Artelac complete глазные капли инструкция

Интенсивный уход за сухими глазами — всего в одной капле

Артелак Комплит предлагает три компонента от сухости глаз, благодаря своей комбинации 3-в-1.

Поскольку Артелак Комплит имитирует  слезную жидкость через его состав: гиалуроновая кислота, обеспечивает интенсивное увлажнение, карбомер удерживает влагу и липиды уменьшают испарение.

 Глазные капли дополняют и стабилизируют все три слоя слезной пленки и улучшают увлажнение поверхности глаза при усталых, слезящихся и сухих глазах. 

Артелак Комплит подходит для постоянного использования. Он отлично подходит для снятия симптомов сухости глаз после длительной работы за компьютером, пребывании в помещении с кондиционированным/отапливаемым воздухом и любых других причин развития сухости глаз.

Подождите примерно 15 минут перед использованием другого продукта для глаз или перед заменой контактных линз.

Контактные линзы необходимо снять перед использованием, и их можно будет снова одеть через 15 минут.

Артелак^® Комплит

С Артелак Комплит можно снять симптомы сухости глаз при наиболее распространенных формах сухого глаза. Поскольку Артелак Комплит поддерживает все три слоя слезной пленки с помощью всего одной капли. 

Формы выпуска

Дополнительная информация о продукте

Больше продуктов для Вас:

ИЗДЕЛИЕ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ. ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ.

Реклама. Имеются медицинские противопоказания и побочные реакции. Производитель: Д-р Герхард Манн, химико-фармацевтическое предприятие ГмбХ, Брунсбюттелер Дамм 165-173, 13581, Берлин (Германия). С вопросами и предложениями обращаться по адресу: ООО «БАУШ ХЕЛС» 220073, г. Минск, ул. Ольшевского 22, офис 22, тел. + 375 17 397 44 22. УНП 100789395. ART-BY-2109-1188, сентябрь 2021 г.

0,24 %-ный гиалуронат натрия, карбомер, глицерин, липидный компонент (триглицериды средней цепи), гидроксид натрия и вода для инъекций

Артелак Комплит представляет собой непрозрачные глазные капли, содержащие 0,24% гиалуроновой кислоты (гиалуронат натрия), карбомер, глицерин, липидный компонент (триглицериды средней цепи), гидроксид натрия и воду для инъекций.

Передовая формула обладает очень хорошей переносимостью, поскольку не содержит консервантов и буферов.

Глазные капли представлены в форме, инновационной не содержащей консерванты многодозовой системы (PFMD), которая проста в использовании и безопасна. После вскрытия флакон можно использовать в течение 6 месяцев.

Предполагаемое использование: увлажняющий раствор

Артелак Комплит представляет собой увлажняющий раствор, который поддерживает все три слоя слезной пленки для улучшения увлажнения поверхности глаза при наличии ощущения сухости глаз.

Когда рекомендуется использовать Артелак Комплит?

Артелак Комплит разработан по типу строения естественной слезной пленки. Он содержит природный увлажнитель гиалуроновую кислоту (в виде гиалуроната натрия), которая содержится в структурах здорового человеческого глаза и естественной слезной пленки, а также два дополнительных увлажнителя: глицерол и карбомер. Входящий в состав дополнительный липидный компонент (триглицериды средней цепи) Артелак Комплит поддерживает все три слоя слезной пленки: липидную, водную и муциновую фазу.

Артелак Комплит распределяется на поверхности глаза, обеспечивая увлажнение для немедленного, длительного облегчения симптомов. Это идеальный продукт для всех лиц, страдающих от таких симптомов сухости глаз, как ощущение усталости, раздраженности, инородного тела и слезотечения.

Причинами сухости глаз являются:

внешние факторы, такие как длительная работа за компьютером, пребывание в “помещении с кондиционированным воздухом, отопление, сигаретный дым, а также

воздействие ветра при пребывании вне помещения и ношение контактных линз;

другие факторы, такие как прием некоторых лекарственных препаратов (таких как противозачаточные средства, антигистаминные препараты, бетаблокаторы, спазмолитики и диуретики) или при выраженной сухости глаз, вызванной системными заболеваниями.

Как часто и как долго рекомендуется использовать Артелак Комплит?

По мере необходимости рекомендуется закапывать по одной капле Артелак Комплит в конъюнктивальный мешок каждого глаза. Вы можете использовать продукт каждый день и так часто, как пожелаете. Ограничений по продолжительности использования не существует.

Благодаря специально разработанному нагнетательному механизму флакона раствор остается стерильным без консервантов. На рисунках изображено, как следует применять Артелак® Комплит.

Общие указания

Перед каждым применением Артелак® Комплит вымойте руки. Избегайте любых контактов с наконечником дозатора флакона для предупреждения загрязнения раствора.    

1. Перед каждым использованием снимайте защитную крышечку с наконечника дозатора так, как показано на рисунке.  

2. Внимание! Перед первым использованием, а также в случае, если Артелак® Комплит не использовался длительное время: переверните флакон как указано на рисунке и нажмите механизм дозатора несколько раз до образования первой капли раствора.

3. Держите флакон как показано на рисунке: поместите большой палец на эргономический упор дозатора, а остальным пальцами руки обхватите флакон так, чтобы 2 пальца находились на дне флакона.

4. Чтобы закапать раствор, переверните флакон вверх дном, медленно запрокиньте голову назад и удерживайте флакон над глазом так, как Вам удобно. Осторожно оттяните нижнее веко пальцем свободной руки, удерживайте флакон в вертикальном положении и большим пальцем нажмите на упор дозатора до образования капли. После нанесения капли, закройте глаза и медленно поводите ими во все стороны, чтобы капля распределилась по поверхности глаза.

5. Сразу после применения стряхните остатки раствора с поверхности дозатора и накрутите вращательным движением защитную крышечку на наконечник дозатора.

Благодаря инновационному механизму для закапывания Артелак Комплит глазные капли не содержат консервантов и обеспечивают удобное закапывание.

Заявленный объем может быть полностью извлечен из флакона. Благодаря дизайну флакона небольшой остаток раствора остается во флаконе.

Продукт нельзя использовать при повышенной чувствительности к каким-либо ингредиентам.

• Редко сообщалось о местных реакциях повышенной чувствительности. Лечение в таких случаях следует прекратить.
• Данный продукт может вызвать временное помутнение зрения после закапывания, что может оказать негативное влияние на управление транспортными средствами или работу с механизмами.
• Для предотвращения возможной травмы поверхности глаза или загрязнения раствора не прикасайтесь наконечником флакона к поверхности глаза.
• После использования стряхните все возможные остаточные капли.
• Небрежное использование продукта вопреки инструкциям по применению может привести к выскальзыванию продукта из рук, а также вызвать повреждение глаза.
• Перед использованием снимите контактные линзы.
• Подождите примерно 15 минут перед использованием другого продукта для глаз или перед заменой контактных линз.
• Не используйте после истечения срока годности.
• Не используйте, если упаковка или флакон повреждены.
• Хранить в недоступном для детей месте.

Хранить при температуре от +1 до +25 °C.

Дизайн флакона позволяет использовать Артелак Комплит в течение 6 месяцев после вскрытия.

Артелак Комплит во флаконах с дозатором, содержащих по 10 мл глазных капель.

Артелак Комплит также имеется в наличии в удобных, не содержащих консервантов, емкостях однократной дозы (SDU).

Изготовитель

Dr. Gerhard Mann chem.-pharm.

Fabrik GmbH Brunsbütteler Damm

165-173 13581, г. Берлин

Дистрибьютор:

ЗАО «Валеант Фарма»,

Минск, Беларусь

1 мл препарата содержит: 0,24% гиалуроната натрия, карбомер, глицерол, липидный компонент (триглицериды среднецепочечные), натрия гидроксид и вода для инъекций.

Раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Комплит представляет собой стерильный 0,24% раствор натрия гиалуроната.
Усовершенствованная формула обладает хорошей переносимостью, так как в ней отсутствуют консерванты и буферы.

Раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Комплит является увлажняющим средством для глаз, которое защищает все три слоя слезной пленки для улучшения увлажнения поверхности глаза при наличии ощущения сухости глаз. Артелак® Комплит создан аналогично структуре  естественной слезной пленки.
Раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Комплит разработан таким образом, чтобы оставаться на поверхности глаза и интенсивно увлажнять его, что приводит к мгновенному и продолжительному ослаблению симптома. Препарат является идеальным продуктом для тех, кто страдает от ряда симптомов сухости глаз, таких как усталость, переутомление, ощущение песка в глазах, жжение и/или слезоточивость глаз.

Благодаря специально разработанному нагнетательному механизму флакона раствор Артелак® Комплит остается стерильным без консервантов. Закапывать одну каплю в глаз при необходимости. Вы можете использовать продукт каждый день и так часто, как это необходимо
На рисунках изображено, как следует применять раствор увлажняющий офтальмологический Артелак^® Комплит.

После этого закройте глаза и медленно поводите глазами во все стороны, чтобы капля распределилась по поверхности глаза.

Мойте руки перед применением. Не допускайте прикосновения кончика флакона к глазу и не прикасайтесь к нему пальцами для предотвращения загрязнения раствора.
После каждого применения закрывайте флакон колпачком.

В случае совместного применения с офтальмологическими препаратами рекомендуется соблюдать паузу не менее 15 минут между закапыванием раствора Артелак® Комплит и применением глазных капель. Глазные мази всегда должны применяться после закапывания раствора Артелак® Комплит.
Подождите приблизительно 15 минут перед тем одеть контактные линзы.

Повышенная чувствительность к любому из компонентов, входящих в состав раствора (местные аллергические реакции, возникающие в редких случаях). В таких случаях следует прекратить применение препарата.

— не использовать препарат в случае повреждения флакона.
— были зарегистрированы редкие местные реакции гиперчувствительности. В таких случаях лечение должно быть прекращено. Если вы испытываете постоянный дискомфорт или раздражение глаз, прекратите использовать продукт и проконсультируйтесь с врачом.
— данный продукт может вызвать нечеткость зрения после закапывания, которое может негативно повлиять на управление транспортным средством или работу с механизмами.
— неаккуратное использование продукта, не соблюдение инструкции по применению, может привести к выскальзыванию флакона из рук, что может нанести травму глазу.
— удалите контактные линзы перед применением.

По 10 мл препарата помещают во флакон.
По 1 флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках вкладывают в пачку из картона.
Стерильно.

Хранить при температуре   от 1°С до 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте!

2 года
После вскрытия флакона препарат использовать в течение 6 месяцев.
Не используйте препарат после истечения срока годности.

Производитель
Dr. Gerhard Mann Chem.-pharm.Fabrik GmbH
Брунсбюттелер Дамм 165/173, 13581 Берлин, Германия
Производственная площадка
Dr. Gerhard Mann Chem.-pharm.Fabrik GmbH
Брунсбюттелер Дамм 165/173, 13581 Берлин, Германия
Уполномоченный представитель производителя на территории Республики Казахстан:
ТОО «Бауш Хелс»
г. Алматы, A26T9G0, г. Алматы, ул. Хаджи Мукана, дом 22/5
Телефон + 7 727 3 111 516, факс +7 727 3 111 517
Электронная почта: office.kz@bauschhealth.com   
Наименование, адрес и контактные данные организации, принимающей претензии (предложения) по медицинскому изделию от потребителей, ответственной за пострегистрационное наблюдение за безопасностью медицинского изделия на территории Республики Казахстан:
ТОО «Бауш Хелс»
Республика Казахстан, A26T9G0, г. Алматы, ул. Хаджи Мукана, дом 22/5
Телефон + 7 727 3 111 516, факс +7 727 3 111 517
Электронная почта: Russia.Claims@bausch.com

УТВЕРЖДЕНА

Приказом председателя 

Комитета фармации

Министерства  здравоохранения 

Республики Казахстан

от «__» __ 20__ г.

№__________ 

Инструкция 

по применению медицинского изделия

Название медицинского изделия

Раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Комплит

Состав и описание изделия

1 мл препарата содержит: 0,24% гиалуроната натрия, карбомер, глицерол, жидкий компонент, натрия гидроксид и вода для инъекций.

Раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Комплит представляет собой стерильный 0,24 % раствор натрия гиалуроната.

Усовершенствованная формула обладает хорошей переносимостью, так как в ней отсутствуют консерванты и буферы.

Наименование организации производителя

Dr. Gerhard Mann Chem.-pharm.Fabrik GmbH, Германия

Область применения

Раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Комплит является увлажняющим средством для глаз, которое защищает все три слоя слезной пленки для улучшения увлажнения поверхности глаза при наличии ощущения сухости глаз. Артелак® Комплит создан аналогично структуре  естественной слезной пленки. 

Раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Комплит разработан таким образом, чтобы оставаться на поверхности глаза и интенсивно увлажнять его, что приводит к мгновенному и продолжительному ослаблению симптома. Препарат является идеальным продуктом для тех, кто страдает от ряда симптомов сухости глаз, таких как усталость, переутомление, ощущение песка в глазах, жжение и/или слезоточивость глаз.

Способ применения

Благодаря специально разработанному нагнетательному механизму флакона раствор Артелак® Комплит остается стерильным без консервантов. Закапывать одну каплю в глаз при необходимости. Вы можете использовать продукт каждый день и так часто, как это необходимо

На рисунках изображено, как следует применять раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Комплит.

1.Каждый раз перед применением раствора снимайте защитный колпачок флакона.

2.Внимание! Перед первым использованием убедитесь, что флакон не использовался ранее. Переверните флакон и нажмите несколько раз до появления капли.

3.Держите флакон как показано на рисунке. Установите большой палец на пластину дозатора, поддерживая двумя пальцами днище флакона.

4.Чтобы закапать раствор, слегка наклоните голову назад и удерживайте флакон над глазом так, как вам удобно. Слегка оттяните нижнее веко пальцем свободной руки, удерживайте флакон в вертикальном положении и слегка нажмите на пластину дозатора, закапайте одну каплю в глаз.

После этого закройте глаза и медленно поводите глазами во все стороны, чтобы капля распределилась по поверхности глаза. 

Особые указания:

Мойте руки перед применением. Не допускайте прикосновения кончика флакона к глазу и не прикасайтесь к нему пальцами для предотвращения загрязнения раствора.

После каждого применения закрывайте флакон колпачком.

Взаимодействие с другими средствами

В случае совместного применения с офтальмологическими препаратами рекомендуется соблюдать паузу не менее 15 минут между закапыванием раствора Артелак® Комплит и применением глазных капель. Глазные мази всегда должны применяться после закапывания раствора Артелак® Комплит.

Повышенная чувствительность к любому из компонентов, входящих в состав раствора (местные аллергические реакции, возникающие в редких случаях). В таких случаях следует прекратить применение препарата.

Меры предосторожности 

— не использовать препарат в случае повреждения флакона.

— были зарегистрированы редкие местные реакции гиперчувствительности. В таких случаях лечение должно быть прекращено. Если вы испытываете постоянный дискомфорт или раздражение глаз, прекратите использовать продукт и проконсультируйтесь с врачом.

— данный продукт может вызвать нечеткость зрения после закапывания, которое может негативно повлиять на управление транспортным средством или работу с механизмами.

— неаккуратное использование продукта, не соблюдение инструкции по применению, может привести к выскальзыванию флакона из рук, что может нанести травму глазу.

— удалите контактные линзы перед применением.

Форма выпуска

По 10 мл препарата помещают во флакон.

По 1 флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках вкладывают в пачку из картона.

Стерильно.

Условия хранения

Хранить при температуре   от 1С до 25С. 

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок годности

2 года

После вскрытия флакона препарат использовать в течение 6 месяцев.

Не используйте препарат после истечения срока годности. 

Производитель

Dr. Gerhard Mann Chem.-pharm.Fabrik GmbH 

Брунсбюттелер Дамм 165/173, 13581 Берлин, Германия

Держатель регистрационного удостоверения

ООО “Бауш Хелс”

Россия, 115162, г. Москва, ул. Шаболовка, д. 31, стр. 5, тел/факс: +7 495 510 2879

Наименование и адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии (предложения) по изделиям медицинского назначения от потребителей

ТОО «Бауш Хелс»

г. Алматы, A26T9G0, г. Алматы, ул. Хаджи Мукана, дом 22/5

Телефон + 7 727 3 111 516, факс +7 727 3 111 517

Электронная почта: office.kz@bauschhealth.com  

Оплатить заказ вы можете:

1. В аптеке наличными при получении
2. В аптеке при наличии терминала банковской картой Visa, MasterCard, Maestro при получении.

Заказы доставляются в аптеки по Украине бесплатно в течение 1-2 рабочих дней.

Доставка Новой Почтой по Украине.

Оплата:

• заказ до 500 грн – доставляются за счет покупателя;
• заказ от 500 грн доставляются БЕСПЛАТНО, покупатель оплачивает только послеоплату.

Сроки доставки от трёх до пяти дней

Доставка курьером

Заказы доставляются день в день или на следующий день (зависит от времени создания заказа).

Способы оплаты заказов с курьерской доставкой

• Оплата наличными курьеру по факту получения товара.
• Оплата картой курьеру по факту получения товара.

ВАЖНО: доставка по адресу не распространяется на рецептурные лекарственные препараты, препараты из перечня наркотических средств; психотропные, сильнодействующие или ядовитые вещества, а также препараты, требующие особых условий хранения и транспортировки.

Apteka.com гарантирует, что ни один товар не будет выпущен в продажу без прохождения процедуры входного контроля. Проводят входной контроль специалисты с высшим фармацевтическим образованием, имеющие не менее 2-х лет стажа работы по специальности.

Сама процедура проведения входного контроля  происходит следующим образом: сначала проверяются все сопроводительные документы – приходная накладная, сертификаты качества, другая необходимая документация качества.  Также проверяется наличие запретов на ту или иную продукцию, чтобы избежать  попадание на склад забракованной.  

Если с документами все в порядке, то провизор разрешает открыть машину, осматривает груз, санитарное состояние кузова, измеряет температуру в кузове с помощью электронного термометра (пирометра) и запрашивает данные мониторинга температуры за  все время транспортирования товара. На этом же этапе провизор идентифицирует продукцию, требующую особых условий хранения (холод или прохладное место) и контролирует немедленное перемещение в соответствующие холодильные камеры. Только убедившись, что все требования соблюдены,  провизор разрешает выгрузку товара.

Следующий этап — визуальный осмотр. Провизор осматривает состояние упаковки, тары, внешний вид лекарственного средства.  Внимательно изучаются маркировка и инструкция.

В случае сомнения, провизор вскрывает упаковку и проверяет размер, форму, цвет, однородность, количество единиц в упаковке, наличие загрязнений. При малейших сомнениях в качестве — продукция помещается в зону карантина и, если речь идет о лекарственных средствах, передается на контроль в Гослекслужбу.

 Если входной контроль  успешно пройден, то ставится соответствующая отметка на приходной накладной и товар разрешается оприходовать на аптечный склад.

Все претензии по товарам, входящим в интернет-заказ, принимаются при его получении в аптеке до оплаты на кассе.

Получая свой заказ, проверьте соответствие тому, что было заказано, количество товаров, их цены, целостность, цвет (если это изделие может отличаться от фото на сайте), сроки годности.

Гарантия на медицинские приборы оформляется в аптеке в момент покупки. Для этого Вам необходимо заполнить гарантийный талон, который находится в упаковке прибора, подписать его у провизора и попросить поставить печать аптеки.

После получения товара и чека о его оплате, если товар был надлежащего качества, средства за покупку не возвращаются согласно Постановлению Кабинета Министров от 19 марта 1994 г. №172.