Традиционный растительный лекарственный препарат для применения по приведенным показаниям, подтвержденным исключительно продолжительным периодом его применения, Аркален традиционно применяется при различных незначительных посттравматических изменениях в качестве средства облегчающего и ускоряющего рассасывание небольших подкожных кровоизлияний (синяков), при отеках, вызванных механической травмой, например ушибом, а также для массажа при мышечных болях после спортивных тренировок.
Считается, что компоненты мази Аркален обладают противовоспалительным, противосвертывающим действием, уменьшают проницаемость стенок капилляров и оказывают благоприятное влияние на периферическое кровообращение. Вследствие снижения проницаемости капилляров, уменьшается отек и воспалительный процесс, что в свою очередь приводит к снижению выраженности болевого синдрома.
Код ATX: D 11 АХ. Прочие дерматологические средства.
Лекарственный препарат предназначен исключительно для наружного применения.
Когда не следует применять лекарственный препарат Аркален
Не следует применять лекарственный препарат Аркален, если имеется: повышенная чувствительность к какому-либо компоненту (включая вспомогательные вещества), аллергия на арнику, календулу или другие растения семейства Asteraceae или Compositae.
Не следует применять мазь на поврежденную кожу.
Аркален следует применять с особой осторожностью у подростков старше 12 лет, особенно если у родителей имеется аллергия на арнику, календулу или другие растения семейства Asteraceae или Compositae.
Дети
В связи с отсутствием данных, подтверждающих безопасность применения, не рекомендуется применять лекарственный препарат у детей в возрасте до 12 лет.
Лекарственный препарат Аркален содержит ланолин
Ланолин может вызывать местное раздражение кожи (например, контактный дерматит).
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех принимаемых в настоящее или последнее время лекарственных препаратах, а также о тех, которые пациент планирует применять.
В связи с отсутствием данных, подтверждающих безопасность применения, не рекомендуется применять препарат в период беременности и кормления грудью.
Препарат, при использовании в соответствии с рекомендуемым способом применения, не влияет на способность управлять автотранспортом и обслуживать механические устройства.
Перед первым использованием необходимо пробить обратной стороной бушона мембрану, защищающую тубу.
Нанесение на кожу.
Взрослые и подростки старше 12 лет:
— места локализации легких травм (ушибы, синяки), смазывать тонким слоем мази несколько раз в день;
— для лечебного массажа, после интенсивной физической нагрузки, использовать мазь в количестве 3,0 — 4,0 г (полоска мази длиной около 5 см).
В случае применения препарата Аркален в дозе большей, чем назначено
Не описаны случаи передозировки лекарственного препарата. Длительное применение препарата может вызвать дерматит, сопровождающийся отеком и образованием пузырей.
Как и любой лекарственный препарат, Аркален может вызывать побочные действия, хотя не у каждого они возникают. В случае появления симптомов аллергии (гиперчувствительность), проявляющихся возникновением эритемы или сыпи, необходимо прекратить применение лекарственного препарата.
Если возникнут какие-либо побочные действия, включая всякие возможные побочные действия, неуказанные в инструкции по применению, следует сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре.
Не следует применять лекарственный препарат Аркален по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности обозначает последний день данного месяца.
Лекарственный препарат следует хранить в местах, недоступных и незаметных для детей.
Хранить при температуре не выше 25 °C.
Лекарственные препараты нельзя спускать в канализацию или выбрасывать в мусорную корзину. Необходимо спросить фармацевта, что нужно сделать с неиспользованными лекарственными препаратами. Это поможет в охране окружающей среды.
Лекарственный препарат отпускается без рецепта.
Активными веществами лекарственного препарата являются:
— густой сложный экстракт цветочных корзинок арники и календулы (Extractum spissum compositum ex: Arnicae et Calendulae anthodis; DER 3-7:1; экстрагент: метанол 90% (v/v)) 20 мг/г;
— сухой экстракт коры каштана конского (Hippocastani corticis extractum siccum; DER 40-90:1; экстрагент: метанол 90% (v/v)) 12,5 мг/г.
Остальными компонентами (вспомогательными веществами) являются: ланолин, парафин твердый, парафин жидкий, вазелин белый, магния стеарат, лимонное масло, смесь 1,2-дибром-2,4-дицианобутана и 2-феноксиэтанола в соотношении 20 % — 80 %, вода очищенная.
Лекарственный препарат Аракален имеет форму мази.
Общая характеристика: форма — светло-коричневая однородная масса, запах — характерный для эфирного масла.
Потребительская упаковка содержит 30 г мази в тубе алюминиевой с мембраной и полиэтиленовым бушоном в картонной коробке.
Для получения более подробной информации, необходимо обратиться к ответственному субъекту.
Производитель
Познаньский завод лекарственных трав „Гербапол” А.О. ул. Товарова 47/51, 61-896 Познань, Польша
тел.: +48 61 886 18 00; факс: + 48 61 853 60 58
- Инструкция по применению Аркален
- Состав препарата Аркален
- Показания препарата Аркален
- Условия хранения препарата Аркален
- Срок годности препарата Аркален
Форма выпуска, состав и упаковка
мазь: 30 г тубы
Рег. №: 6630/04/09/14/19 от 15.08.2019 — Срок действия рег. уд. не ограничен
Мазь в виде светло-коричневой однородной массы с характерным для эфирного масла запахом.
| 1 г | |
| экстракт густой сложный цветочных корзинок арники и ноготка | 20 мг |
| (Exstractum spissum compositum ex: Arnicae et Calendulae anthodis:Der 3-7:1; экстрагент: метанол 90% (v/v)) | |
| сухой экстракт коры каштана конского | 12.5 мг |
| (Hippocastani corticis extractum siccum; Der 40-90:1; экстрагент: метанол 90% (v/v)) |
Вспомогательные вещества: ланолин, парафин твердый, парафин жидкий, вазелин белый, магния стеарат, масло лимона, вода очищенная.
смесь 1,2-дибром-2,4-дицианобутана и 2-феноксиэтанола в соотношении 20%-80%
30 г — тубы алюминиевые (1) с мембраной и полиэтиленовым бушоном — коробки картонные.
Описание лекарственного препарата АРКАЛЕН создано в 2012 году на основании инструкции, размещенной на официальном сайте Минздрава РБ. Дата обновления: 23.04.2013 г.
Фармакологическое действие
Мазь Аркален является растительным лекарственным препаратом, традиционно применяемым по представленным показаниям, а его эффективность подтверждается исключительно длительным применением и опытом. Свойства растительных веществ, содержащихся в лекарственном препарате, описаны в литературе. Принимается, что компоненты мази Аркален обладают противовоспалительным, обезболивающим и противосвертывающим действием, уменьшают проницаемость капилляров и оказывают благоприятное влияние на периферическое кровообращение.
Показания к применению
Препарат применяется при различных посттравматических состояниях:
- для облегчения и ускорения резорбции небольших подкожных кровоизлияний (синяков), вызванных ушибами;
- при миалгиях (как массажное средство после спортивных тренировок).
Реклама
Режим дозирования
Лекарственное средство для наружного применения. Болезненные места смазывать тонким слоем мази несколько раз в день. Для лечебного массажа применять мазь в количестве 3.0-4.0 г (полоска мази длиной около 5 см).
Противопоказания к применению
- повышенная чувствительность к арнике, ноготку или другим растениям семейства Asterасеае Compositae, вспомогательным веществам препарата.
Применение у детей
В связи с отсутствием данных, подтверждающих безопасность применения, не рекомендуется применение препарата для детей.
Особые указания
Мазь не следует применять на поврежденную кожу.
В связи с отсутствием данных, подтверждающих безопасность применения, не рекомендуется применение препарата для детей.
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Не влияет.
Передозировка
Не отмечались случаи передозировки лекарственного средства. Более длительное применение препарата может привести к воспалению кожи, сопровождающемуся отеком и образованием пузырей.
Условия хранения препарата
Препарат хранить при температуре не выше 25°С. Лекарственное средство следует хранить в недоступном и невидимом для детей месте.
Реклама
Все аналоги
Другие препараты этого производителя
УРОСЕПТ®
(HERBAPOL S.A. POZNAN HERBAL COMPANY, Польша)
АЛАКС
(HERBAPOL S.A. POZNAN HERBAL COMPANY, Польша)
СИЛИМАРОЛ
(HERBAPOL S.A. POZNAN HERBAL COMPANY, Польша)
ПОЛДАНЕН
(HERBAPOL S.A. POZNAN HERBAL COMPANY, Польша)
Данное лекарственное средство входит в группу препаратов на растительной основе, применяемых в ортопедической практике.
Основными активными компонентами препарата являются арника, ноготки аптечные (календула), конский каштан. В целом лекарство производит противовоспалительный, обезболивающий эффект. Экстракт конского каштана снижает проницаемость капиллярных сосудистых стенок.
Арника способствует улучшению периферического кровообращения.
Календула (ноготки лекарственные) является растением из семейства астровых. Издавна применялась различными народами в качестве ранозаживляющего, бактерицидного и противовоспалительного средства. Цветки календулы производят указанные эффекты благодаря наличию биологически активных компонентов. Они содержатся внутри цветков и цветочных корзинок растения. И содержат гликозиды флавоноидовые и каротиноидные.
Своим механизмом действия календула обязана наличию в своем составе сапонинов, дубильных веществ, эфирных масел, органических кислот. Указанные компоненты при применении обладают противомикробным, противовоспалительным и умеренным желчегонным эффектом. Имеют свойство хорошо растворяться в жирах.
В целом препарат содействует облегчению и ускорению восстановления тканей после гематом, способствует повышению эффекта от массажей – как спортивных, так и лечебных.
Состав и форма выпуска
Основные активные компоненты: арника, ноготки аптечные (календула), конский каштан.
Вспомогательные компоненты: парафин, ланолин, масло минеральное, магния стеарат, масло лимонное, вода очищенная, проч.
Производится и поступает в продажу в виде мази, в тубах по 30 грамм.
Показания
Применяется:
— для лечения посттравматических состояний — ушибов, синяков;
— для лечения миалгии;
— в качестве подготовительного вещества в спортивной медицине во время проведения массажа после спортивных тренировок.
Противопоказания
Рассматриваемое лекарственное средство противопоказано применять в случаях, когда у пациента имеется выраженная гиперчувствительность (аллергия) к основному или к одному из вспомогательных компонентов.
Следует учитывать, что настойка календулы усиливает действие других противовоспалительных и желчегонных средств, в частности, препаратов на основе ромашки и тысячелистника.
При одновременном применении с любыми другими лекарственными средствами следует сообщить об этом лечащему врачу.
Безопасность и эффективность применения мази детям до 16 лет не установлены, поэтому назначать препарат этой категории пациентов можно только после тщательной оценки соотношения риск / польза (по назначению врача).
Применение при беременности и кормлении грудью
Данный препарат не рекомендуется применять беременным женщинам.
Если необходимо производить прием препарата в период грудного кормления, лактацию приостанавливают.
Способ применения и дозы
Препарат применяют местно.
Больные места следует смазывать тонким слоем мази 3 раза в сутки.
Пир применении в лечебном массаже следует применять 3-4 грамма мази (полоска длиной примерно 5 см).
Длительность курса лечения определяется врачом индивидуально и зависит от характера и выраженности патологического процесса, достигнутого эффекта.
Продолжительность применения препарата зависит от достигнутого терапевтического эффекта и переносимости препарата.
Пациент должен проконсультироваться с врачом, если симптомы заболевания не исчезли во время применения лекарственного средства или наблюдаются побочные реакции, не указанные в инструкции по медицинскому применению лекарственного средства.
Передозировка
Сообщения о передозировке не поступали.
При случайном приеме внутрь следует промыть желудок, принять энтеросорбенты.
Побочные эффекты
Применение препарата редко вызывает побочные эффекты, так как хорошо переносится.
В некоторых случаях могут возникнуть реакции со стороны иммунной системы в виде аллергических реакций, включая покраснение кожи, сыпь, зуд, ангионевротический отек.
В случае возникновения любых нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обратиться к врачу для консультаций.
Условия и сроки хранения
Срок годности – до 3 лет.
Температура хранения не должна быть выше 25°С.
Состав:
діючі речовини: 1 г мазі містить густий складний екстракт, що складається: з кошиків квітів арніки лугової та кошиків квітів нагідок аптечних (Arnicae chamissonis et Calendulae officinalis anthodis ) (3-7:1) — 0,02 г; сухий екстракт кори каштану кінського (Hippocastani corticis extractum siccum) (40-75:1), (що відповідає вмісту у перерахуванні на ескулін 0,010 г) – 0,0125 г;допоміжні речовини: парафін білий м’який, ланолін, олія мінеральна, парафін, магнію стеарат, олія лимонна, Euxyl K 400 (суміш 1,2-дібром-2,4-дициано бутану і 2-феноксиетанолу (20 % : 80 %), вода очищена.
Производитель:
Гербаполь АО, Познанский Завод Лекарственных Трав, Польша
Фармакотерапевтическая группа:
Различные препараты, которые оказывают противовоспалительное действие.
Фармакологические свойства:
Показания к применению:
Посттравматичні стани: забиті місця, синці. Також застосовується у спортивній медицині при міалгіях під час проведення масажу після спортивних тренувань.
Противопоказания:
Підвищена чутливість до будь-якого компонента препарату та до рослин з родини складноцвітних. Вагітність, годування груддю. Дитячий вік.
Надлежащие меры безопасности при применении:
Не застосовувати мазь на пошкоджену шкіру. У разі появи алергійних висипань застосування препарату слід припинити.
Особенности применения:
Применение в период беременности или кормления грудью:
У зв’язку з відсутністю даних щодо безпеки застосування, не рекомендується застосовувати препарат вагітним жінкам і жінкам у період годування груддю.
Способность влиять на скорость реакции при управлении
автотранспортом:
Препарат не впливає на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами.
Дети:
Не проведено досліджень щодо застосування препарату у дітей, тому не рекомендується призначати його пацієнтам цієї вікової категорії.
Способ применения и дозы:
Mісцево на шкіру: уражені місця слід змащувати тонким шаром мазі 3 рази на добу. Для лікувального масажу слід застосовувати 3-4 г мазі (смужка довжиною приблизно 5 см) одноразово.
Передозировка:
Симптоми передозування препарату не описані. Тривале застосування препарату може призвести до дерматиту, що супроводжується набряком і утворенням пухирців. Лікування: симптоматичне.
Побочные действия:
У поодиноких випадках в осіб із підвищеною чутливістю до компонентів лікарського засобу можуть з’явитись місцеві реакції: еритема, свербіж, висипання. Ці симптоми зазвичай зникають після відміни препарату.
Лекарственное взаимодействие:
Не встановлена.
Срок годности:
3 роки.Не застосовувати препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Условия хранения:
Зберігати при температурі не вище 25 °С.Препарат зберігати у місці, недоступному для дітей!
Форма выпуска / упаковка:
Туба алюмінієва по 30 г, з мембраною, з циліндричним або конусним ковпачком, що нагвинчується, з наконечником для проколу мембрани, поміщена в картонну коробку.
Категория отпуска:
Без рецепта.
Дополнительно:
АРКАЛЕН (ARCALEN)
Лекарственная форма
Мазь. Однородная масса, желто-бурого цвета с характерным для эфирного масла запахом.
Фармакологическая группа
Активные компоненты мази действуют противовоспалительно, оказывают обезболивающее действие, уменьшают проницаемость стенок капилляров, благоприятно влияют на периферическое кровообращение. Препарат облегчает и ускоряет резорбцию небольших подкожных кровоизлияний (синяков). Повышает эффективность спортивного и лечебного массажа.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам препарата и к растениям семейства сложноцветных. Беременность, кормление грудью. Детский возраст.
Надлежащие меры безопасности при применении
Не применять мазь на поврежденную кожу. В случае появления аллергических высыпаний применение препарата следует прекратить.
Применение в период беременности или кормления грудью
В связи с отсутствием данных о безопасности применения, не рекомендуется применять препарат беременным женщинам и женщинам в период кормления грудью.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами
Препарат не влияет на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами.
Дети
Не проведена исследований по применению препарата у детей, поэтому не рекомендуется назначать его пациентам этой возрастной категории.
Способ применения и дозы
Mисцево на кожу : пораженные места следует смазывать тонким слоем мази 3 раза в сутки. Для лечебного массажа следует применять 3-4 г мази (полоска длиной примерно 5 см) однократно.
Передозировка
Симптомы передозировки препарата не описаны. Длительное применение препарата может привести к дерматита, сопровождающееся отеком и образованием пузырьков. Лечение симптоматическое.
Побочные эффекты
В редких случаях у лиц с повышенной чувствительностью к компонентам препарата могут появиться местные реакции: эритема, зуд, сыпь. Эти симптомы обычно исчезают после отмены препарата.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Не установлена.
Срок годности
3 года. Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 ° С. Хранить в месте, недоступном для детей!
Упаковка
Туба алюминиевая по 30 г, с мембраной, с цилиндрическим или конусным колпачком, навинчивающейся с наконечником для прокола мембраны, помещенная в картонную коробку.
Категория отпуска
Без рецепта.
Характеристики товара
Действующее вещество
Арники экст-т, календулы экст-т
Производитель
Гербапол, Польша
Импортер
Совместное общество с ограниченной ответственностью «БРИТИТРЕЙД», 223021,Минский р-н, Щомыслицкий с/с,18
Наименование
Аркален мазь в тубах 30г в уп №1
Описание
Лекарственный препарат Аракален имеет форму мази.
Общая характеристика: форма — светло-коричневая однородная масса, запах — характерный для эфирного масла.
Потребительская упаковка содержит 30 г мази в тубе алюминиевой с мембраной и полиэтиленовым бушоном в картонной коробке.
Для получения более подробной информации, необходимо обратиться к ответственному субъекту.
Основное действующее вещество
Остальными компонентами (вспомогательными веществами) являются: ланолин, парафин твердый, парафин жидкий, вазелин белый, магния стеарат, лимонное масло, смесь 1,2-дибром-2,4-дицианобутана и 2-феноксиэтанола в соотношении 20 % — 80 %, вода очищенная.
Форма выпуска
мазь
Дозировка
30г
Особые указания
Мазь не следует применять на поврежденную кожу.
В связи с отсутствием данных, подтверждающих безопасность применения, не рекомендуется применение препарата для детей.
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Не влияет.
Фармакологическое действие
Принимается, что компоненты мази Аркален обладают противовоспалительным, обезболивающим и противосвертывающим действием, уменьшают проницаемость капилляров и оказывают благоприятное влияние на периферическое кровообращение.
Фармакокинетика
Фармакокинетика
Показания к применению
Препарат применяется при различных посттравматических состояниях:
для облегчения и ускорения резорбции небольших подкожных кровоизлияний (синяков), вызванных ушибами;
при миалгиях (как массажное средство после спортивных тренировок).
Способ применения и дозы
Перед первым использованием необходимо пробить обратной стороной бушона мембрану, защищающую тубу.
Нанесение на кожу.
Взрослые и подростки старше 12 лет:
- места локализации легких травм (ушибы, синяки), смазывать тонким слоем мази несколько раз в день;
- для лечебного массажа, после интенсивной физической нагрузки, использовать мазь в количестве 3,0 — 4,0 г (полоска мази длиной около 5 см).
В случае применения препарата Аркален в дозе большей, чем назначено
Не описаны случаи передозировки лекарственного препарата. Длительное применение препарата может вызвать дерматит, сопровождающийся отеком и образованием пузырей.
Применение при беременности и в период лактации
В связи с отсутствием данных, подтверждающих безопасность применения, не рекомендуется применение препарата во время беременности и кормления грудью.
Меры предосторожности
Аркален следует применять с особой осторожностью у подростков старше 12 лет, особенно если у родителей имеется аллергия на арнику, календулу или другие растения семейства Asteraceae или Compositae.
Дети
В связи с отсутствием данных, подтверждающих безопасность применения, не рекомендуется применять лекарственный препарат у детей в возрасте до 12 лет.
Лекарственный препарат Аркален содержит ланолин
Ланолин может вызывать местное раздражение кожи (например, контактный дерматит).
Взаимодействие с другими препаратами
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех принимаемых в настоящее или последнее время лекарственных препаратах, а также о тех, которые пациент планирует применять.
Противопоказания
повышенная чувствительность к арнике, ноготку или другим растениям семейства Asterасеае Compositae, вспомогательным веществам препарата
Состав
Активными веществами лекарственного препарата являются:
- густой сложный экстракт цветочных корзинок арники и календулы (Extractum spissum compositum ex: Arnicae et Calendulae anthodis; DER 3-7:1; экстрагент: метанол 90% (v/v)) 20 мг/г;
- сухой экстракт коры каштана конского (Hippocastani corticis extractum siccum; DER 40-90:1; экстрагент: метанол 90% (v/v)) 12,5 мг/г.
Остальными компонентами (вспомогательными веществами) являются: ланолин, парафин твердый, парафин жидкий, вазелин белый, магния стеарат, лимонное масло, смесь 1,2-дибром-2,4-дицианобутана и 2-феноксиэтанола в соотношении 20 % — 80 %, вода очищенная.
Передозировка
Не отмечались случаи передозировки лекарственного средства. Более длительное применение препарата может привести к воспалению кожи, сопровождающемуся отеком и образованием пузырей.
Побочное действие
Как и любой лекарственный препарат, Аркален может вызывать побочные действия, хотя не у каждого они возникают. В случае появления симптомов аллергии (гиперчувствительность), проявляющихся возникновением эритемы или сыпи, необходимо прекратить применение лекарственного препарата.
Если возникнут какие-либо побочные действия, включая всякие возможные побочные действия, неуказанные в инструкции по применению, следует сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре.
Условия хранения
Не следует применять лекарственный препарат Аркален по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности обозначает последний день данного месяца.
Лекарственный препарат следует хранить в местах, недоступных и незаметных для детей.
Хранить при температуре не выше 25 °C.
Лекарственные препараты нельзя спускать в канализацию или выбрасывать в мусорную корзину. Необходимо спросить фармацевта, что нужно сделать с неиспользованными лекарственными препаратами. Это поможет в охране окружающей среды.