор не горит.
Переходим к передней панели.
Она состоит из нескольких элементов. Основой служит белый пластиковый каркас, который крепится к стальной раме корпуса стандартно при помощи выступов в круглые отверстия. По краям каркаса есть две черные сетки. В середине могут быть две сменные панели, за которыми скрывается пылевой фильтр. Он изготовлен из черного пластикового каркаса с использованием нейлоновой сетки.
Часть передней панели сдвигается вверх и за ней находится эта сетка. Она также легко вынимается.
За панелью видна стальная часть рамы, к которой крепятся вентиляторы. Здесь установлено два устройства диаметром 140 мм. Еще один находится сзади.
Все три устройства одинаковые. Это модель Pure Wings 2 PUW2-14025-LS-10 с техническими характеристиками 12 В, 0.30 А, 1000 об/мин. Если для 120 мм вентилятора 1000 об/мин – это маловато, то для 140 мм – уже неплохо.
Сзади корпуса нет ничего нового или необычного. В самом низу находится знакомая рамка для монтажа блока питания. Сначала он монтируется к ней, а затем она к корпусу двумя барашками.
Выше находятся заглушки для карт расширения. Всего может быть установлено семь модулей горизонтально и одну видеокарту на два слота вертикально.
Также есть вырез под заглушку разъемов задней панели материнской платы и конечно же есть вентилятор диаметром 140 мм, абсолютно такой же как спереди и сверху. Все они без подсветки и ШИМ регулировки. Для этого есть специальный хаб, к которому подключаются вентиляторы. К нему же подведен переключатель скорости их вращения.
За этой правой глухой боковиной находится много интересных вещей.
Внизу находится корзина для установки двух жестких дисков 3.5” или 2.5”, а еще есть две рамки для монтажа трех накопителей 2.5”.
Трудно поверить, но внутреннюю панель можно демонтировать и использовать как открытый стенд, а можно перевернуть на 180 градусов.
Основные элементы устройства рассмотрели. Теперь можно переходить к сборке.
Тестовый стенд
Тестирование корпуса be quiet! Silent Base 802 проводилось со следующими компонентами:
- Процессор: AMD Ryzen 7 5800X (3800 / 4700 МГц база/турбо);
- Кулер: Deepcool Gammax 400EX;
- Термоинтерфейс: Noctua NT-H1;
- Материнская плата: ASUS Prime B550-PLUS, версия BIOS – 1801;
- Память: 2 x 8 Гб G.Skill Royal DDR4 F4-4000C17D (Samsung B-die);
- Видеокарта: ASUS ROG Strix GTX 1660 Ti (1500 / 1860 / 12002 МГц (ядро/boost/память));
- Накопитель SSD M.2: Samsung 981 1 Тб;
- Блок питания: be quiet! Dark Power Pro 1200 Вт.
Результаты тестов
Сборка системы в be quiet! Silent Base 802 не вызвала никаких трудностей. Все очень удобно и продумано до самых мелочей. Просто не к чему придраться.
Везде можно подлезть, везде все легко и просто, и даже нечего толком описать, поскольку все проходит молниеносно. А с фирменным модульным блоком питания это вообще становится проще Lego.
Отличный кабель-менеджмент позволяет легко разместить кабели. На изображении даже трудно поверить в то, что это уже собранная система. Тут действительно можно ставить стеклянную панель и показывать ее всем. А еще на такую красоту ушло очень мало времени. На всю сборку я потратил не больше 10 минут. Понятно, что материнская плата с процессором, кулером и памятью у меня уже были готовы.
Такого результата у меня еще точно не было, картина говорит сама за себя. Спереди все тоже смотрится неплохо.
После того как система собрана, можно ее запустить и полюбоваться работой, а также оценить изменение шума при разных режимах работы вентилятора.
Для тестов я использовал Prime95 для разогрева процессора и Fur Mark для видеокарты. Также я решил протестировать несколько вариантов использования комплектных панелей и штатных вентиляторов, чтобы сравнить с открытым стендом.
- Открытый стенд (ОС);
- Все вентиляторы (штатные панели) режим Auto;
- Все вентиляторы (штатные панели) режим 1;
- Все вентиляторы (штатные панели) режим 2;
- Все вентиляторы (штатные панели) режим 3;
- Все вентиляторы (штатные панели) выключены (OFF);
- Все вентиляторы (сетчатые панели) режим Auto;
- Все вентиляторы (сетчатые панели) режим 1;
- Все вентиляторы (сетчатые панели) режим 2;
- Все вентиляторы (сетчатые панели) режим 3;
- Все вентиляторы (сетчатые панели) выключены (OFF).
Уровень шума
Уровень шума 100 см, дБ
Простой | Нагрузка
Меньше – лучше
Температура
Температура CPU, °C
Простой | Нагрузка
Меньше – лучше
Температура GPU, °C
Простой | Нагрузка
Меньше – лучше
Поначалу температуры мало чем отличаются от открытого стенда. Это объясняется большим внутренним объемом корпуса be quiet!, но через 15 минут картина немного меняется. В целом они получились не сильно выше открытого стенда, а местами даже лучше при более комфортном акустическом режиме.
Заключение
Очень крутой корпус, предлагающий совершенно другой уровень во всем. Больше всего меня поразило внимание к разным мелочам. Все сделано точно так, как должно быть для удобства пользования.
И практически все пользователи отмечают, что корпус получается как бы два в одном. Это так. Можно сделать его классическим и тихим с глухими панелями или современным и продуваемым с сетчатыми. Отвертка тут используется по минимуму. Все на фиксаторах или барашках. Сдвинул, нажал на кнопку – все очень комфортно реализовано. Металл толстый, стекло тяжелое, но никто не заставляет оперировать корпусом со всеми панелями. Снимаешь их, и он сразу становится легче, появляется доступ ко всем узлам.
Удобно снимаются и обслуживаются все сетки для улавливания пыли. Корпус очень просторный и позволяет разместить несколько радиаторов СЖО. Само шасси крепкое, в нем без труда можно установить любую систему. Со сменой панелей все понятно, но у корпуса есть огромные возможности для расширения. Внутри установлено множество заглушек, вместо которых можно установить корзину с диском 3.5”. Одна из них, как образец, поставляется в комплекте.
Еще предусмотрен штатный хаб для вентиляторов, а их обороты наконец-то можно регулировать, для чего, как оказалось, все же можно вывести переключатель на переднюю панель. Почему-то только у be quiet! с этим не возникло никаких проблем, и мне хочется пожать за это руку инженерам компании. Везде вроде бы мелочи, но с ними складывается большая симпатия к новинке.
Перед нами еще один очень качественный, яркий и запоминающийся корпус со своими фишками. Он дорогой, но просторный и красивый. Компания be quiet! в очередной раз оставляет приятные впечатления от своей продукции.
Андрей Понкратов aka
wildchaser
USER MANUAL
1
2
INTRODUCTION |
August 2020 |
Warranty |
∙3-year manufacturer’s warranty for the consumer (original purchase from authorized be quiet! dealers only)
∙Your original receipt of purchase will be required before warranty services are rendered. Please store it carefully.
∙Manipulations and/or technical modifications of any kind, or damage due to the application of mechanical force, will void your warranty.
∙To read the warranty terms and conditions in full, see Service/Warranty Conditions on our website at bequiet.com.
Our General Terms and Conditions of Business also apply. For details please refer online under bequiet.com.
Manufacturer’s details
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Tel. 0049 40 736 7686 — 44 Fax 0049 40-7367686-69
Email: service@bequiet.com
Website: www.bequiet.com
Copyright
∙You are not allowed to reproduce, disclose, publish or store the contents of this documentation, or excerpts of it, without the prior written consent of Listan.
∙be quiet! is a registered trademark of Listan GmbH. Other products and company names mentioned in this documentation may be the brands or trademarks of their respective owners.
∙In accordance with company policy, all Listan products are subject to ongoing development. Listan reserves the right to make changes and improvements to any product described in this documentation without prior notice.
∙Under no circumstances shall Listan be held liable for loss of data or income, or for any specific, incidental, direct, or indirect damage, however it arises.
∙The content of this documentation represents the status at time of writing. Listan does not assume, whether expressed or implicit, any liability for the correctnessorcompletenessofthecontentofthisdocumentation,including,butnotlimitedtotheimplicitguaranteeofmarketsuitabilityandfitnessfora particular purpose, unless applicable laws or jurisdiction specifically stipulate such a liability.
Listan reserves the right to make changes to this documentation or to withdraw the documentation at any time without prior announcement.
EINLEITUNG
Garantiebedingungen
∙3 Jahre Herstellergarantie für Endkunden, nur bei Ersterwerb von einem autorisierten be quiet! Händler.
∙Eine Garantieleistung kann nur bei Vorlage des Kaufbelegs bzw. der Originalrechnung erfolgen. Bitte heben Sie entsprechende Belege sorgfältig auf.
∙Mit Manipulationen oder baulichen Veränderungen jeglicher Art sowie Beschädigungen durch mechanische Einwirkung erlischt jeder Garantieanspruch.
∙Bitte beachten Sie auch die ausführlichen Informationen auf unserer Website, unter bequiet.com im Menüpunkt Service/Herstellergarantie.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsund Garantiebedingungen, die Sie auf unserer Website bequiet.com einsehen können.
Herstellerangaben
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Deutschland
Besuchen Sie den Servicebereich auf bequiet.com für Informationen zu Ihrem regionalen Servicekontakt.
Tel.: 040/7367686–44; Fax: 040/7367686-69
E-Mail: service@bequiet.com
Internet: bequiet.com
Copyright
∙Der Inhalt dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Listan in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.
∙be quiet! ist eine eingetragene Marke der Firma Listan GmbH. Andere in dieser Dokumentation erwähnte Produktund Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
∙Listan entwickelt entsprechend ihrer Politik die Produkte ständig weiter. Listan behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigungen an allen in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.
∙Listan ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.
∙Der Inhalt dieser Dokumentation wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Listan übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieser Dokumentation, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor.
Listan behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an dieser Dokumentation vorzunehmen oder die Dokumentation zurückzuziehen.
3
INTRODUCTION
Garantie
∙Garantie constructeur de 3 ans pour l’utilisateur final (achat auprès d’un revendeur be quiet! agréé)
∙Sur présentation de la facture d’achat initiale. Veuillez penser à la conserver
∙Toute manipulation ou modification du châssis entraîne l’annulation de la garantie
∙Les conditions générales de garantie sont disponibles dans leur intégralité sur notre site internet bequiet.com dans la rubrique « Service/Garantie constructeur »
Nos conditions générales de vente s’appliquent également. Pour plus d’information, veuillez vous rendre sur bequiet.com
Informations constructeur
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Visitez la page contact de notre site internet bequiet.com pour les informations locales plus détaillées. ou à nous écrire : 0800 469 209
Courriel : service@be-quiet.fr Site internet : bequiet.com
Droits d’auteur
∙Le contenu de la présente documentation ne peut être reproduit, distribué, diffusé ou enregistré d’aucune manière que ce soit, ni en tout ni en partie, sans l’autorisation préalable écrite de Listan GmbH.
∙be quiet! est une marque déposée de la société Listan GmbH. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans la présente documentation peuvent être des marques ou des noms commerciaux appartenant à leurs propriétaires respectifs.
∙Listan GmbH ne cesse d’améliorer ses produits conformément à sa politique. Par conséquent, Listan se réserve le droit de procéder à des modifications et à des améliorations de chacun des produits décrits dans la présente documentation, sans aucun préavis.
∙Listan GmbH décline toute responsabilité en cas de pertes de données et de revenus, de dommages particuliers, accessoires, directs ou indirects, quels qu’ils soient, et quelle qu’en soit l’origine.
∙La présente documentation décrit le produit sous sa forme actuelle. Listan GmbH décline toute responsabilité expresse ou tacite quant à l’exactitude et à l’exhaustivité du contenu de la présente documentation, y compris, sans s’y limiter, de la garantie tacite de l’aptitude à la commercialisation et d’aptitude à un usage défini, sauf dans les cas où la législation applicable ou la jurisprudence exigent une telle responsabilité.
Listan GmbH se réserve le droit de procéder à tout moment et sans avis préalable à des modifications de la présente documentation, ou à son retrait.
WPROWADZENIE
Gwarancja
∙3 lat gwarancji producenta dla klienta końcowego (pierwszy zakup od autoryzowanego dystrybutora be quiet!)
∙Wymagany jest oryginalny paragon zakupu, żeby skorzystać z usług gwarancyjnych. Przechowuj go starannie.
∙Manipulacje i/lub modyfikacje techniczne wszelkiego typu lub uszkodzenia mechaniczne powodują utratę gwarancji.
∙Pełne warunki i zasady gwarancji dostępne są na naszej stronie bequiet.com w zakładce Serwis/Gwarancja
Ogólne warunki i zasady prowadzenia działalności dla sprzedawców detalicznych również mają zastosowanie. Szczegóły na bequiet.com.
Dane Producenta
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Tel.: +48 22 664 20 58
Email: serwis@listan.pl
Strona internetowa: bequiet.com
Prawa Autorskie
∙Nie wolno powielać, ujawniać, publikować lub przechowywać zawartości tej dokumentacji lub jej fragmentów bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Listan.
∙be quiet! jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Listan GmbH. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą być markami lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli.
∙Zgodnie z polityką firmy, wszystkie produkty Listan podlegają ciągłemu rozwojowi. Listan zastrzega s bie prawo do wprowadzania zmian i usprawnień we wszelkich produktach opisanych w niniejszej dokumentacji bez uprzedzenia.
∙W żadnym wypadku Listan nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych lub zysków, lub za jakiekolwiek szczególne, przypadkowe, bezpośrednie lub pośrednie szkody powstałe.
∙Zawartość dokumentacji potwierdza stan w chwili pisania. Listan nie zakłada, w sposób jawny lub dorozumiany, żadnej odpowiedzialności za poprawność i kompletność treści niniejszej dokumentacji, łącznie z, ale nie ograniczając się do domniemanej gwarancji przydatności rynkowej i przydatności do określonego celu, chyba że przepisy prawa lub jurysdykcja w szczególności określa takie zobowiązanie.
Listan zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej dokumentacji lub do wycofania się z dokumentacją w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.
4
INTRODUCCIÓN
Garantía
∙El fabricante proporciona una garantía de cinco años para consumidor (solo en caso de adquisición de be quiet! en un distribuidor autorizado).
∙Para solicitar cualquier servicio asociado a la garantía es necesario presentar el ticket de compra original.
∙Cualquier manipulación o modificación técnica, o cualquier daño producido al aplicar fuerza cancelará la garantía.
∙Puede leer los términos completos y las condiciones de la garantía en la sección «Condiciones de servicio y garantía» de nuestro sitio web bequiet.com. Nos conditions générales de vente s’appliquent également. Pour plus d’information, veuillez vous rendre sur bequiet.com
Información del fabricante
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Consulte la información de servicio regional pertinente en la sección de contacto en bequiet.com.
Tel.: +49 40-7367686–44; Fax.: +49 40-7367686-69
Correo electrónico: service@bequiet.com
Página web: bequiet.com
Copyright
∙Se prohíbe la reproducción, divulgación, publicación o almacenamiento del contenido completo o parcial de este documento sin la autorización previa por escrito de Listan.
∙bequiet!esunamarcacomercialregistradapropiedaddeListanGmbH.Otrosnombresdeproductosydeempresasmencionadosenestedocumento pueden ser marcas o marcas comerciales propiedad de sus respectivos propietarios.
∙De acuerdo con la política de la empresa, todos los productos Listan son objeto de desarrollo permanente. Listan se reserva el derecho a realizar cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este documento sin previo aviso.
∙Listan no se hace responsable bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos o cualquier otro daño específico, accidental, directo o indirecto, producido de cualquier forma.
∙El contenido de este documento representa la versión actual en el momento de su redacción. Listan no acepta ninguna responsabilidad, ya sea expresa o implícita, por la corrección o integridad del contenido de este documento, incluyendo, pero no limitándose a la garantía implícita de idoneidad y adecuación comercial para un propósito particular, a menos que las leyes o regulaciones aplicables estipulen esta responsabilidad.
Listan se reserva el derecho a realizar cambios en esta documentación o retirar la documentación sin ningún tipo de aviso previo.
ВВЕДЕНИЕ
Гарантия
∙3-летняя гарантия производителя для потребителей (для оборудования, купленного только у авторизованных представителей be quiet!)
∙Для гарантийного случая потребуется оригинальная квитанция, подтверждающая факт покупки. Пожалуйста, храните ее в надежном месте.
∙Манипуляции и/или технические изменения любого рода и повреждения из-за внешнего механического воздействия приведет к потере гарантии.
∙Чтобыознакомитьсясусловиямигарантиивполномобъеме,смотритеразделСервис/Общиеусловиянанашемсайтеbequiet.com Наши Общие условия для бизнеса также присутствуют. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке внизу на сайте bequiet.com.
Сведения о производителе
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
Посетите страницу bequiet.com для получения сервисной информации. Teл. 7 (800) 550-52-13 Факс 0049 40-7367686-69
Email: info@be-quiet.com Вебсайт: www.bequiet.com
Авторские права
∙Вам не разрешается воспроизводить, раскрывать, публиковать или хранить содержимое этого документа или выдержки из него без предварительного письменного согласия Listan.
∙be quiet! является зарегистрированной торговой маркой Listan GmbH. Другие продукты и названия компаний, упомянутые в данном руководстве, могут быть марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.
∙В соответствии с политикой компании, вся продукция Listan подвергается постоянному совершенствованию и развитию. Listan оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предварительного уведомления.
∙Ни при каких обстоятельствах Listan не несет ответственности за потери данных, прибыли или за любой конкретный, случайный, прямой или косвенный ущерб, когда он возникает.
∙Содержание этой документации представляет текущее состояние. Listan не несет ответственности за правильность или полноту содержания данного документа, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемые гарантии.
Listan оставляет за собой право вносить изменения в документацию или изъять ее в любое время без предварительного уведомления
5
∙3 be quiet!
∙bequiet.combequiet.com
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
bequiet.com
886 2 25163108 0049 40-7367686-69service.tw@bequiet.comwww.bequiet.com
∙Listan
∙be quiet! Listan GmbH.
∙Listan Listan
∙Listan
∙Listan
Listan
∙3 be quiet!
∙/
∙bequiet.com /bequiet.com
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
bequiet.com
: service.tw@bequiet.com: www.bequiet.com
∙Listan
∙be quiet! Listan GmbH
∙Listan Listan
∙Listan
∙Listan
Listan
6
∙3 be quiet!
∙Web (bequiet.com) /bequiet.com
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany
bequiet.com
: service@bequiet.com: www.bequiet.com
∙Listan
∙be quiet! Listan GmbH
∙Listan Listan
∙Listan
∙Listan
Listan
7
SPECIFICATIONS
Motherboard compatibility |
E-ATX (30.5 x 27.5), ATX, M-ATX, Mini-ATX |
Case Type |
Midi-Tower |
PSU |
PS2 ATX (not included) |
Dimensions (L x W x H in mm) |
539 x 281 x 553 |
Material |
Steel (SECC), ABS plastic |
Weight (kg) |
12.59 (net) / 13.34 (gross) |
13.15 (net) / 14.9 (gross)* |
|
I/O Panel |
1x USB 3.2 Gen. 2 Type C, 2x USB 3.2 Gen. 1, HD Audio, Fan Switch Button |
PCI Slots |
7+2 |
Drive Bays |
up to 15x 2.5 (7 included) |
up to 7x 3.5 (3 included) |
|
Preinstalled fans (mm) / (rpm) |
Front: 2x Pure Wings 2 140/1000 |
Rear: 1x Pure Wings 2 140/1000 |
|
Optional fans (mm) |
Front: 1x 140 / 3x 120 |
Top: 3x 140 / 3x 120 |
|
Optional radiators (mm) |
Front: 120 / 140 / 240 / 280 / 360 / 420 |
Top: 120 / 240 / 360 |
|
Rear: 120 / 140 |
|
Maximum Dimensions (mm) |
CPU cooler: up to 185 |
PSU: up to 288 |
|
GPU: 432 / 287 (with HDD cage) |
|
Special features |
4-step fan controller (6x 3-pin) with PWM Hub |
* Silent Base 802 Window |
8
CONTENTS
Images |
Part Name |
Amount |
Usage |
||||||||
HDD cage |
1 |
Installation of hard disk |
|||||||||
HDD rubber decoupling |
4 |
Decoupled mounting of HDD |
|||||||||
6#32 screw |
12 |
A xing the motherboard |
|||||||||
and PSU bracket |
|||||||||||
M3 screw |
12 |
Fastening the SSD |
|||||||||
HDD screw |
12 |
A xing the HDD |
|||||||||
Velcro ties |
6 |
Cable management |
|||||||||
EXPLODED VIEW AND DESCRIPTION OF PARTS |
|||||||||||
J |
|||||||||||
M |
A |
||||||||||
G |
|||||||||||
B |
G |
||||||||||
H |
|||||||||||
I |
B |
F |
|||||||||
A |
L |
||||||||||
D |
|||||||||||
K |
|||||||||||
E |
|||||||||||
C |
|||||||||||
A |
Side panel |
H |
Detachable top bracket for fans and radiators |
||||||||
B |
Pure Wings 2 fan |
I |
PSU bracket |
||||||||
C |
Bottom dust filter |
J |
Interchangeable top covers |
||||||||
D |
Interchangeable front panels |
K |
PSU shroud |
||||||||
E |
Front dust filter |
L |
Top cover of PSU shroud |
||||||||
F |
Double HDD cage |
M |
HDD slot cover* |
||||||||
G |
SSD bracket |
||||||||||
* Silent Base 802 Window
9
Loading…
Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
Компания be quiet! уже давно завоевала уважение и популярность на рынке блоков питания, корпусов и систем охлаждения для персональных компьютеров. Устройства, произведенные компанией be quiet! отличаются строгостью дизайна, отличным качеством сборки и прекрасными шумовыми характеристиками. Сегодняшняя статья посвящена современному компьютерному корпусу Silent Base 802, который расширяет линейку корпусов Silent Base. Корпуса данной линейки удобны в эксплуатации, имеют отличную систему воздушного охлаждения и отлично подходят для гибкой подстройки и компоновки внутренних элементов под нужды пользователя.
Технические характеристики
Линейка | SILENT BASE |
Артикул производителя (Part Number) | BG039 |
Тип корпуса | Компьютерный |
Типоразмер | Midi Tower |
Поддерживаемые форм-факторы материнских плат | ATX, Mini-ITX, eATX, mATX |
Материал корпуса | ABS-пластик (акрило-бутадиен-стирол), Сталь |
USB 3.2 (3.2 Gen1) | 2 шт |
Наличие блока питания | Нет |
Максимальное количество блоков питания | 1 |
Тип разъема для материнской платы | Нет |
Цвет корпуса | Черный |
Габариты | 281 x 553 x 539 мм |
Вес нетто | 12.59 кг |
Ссылка на описание на сайте производителя |
КУПИТЬ
Упаковки и комплект поставки
Поставляется корпус в массивной коробке из переработанного картона, на которой есть схематическое изображение корпуса, а также основные сведения о производителе и устройстве, расположенном внутри.
Внутри коробки, для обеспечения надежной фиксации при транспортировке, предусмотрено два пенопластовых уплотнителя, которые надежно фиксируют корпус, не позволяя ему шататься и болтаться.
Весь комплект поставки производитель разместил внутри корпуса be quiet! Silent Base 802. В комплект вошли:
- Корпус be quiet! Silent Base 802;
- Вентилируемая передняя панель;
- Вентилируемая верхняя панель;
- Глухая передняя панель;
- Комплект глухих верхних накладок;
- Боковая заглушка отсека блока питания;
- Верхние заглушки отсека блока питания;
- Стяжки;
- Набор крепежных элементов;
- Инструкция по эксплуатации.
При желании, у пользователя есть возможность докупить лотки для HDD накопителей либо съемную боковую панель.
Внешний вид
Материалом, послужившим для изготовления корпуса be quiet! Silent Base 802 послужили стали и ABS-пластик, большая часть которого расположена на лицевой панели, при этом пластиковыми является ножки и верхние заглушки. Масса корпуса (без внутренней начинки) превышает 13 килограмм.
Лицевая панель – быстросъемная. Предусмотрено два различных варианта. Первый вариант – сплошная, черная панель, с логотипом компании в нижней части.
Тыльная поверхность оклеена звукопоглощающим материалом.
Второй вариант – перфорированная лицевая панель, предназначенная дли использования с системами, требующими повышенный теплоотвод.
Фиксация панелей осуществляется на четырех пластиковых фиксаторах. По бокам от фронтальной панели расположены перфорированные полосы-уши, обеспечивающие приток воздуха, в случае использования закрытой фронтальной панели.
За передней панелью расположен сетчатый, быстросъемный пылевой фильтр. Конструктивно предусмотрена возможность установки элементов охлаждения спереди, таких, как СВО вплоть до 420 мм, либо до трех вентиляторов диаметром по 120/140 мм, или сразу 3 вентилятора 120/140 мм. Глубина ниши, между передней панелью и пылевым фильтром составляет примерно 30-35 мм.
Верхняя поверхность корпуса также имеет составную конструкцию. Пластиковая крышка съемная, состоит из двух сборных частей, оклеена звукопоглощающим материалом.
Предусмотрена возможность установки крышки с сеткой, для обеспечения лучшей циркуляции воздуха внутри корпуса. Фиксация крышки осуществляется при помощи магнитов.
Съемные панели утоплены в нише, не выступают за плоскость поверхности.
На верхней поверхности передней панели расположен блок управления корпусом: четырехпозиционный переключатель режимов вращения корпусных вентиляторов (Auto/1/2/3, управляется сигналом ШИМ с материнской платы), порт USB 3.2 Gen2 Type-C, разъемы mini Jack 3.5 мм для подключения микрофона и наушников, кнопка включения/выключения компьютера (с былой LED подсветкой), кнопка сброса «reset», индикатор активности жестких дисков (HDD LED), два порта USB 3.0.
Фиксация боковых панелей осуществляется в быстросъемных замках. Разблокировка происходит путем нажатия кнопки, расположенной в задней части. Сами боковые панели взаимозаменяемые. Одна из них выполнена из металла, оклеена с внутренней стороны достаточно толстым слоем звукопоглощающего материала.
Вторая панель практически полностью прозрачная, с легкой тонировкой, изготовлена из закаленного стекла, имеет толщину в 4 мм. Лишь элементы крепления металлические.
На нижней поверхности расположено четыре ножки с резиновыми накладками, а также быстросъемный пылевой фильтр, во всю длину нижней поверхности. Для снятия его необходимо потянуть в районе передней панели. Использование высоких ножек позволило производителю поднять корпус примерно на 20 мм над горизонтальной опорной поверхностью, что в свою очередь повышает продуваемость корпуса снизу.
Задняя стенка перфорированная, на ней расположены отверстия для вентилятора (по умолчанию установлен вентилятор Pure Wings 2 140mm), чуть ниже находятся слоты расширения (семь горизонтальных и три вертикальных, позволяющих осуществлять вертикальный монтаж видеокарт). В нижней части задней панели расположена быстросъемная панель для фиксации блока питания к крепежной панели задней поверхности.
Внутренняя составляющая
Внутреннее пространство корпуса be quiet! Silent Base 802 разделено на две зоны:
- Основная часть;
- Отсек под блок питания.
Внутреннее пространство основного отсека очень вместительное, платформа под материнскую плату предусматривает крепление все типоразмеров материнских плат, включая E-ATX и mini ITX. Никаких сложностей с установкой процессорных кулеров не возникнет, так как на материнскую плату без особых сложностей становятся процессорные кулера вплоть до 185 мм.
Над платформой крепления материнской платы предусмотрено достаточно больше свободное пространство, позволяющее без труда осуществить монтаж вентиляторов либо радиаторов СВО. Возможна установка до трех вентиляторов 120/140 мм либо радиатора СВО длиной 120мм, 240мм или 360мм. Свободное пространство между платформой и и верхней стенкой корпуса составляет около 25 мм. Платформа крепления вентиляторов очень продумана и удобна. Выдвижная монтажа пластина элементов охлаждения оснащена салазками. При желании ее можно снять. Для обеспечения надежности фиксации пластины предусмотрено два крепежных винта.
Платформа для материнской платы является съемной, причем вместе с платформой снимается вся перегородка, включая задние стенки и слоты расширения. Предусмотрена возможность зеркальной установки платформы, на противоположной поверхности. Фиксация платформы осуществляется при помощи девяти винтов. Производитель позаботился о потребностях использования платформы для материнской платы в качестве стенда, и установил ножки с резиновыми подкладками, позволяющие удобно устанавливать стенд на горизонтальной поверхности стола.
На тыльной стороне, за платформой находится достаточно большое (около 35 мм) пространство, для укладки кабелей, часть этого пространства съедается за счет толстого слоя звукопоглощающего материала, наклеенного на боковую стенку. По факту для пользователя остается около 20 мм.
Вообще be quiet! Silent Base 802 отличается продуманным кабель-менеджментом. На платформе предусмотрено три отверстия, с манжетами из силикона, для отвода проводов на тыльную поверхность. Правее находится пять съемных слотов для накопителей формата 3.5” (допускается установка двух накопителей 2.5” водной корзине). Установка накопителей осуществляется с тыльной стороны корпуса.
Также на задней поверхности предусмотрено три дополнительных отсека для установки накопителей 2.5”, на съемных салазках, фиксация которых осуществляется при помощи винтов.
Также на задней поверхности находится контроллер оборотов корпусных вентиляторов. Пользователю доступно шесть трехпиновых разъема, для подключения шести вентиляторов. При подключении корпусных вентиляторов к данному контроллеру за управление вращением вентиляторов будет отвечать переключатель, расположенный на передней панели.
На фронтальной панели возможно установить СВО вплоть до 420 мм.
Из коробки на корпусе установлено три вентилятора be quiet! Pure Wings 2 140 мм, максимальная скорость вращения крыльчатки достигает 1000 оборотов в минуту. Производительность данных вентиляторов при 100% нагрузке составляет порядка 61.2 CFM.
В нижней части корпуса расположен отсек для установки блока питания, чуть правее расположена быстросъемная корзина для двух накопителей 3.5” фиксация которой осуществляется при помощи трех винтов. Между передней панелью и корзиной для HDD предусмотрен достаточно большой зазор, позволяющий осуществлять установку крупных вентиляторов. Габаритные размеры отсека таковы, что допускают установку удлиненных моделей блоков питания (вплоть до 288 мм). В месте установки блока питания предусмотрены специальные, толстые резиновые накладки, которые позволяют снизить уровень вибрации и отделяют корпус блока питания от нижней стенки. Конструктивно предусмотрена установка блока питания как вентилятором вниз, так и вентилятором вверх. Охлаждение и продуваемость обеспечены с двух сторон.
Нижний отсек отделен от основной зоны металлическим каркасом, на который устанавливается защитный пластиковый чехол с логотипом компании be quiet!.. Данный чехол позволяет скрыть провода блока питания от взгляда пользователя. Верхняя часть отсека для блока питания отгорожена металлической, перфорированной решеткой, обеспечивающей хорошую вентиляцию воздуха внутри корпуса. В районе корзины для жестких дисков предусмотрено крепление для установки одного вентилятора 120/140 мм. При желании решетку можно закрыть пластиковыми накладками, фиксация которых осуществляется при помощи магнитов. Установка накладок позволяет разделить потоки воздуха внутри корпуса.
Также в комплект поставки входит дополнительная корзина для накопителей 3.5”. Конструктивно данная корзина позволяет устанавливать 2 накопителя 2.5”. Для уменьшения уровня вибрация крепежные отверстия оснащены виброгасящими резиновыми накладками.
Конфигурация сборки:
- Процессор: Intel Core i7-10700KF 3.8 ГГц;
- Материнская плата: ASUS TUF Gaming Z490-Plus;
- Оперативная память Kingston 16Gb 2 X8G Hyperx D4 3200 Hx432C16Pb3K2/16
- Водяное охлаждение: be quiet! PURE LOOP 120mm (BW005);
- Видеокарта: Gigabyte GeForce GTX 1060 Windforce 6 ГБ GDDR5;
- Накопитель SSD M.2:
- Блок питания: Seasonic Prime TX-750 (SSR-750TR);
- Монитор Philips 272P7VPTKEB/00.
Достоинства
- Стильный, строгий, эргономичный дизайн;
- Качество сборки и качество используемых материалов;
- Быстросъемная, модульная верхняя крышка;
- Вентилируемая (сетчатая) передняя панель в комплекте поставки;
- Вентилируемая (сетчатая) верхняя крышка в комплекте поставки;
- Звукопоглощающая передняя панель;
- Звукопоглощающая верхняя крышка панель;
- Быстросъемные боковые панели;
- Защитный, стильный кожух отсека блока питания;
- Возможность установки практически любых башенных кулеров;
- Возможность установки практически любых (по длине) видеокарт;
- Высокий уровень шумоизоляции при использовании звукопоглощающих панелей;
- Высокая производительность системы охлаждения, при использовании вентилируемых панелей;
- Возможность установки СВО 360 либо 420 миллиметров за передней панелью;
- Возможность установки поддона материнской платы на левую сторону, а также возможность использования в качестве стенда;
- Модульная стойка для подключения HDD;
- Быстросъемные пылевые фильтры;
- Возможность вертикальной установки видеокарт;
- Порт USB 3.2 Gen.2 Type-C (10 Гбит/с) на передней панели.
Недостатки
- Для установки накопителей требуется отвертка;
- Стоимость.
Заключение
be quiet! Silent Base 802 представляет из себя стильный, современный корпус с возможностью самостоятельной компоновки внутренней составляющей. Производитель допускает возможность установки поддона материнской платы на противоположной стороне, что может оказаться весьма полезным при установке корпуса на столе. Быстросъемные боковые панели обеспечивают быстрый и удобный доступ к внутренним компонентам системы. be quiet! Silent Base 802 является корпусом с продуманной системой кабель-менеджмента. Большинство проводов отлично протягиваются с тыльной стороны материнской платы, провода блока питания закрыты специальным кожухом. Внутри корпуса предусмотрена установка до пяти накопителей формата 3.5” либо семи накопителей формата 2.5”. Наличие большого количества пылевых фильтров позволяет содержать внутренние компоненты в чистоте. За счет использования съемных звукопоглощающих либо вентилируемых верхних и лицевой панели пользователь самостоятельно может отдавать предпочтения в сторону бесшумности работы, либо повышению уровня вентиляции внутреннего пространства корпуса. Ну и конечно нельзя забывать о наличии двух портов USB 3.2 Type-A и USB 3.2 Gen.2 Type-C (10 Гбит/с) на передней панели, обеспечивающих пользователя возможностью быстрого подключения периферийных устройств со скоростью передачи данных до 10 Гбит/с. В целом be quiet! Silent Base 802 – это удачная модель, заслуживающая внимания пользователей.