Bbk bkt 108 ru инструкция

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

СОДЕРЖАНИЕ

1

2

3

4

Page 1 — Ðóêîâîäñòâî

ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌÐóêîâîäñòâîïî ýêñïëóàòàöèèÏÐÎÂÎÄÍÎÉ ÒÅËÅÔÎÍBKT-108 RU

Page 2 — ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

8ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ×òîáû îòêëþ÷èòü ìèêðîôîí òåëåôîííîé òðóáêè, íàæìèòå êëàâèøó STORE/MUTE îäèí ðàç. Èíäèêàòîð íà êëàâèøå STORE/MUTE íà÷íåò ìèãàòü êðàñí

Page 3 — ÂÂÅÄÅÍÈÅ

9ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈÏàìÿòü «10 íîìåðîâ»Ñîõðàíåíèå íîìåðîâ.1. Ïîäíèìèòå òðóáêó.2. Íàæìèòå êëàâèøó STORE/MUTE.3. Íàæìèòå êëàâèøó AUTO.4. Íàæìèòå

Page 4

10ÏÐÎ×ÅÅÏðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòè îòñîåäèíèòå àïïàðàò îò òåëåôîííîé ëèíèè è ïîäêëþ÷èòå çàâåäîìî èñïðàâíûé àïïàðàò. Åñëè ýòîò èñïðàâíûé àïïàðàò ð

Page 5

ÏÐÎ×ÅÅÑåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå11Êîìïàíèÿ BBK Electronics LTD. âûðàæàåò âàì îãðîìíóþ ïðèçíàòåëüíîñòü çà âàø âûáîð. Ìû ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû äàííîå

Page 6 — ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

12MP3, MP4 flash-ïëååð; Ìóëüòèìåäèà GPS íàâèãàòîðÀêòèâíàÿ àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìàÀêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà 5.1ÑH äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðàÀêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà

Page 7

13ÏÐÎ×ÅÅ÷èñëå âñëåäñòâèå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ èëè íèçêèõ òåìïåðàòóð, âûñîêîé âëàæíîñòè èëè çàïûëåííîñòè, íåñîîòâåòñòâèÿ Ãîñóäàðñòâåííûì ñòàíäàðòàì ïàðà

Page 8

14ÏÐÎ×ÅÅ8. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ BBK Electronics LTD. íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà êàêîé-ëèáî îñîáûé, ñëó÷àéíûé, ïðÿìîé èëè êîñâåííûé óùåðá èëè

Page 9

15ÏÐÎ×ÅÅÓòèëèçàöèÿ èçäåëèÿÏîñëå îêîí÷àíèÿ ñðîêà ñëóæáû èçäåëèÿ åãî íåëüçÿ âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì. Âìåñòî ýòîãî îíî ïîäëåæèò ñäà÷

Page 10 — ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ

Åäèíûé èíôîðìàöèîííûé öåíòð BBK Electronics îáåñïå÷èâàåò ïîëíóþ èíôîðìàöèîííóþ ïîääåðæêó äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè â Ðîññèè, ñòðàíàõ ÑÍà è Áàëòèè. Ïðîôåññ

Page 11

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÂÂÅÄÅÍÈÅÈíñòðóêöèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè 1Îñîáåííîñòè 2Ðàñïîëîæåíèå è ôóíêöèè îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ 2Êîìïëåêòàöèÿ 3ÏÎ

Page 12 — Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé

ÂÂÅÄÅÍÈÅÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß:• ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðèñê ïîæàðà èëè óäàðà òîêîì, èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ â óñòðîéñòâî âîäû è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà â óñëîâèÿõ â

Page 13 — Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

2ÂÂÅÄÅÍÈÅÎñîáåííîñòè· Ôóíêöèÿ FLASH· Ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà· Ïîâòîð ïîñëåäíåãî íàáðàííîãî íîìåðà· Ïàìÿòü íà 10 íîìåðîâ è îäèí VIP-íîìåð· 3 ìåëîä

Page 14

3ÂÂÅÄÅÍÈÅ12345678910Êëàâèøà «Îòáîé»/Ïàç äëÿ êðåïëåíèÿ òðóáêè â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèèÖèôðîâûå êëàâèøèÊëàâèøà Êëàâèøà AUTO (ïàìÿòü «10 í

Page 15

4ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀÏðåäîñòåðåæåíèåÏåðåä íà÷àëîì ïîäêëþ÷åíèÿ òåëåôîííîé òðóáêè ê òåëåôîíó óáåäèòåñü, ÷òî òåëåôîííàÿ ëèíèÿ îòêëþ÷åíà.Ïîäêëþ÷åíèå òð

Page 16

5ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀÒåëåôîí ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü â ñóõîì è ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè. Íå ñòàâüòå òåëåôîí íà íåðîâíóþ ïîâåðõíîñòü. Åãî ïàäåíèå ìîæå

Page 17 — CP1012011234567

6ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ òåëåôîíå ìîæíî âûáðàòü 3 ðàçëè÷íûå ìåëîäèè çâîíêà è òðè óðîâíÿ ãðîìêîñòè.×òîáû óñòàíîâèòü íóæíóþ ìåëîäèþ è íóæíóþ ãðîìêîñòü, íàæìè

Page 18 — BBK ELECTRONICS LTD

7ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈÂû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äàííóþ ôóíêöèþ, â ñëó÷àå åñëè íîìåð òðåáóåìîãî àáîíåíòà çàíÿò.1. Ñíèìèòå òðóáêó òåëåôîíà. 2. Íàæìèòå êëàâèøó

Предыдущая страница

Следующая страница

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Руководство

по эксплуатации

ПРОВОДНОЙ ТЕЛЕФОН

BKT-108 RU

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности

1

Особенности

2

Расположение и функции органов управления

2

Комплектация

3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА

Подключение

трубки

4

Подключение к телефонной сети

4

Установка

телефона

4

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Установка мелодии и громкости звонка

6

Переключение тонального/импульсного набора номера

6

Ответ на звонок

7

Звонок

абоненту

7

Повторный набор последнего номера

7

Функция

FLASH

7

Отключение

микрофона

8

Записная книжка

8

ПРОЧЕЕ

Полезные

примечания

10

Поиск

неисправностей

10

Сервисное

обслуживание

11

ВВЕДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте

попадания в устройство воды и эксплуатации устройства в

условиях высокой влажности.

• Выключайте устройство из розетки, если вы не собираетесь его

использовать в течение долгого времени.

• Не пытайтесь самостоятельно открывать и ремонтировать

устройство, чтобы не создавать опасность поражения

электрическим током.

• Не касайтесь оголенных телефонных проводов, если они не

отсоединены от телефонной сети.

• Не ставьте тяжелые предметы на верхнюю панель устройства.

• Не превышайте допустимую нагрузку на розетки и удлинители во

избежание возгорания и поражения электрическим током.

• Выключите устройство из розетки, если вы собираетесь его

чистить.

• Не ставьте устройство на неровную поверхность. Падение

устройство может привести к неисправности или повреждениям.

• Пожалуйста, не закрывайте вентиляционные отверстия

устройства, это может привести к неисправности.

• Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую

область. Исключайте соседство с нагревательными приборами,

не подвергайте воздействию солнечного света, механической

вибрации, влажности и пыльной среды.

• Допустимо использование небольшого количества нейтрального

моющего средства для чистки устройства.

• Никогда не используйте абразивные материалы или

органические соединения (алкоголь, бензин и т. д.) для чистки

устройства.

• Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только в

уполномоченные для ремонта изделий торговой марки BBK

Сервисные Центры.

Инструкция по мерам безопасности

РЕКОМЕНДАЦИИ:

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь

с руководством. После чтения, пожалуйста, сохраните его

для использования в будущем.

Пожалуйста, свяжитесь с Вашим местным дилером для

проведения сервисного обслуживания.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции,

являются схематическими изображениями реальных объектов

и могут отличаться от их реальных изображений.

1

2

ВВЕДЕНИЕ

Особенности

· Функция FLASH

· Функция отключения микрофона

· Повтор последнего набранного номера

· Память на 10 номеров и один VIP-номер

· 3 мелодии и регулируемый уровень громкости звонка

· Режим импульсного и тонового набора номера

· Возможность крепления к стене

Расположение и функции органов управления

Общий вид трубки

1

3

4

5

8

9

10

11

12

13

14

2

6
7

передняя панель

задняя панель

3

ВВЕДЕНИЕ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Клавиша «Отбой»/Паз для крепления трубки в вертикальном

положении

Цифровые клавиши

Клавиша

Клавиша AUTO (память «10 номеров»)

Клавиша R (функция FLASH)

Переключатель P/T (переключение импульсного/тонального

набора)

Клавиша STORE/MUTE (Сохранение номера/Отключение

микрофона)

Микрофон

Клавиша REDIAL (повтор последнего набранного номера)

Клавиша VIP (память «VIP-номер»)

Клавиша #

Индикатор входящего звонка

Динамик звонка

Разъем для подключения телефонного провода

11
12
13
14

Комплектация

Трубка

1

шт.

Подставка

1

шт.

Телефонный

провод

1

шт.

Руководство

по

эксплуатации

1

шт.

Гарантийный

талон

1

шт.

4

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА

Предостережение

Перед началом подключения телефонной трубки к телефону

убедитесь, что телефонная линия отключена.

Подключение трубки

Подключите один конец двухжильного телефонного провода к

трубке, а другой конец провода к телефонной сети. Убедитесь

в надежности подключения.

Крючок для крепления трубки в вертикальном положении

Отверстия для крепления телефона к стене

Подключение к телефонной сети

Установка телефона

Общий вид подставки

передняя панель

задняя панель

1

1

2

2

5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА

Телефон следует устанавливать в сухом и проветриваемом

помещении. Не ставьте телефон на неровную поверхность.

Его падение может привести к неисправности или

повреждениям. Если вы хотите прикрепить телефон к стене,

воспользуйтесь отверстиями для крепления на задней панели

телефона. Выньте крючок, переверните его фиксатором вверх

и установите на прежнее место. Убедитесь в надежности

крепления крючка. Повесьте трубку на крючок.

см

3,

8

6

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

В телефоне можно выбрать 3 различные мелодии звонка и три

уровня громкости.

Чтобы установить нужную мелодию и нужную громкость,

нажмите последовательно клавишу STORE/MUTE, затем

клавишу #, и далее:

чтобы установить мелодию 1, нажмите одну из цифр 1, 2 или 3;

чтобы установить мелодию 2, нажмите одну из цифр 4, 5 или 6;

чтобы установить мелодию 3, нажмите одну из цифр 7, 8 или 9;

чтобы отключить звонок, нажмите 0.
Ниже приведена таблица соответствий цифровых клавиш

и громкости мелодий.

Установка мелодии и громкости звонка

Внимание

Если ваша АТС не поддерживает тональный режим набора

номера, то вам необходимо использовать импульсный режим

набора номера.
1. Если ваша АТС поддерживает тональный набор, переведите

переключатель телефона P/T в режим тонального набора (T).

2. Если ваша АТС поддерживает только импульсный набор,

переведите переключатель телефона P/T в режим

импульсного набора (P).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Проверить поддерживает ли ваша АТС тональный режим

набора можно следующим образом: поднимите трубку и

наберите номер в тональном режиме, если во время или

после набора номера вы слышите не прерывающийся гудок,

то это значит, что ваша АТС не поддерживает тональный

режим набора номера.

Переключение тонального/импульсного набора номера

Мелодия/Громкость

Мелодия 1
Мелодия 2
Мелодия 3

Низкая

1
4
7

Средняя

2
5
8

Высокая

3
6
9

7

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Вы можете использовать данную функцию, в случае если номер

требуемого абонента занят.
1. Снимите трубку телефона.

2. Нажмите клавишу REDIAL. Повторный набор последнего

набранного вручную номера начнется автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Функция повтора набранного номера не работает после того,

как телефон был отключен от сети.

Повторный набор последнего номера (REDIAL)

Функция FLASH позволяет, удерживая на линии одного абонента,

установить соединение с другим абонентом:

1. Во время разговора нажмите клавишу R и дождитесь

гудка.

2. Наберите номер абонента, которого вы хотите вызвать.

3. По окончании разговора со вторым абонентом нажмите

клавишу R для возобновления разговора с первым абонентом.

Также функция FLASH позволяет во время разговора

переадресовать вызов другому абоненту:

1. Во время разговора нажмите клавишу R и дождитесь

гудка.

2. Введите номер телефона, на который вы хотите

переадресовать вызов, после чего повесьте трубку.

Функция FLASH

1. Когда телефон звонит, мигает индикатор входящего звонка.

Снимите трубку.

2. По окончании разговора повесьте трубку.

Ответ на звонок

1. Снимите трубку.

2. Наберите номер телефона абонента. Если вы допустили

ошибку при наборе номера, повесьте трубку и начните набор

номера снова. Для начала разговора дождитесь ответа

вызываемого абонента.

3. По окончании разговора повесьте трубку.

Звонок абоненту

8

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Чтобы отключить микрофон телефонной трубки, нажмите

клавишу STORE/MUTE один раз. Индикатор на клавише

STORE/MUTE начнет мигать красным. Разговаривающий с вами

по телефону человек не будет слышать вас, но вы будете

слышать его. Чтобы включить микрофон, нажмите клавишу

STORE/MUTE ещ¸ раз.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Длительность функции FLASH составляет 100 мс.

• Функция FLASH должна поддерживаться вашей АТС.

Отключение микрофона

В телефоне есть возможность хранения 10 номеров и одного

VIP-номера.
Память «VIP-номер»
Сохранение VIP-номера

1. Поднимите трубку.

2. Нажмите клавишу STORE/MUTE.

3. Нажмите клавишу VIP.

4. Наберите номер, который вы хотите сохранить, используя

цифровые клавиши.

5. Нажмите клавишу STORE/MUTE чтобы подтвердить ввод

и повесьте трубку. Номер будет сохранен.

Набор VIP-номера

1. Поднимите трубку.

2. После того, как услышите гудок, нажмите клавишу VIP,

начнется набор номера.

Записная книжка

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии