Autoterm control инструкция на русском языке - Инструкции, руководства, мануалы

Подогреватели уровня воздуха и воды Comfort Control

EN
УПРАВЛЕНИЕ КОМФОРТОМ
Руководство пользователя
Производитель: ООО «АВТОТЕРМ» Палею 72, Марупе, Латвия, LV-2167 Гарантийный отдел Guarantee@autoterm.com Служба технической поддержки service@autoterm.com www.autoterm.com
06.2021-v1.20

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ………………………………………………………………………………………………………………. 3 Инструкции по технике безопасности ………………………………………………………………………………………………………. .. 3 ответственности …………… …………………………………………………………………………………………………………… 4 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ………… …………………………………………………………………………………… 5
1.1. ДИСПЛЕЙ ………………………………………………………………………………………………………… 5 1.2. ПОВОРОТНАЯ РУЧКА……………………………………………………………………………………………….. 6 1.3. КНОПКА НАЗАД …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 1.4. Быстрая кнопка ……………………………………………………………………………………………………. 6 1.5. СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ ………………………………………………………………………………………………. 6 2. МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ………………………………………………………………………………….. 7 3. РАБОТА И НАСТРОЙКИ …………… …………………………………………………………………………….. 8 3.1. ГЛАВНОЕ МЕНЮ………………………………………………………………………………………………….. 8 3.2. ТАЙМЕРЫ……………………………………………………………………………………………………………. 8 3.3. ОТОПЛЕНИЕ…………………………………………………………………………………………………….. 10 3.4. ВЕНТИЛЯЦИЯ…………………………………………………………………………………………………. 12 4. НАСТРОЙКИ …………………………………………………………………………………………………………….. 13 4.1 . ВРЕМЯ/ДАТА………………………………………………………………………………………………….. 13 4.2. ОТОБРАЖАТЬ …………………………………………………………………………………………………………. 13 4.3. ОТОПИТЕЛЬ (для воздушных отопителей) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 4.4. ПОДОГРЕВАТЕЛЬ (для жидкостных отопителей) ……………………………………………………………………….. 14 4.5. Светодиод …………………………………………………………………………………………………………….. 15 4.6. ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ ……………………………………………………………………………………………………………. 15 5. Ошибки и обслуживание ……………………………………………………………………………………………….

ВВЕДЕНИЕ
Уважаемый клиент! Благодарим Вас за выбор панели управления АВТОТЕРМ Комфорт Контроль! Мы делаем все, чтобы этот товар соответствовал Вашим требованиям, а его качество удовлетворяло каждого покупателя. Система Comfort Control спроектирована так, чтобы быть интуитивно понятной и удобной в использовании, чтобы обеспечить наилучшие впечатления от управления климатом. AUTOTERM Comfort Control совместим со всеми обогревателями AUTOTERM AIR и FLOW.
Некоторые старые версии отопителей ПЛАНАР могут не поддерживать некоторые функции. В случае возникновения вопросов о совместимости со старыми продуктами обращайтесь к местному дилеру или в сервисный центр АВТОТЕРМ. В случае возникновения проблем настоятельно рекомендуем обращаться в сертифицированные сервисные центры. Контактную информацию и местонахождение сертифицированных сервисных центров можно найти на нашем webсайт www.autoterm.com. Перед эксплуатацией обогревателей АВТОТЕРМ внимательно прочтите данное руководство. В данном руководстве содержится необходимая информация для правильного использования данного продукта. Несоблюдение этих инструкций может привести к аннулированию гарантии на изделие, повреждению изделия и/или имущества и представлять опасность для здоровья. Неправильное обращение с обогревателем и/или его установка могут привести к пожару и повреждению имущества из-за использования топлива и электрических компонентов. Именно поэтому необходимо соблюдать все меры предосторожности, инструкции по эксплуатации и установке. Другие языки этого руководства см. на сайте www.autoterm.com/manuals.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Риск для здоровья и/или повреждения продукта
– Обогреватель разрешается использовать только для целей, указанных в соответствующем руководстве по эксплуатации. – НЕ используйте обогреватель в закрытых и/или плохо проветриваемых помещениях (например, в гараже, мастерской и т. д.) – Не наступайте на обогреватель и не кладите на него и в него какие-либо предметы. – Не вставляйте какие-либо части тела или предметы в воздухозаборные и выпускные отверстия обогревателя. – Для воздухонагревателей. Не допускайте прямого обдува горячим воздухом людей, животных или чувствительных к теплу
объекты.
– Во избежание ожогов не прикасайтесь к выхлопным трубам и обогревателю во время его работы.
3

Риск пожара и взрыва
– Отопитель не предназначен для установки и использования на любых типах транспортных средств ADR. – При заправке подогреватель должен быть выключен. Примечание: процесс выключения может занять до 10
минут.
– Автомобиль, на котором установлен отопитель, должен быть оборудован огнетушителем. – Не накрывайте обогреватель одеждой, кусками ткани и т. п. и не кладите
объекты перед воздухозаборной трубой или входом и выходом нагретого воздуха.
– Не используйте и не устанавливайте обогреватель в местах, где легковоспламеняющиеся пары или газы или их большое количество
пыль может образовываться и накапливаться.
– Не используйте и не устанавливайте обогреватель в местах, где находятся легковоспламеняющиеся и/или взрывоопасные предметы или
вещества сохраняются.
– Избегайте контакта легковоспламеняющихся предметов с выхлопной трубой отопителя.
Риск повреждения из-за электрического характера
– Не подсоединяйте/отсоединяйте проводку отопителя, когда он подключен к сети.
или операционная.
– Не подключайте нагреватель к силовой цепи судна при работающем двигателе.
и батареи нет.
– Отопитель можно снова включить через 15-20 секунд после отключения индикации на пульте управления.
панели, что означает, что обогреватель выключился.
– Длина проводки пультов управления не может превышать 15 метров.
Требуется персонал, сертифицированный АВТОТЕРМ
– При возникновении неисправностей в работе отопителя обращаться в специализированные ремонтные организации.
уполномочен АВТОТЕРМ.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Производитель не несет ответственности за какой-либо ущерб в результате установки и ремонта несертифицированным персоналом и/или использования сторонних деталей и аксессуаров без одобрения производителя.
В случае возникновения проблем настоятельно рекомендуем обращаться в сертифицированные сервисные центры. Контактную информацию и местонахождение сертифицированных сервисных центров можно найти на нашем webсайт www.autoterm.com.
4

1. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. ДИСПЛЕЙ

3. КНОПКА НАЗАД

2. ПОВОРОТНАЯ РУЧКА 4. БЫСТРАЯ КНОПКА

5 3 5 4 5. СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

1.1. ДИСПЛЕЙ
· В спящем режиме: o дисплей неактивен; o заставка показывает: температуру; текущее время и дата; символ установленного режима работы, если активен.
Панель управления переходит в спящий режим по истечении времени бездействия, установленного в настройках дисплея.

Спящий режим отменяется нажатием ручки или кнопки возврата.

· При активном дисплее отображается: o текущее время; o объем питанияtagе; о температура; o установить режим работы, если он активен; o активные таймеры.
Для доступа к главному экрану панели управления необходимо выйти из спящего режима.
Для воздушных отопителей отображаемая температура зависит от выбранного датчика температуры. Для жидкостных отопителей отображается температура теплоносителя.
Описание каждого символа и макета экрана можно найти в соответствующих разделах руководства.

Когда режим работы активен, соответствующий символ отображается на главном экране (под текущим временем) и работает как быстрое меню. Вращением ручки можно получить доступ к трем параметрам:

· Настройки активного режима работы

· Выключите обогреватель

Подтвердите выбор, нажав ручку.

· Доступ к главному меню

1.2. ПОВОРОТНАЯ РУЧКА
Поворотная ручка является основной кнопкой для навигации по интерфейсу. · Когда панель управления активна, нажатие на ручку открывает главное меню. После этого нажатие на ручку подтверждает выбранный пункт или настройку. · Поворот вправо выбирает следующий элемент или увеличивает значение выбранного параметра.
· Поворот влево выбирает предыдущий элемент или уменьшает значение выбранного параметра. · Пока панель управления находится в спящем режиме, поворот ручки в любую сторону позволяет изменить
установить температуру/уровень мощности активного режима. Изменения применяются без подтверждения.
1.3. КНОПКА НАЗАД
Кнопка «Назад» используется для возврата к предыдущему экрану однократным нажатием.
1.4. БЫСТРАЯ КНОПКА
Кнопку быстрого доступа можно использовать для запуска или остановки нагревателя без входа в главное меню или для быстрого включения или отключения таймеров.
· При выключенном нагревателе однократное нажатие на кнопку открывает меню «Нагрев». · Когда обогреватель выключен, длительное нажатие на кнопку в течение 2 секунд запускает обогреватель с
предыдущие настройки (отображаемое сообщение: «Запуск…»). · Во время работы обогревателя длительное нажатие на кнопку в течение 2 секунд выключает обогреватель.
отопителя (сообщение на дисплее: «Выключение…»). · Во время работы обогревателя (и в спящем режиме) при однократном нажатии на кнопку открывается
настройки активного режима работы. Изменения применяются после подтверждения. · В меню «Таймеры» однократное нажатие на кнопку включает/отключает выбранный таймер (для
этот таймер действия должен быть установлен заранее).
1.5. СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
Светодиодные индикаторы используются для индикации режима работы или состояния отопителя: · КРАСНЫЙ обогреватель работает в режиме обогрева; · СИНИЙ обогреватель работает в режиме вентиляции; · ЗЕЛЕНЫЙ нагреватель выключается (режим продувки); · КРАСНЫЙ (мигает вместе с сообщением на дисплее) произошла ошибка; · СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ (одно мигание каждые 5 секунд) включен таймер.
6

2. МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Панель управления можно закрепить с помощью винтов или двустороннего скотча. Для крепления винтами аккуратно снимите заднюю панель с помощью тонкой плоской отвертки, поддев ее посередине одной из сторон. Затем прикрутите заднюю панель к желаемой поверхности. Для крепления на двухсторонний скотч, перед установкой обезжирьте заднюю часть панели управления и желаемую поверхность.
Для увеличения длины электропроводки панелей управления используйте только предназначенные для этого удлинители. При подключении к источнику питания панель управления включается автоматически. При включении загораются светодиодные индикаторы, а на дисплее отображаются логотипы АВТОТЕРМ. Процесс подключения занимает ок. до 20 секунд. Если соединение установлено, на дисплее отображается главный экран. При сбое подключения появляется сообщение «Нет подключения!» отображается.
После отключения панели управления от источника питания время и дату необходимо сбросить. Остальные настройки, такие как установленные таймеры, остаются сохраненными.
7

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И НАСТРОЙКИ
3.1. ГЛАВНОЕ МЕНЮ
В главное меню можно попасть из главного экрана, нажав один раз поворотную ручку. Перемещайтесь по меню, поворачивая ручку. Для входа в выбранное меню нажмите ручку один раз.

ТАЙМЕРЫ ОТОПЛЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ НАСТРОЙКИ

Используется для установки и включения/отключения до 3 таймеров.
Используется для установки различных режимов нагрева в зависимости от подключенного нагревателя.
Используется для установки режима вентиляции (кроме AIR 8D и жидкостных отопителей).
Используется для изменения общих настроек панели управления и отопителя.

3.2. ТАЙМЕРЫ
В меню «Таймеры» можно установить до 3-х таймеров для запуска нагревателя в определенное время в желаемом режиме на желаемую продолжительность. Для установки таймеров выберите меню «Таймеры» в главном меню, нажав ручку один раз. Выберите один из трех таймеров, повернув ручку и нажав ее один раз, чтобы подтвердить выбор таймера.
Значения таймеров по умолчанию: 0:00 ED Обогрев.
Кнопку быстрого доступа ( ) можно использовать для включения/выключения ранее установленных таймеров.

После выбора таймера включите или отрегулируйте таймер, повернув ручку и нажав ее один раз, чтобы подтвердить один из вариантов.

Редактирование таймера

Установите время суток для запуска нагревателя: · Установите часы и подтвердите; · Установите минуты и подтвердите.

Установить продолжительность работы обогревателя. Продолжительность может быть установлена от 30 минут до 720 минут* с шагом увеличения 5 минут.
*до 120мин для жидкостных нагревателей

Установите дни запуска обогревателя, где:
· Отопитель ED (Every Day) запускается каждый день недели;
· Отопитель EW (Every Workday) запускается каждый день с понедельника по пятницу;
· SEL (Выберите конкретный день) нагреватель включается только в указанные дни, где:

1 понедельник 2 вторник

3 среда 4 четверг

5 пятница 6 суббота

7 воскресенье

Установить режим работы воздухонагревателей:

· Режим обогрева

· Режим «Отопление + Вентиляция»

Установить режим работы жидкостных нагревателей:

· Режим вентиляции

· Режим предварительного нагрева

· Режим ECO (только для FLOW 14D)

Когда все параметры установлены, на дисплее отображается сообщение «Сохранено», и таймер включается автоматически. Включенные таймеры можно увидеть в нижней части основного экрана. Светодиодные индикаторы будут мигать светло-зеленым цветом каждые 5 секунд, если таймер включен.

3.3. ОБОГРЕВ

В меню «Отопление» можно установить различные режимы работы для обогрева, в зависимости от подключенного нагревателя. Для настройки режимов обогрева выберите в главном меню меню «Отопление», нажав на ручку один раз, а затем выберите один из режимов обогрева:

Температуру можно установить в диапазоне от 0°C до 30°C с шагом 1°C.

Время работы можно установить, повернув ручку в любом направлении в диапазоне

30 мин до бесконечности (или наоборот) с шагом:

· от 5 мин до 2 ч;

· от 20 мин до 12 ч;

· после 12ч следующий шаг.

Нельзя переключаться ни на один из режимов отопления, пока обогреватель работает в режиме вентиляции!

Режимы нагрева для воздушных отопителей:

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ

Нагреватель будет поддерживать заданную температуру за счет снижения мощности нагрева, не останавливая процесс горения.

РЕЖИМ ПИТАНИЯ

Нагреватель будет работать постоянно на установленном уровне мощности.

Обогреватель будет работать до тех пор, пока температура не будет на 1°C выше заданной.

ОТОПЛЕНИЕ + ВЕНТИЛЯЦИЯ

заданной температуры, выключите процесс горения и включите вентиляцию до тех пор, пока температура не упадет на 5°C ниже установленной

температура. Когда температура падает, отопление возобновляется.

Нагреватель будет работать до достижения заданной температуры, после чего РЕЖИМ ТЕРМОСТАТА отключает процесс горения и вентиляцию. После
при падении температуры на заданные градусы нагрев возобновится.

Настройка температурного режима
Выберите в меню «Температурный режим».
Установите температуру и подтвердите. Установите время работы и подтвердите.
Когда режим активен, на главном экране отображается соответствующий символ.

Настройка режима питания
Выберите «Режим мощности» в меню. Установите уровень мощности и подтвердите. Установите время работы и подтвердите. Когда режим активен, на главном экране отображается соответствующий символ.
Настройка режима «Отопление + вентиляция»
Выберите в меню «Отопление + вентиляция». Установите температуру и подтвердите. Установите время работы и подтвердите. Когда режим активен, на главном экране отображается соответствующий символ.
Настройка режима термостата
Выберите в меню «Режим термостата». Установите температуру и подтвердите. Установите время работы и подтвердите. Когда режим активен, на главном экране отображается соответствующий символ. Значение по умолчанию для МАКС. повышения температуры составляет 1°C, а МИН. понижение температуры составляет 2°С. Эти настройки можно изменить в «Настройки -> Обогреватель -> Дополнительно -> Термостат».
11

Режимы нагрева для жидкостных нагревателей:

РЕЖИМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА

Отопитель будет работать до тех пор, пока не будет достигнута определенная температура охлаждающей жидкости, после чего прекращается процесс горения. После того, как температура
капли охлаждающей жидкости снова начнут нагреваться.

ЭКО РЕЖИМ (только для FLOW 14D)

Режим предварительного прогрева с пониженной мощностью и расходом топлива.
Температура охлаждающей жидкости достигается медленнее, чем в режиме «Предварительный подогрев».

Отопитель будет работать до тех пор, пока не будет достигнута заданная температура в салоне.

РЕЖИМ ТЕРМОСТАТА (только для потока 5)

затем прекращает процесс горения. После снижения температуры на заданные градусы нагрев возобновится. Температура считывается с панели управления.

*для настройки «Режим термостата» см. инструкцию для воздухонагревателей.

Настройки по умолчанию температуры охлаждающей жидкости: 88°C для потока 5 и 80°C для потока 14D. Значение по умолчанию для Flow 14D изменить нельзя. Падение температуры теплоносителя составляет 18°С для потока 5 и 20°С для потока 14D.

Настройка предварительного нагрева или режима ECO

Выберите в меню «Предварительный нагрев» или «ЭКО».

Установите время работы и подтвердите.

Когда режим активен, на главном экране отображается соответствующий символ.

3.4. ВЕНТИЛЯЦИЯ.

В меню «Вентиляция» обогреватель можно настроить на вентиляцию воздуха без процесса горения. Вентиляцию можно настроить на желаемый уровень мощности и продолжительность. Для установки режима вентиляции выберите в главном меню меню «Вентиляция», нажав на ручку один раз.

Время работы можно установить, повернув ручку в любом направлении в диапазоне

30 мин до бесконечности (или наоборот) с шагом:

· от 5 мин до 2 ч;

· от 20 мин до 12 ч;

· после 12ч следующий шаг.

Жидкостные отопители AUTOTERM FLOW и воздушные отопители AUTOTERM AIR 8D не поддерживают режим вентиляции!
Невозможно перейти в режим вентиляции, когда отопитель работает в одном из режимов отопления!

Настройка режима вентиляции
Установите уровень мощности и подтвердите. Установите время работы и подтвердите.
Когда режим активен, на главном экране отображается соответствующий символ.

4. НАСТРОЙКИ
В меню «Настройки» можно изменить общие настройки панели управления и дополнительные настройки отопителя. Доступные настройки отображаются в зависимости от подключенного обогревателя. Для входа в меню «Настройки» выберите его в главном меню, нажав один раз ручку, и выберите один из вариантов.
Поверните ручку, чтобы изменить значение, нажмите ручку, чтобы подтвердить установленное значение.

4.1. ВРЕМЯ/ДАТА
· Установите текущее время и дату.

4.2. ДИСПЛЕЙ

· ЯЗЫК · ЕДИНИЦЫ · ЯРКОСТЬ · СПЯЩИЙ РЕЖИМ

изменить язык интерфейса панели управления.

Изменить отображаемый формат единиц. Метрическая система (24-часовой формат времени, °C) или имперская система (12-часовой формат времени, °F).

изменить уровень яркости дисплея.

изменить время, после которого панель управления переходит в спящий режим. Включить/отключить хранитель экрана.

4.3. НАГРЕВАТЕЛЬ (для воздушных отопителей)
· ТЕМП. SENSOR изменить датчик температуры, с помощью которого считывается температура: o BY PANEL temp. датчик, встроенный в панель управления; o ПО ТЕМПЕРАТУРЕ НАГРЕВАТЕЛЯ. датчик, встроенный в нагреватель; o EXTERNAL внешнее подключение темп. датчик (продается отдельно). Эта опция видна, только когда внешняя температура. датчик подключен.

Датчик температуры не может быть изменен, пока нагреватель работает в «Режиме мощности» или «Режиме термостата».

· РАСШИРЕННЫЕ o ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТОМ.TAGE
o ТЕРМОСТАТ

изменить дополнительные настройки отопителя: set voltagе и время для защиты батареи.
Если фактический объемtagе источника питания ниже установленного объемаtage на установленное время нагреватель выключается и режимы работы не могут быть активированы.
изменить значения по умолчанию для повышения и понижения температуры для режима термостата. МАКС от 1°С до 3°С, МИН от 1°С до 7°С;

о ИНФОРМАЦИЯ

отображает информацию о серийных номерах и версиях программного обеспечения:

Серийный номер нагревателя (серийный номер) Версия программного обеспечения нагревателя (серийный номер) Общее количество часов работы нагревателя (вес/тонна)

Серийный номер панели управления (s/n) Версия программного обеспечения панели управления (f/w)

Раздел «ИНФО» недоступен во время работы обогревателя.

4.4. ПОДОГРЕВАТЕЛЬ (для жидкостных отопителей)
Меню настроек «Подогреватель» отключено при работе Flow 5. Для Flow 14D в настройках «Дополнительно» только «Информация» и «Громкость выключения».tagе” доступны.

· ИНФОРМАЦИЯ · ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ
· ТЕМПЕРАТУРА · РАСШИРЕННЫЙ
o ТЕРМОСТАТ ЦИРКУЛЯЦИЯ

отображает ту же информацию, что и для воздушных отопителей.
установить и включить/выключить вспомогательный режим. При включении вспомогательного режима предпусковой подогреватель включается при запуске двигателя и поддерживает заданную температуру охлаждающей жидкости. Температурный диапазон для вспомогательного режима составляет от 75°C до 95°C.
установить температуру теплоносителя по умолчанию в режиме обогрева. Температурный диапазон от 20°C до 95°C.
изменить дополнительные настройки подогревателя:
включить/отключить и настроить режим термостата;
при отоплении в режиме термостата насос охлаждающей жидкости будет продолжать циркулировать охлаждающую жидкость, даже когда отопитель выключен.

ГИСТЕРЕЗИС o ЗАПУСК НАСОСА
o ГРОМКОСТЬ ВЫКЛЮЧЕНИЯTAGE

изменить значения по умолчанию для повышения и понижения температуры для режима термостата. МАКС. от 1°C до 3°C, МИН. от 1°C до 7°C.
запускает насос охлаждающей жидкости для удаления воздуха из системы после установки. Насос работает, пока отображается сообщение «Насос включен». Нажатие кнопки возврата выключает насос.
установить объемtage и время защиты батареи (такое же, как для воздушных отопителей).

из

установить и включить/отключить включение вентилятора салона. Установите температуру охлаждающей жидкости, при которой включается вентилятор салона автомобиля. Температуру можно установить в диапазоне от 30°C до 60°C. Значение по умолчанию: 40°C.

Для активации функции «Вентилятор» после ее включения нагреватель необходимо отключить и снова включить от источника питания. Для работы этой опции требуется дополнительный набор реле. Обратитесь к местному дилеру.

o ВНЕШНИЙ ПУСК
o РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ НАСОСА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
С ДВИГАТЕЛЕМ
o ТИП НАСОСА BOSCH ADVERS

включить/выключить внешний запуск. Для работы этой функции серый и черный провода блока управления должны быть подключены к системе сигнализации автомобиля. См. руководство по установке обогревателя.
включить/выключить режимы работы насоса охлаждающей жидкости:
При включении насос охлаждающей жидкости продолжит работу после того, как нагреватель в режиме предварительного нагрева достигнет заданной температуры и остановит процесс нагрева. Если отключено, насос охлаждающей жидкости отопителя остановит циркуляцию, когда отопитель прекратит нагрев.
При включении насос охлаждающей жидкости запускается при запуске двигателя автомобиля. Эта опция улучшает циркуляцию охлаждающей жидкости.
выберите тип насоса охлаждающей жидкости в зависимости от используемого насоса охлаждающей жидкости:
Насос работает с использованием ШИМ-сигнала. Насос работает на постоянном токе.

4.5. СВЕТОДИОД
· Включите или выключите светодиодные индикаторы.
4.6. СБРОС
· Сбросить панель управления до заводских настроек.

5. ОШИБКИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
В случае ошибки светодиодные индикаторы мигают красным цветом один раз каждые 5 секунд и отображается сообщение об ошибке в зависимости от неисправности и подключенного нагревателя. Полное описание кодов неисправностей можно найти в соответствующем руководстве по эксплуатации отопителя.
Техническое обслуживание и ремонт отопителя должен выполнять только персонал, прошедший обучение и квалификацию АВТОТЕРМ.

СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ
Воздуховод или выход!
Услуга!
Оверволtagэ! Андерволtagэ! Низкий объемtagэ! Топливный насос! Нет соединения! Перегрев! Обогреватель заблокирован! Проверьте топливную систему! Насос/контур охлаждающей жидкости!

КОД НЕИСПРАВНОСТИ ОТОПИТЕЛЯ

НАГРЕВАТЕЛЬ ВОЗДУХА

ПОТОК 5

ПОТОК 14D

1, 2

–

4; 5; 6; 9; 10; 13; 16; 27; 28

7; 11; 29; 32; 34; 36; 37

3; 24; 25; 26;

–

17; 22

20; 30

20; 30; 50

1; 2

–

8; 78

29; 78

–

НАПОМИНАНИЕ!
Для обеспечения надежной работы обогревателя необходимо один раз в 30 дней включать его на максимальную мощность нагрева на 30 минут, в том числе и в теплое время года, когда обогреватель не работает. Это действие необходимо для удаления любых вязких пленочных отложений на движущихся частях топливного насоса. Невыполнение этого требования может привести к преждевременному выходу из строя нагревателя.
Именно поэтому в АВТОТЕРМ Комфорт Контроль встроено напоминание о включении обогревателя на 30 минут, если он не работал не менее 30 дней. Через 30 дней бездействия с момента последнего запуска красные светодиодные индикаторы мигают каждые 5 секунд и отображается сообщение. Подтвердите запуск, нажав ручку один раз. Отказаться от запуска, нажав кнопку «Назад» один раз. В случае спада это сообщение повторяется, если подогреватель не запускался ни в одном из режимов отопления.

Документы / Ресурсы

Содержание

autoterm.ru
Приложение Autoterm Control
Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
autoterm.ru
Приложение Autoterm Control
Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control
Re: Приложение Autoterm Control

Предпусковые жидкостные подогреватели и автономные воздушные отопители

Приложение Autoterm Control

Сообщение Chistota » 12 мар 2017, 11:39

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение Potable » 12 мар 2017, 13:30

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение kuza2626 » 12 мар 2017, 16:07

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение Александр332vk » 13 мар 2017, 12:54

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение kuza2626 » 27 мар 2017, 08:12

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение kolamba » 09 авг 2017, 10:10

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение Abzac74 » 09 окт 2017, 14:32

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение Petrov_kamensk » 09 окт 2017, 16:21

не возможно понять что хотели спросить, попробуйте переписать текст.
Но в одно смс влезает все что надо, а уж там зависит от того что в тексте, это может быть как просто пуск, так и полная конфигурация настроек.

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение Abzac74 » 09 окт 2017, 21:13

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение kolamba » 15 окт 2017, 11:37

Источник

autoterm.ru

Предпусковые жидкостные подогреватели и автономные воздушные отопители

Приложение Autoterm Control

Сообщение Chistota » 12 мар 2017, 11:39

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение Potable » 12 мар 2017, 13:30

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение kuza2626 » 12 мар 2017, 16:07

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение Александр332vk » 13 мар 2017, 12:54

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение kuza2626 » 27 мар 2017, 08:12

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение kolamba » 09 авг 2017, 10:10

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение Abzac74 » 09 окт 2017, 14:32

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение Petrov_kamensk » 09 окт 2017, 16:21

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение Abzac74 » 09 окт 2017, 21:13

Re: Приложение Autoterm Control

Сообщение kolamba » 15 окт 2017, 11:37

Источник

Обновлено: 20.05.2023

Предпусковые жидкостные подогреватели и автономные воздушные отопители

Приложение Autoterm Control

Предпусковые жидкостные подогреватели и автономные воздушные отопители

Настройка Webasto с Termo call tc3

При приобретении автомобиля первым владельцем, был установлен предпусковой подогреватель webasto с блоком gsm.

Прежний владелец дал мне контакты электрика, который может помочь перепрограммировать модуль на новую СИМ-карту.
Но начал я не со звонка специалисту, а с поиска подходящего мне тарифа сотового оператора.
Объездив салоны сотовой связи, решил приобрести сим карту Билайн с тарифом без абонентской платы.

Приложение Autoterm Control

Предпусковые жидкостные подогреватели и автономные воздушные отопители

Autoterm control как настроить

Здраствуйте, не приходят ответные смс от бинара 5с подскажите в чем проблемма

Теплостар, только сегодня купил новую сим-карту и положил 800р, дело не в балансе

Станислав, А Вы подготовили новую симкарту согласно инструкции ?
если нет, то работать не будет, модем не знает кто ему звонит, если номер телефона звонящего не записан на симке под именем +1 или +2. +5

Теплостар, сделал все по инструкции, сначала отправил на модем смс: adminxxxxxxxxxxx. Но ответа не пришло, также отправлял смс delall.

Станислав, лучше приложить скрин отправленных смс.
еще лучше удалить с новой симки все телефоны от оператора, после чего записать свой номер под именем +1

Будьте добры, дайте конкретный линк на 3.6.0 «без лишних вопросов», ибо Гуглом она не ищется совершенно.

Avis, Это тот случай когда ответ написали, а вот продолжение сделать забыли, ответы писались разными сотрудниками, сейчас подружимся и исправим.

Переодически перестает отвечать на смс и соответственно не запускает автономку. Помогает вытащить и вставлять обратно фишку. Обрывов и коротышкой нигде нет. Проверил. Это можем накрывается?

Теплостар, когда не работает горит только красный индикатор.
Версии:
П 0.
М 1.0.3.11.

Петр, версия ПО последняя, изменений вносить не требуется,
Зеленый индикатор показывает соединение с сетью и он в любом случаи должен гореть или мигать.
снимите видео, это поможет принять решение о необходимости замены.

Теплостар, сегодня с утра с смс запустилась остановка. Потом перестало отвечать. Придя к машине нагрета чуть чуть. Хотя обычно за это время до 60градусов греется. Но настройкам должна было 40минут работать. Через 25 минут как отправил смс пришел она уже отключена.
На смс больше не отвечает. Не доставленно. На звонки так же не взоне

Петр, модем пытается установить связь с базовой станцией, к самому прогреву модем не имеет ни какого отношения его задача передать полученную команду на запуск.
для проверки замените симку на другую или же за симку другого оператора.
следующим этапом может стать замена модема.

Теплостар, спасибо.
Когда связь установлена индикатор должен зелёным постоянно гореть? Инструкция не знаю куда пропала

при установлении связи с базовой станцией — зеленый индикатор редко мигает
(редкое мигание меньше затраты энергии, чем на постоянное свечение)

Autoterm control как настроить

СМС Планировщик
версия: 1.6.5

Последнее обновление программы в шапке: 08.11.2013

Краткое описание:
Отправка смс в установленное время.

Это первая версия, прошу сильно не пинать.
Жду предложений по развитию.

Русский интерфейс: Да

Версия 1.1
1. Добавлена вибрация при отложенной отправке
2. Небольшие исправления

Приложение Autoterm Control

Предпусковые жидкостные подогреватели и автономные воздушные отопители

Читайте также:

Как подключить псп к wifi
Что делает ниндзя в мафии
Как сделать зеленый краситель в майнкрафте
Что такое слив в мафии
Watch dogs legion gold edition что входит

Монтаж выхлопной системы в принципе дело несложное, но крайне желательно наличие ямы.
Загнав машину на яму, снимаем защиты, на гофрированную трубу одеваем термозащиту и опускаем гофру вниз.
Гофрированную трубу я крепил к кузову в 2-х местах: к кронштейну на штатное отверстие М6 и снизу машины на штатное крепление трубок. Глушитель установил внизу горизонтально, также прикрепив его на штатный болт.
Больше времени отняла беготня и изготовление кронштейнов.
Забор воздуха особого труда не представляет.
Также на всякий случай был обрезан короб правого аккумулятора для увеличения теплового зазора между Бинаром и АКБ.
Пульт был установлен в салоне под левым воздуховодом.
Для установки был опущен вниз нижний кожух рулевого колеса. Для этого отщелкиваем 3 защелки левой боковой заглушки панели приборов, также отщелкиваем нижние защелки обрамления щитка приборов потянув его на себя, затем снимаем декоративную накладку под дерево слева от руля. Потом отщелкиваем защелки нижнего кожуха рулевого колеса и слегка опускаем его вниз – достаточно чтобы просунуть руку.
СИМ карту, которую будем использовать в GSM модеме вставляем в любой телефон и удаляем из ее адресной книги все контакты, отключаем запрос PIN кода.
Протаскиваем косу из 4-х проводов (красный, белый, синий, зеленый) из центральной части панели приборов к пульту управления, соединяем провода по цветам, подсоединяем GSM модем, вставив в него СИМ карту при выключенном питании. СИМ карта вставляется срезом к центру модема контактами вниз до щелчка. Выводим антенну GSM модема к лобовому стеклу. Крепим антенну и модем. Всё собираем обратно.
Бесплатно скачиваем с Play Маркета мобильное приложение Autoterm Control.
В мобильном приложении указываем тип прибора Бинар 5S, номер СИМ карты, номер для проверки баланса. Настройки на Ваше усмотрение.
Подключаем Бинар к клеммам АКБ.
Светодиоды на модеме начинают моргать. Красный индикатор загорится, а зеленый будет часто мигать, это СИМ карта модема регистрируется в сети сотового оператора. При удачной регистрации, после регистрации в сети, зеленый светодиод начнет редко и коротко моргать (примерно раз в 2 секунды)
Сначала СМСкой отправляем номер администратора (по инструкции) admin+79876543210 без пробелов в нижнем регистре. В ответ получаем СМС с сообщением, что номер администратора принят (admin: +79876543210).
Теперь можно добавить доверенный номер, отправив с телефона администратора СМС с текстом add79876543211. В ответ получаем СМС
1. +79876543210
2. +79876543211
Теперь управлять Бинаром можно с телефона Администратора и доверенного номера.
Пробуем запустить Бинар через мобильное приложение Autoterm Control отправив СМС. У меня Бинар с первого раза не запустился, со второго тоже – насос не успел накачать топливо. Появилась ошибка 13 – исчерпано количество попыток запуска. Я отсоединил клеммы Бинара от клемм от АКБ. На следующий день, снова подключил клеммы Бинара к АКБ и он запустился с первого раза.
Также можно позвонить с телефона Администратора и доверенного номера на модем. Если все записано правильно, то модем в ответ пикнет 2 раза и запустит котел. При повторном звонке – пикнет 3 раза и выключит.
На СИМ карте модема должен быть положительный баланс, т.е. какая-то сумма денег, чтобы модем мог отправлять СМС.
Всё работает, шума от Бинара практически нет.
В итоге процесс установки занял 5 дней по 3-5 часов в день. Но большее количество времени отняло поиски крепежа и комплектующих – каждый раз приходилось ездить в магазины на другой машине, а также процесс примерки изготовления и подгонки кронштейнов. Из комплекта Бинара самозажимных хомутов для подключения к системе охлаждения хватило точь в точь, крепеж еще остался. Дополнительно был куплен патрубок печки от ВАЗа и 4 уголка 16 мм от УАЗа
Общее время на установку примерно 16-18 часов. Ставил один и как всегда не хватало «третьей руки».
Результатом удовлетворен.
Всем удачи!

Источник

Перейти к содержанию

На чтение 3 мин Опубликовано 21.09.2023

Autoterm Control SMS — это уникальная система дистанционного контроля и управления отопительными системами Autoterm. С помощью этой системы вы сможете контролировать работу отопителя, а также настраивать его параметры и получать уведомления на ваш телефон.

Для начала использования Autoterm Control SMS вам необходимо подключить систему к своему отопителю и установить приложение на ваш телефон. После подключения и настройки вы сможете управлять отопителем со своего телефона в любое время и из любой точки мира.

С помощью Autoterm Control SMS вы сможете:

• Включать и выключать отопительную систему

• Устанавливать желаемую температуру

• Регулировать мощность работы отопителя

• Отслеживать текущую температуру в помещении

Все эти функции доступны вам в одном удобном приложении, которое можно скачать на ваш телефон. Отопление вашего дома или автомобиля станет простым и удобным благодаря Autoterm Control SMS. Не упустите возможность управлять отоплением из любой точки мира!

Как настроить Autoterm Control SMS

Для настройки Autoterm Control SMS выполните следующие шаги:

Вставьте SIM-карту в SIM-слот контроллера Autoterm Control SMS.
Включите устройство, установив переключатель в положение «ON».
Подождите, пока контроллер активирует SIM-карту и получит сеть. Индикатор M будет мигать.
Отправьте SMS-сообщение на номер SIM-карты контроллера с текстом «PIN# XXXX», где XXXX – новый PIN-код для доступа к контроллеру. PIN-код должен состоять из 4 цифр.
Получите подтверждающее SMS-сообщение с текстом «PIN has been changed» (PIN-код был изменен).
Определите настройки для различных функций Autoterm Control SMS, используя таблицу ниже.
Настройки можно изменить, отправив SMS-сообщение с соответствующим кодом на номер SIM-карты контроллера.

Функция	Код	Описание
Включение отопителя	ON	Включает автономный отопитель.
Выключение отопителя	OFF	Выключает автономный отопитель.
Запрос текущей температуры	TEMP	Отправляет SMS-сообщение с текущей температурой воздуха в салоне.
Установка таймера	TIME HH:MM	Устанавливает время автоматического включения/выключения отопителя в формате ЧЧ:ММ.
Установка температуры	TEMP X	Устанавливает желаемую температуру воздуха в салоне в градусах Цельсия. X — значение от 0 до 30.

С помощью этих функций вы можете полностью контролировать работу автономного отопителя Autoterm с помощью SMS-сообщений. Удобство и простота использования позволят вам наслаждаться комфортной температурой в вашем автомобиле.

Основные функции Autoterm Control SMS

Вот основные функции, которые предоставляет Autoterm Control SMS:

Функция	Описание
Включение и выключение отопителя	Вы можете включить или выключить отопитель, отправив соответствующее SMS-сообщение на указанный номер телефона.
Установка температуры	Вы можете установить желаемую температуру с помощью SMS-сообщения. Отопитель будет работать, пока не достигнет заданной температуры, а затем автоматически выключится.
Настройка режима работы	Вы можете выбрать режим работы отопителя, отправив SMS-сообщение с соответствующим кодом. Доступны такие режимы, как обогрев, вентиляция или комбинированный режим.
Контроль работы отопителя	Вы можете получать SMS-уведомления о состоянии отопителя, например, о его включении, выключении или достижении заданной температуры.
Настройка таймеров	Вы можете установить таймеры для автоматического включения и выключения отопителя в определенное время или в определенные дни недели.
Защита отопителя	Autoterm Control SMS предоставляет защиту отопителя от перегрева, низкого напряжения аккумулятора и других аварийных ситуаций. Вы будете получать SMS-уведомления при возникновении таких ситуаций.

Это только некоторые из возможностей Autoterm Control SMS. Система обладает еще большим функционалом, который позволяет максимально удобно и эффективно управлять отопителем Autoterm.

Источник

Autoterm Control SMS – это программа для управления автономными отопительными системами Autoterm. С ее помощью вы можете контролировать и настраивать работу отопителя, используя свой мобильный телефон. В этой статье мы расскажем вам, как правильно настроить Autoterm Control SMS.

Первым шагом является установка программы на ваш телефон. Вы можете найти ее в App Store для устройств на iOS или в Google Play для устройств на Android. После установки откройте приложение и авторизуйтесь с помощью вашего аккаунта Autoterm.

После авторизации откроется главный экран, на котором вы увидите основные функции программы: управление температурой, настройки таймера, режим экономии энергии и многое другое. Чтобы настроить работу отопителя, нажмите на кнопку «Настройки» в левом верхнем углу экрана.

В меню настроек вы сможете выбрать язык программы, настроить режимы работы отопителя, задать предустановленные температуры и настроить оповещение SMS для получения информации о состоянии отопителя. После завершения всех настроек нажмите кнопку «Сохранить» и программа будет готова к использованию.

Содержание

Что такое Autoterm Control SMS?
Работа с приложением Autoterm Control SMS
Требования к настройке Autoterm Control SMS
Как скачать и установить Autoterm Control SMS?

Что такое Autoterm Control SMS?

С помощью Autoterm Control SMS вы сможете:

Включать и выключать обогреватель в любое время и из любой точки мира, где есть сигнал связи.
Регулировать температуру внутри транспортного средства, используя специальные команды.
Получать информацию о текущем состоянии обогревателя, уровне топлива и других параметрах.
Настраивать параметры работы обогревателя в соответствии с вашими потребностями.

Для работы с системой Autoterm Control SMS необходимо установить специальное устройство GSM сим-карты и подключить его к обогревателю. После этого вы сможете контролировать и управлять обогревателем с помощью SMS-сообщений, отправляемых на номер карты.

Autoterm Control SMS обеспечивает удобство и гибкость в использовании автономных обогревателей Autoterm, позволяя вам эффективно и экономично обогревать ваше транспортное средство в любое время и в любом месте.

Работа с приложением Autoterm Control SMS

Приложение Autoterm Control SMS предназначено для управления автономными отопительными системами Autoterm посредством SMS-сообщений. С его помощью вы можете мониторить и контролировать работу системы отопления с любого места, где есть доступ к сети мобильной связи.

Для начала работы с приложением необходимо установить его на свой смартфон. После установки следуйте инструкциям по настройке системы и подключению к автономной отопительной системе Autoterm.

Основной функционал приложения включает в себя:

Функция	Описание
Управление нагревом	Вы можете включать и выключать отопление с помощью SMS-сообщений. Просто отправьте соответствующую команду на номер устройства.
Получение информации	Вы можете запросить информацию о текущем состоянии системы отопления: температуру воздуха, температуру охлаждающей жидкости, состояние нагревателя и другую необходимую информацию.
Настройка параметров	Вы можете изменять настройки системы, такие как температуру, режим работы и другие параметры, отправляя SMS-команды.
Управление графиком работы	Вы можете настраивать график работы системы, указывая время начала и окончания работы. Это особенно полезно, если вы хотите автоматизировать процесс включения и выключения отопления.

Для работы с приложением вам также понадобится SIM-карта, поддерживающая SMS-сообщения, и подключение к сети мобильной связи. Убедитесь, что ваш телефон имеет доступ к сети и достаточно средств на балансе SIM-карты для отправки SMS-сообщений.

При правильной настройке и использовании приложения Autoterm Control SMS, вы сможете легко управлять вашей автономной отопительной системой Autoterm в любое время и из любой точки мира.

Требования к настройке Autoterm Control SMS

Для успешной настройки системы Autoterm Control SMS, необходимо выполнить ряд требований:

1. Наличие устройства Autoterm Control SMS, которое подключено к автономному отопительному устройству.

2. Для работы с устройством Autoterm Control SMS необходим GSM-модуль. Убедитесь, что в устройстве установлен и активен GSM-модуль, и имеется стабильное сетевое подключение.

3. Удостоверьтесь, что у вас есть SIM-карта с подключенным мобильным интернетом и достаточным количеством средств на счету для отправки SMS-сообщений.

4. Для управления и настройки устройства Autoterm Control SMS вам понадобится мобильное устройство (телефон или планшет) с операционной системой Android или iOS.

5. Установите приложение Autoterm Control SMS на свое мобильное устройство. Вы можете найти его в Google Play или App Store.

6. При первом запуске приложения вам может потребоваться выполнить ряд настроек, таких как подключение к устройству Autoterm Control SMS, настройка пароля и других основных параметров.

7. Убедитесь, что в месте, где установлено устройство Autoterm Control SMS, есть стабильный сигнал GSM сотовой связи, чтобы гарантировать надежное подключение и обмен данными.

8. При необходимости, ознакомьтесь с руководством пользователя и спецификациями на ваше устройство Autoterm Control SMS, чтобы быть готовым к настройке и использованию всех его функций и возможностей.

Как скачать и установить Autoterm Control SMS?

Для начала необходимо скачать приложение Autoterm Control SMS на ваш устройство. Вы можете сделать это следующими способами:

Откройте App Store (для устройств на iOS) или Google Play Market (для устройств на Android).
В поисковой строке введите «Autoterm Control SMS» и нажмите на иконку поиска.
Выберите приложение Autoterm Control SMS из результатов поиска и нажмите на кнопку «Установить» (для Android) или «Загрузить» (для iOS).
Подождите, пока приложение загрузится и установится на ваше устройство.

После установки Autoterm Control SMS, вам потребуется настроить приложение для подключения к вашему автономному отопителю. Для этого выполните следующие действия:

Откройте приложение Autoterm Control SMS на вашем устройстве.
Нажмите на кнопку «Настройки» в нижнем меню приложения.
В настройках выберите опцию «Подключение к устройству».
Введите данные подключения (номер SIM-карты, PIN-код и пин-код устройства), которые были предоставлены вам при покупке автономного отопителя.
Нажмите на кнопку «Сохранить» или «Применить» для сохранения настроек подключения.

Поздравляем, вы успешно скачали и установили приложение Autoterm Control SMS на свое устройство и настроили его для подключения к вашему автономному отопителю. Теперь вы можете управлять отопителем с помощью этого приложения.

Источник

Autoterm Control — это инновационное устройство для управления автономным отоплением в автомобиле. Это надежная система, которая позволяет вам настроить температуру в салоне вашего автомобиля, создавая комфортные условия в любое время года.

В этом подробном руководстве мы расскажем вам, как настроить Autoterm Control, чтобы максимально эффективно использовать его возможности. Мы рассмотрим основные функции устройства, а также шаги для его настройки и управления.

Перед началом настройки убедитесь, что у вас имеется все необходимое оборудование. Для настройки Autoterm Control вам понадобится само устройство, а также доступ к сети интернет и мобильному приложению Autoterm Control.

Приступим к настройке. Начните с установки устройства в автомобиле. Убедитесь, что оно правильно подключено к системе отопления и электропитанию. Затем подключите устройство к сети интернет и загрузите приложение Autoterm Control на свой смартфон.

Содержание

Подробное руководство по настройке Autoterm Control
Установка и подключение
Первоначальная настройка параметров
Расширенные настройки
Настройка автоматического режима работы
Вопрос-ответ
Как настроить режим работы автономного отопителя?
Как настроить температурную программу на автономном отопителе?
Как настроить автоматическое включение и выключение автономного отопителя?
Как настроить таймер на автономном отопителе?
Можно ли управлять отопителем с помощью мобильного приложения?
Как настроить яркость дисплея на автономном отопителе?

Подробное руководство по настройке Autoterm Control

Шаг 1: Установка программного обеспечения

Перед началом настройки Autoterm Control необходимо установить соответствующее программное обеспечение. Зайдите на официальный сайт Autoterm Control и загрузите последнюю версию программы. Запустите установочный файл и следуйте указаниям мастера установки.

Шаг 2: Подключение к устройству

После установки программы Autoterm Control подключите ваше устройство (например, автономный отопитель) к компьютеру с помощью соответствующего кабеля. Убедитесь, что устройство включено.

Шаг 3: Запуск программы

Запустите программу Autoterm Control на вашем компьютере. После запуска программы вы увидите главное окно, где можно выбрать тип устройства и установить соединение с ним.

Шаг 4: Настройка параметров

После успешного подключения к устройству вы сможете приступить к настройке его параметров. На главной панели программы вы найдете вкладки с различными настройками, такими как температура, режимы работы, таймеры и другие.

Шаг 5: Сохранение настроек

После того, как вы закончили настройку параметров устройства, не забудьте сохранить изменения. Для этого воспользуйтесь соответствующей функцией сохранения настроек в меню программы.

Шаг 6: Тестирование работы

После сохранения настроек рекомендуется провести тестирование работы устройства. Убедитесь, что все функции работают корректно и ожидаемым образом.

Шаг 7: Пользование программой

Теперь, когда все настройки сделаны и устройство работает в соответствии с вашими предпочтениями, вы можете пользоваться программой Autoterm Control для управления устройством, следить за его работой и вносить необходимые изменения при необходимости.

Установка и подключение

Перед установкой и подключением Autoterm Control необходимо ознакомиться с инструкцией, предоставленной производителем. В ней указаны все необходимые шаги и требования для успешной установки и подключения устройства.

Перед началом работы убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты и материалы. Обычно для установки Autoterm Control требуется: автономный отопитель, соответствующие кабели и провода, крепежные элементы, а также необходимые инструменты для монтажа и подключения.

Для установки Autoterm Control следуйте инструкции, указанной производителем. Возможно, вам потребуется выполнять определенные шаги в определенной последовательности, поэтому важно внимательно прочитать инструкцию перед приступлением к установке.

Подключение Autoterm Control обычно осуществляется путем соединения кабеля с автономным отопителем. Для этого используйте предоставленные производителем кабели и провода, следуя инструкции. Отметим, что вам необходимо использовать кабели и провода, соответствующие стандартам безопасности и требованиям производителя.

После установки и подключения Autoterm Control проведите проверку работоспособности. Включите автономный отопитель и убедитесь, что устройство правильно отображает и управляет параметрами работы. Если у вас возникнут проблемы или вопросы, обратитесь к инструкции или обратитесь к технической поддержке производителя.

Первоначальная настройка параметров

Перед началом работы с Autoterm Control необходимо произвести первоначальную настройку параметров. Это позволит оптимизировать работу устройства и достичь наилучших результатов. Ниже приведены основные этапы настройки:

Выбор языка интерфейса. В меню устройства выберите нужный язык интерфейса. Это позволит более комфортно использовать прибор.
Установка даты и времени. Укажите текущую дату и время в соответствующих пунктах меню. Это позволит отслеживать время работы устройства и использовать таймеры для программирования включения и выключения.
Настройка температурных режимов. Укажите требуемые значения для режимов обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха. Это позволит автоматически регулировать работу устройства в соответствии с заданными параметрами.
Калибровка датчиков. Проверьте точность измерений датчиков температуры и влажности. При необходимости произведите калибровку для повышения точности показаний.

Выполнив все указанные шаги, вы успешно завершите первоначальную настройку параметров Autoterm Control и будете готовы к использованию устройства.

Расширенные настройки

Autoterm Control предлагает расширенные настройки, которые позволяют пользователю настроить работу системы в соответствии с индивидуальными потребностями и предпочтениями.

Одна из наиболее важных расширенных настроек — выбор языка интерфейса. Autoterm Control поддерживает несколько языков, включая русский, английский, немецкий и другие. Доступ к настройке языка можно найти в меню настроек приложения.

Другой расширенной настройкой является возможность настроить режим работы системы. Для этого предусмотрены несколько опций, таких как автоматический режим, в котором система сама контролирует и поддерживает комфортную температуру, и ручной режим, в котором пользователь самостоятельно устанавливает нужное значение.

Также в расширенных настройках имеется возможность настройки графика работы системы. Пользователь может задать время начала и время окончания работы системы, а также выбрать дни недели, в которые она будет активна. Это позволяет экономить энергию, настраивая систему на работу только в нужные моменты.

Раздел «Расширенные настройки» также предлагает возможность настройки сигналов и уведомлений, таких как звуковые сигналы при достижении определенной температуры или отправка уведомлений на электронную почту при возникновении аварийных ситуаций.

Настройка автоматического режима работы

Autoterm Control предоставляет возможность настройки автоматического режима работы, который позволяет автономной системе отопления регулировать температуру в помещении в зависимости от заданных параметров.

Для настройки автоматического режима работы необходимо выполнить следующие действия:

Выбор режима: Выберите необходимый режим работы из предложенных в меню Autoterm Control. Например, можно выбрать режим «Экономия энергии» для оптимальной экономии топлива.
Установка желаемой температуры: Определите желаемую температуру, которую должна поддерживать система отопления. Введите этот параметр в соответствующем поле настройки.
Настройка расписания: Установите расписание работы системы отопления в автоматическом режиме. Задайте время включения и выключения, а также желаемую температуру на каждый период.
Дополнительные параметры: В некоторых случаях может потребоваться настройка дополнительных параметров, таких как задержка включения или выключения системы, чувствительность датчика температуры и других.

После выполнения всех необходимых настроек, автоматический режим работы будет готов к использованию. Система будет самостоятельно отслеживать температуру в помещении и автоматически регулировать работу отопительного устройства, поддерживая желаемый комфортный уровень температуры.

Вопрос-ответ

Как настроить режим работы автономного отопителя?

Для настройки режима работы автономного отопителя Autoterm Control необходимо открыть меню на устройстве и выбрать режим работы. Затем следует выбрать желаемую температурную программу и установить требуемое время работы отопителя. После этого можно сохранить настройки и приступить к использованию. Также система позволяет настроить режим работы отопителя с помощью мобильного приложения.

Как настроить температурную программу на автономном отопителе?

Для настройки температурной программы на автономном отопителе Autoterm Control нужно открыть меню на устройстве и выбрать режим работы. Затем следует выбрать нужную температурную программу и установить требуемую температуру для каждого из временных отрезков программы. После этого можно сохранить настройки и использовать указанную программу в работе отопителя.

Как настроить автоматическое включение и выключение автономного отопителя?

Для настройки автоматического включения и выключения автономного отопителя Autoterm Control необходимо открыть меню на устройстве и выбрать режим работы. Затем следует выбрать режим «Авто» и установить время, в которое нужно включить и выключить отопитель. При этом также можно настроить температурную программу или использовать предустановленные значения. После сохранения настроек система будет автоматически включать и выключать отопитель в указанные временные интервалы.

Как настроить таймер на автономном отопителе?

Для настройки таймера на автономном отопителе Autoterm Control нужно открыть меню на устройстве и выбрать настройку таймера. Затем следует выбрать время, через которое нужно включить или выключить отопитель. После этого можно сохранить настройки и использовать указанный таймер в работе отопителя.

Можно ли управлять отопителем с помощью мобильного приложения?

Да, можно управлять отопителем Autoterm Control с помощью мобильного приложения. Для этого необходимо установить приложение на смартфон, подключить отопитель к смартфону через Bluetooth и настроить соединение в приложении. После этого можно будет управлять отопителем, включать и выключать его, настраивать режимы работы и температурные программы, а также получать информацию о текущем состоянии отопителя.

Как настроить яркость дисплея на автономном отопителе?

Для настройки яркости дисплея на автономном отопителе Autoterm Control нужно открыть меню на устройстве и выбрать настройку дисплея. Затем следует выбрать требуемый уровень яркости и сохранить настройки. После этого дисплей будет отображать информацию с выбранным уровнем яркости.

Источник

Autoterm Control — это инновационная система управления автономными отопителями, разработанная компанией Autoterm. Она позволяет пользователям полностью контролировать и настраивать работу отопителя с помощью мобильного приложения, что значительно упрощает использование системы и повышает ее эффективность.

В данной статье мы рассмотрим подробное руководство по настройке Autoterm Control. Мы познакомимся с основными функциями системы, расскажем о требованиях к установке и настройке, а также предоставим пошаговую инструкцию по подключению и сопряжению устройств.

Autoterm Control предоставляет широкий спектр настроек, которые позволяют пользователю полностью настроить работу отопителя под свои потребности. С помощью мобильного приложения можно управлять температурой в салоне автомобиля, устанавливать графики работы отопителя, получать уведомления о его состоянии и многое другое. Все настройки можно легко изменить через приложение прямо на ходу или заранее, в зависимости от планирования поездки.

Установка и настройка системы Autoterm Control достаточно проста и не требует специальных навыков. Вам понадобится только мобильное устройство с операционной системой Android или iOS, а также совместимый WIFI-адаптер Autoterm Control, который подключается к отопителю. После подключения и сопряжения устройств, вы сможете настроить отопитель с помощью приложения и приступить к его использованию.

Содержание

Обзор Autoterm Control
Описание и функции системы Autoterm Control
Инструкция по подключению Autoterm Control
Подключение к системе отопления автомобиля
Подключение к системе вентиляции автомобиля
Настройка Autoterm Control
Установка и подключение
Основные функции
Добавление нескольких отопителей
Настройки безопасности
Коммуникация с технической поддержкой

Обзор Autoterm Control

Autoterm Control — это программа, предназначенная для управления автономными обогревателями от компании Autoterm. С ее помощью можно настроить и контролировать работу обогревателя, а также получать информацию о его состоянии.

Программа Autoterm Control имеет простой и удобный интерфейс, который позволяет легко управлять обогревателем. Она поддерживает как проводное, так и беспроводное подключение к обогревателю, что делает ее удобной в использовании в различных ситуациях.

Основные функции Autoterm Control:

Настройка параметров обогревателя — через программу можно внести необходимые изменения в настройки обогревателя, такие как температура, режим работы, время работы и др.
Управление работой обогревателя — Autoterm Control позволяет включать или выключать обогреватель, а также изменять его режим работы в реальном времени.
Мониторинг состояния обогревателя — программа отображает текущую информацию о работе обогревателя, такую как температура, напряжение аккумулятора, время работы, ошибки и др.
Статистика работы обогревателя — Autoterm Control сохраняет и отображает историю работы обогревателя, с возможностью просмотра данных за определенный период времени.

Также в программе присутствует возможность настройки дополнительных опций обогревателя, таких как автоматическое отключение при основном двигателе, защита от перегрева и другие.

Особенности Autoterm Control
Простой и удобный интерфейс
Поддержка проводного и беспроводного подключения
Возможность настройки параметров обогревателя
Управление работой обогревателя в реальном времени
Мониторинг состояния обогревателя
Сохранение и отображение статистики работы

Autoterm Control — незаменимый инструмент для настройки и контроля работы автономных обогревателей Autoterm. Благодаря этой программе можно с легкостью настроить обогреватель под свои нужды, а также получить детальную информацию о его работе.

Описание и функции системы Autoterm Control

Autoterm Control — это инновационная система управления Автотепловозками, обеспечивающая удобное управление и контроль над работой отопительного оборудования.

Система Autoterm Control разработана специально для работы с отопительными системами Autoterm — комплексными решениями, предназначенными для автотранспортных средств различных типов.

Основные функции системы Autoterm Control:

Удобное управление: Система предоставляет возможность управлять работой отопительного оборудования в автоматическом и ручном режимах. Пользователю доступны все необходимые настройки и функции, позволяющие оптимизировать работу системы в зависимости от конкретных потребностей.
Многофункциональность: В системе Autoterm Control реализованы различные режимы работы, включая режимы обогрева салона, размораживания стекол, поддержания комфортной температуры и другие. Пользователь может выбрать нужный режим и настроить параметры так, чтобы система работала по оптимальной схеме.
Интеллектуальность: Система Autoterm Control оснащена различными датчиками, которые позволяют непрерывно отслеживать температуру в салоне, наружную температуру и другие параметры. На основе собранных данных система принимает умные решения и самостоятельно регулирует работу отопительного оборудования в соответствии с текущими условиями.
Дистанционное управление: Система Autoterm Control поддерживает дистанционное управление, что позволяет пользователю контролировать работу отопительного оборудования с помощью мобильного приложения. Это особенно удобно, если автотранспортное средство находится на улице или в удаленном месте.

Система Autoterm Control предоставляет удобный и надежный способ управления отопительными системами Autoterm. Благодаря своей многофункциональности и интеллектуальности, она позволяет максимально использовать возможности отопительного оборудования и обеспечивает комфорт в салоне автотранспортного средства в любое время года.

Инструкция по подключению Autoterm Control

Для подключения и настройки Autoterm Control вам потребуется выполнить следующие шаги:

Проверьте наличие всех необходимых компонентов: газовый обогреватель Autoterm, устройство Autoterm Control, соединительные провода, дополнительные аксессуары (если требуется).
Убедитесь, что устройство Autoterm Control полностью заряжено. Подключите его к источнику питания при помощи USB-кабеля и дождитесь, пока индикатор заряда не покажет 100%.
Подключите Autoterm Control к газовому обогревателю Autoterm. Для этого используйте соединительные провода и следуйте инструкциям, прилагаемым к устройству. Обычно это сводится к подключению к соответствующим разъемам на обоих устройствах.
Перейдите к настройке Autoterm Control. Включите его, удерживая кнопку включения / выключения в течение нескольких секунд, пока не загорится индикатор работы.
Следуйте инструкциям на дисплее Autoterm Control, чтобы выбрать язык и настроить другие параметры.
Установите желаемую температуру обогрева и режим работы газового обогревателя с помощью меню Autoterm Control.
Завершите процесс настройки, сохраните параметры и проверьте работу газового обогревателя с помощью устройства Autoterm Control.

Если вам потребуется дополнительная информация или помощь, обратитесь к руководству пользователя, прилагаемому к устройству Autoterm Control, или свяжитесь с технической поддержкой производителя.

Подключение к системе отопления автомобиля

Для настройки и управления системой отопления автомобиля с помощью Autoterm Control необходимо выполнить следующие шаги:

Подключение к блоку управления системы отопления

Подключите кабель Autoterm Control к разъему блока управления системы отопления автомобиля. Обратите внимание на правильное соответствие разъемов и направление вставки. Убедитесь, что связь между блоком управления и Autoterm Control установлена и прибор включается.
Установка датчика температуры

Для контроля и поддержания заданной температуры в салоне автомобиля необходимо установить датчик температуры Autoterm Control. Расположите его в удобном для вас месте, обычно это близко к панели приборов или вентиляционному отверстию.
Подключение к питанию

Подключите Autoterm Control к питанию автомобиля с помощью соответствующего кабеля. Обратите внимание на правильность подключения кабеля к аккумулятору или другому источнику питания автомобиля.
Установка параметров системы отопления

С помощью кнопок и дисплея Autoterm Control установите необходимые параметры системы отопления, такие как температура, режим работы, скорость вентиляции и т. д. Наслаждайтесь комфортным отоплением в вашем автомобиле.

Следуя этим простым шагам, вы сможете успешно подключить систему отопления автомобиля к Autoterm Control и настроить ее в соответствии с вашими предпочтениями и потребностями.

Подключение к системе вентиляции автомобиля

Для корректной работы системы Autoterm Control необходимо правильно подключить ее к системе вентиляции автомобиля. Ниже приведены основные шаги по подключению:

Найдите вентиляционную систему автомобиля. Обычно она находится под пассажирским сиденьем или в багажнике.
Определите необходимые точки подключения. Вероятно, в вашей системе уже имеются гнезда для подключения дополнительных устройств. Если таких гнезд нет, вам потребуется провести электрическую проводку до выбранного места подключения.
Подключите провода от системы Autoterm Control к выбранным точкам. Обычно требуется подключение провода питания, провода коммуникации и провода управления.
Установите управляющее устройство Autoterm Control в удобное для вас место. Оно должно быть доступно для операций управления, но не создавать помех во время вождения.
Для гарантированной работы системы убедитесь, что соединения корректно установлены и провода надежно закреплены. Также необходимо проверить, что провода не повреждены и не перекрывают другие элементы автомобиля.
После подключения системы автоматического термостата Autoterm Control, рекомендуется провести тестовую работу. Убедитесь, что система правильно реагирует на команды управления и настройте параметры работы по своим потребностям.

По завершении всех этих шагов, ваша система вентиляции автомобиля будет готова к работе с устройством Autoterm Control. Пользуйтесь им с удовольствием и наслаждайтесь комфортной обстановкой в салоне вашего автомобиля даже в холодные дни!

Настройка Autoterm Control

Autoterm Control — это инновационная система управления автономными отопителями компании Autoterm. Она предоставляет широкие возможности для настройки и контроля работы отопителя, что позволяет максимально эффективно использовать его потенциал.

Установка и подключение

Установите приложение Autoterm Control на свой смартфон. Оно доступно для скачивания в App Store (для устройств на iOS) и Google Play (для устройств на Android).
Подключите отопитель к смартфону с помощью Bluetooth-модуля или Wi-Fi соединения, в зависимости от модели устройства.

Основные функции

Autoterm Control предоставляет следующие возможности:

Управление режимами работы: Вы можете выбрать один из нескольких режимов работы отопителя в зависимости от ваших потребностей. Например, вы можете установить режим экономии топлива или режим быстрого нагрева.
Установка таймера: С помощью таймера вы можете задать время начала работы отопителя. Это особенно удобно, если вы хотите, чтобы автомобиль был уже подогрет к определенному времени.
Контроль температуры: Вы можете настроить желаемую температуру в салоне и отопитель будет поддерживать ее на нужном уровне.
Параметры работы: Вы можете контролировать и настраивать различные параметры работы отопителя, такие как мощность, расход топлива и другие.

Добавление нескольких отопителей

Если у вас установлено несколько автономных отопителей, вы можете добавить их в Autoterm Control и управлять ими из одного приложения. Для этого вам понадобится включить режим сети и подключить каждый отопитель к сети Wi-Fi.

Настройки безопасности

В Autoterm Control вы также можете настроить дополнительные функции безопасности, такие как защита от перегрева, автоматическое выключение при открытии дверей автомобиля и другие. Это позволит вам быть уверенным в безопасности эксплуатации автономного отопителя.

Коммуникация с технической поддержкой

Если у вас возникнут вопросы или проблемы с использованием Autoterm Control, вы можете обратиться в техническую поддержку компании Autoterm. В приложении вы найдете контактные данные и возможность отправить сообщение с описанием проблемы.

Совместимость

Модель отопителя	Совместимость с Autoterm Control
Autoterm Air 2D	Да
Autoterm Flow 5D	Да
Autoterm Planar 2D	Да

Источник

Руководство пользователя Autoterm AT0050 Comfort Control

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый клиент!
Благодарим Вас за выбор панели управления АВТОТЕРМ Комфорт Контроль! Мы делаем все, чтобы этот товар соответствовал Вашим требованиям, а его качество удовлетворяло каждого покупателя. Система Comfort Control спроектирована так, чтобы быть интуитивно понятной и удобной в использовании, чтобы обеспечить наилучшие впечатления от управления климатом.
AUTOTERM Comfort Control совместим со всеми обогревателями AUTOTERM AIR и FLOW.

Некоторые старые версии отопителей ПЛАНАР могут не поддерживать некоторые функции.
В случае возникновения вопросов о совместимости со старыми продуктами обращайтесь к местному дилеру или в сервисный центр АВТОТЕРМ.

В случае возникновения проблем настоятельно рекомендуем обращаться в сертифицированные сервисные центры. Контактную информацию и местонахождение сертифицированных сервисных центров можно найти на нашем webсайт www.autoterm.com.

Перед эксплуатацией обогревателей АВТОТЕРМ внимательно прочтите данное руководство. В данном руководстве содержится необходимая информация для правильного использования данного изделия. Несоблюдение этих инструкций может привести к аннулированию гарантии на изделие, повреждению изделия и/или имущества и представлять опасность для здоровья.

Неправильное обращение с обогревателем и/или его установка могут привести к пожару и повреждению имущества из-за использования топлива и электрических компонентов. Поэтому необходимо соблюдать все меры предосторожности, инструкции по эксплуатации и установке. наблюдаемый.

Другие языки данного руководства см. www.autoterm.com/manuals.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Риск для здоровья и/или повреждения продукта

Обогреватель разрешается использовать только для целей, указанных в соответствующем руководстве по эксплуатации.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обогреватель в закрытых и/или плохо проветриваемых помещениях (например, в гараже, мастерской и т. д.).
Не наступайте на обогреватель и не кладите на него и в него какие-либо предметы.
Не вставляйте какие-либо части тела или предметы в какие-либо воздухозаборные или выпускные отверстия обогревателя.
Для воздухонагревателей. Не допускайте прямого обдува горячим воздухом людей, животных или предметов, чувствительных к теплу.
Во избежание ожогов не прикасайтесь к выхлопным трубам и обогревателю во время его работы.

Риск пожара и взрыва

Отопитель не предназначен для установки и использования на любых типах транспортных средств ADR.
При заправке подогреватель должен быть выключен. Примечание: процесс выключения может занять до 10 минут.
Автомобиль, на котором установлен отопитель, должен быть оборудован огнетушителем.
Не накрывайте обогреватель одеждой, кусками ткани и т.п., а также не ставьте такие предметы перед воздухозаборным патрубком или входом и выходом нагретого воздуха.
Не используйте и не устанавливайте обогреватель в местах, где могут образовываться и скапливаться горючие пары или газы или большое количество пыли.
Не используйте и не устанавливайте обогреватель в местах, где хранятся легковоспламеняющиеся и/или взрывоопасные предметы или вещества.
Избегайте контакта легковоспламеняющихся предметов с выхлопной трубой обогревателя.

Риск повреждения из-за электрического характера

Не подсоединяйте/отсоединяйте проводку нагревателя, когда он подключен к источнику питания или работает.
Не подключайте нагреватель к силовой цепи судна при работающем двигателе и отсутствии аккумуляторной батареи.
Отопитель можно снова включить через 15-20 секунд после отключения индикации на панели управления, что означает, что отопитель отключился.
Длина проводки пультов управления не может превышать 15 метров.

Требуется персонал, сертифицированный АВТОТЕРМ

– При возникновении неисправностей в работе отопителя обращаться в специализированные ремонтные организации, уполномоченные АВТОТЕРМ.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Производитель не несет ответственности за какой-либо ущерб в результате установки и ремонта несертифицированным персоналом и/или использования сторонних деталей и аксессуаров без одобрения производителя.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ДИСПЛЕЙ
. ПОВОРОТНАЯ РУЧКА
КНОПКА НАЗАД
БЫСТРАЯ КНОПКА
СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

ДИСПЛЕЙ

В спящем режиме:
дисплей не активен;
заставка показывает:
температура;
текущее время и дата;
символ установленного режима работы, если активен.

Панель управления переходит в спящий режим по истечении времени бездействия, установленного в настройках дисплея.

Спящий режим отменяется нажатием ручки или кнопки возврата.

Пока активный дисплей показывает:
Текущее время;
источник питания voltage;
температура;
установить режим работы, если он активен;
активные таймеры.

Для доступа к главному экрану панели управления необходимо выйти из спящего режима.

Для воздушных отопителей отображаемая температура зависит от выбранного датчика температуры.
Для жидкостных отопителей отображается температура теплоносителя.

Описание каждого символа и макета экрана можно найти в соответствующих разделах руководства.

Подтвердите выбор, нажав ручку.

ВРАЩАЮЩАЯСЯ РУЧКА

Поворотная ручка является основной кнопкой для навигации по интерфейсу.

Когда панель управления активна, нажатие ручки приводит к входу в главное меню. После этого нажатие на ручку подтверждает выбранный пункт или настройку.
Поворот вправо выбирает следующий элемент или увеличивает значение выбранного параметра.
Поворот влево выбирает предыдущий элемент или уменьшает значение выбранного параметра.
Пока панель управления находится в спящем режиме, поворот ручки в любую сторону позволяет изменить заданную температуру/уровень мощности активного режима. Изменения применяются без подтверждения.

КНОПКА НАЗАД

Кнопка «Назад» используется для возврата к предыдущему экрану однократным нажатием.

БЫСТРАЯ КНОПКА

Кнопку быстрого доступа можно использовать для запуска или остановки нагревателя без входа в главное меню или для быстрого включения или отключения таймеров.

При выключенном нагревателе однократное нажатие на кнопку открывает меню «Нагрев».
Когда обогреватель выключен, длительное нажатие кнопки в течение 2 секунд запускает обогреватель с предыдущими настройками (отображается сообщение: «Запуск…»).
Во время работы обогревателя длительное нажатие на кнопку в течение 2 секунд выключает обогреватель (сообщение на дисплее: «Выключение…»).
Во время работы отопителя (и в спящем режиме) однократное нажатие на кнопку открывает настройки активного режима работы. Изменения применяются после подтверждения.
В меню «Таймеры» однократное нажатие на кнопку включает/отключает выбранный таймер (для этого действия таймер должен быть установлен заранее).

СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Светодиодные индикаторы используются для индикации режима работы или состояния нагревателя:

КРАСНЫЙ – обогреватель работает в режиме обогрева;
СИНИЙ – обогреватель работает в режиме вентиляции;
ЗЕЛЕНЫЙ – нагреватель выключается (режим продувки);
КРАСНЫЙ (мигает в сочетании с сообщением на дисплее) – произошла ошибка;
СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ (одно мигание каждые 5 секунд) – включен таймер.

МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Панель управления можно закрепить с помощью винтов или двустороннего скотча.
Для крепления винтами аккуратно снимите заднюю панель с помощью тонкой плоской отвертки, поддев ее посередине одной из сторон. Затем прикрутите заднюю панель к желаемой поверхности.

Для крепления на двухсторонний скотч, перед установкой обезжирьте заднюю часть панели управления и желаемую поверхность.

Для увеличения длины электропроводки панелей управления используйте только предназначенные для этого удлинители.

При подключении к источнику питания панель управления включается автоматически.
При включении загораются светодиодные индикаторы, а на дисплее отображаются логотипы АВТОТЕРМ.

Процесс подключения занимает ок. до 20 секунд. Если соединение установлено, на дисплее отображается главный экран. При сбое подключения появляется сообщение «Нет подключения!» отображается.

После отключения панели управления от источника питания время и дату необходимо сбросить. Остальные настройки, такие как установленные таймеры, остаются сохраненными.

РАБОТА И НАСТРОЙКИ

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

В главное меню можно попасть из главного экрана, нажав один раз поворотную ручку. Перемещайтесь по меню, поворачивая ручку. Для входа в выбранное меню нажмите ручку один раз.

ТАЙМЕРЫ: Используется для установки и включения/отключения до 3 таймеров.
ОБОГРЕВ: Используется для установки различных режимов нагрева в зависимости от подключенного нагревателя.
ВЕНТИЛЯЦИЯ: Используется для установки режима вентиляции (кроме AIR 8D и жидкостных отопителей).

Настройки: Используется для изменения общих настроек панели управления и отопителя.

ТАЙМЕРЫ

В меню «Таймеры» можно установить до 3-х таймеров для запуска нагревателя в определенное время в желаемом режиме на желаемую продолжительность.

Для установки таймеров выберите меню «Таймеры» в главном меню, нажав ручку один раз.

Выберите один из трех таймеров, повернув ручку и нажав ее один раз, чтобы подтвердить выбор таймера.

Значения таймеров по умолчанию: 0:00 – ЭД – Обогрев.

Быстрая кнопка может использоваться для включения/выключения ранее установленных таймеров.

Редактирование таймера

Установите время суток для запуска обогревателя:

Установите часы и подтвердите;
Установите минуты и подтвердите.

Установить продолжительность работы обогревателя. Продолжительность может быть установлена от 30 минут до 720 минут с шагом увеличения 5 минут. до 120мин для жидкостных нагревателей.

Установите дни запуска обогревателя, где:

понедельник
вторник
среда
четверг
пятница
Сб
Воскресенье

Установить режим работы воздухонагревателей:

Установите режим работы для жидкостные нагреватели:

ОТОПЛЕНИЕ

В меню «Отопление» можно установить различные режимы работы для обогрева, в зависимости от подключенного нагревателя.

Для настройки режимов обогрева выберите в главном меню меню «Отопление», нажав на ручку один раз, а затем выберите один из режимов обогрева:

Температуру можно установить в диапазоне от 0°C до 30°C с шагом 1°C.
Время работы можно установить, поворачивая ручку в любом направлении, в диапазоне от 30 минут до бесконечности (или наоборот) с шагом:

от 5 мин до 2 ч;
от 20 мин до 12 ч;
через 12 часов следующий шаг ∞.

Нельзя переключаться ни на один из режимов отопления, пока обогреватель работает в режиме вентиляции!

Режимы нагрева для воздушных отопителей:

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ – Нагреватель будет поддерживать заданную температуру за счет снижения мощности нагрева, не останавливая процесс горения.

РЕЖИМ ПИТАНИЯ – Нагреватель будет работать постоянно на установленном уровне мощности.

ТЕПЛО + ВЕНТИЛЯЦИЯ – Подогреватель будет работать до достижения температуры на 1°C выше установленной температуры, остановит процесс горения и начнет вентиляцию до тех пор, пока температура не упадет на 5°C ниже установленной температуры. Когда температура падает, отопление возобновляется.

РЕЖИМ ТЕРМОСТАТА – Отопитель будет работать до достижения заданной температуры, после чего отключит процесс горения и вентиляцию. После снижения температуры на заданные градусы нагрев возобновится.

Настройка температурного режима

Выберите в меню «Температурный режим».

Установите температуру и подтвердите.
Установите время работы и подтвердите.

Когда режим активен, на главном экране отображается соответствующий символ.

Настройка режима питания

Выберите «Режим мощности» в меню.

Установите уровень мощности и подтвердите.
Установите время работы и подтвердите.

Когда режим активен, на главном экране отображается соответствующий символ.

Настройка режима «Отопление + вентиляция»

Выберите в меню «Отопление + вентиляция».

Установите температуру и подтвердите.
Установите время работы и подтвердите.

Когда режим активен, на главном экране отображается соответствующий символ.

Настройка режима термостата

Выберите в меню «Режим термостата».

Установите температуру и подтвердите.
Установите время работы и подтвердите.

Когда режим активен, на главном экране отображается соответствующий символ.

Значение по умолчанию для МАКС. повышения температуры составляет 1°C, а МИН. понижение температуры составляет 2°С. Эти настройки можно изменить в «Настройки -> Обогреватель -> Дополнительно -> Термостат».

Режимы нагрева для жидкостных нагревателей:

РЕЖИМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВАНИЯ – Отопитель будет работать до тех пор, пока не будет достигнута определенная температура охлаждающей жидкости, после чего прекращается процесс горения. После того, как температура охлаждающей жидкости упадет, снова начнется обогрев.

ЭКО-РЕЖИМ
(только для FLOW 14D) – Режим предварительного прогрева с пониженной мощностью и расходом топлива.
Температура охлаждающей жидкости достигается медленнее, чем в режиме «Предварительный подогрев».

РЕЖИМ ТЕРМОСТАТА
(только для потока 5) – Отопитель будет работать до тех пор, пока не будет достигнута заданная внутренняя температура, а затем отключит процесс горения. После снижения температуры на заданные градусы нагрев возобновится. Температура считывается с панели управления. для настройки «Режим термостата» см. инструкцию для воздухонагревателей.

Настройки по умолчанию температуры охлаждающей жидкости: 88°C для потока 5 и 80°C для потока 14D.
Значение по умолчанию для Flow 14D изменить нельзя.
Падение температуры теплоносителя составляет 18°С для потока 5 и 20°С для потока 14D.

Настройка предварительного нагрева или режима ECO

Выберите в меню «Предварительный нагрев» или «ЭКО».

Установите время работы и подтвердите.

Когда режим активен, на главном экране отображается соответствующий символ.

ВЕНТИЛЯЦИЯ

В меню «Вентиляция» обогреватель можно настроить на вентиляцию воздуха без процесса горения. Вентиляцию можно настроить на желаемый уровень мощности и продолжительность.

Для установки режима вентиляции выберите в главном меню меню «Вентиляция», нажав на ручку один раз.

Время работы можно установить, поворачивая ручку в любом направлении, в диапазоне от 30 минут до бесконечности (или наоборот) с шагом:

от 5 мин до 2 ч;
от 20 мин до 12 ч;
через 12 часов следующий шаг ∞.

Жидкостные отопители AUTOTERM FLOW и воздушные отопители AUTOTERM AIR 8D не поддерживают режим вентиляции!

Невозможно перейти в режим вентиляции, когда отопитель работает в одном из режимов отопления!

Настройка режима вентиляции

Установите уровень мощности и подтвердите.
Установите время работы и подтвердите.

Когда режим активен, на главном экране отображается соответствующий символ.

НАСТРОЙКИ

В меню «Настройки» можно изменить общие настройки панели управления и дополнительные настройки отопителя. Доступные настройки отображаются в зависимости от подключенного обогревателя.

Для входа в меню «Настройки» выберите его в главном меню, нажав один раз ручку, и выберите один из вариантов.

Поверните ручку, чтобы изменить значение, нажмите ручку, чтобы подтвердить установленное значение.

ВРЕМЯ/ДАТА

Установите текущее время и дату.

ДИСПЛЕЙ

ЯЗЫК — изменить язык интерфейса панели управления.
ЕДИНИЦЫ — Изменить отображаемый формат единиц. Метрическая система (24-часовой формат времени, °C) или имперская система (12-часовой формат времени, °F).
ЯРКОСТЬ — изменить уровень яркости дисплея.
СПЯЩИЙ РЕЖИМ — изменить время, после которого панель управления переходит в спящий режим.
Включить/отключить хранитель экрана.

НАГРЕВАТЕЛЬ (для воздушных отопителей)

ТЕМП. ДАТЧИК – поменять датчик температуры, по которому считывается температура:
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – темп. датчик, встроенный в панель управления;
НАГРЕВАТЕЛЬ – темп. датчик, встроенный в нагреватель;
ВНЕШНИЙ — внешнее подключение темп. датчик (продается отдельно). Эта опция видна, только когда внешняя температура. датчик подключен.

ПЕРЕДОВОЙ — изменить дополнительные настройки отопителя:
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТОМTAGE — установить объемtagе и время для защиты батареи.
Если фактический объемtagе источника питания ниже установленного объемаtage на установленное время нагреватель выключается и режимы работы не могут быть активированы.
ТЕРМОСТАТ – изменить значения по умолчанию для повышения и понижения температуры для режима термостата. МАКС от 1°С до 3°С, МИН от 1°С до 7°С;
ИНФОРМАЦИЯ — отображает информацию о серийных номерах и версиях программного обеспечения:
- Серийный номер отопителя (серийный номер)
- Версия программного обеспечения отопителя (s/w)
- Общее количество часов работы нагревателя (вт/т)
- Серийный номер панели управления (серийный номер)
- Версия программного обеспечения панели управления (f/w)

Раздел «ИНФО» недоступен во время работы обогревателя.

ПОДОГРЕВАТЕЛЬ (для жидкостных отопителей)

Меню настроек «Подогреватель» отключено при работе Flow 5.
Для Flow 14D в настройках «Дополнительно» только «Информация» и «Громкость выключения».tagе” доступны.

ИНФОРМАЦИЯ — отображает ту же информацию, что и для воздушных отопителей.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ — установить и включить/выключить вспомогательный режим. При включении вспомогательного режима предпусковой подогреватель включается при запуске двигателя и поддерживает заданную температуру охлаждающей жидкости. Температурный диапазон для вспомогательного режима составляет от 75°C до 95°C.
ТЕМПЕРАТУРА — установить температуру теплоносителя по умолчанию в режиме обогрева. Температурный диапазон от 20°C до 95°C.
ПЕРЕДОВОЙ — изменить дополнительные настройки подогревателя:
- ТЕРМОСТАТ – включить/отключить и настроить режим термостата;
- ТИРАЖ – при отоплении в режиме термостата насос охлаждающей жидкости будет продолжать циркулировать охлаждающую жидкость, даже когда отопитель выключен.
- ГИСТЕРЕЗИС – изменить значения по умолчанию для повышения и понижения температуры для режима термостата. МАКС. от 1°C до 3°C, МИН. от 1°C до 7°C.
- ЗАПУСК НАСОСА – запускает насос охлаждающей жидкости для удаления воздуха из системы после установки. Насос работает, пока отображается сообщение «Насос включен». Нажатие кнопки возврата выключает насос.
- ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТОМTAGE — установить объемtage и время защиты батареи (такое же, как для воздушных отопителей).
- ВЕНТИЛЯТОР — установить и включить/отключить включение вентилятора салона. Установите температуру охлаждающей жидкости, при которой включается вентилятор салона автомобиля.
  Температуру можно установить в диапазоне от 30°C до 60°C. Значение по умолчанию: 40°C.

Для активации функции «Вентилятор» после ее включения нагреватель необходимо отключить и снова включить от источника питания.
Для работы этой опции требуется дополнительный набор реле. Обратитесь к местному дилеру.

НАСОС ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ – включить/выключить режимы работы насоса охлаждающей жидкости:
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ – При включении насос охлаждающей жидкости продолжит работу после того, как нагреватель в режиме предварительного нагрева достигнет заданной температуры и остановит процесс нагрева. Если отключено, насос охлаждающей жидкости отопителя остановит циркуляцию, когда отопитель прекратит нагрев.
С ДВИГАТЕЛЕМ – При включении насос охлаждающей жидкости запускается при запуске двигателя автомобиля. Эта опция улучшает циркуляцию охлаждающей жидкости.
ТИП НАСОСА – выберите тип насоса охлаждающей жидкости в зависимости от используемого насоса охлаждающей жидкости:
БОШ – Насос работает с использованием ШИМ-сигнала.
РЕКЛАМА – Насос работает на постоянном токе.

LED

Включить или выключить светодиодные индикаторы

СБРОС

Сбросьте панель управления к заводским настройкам.

ОШИБКИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

В случае ошибки светодиодные индикаторы мигают красным цветом один раз каждые 5 секунд и отображается сообщение об ошибке в зависимости от неисправности и подключенного нагревателя.

Полное описание кодов неисправностей можно найти в соответствующем руководстве отопителя.

Техническое обслуживание и ремонт отопителя должен выполнять только персонал, прошедший обучение и квалификацию АВТОТЕРМ.

СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ	КОД НЕИСПРАВНОСТИ ОТОПИТЕЛЯ
НАГРЕВАТЕЛЬ ВОЗДУХА	ПОТОК 5	ПОТОК 14D
Воздуховод или выход!	1, 2	–
Услуга!	4; 5; 6; 9; 10; 13; 16; 27; 28
7; 11; 29; 32; 34; 36; 37	3; 24; 25; 26;	3
Оверволtage!	12
Под томtage!	15
Низкая громкостьtage!	35	–
Топливный насос!	17	17; 22	17
Нет соединения!	20; 30	20; 30; 50	20
Перегрев!	31	1	1; 2
Обогреватель заблокирован!	33	37	–
Проверьте топливную систему!	8; 78	29; 78
Насос/контур охлаждающей жидкости!	–	14

НАПОМИНАНИЕ

Для обеспечения надежной работы обогревателя необходимо один раз в 30 дней запускать его на максимальную мощность нагрева на 30 минут, в том числе и в теплое время года, когда обогреватель не работает.

Это действие необходимо для удаления любых вязких пленочных отложений на движущихся частях топливного насоса. Невыполнение этого требования может привести к преждевременному выходу из строя нагревателя.

Именно поэтому в АВТОТЕРМ Комфорт Контроль встроено напоминание о включении обогревателя на 30 минут, если он не работал не менее 30 дней.
Через 30 дней бездействия с момента последнего запуска красные светодиодные индикаторы мигают каждые 5 секунд и отображается сообщение.

Подтвердите запуск, нажав ручку один раз. Отказаться от запуска, нажав кнопку «Назад» один раз. В случае спада это сообщение повторяется, если подогреватель не запускался ни в одном из режимов отопления.