Аристон 7 поваров инструкция по применению

Электрические многопрограммные духовки

FD 87 C

FM 87 F

FM 87 VC

Встроенная техника

ÎГЛАВЛЕНИЕ

Безопасность – хорошая привычка	2

Установка	5

Описание	8

Использование духовки	10

Электронный программатор	14

Практические советы	17

Приготовление в многопрограммной духовке	21

Обслуживание и уход	22

Технические характеристики	23

FD 87 C, FM 87 F, FM 87 VC

Благодарим за приобретение товара марки Ariston.

Ваша духовка надежна и проста в эксплуатации. Внимательно прочитайте данное руководство: оно поможет Вам ознакомиться с возможностями духовки, правилами ее монтажа, использования и обслуживания.

К СВЕДЕНИЮ ПОКУПАТЕЛЯ!

В связи с тем, что конструкция духовки постоянно совершенствуется, возможны незначительные расхождения между конструкцией и руководством по эксплуатации, не влияющие на технические характеристики.

БЕЗОПАСНОСТЬ — ХОРОШАЯ ПРИВЫЧКА

!Оборудование должно быть заземлено!

1.Это оборудование разработано для использования внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не используйте оборудование на улице.

2.Это оборудование должно использоваться в домашних условиях для приготовления и разогрева пищи в соответствии с данной инструкцией. Использование оборудования не по назначению, а также промышленное использование, использование духовки в офисах, предприятиях сферы обслуживания, здравохранения, просвещения и т.п. не предусмотрено.

Производитель не несет ответственности за выход из строя оборудования при нарушении данного пункта инструкции.

3.Снимите упаковку; элементы упаковки (пластиковые пакеты, пенопласт, металлические скрепки) могут быть потенциально опасны для детей, поэтому выбросьте упаковку сразу же или уберите в недоступное место.

4.Убедитесь что Ваша духовка не повреждена и полностью укомплектована. Если у Вас есть сомнения, свяжитесь с поставщиком немедленно.

5.Духовка должна устанавливаться только квалифицированным персоналом,

âсоответствии с рекомендациями Производителя и стандартами, действующими на территории стран СНГ. Неправильная установка может принести вред людям, животным или Вашей собственности. В случае неправильной установки Производитель снимает с себя всякую ответственность.

2	FD 87 C, FM 87 F, FM 87 VC

6.Электрическая безопасность гарантирована только при наличии эффективного заземления, выполненного в соответствии с правилами электри- ческой безопасности. Это требование обязательно должно соблюдаться. Если возникли сомнения, свяжитесь со специалистом, который проверит Вашу систему заземления. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный отсутствием заземления или его неисправностью.

7.Перед подключением оборудования проверьте соответствие электрических параметров Вашей духовки и электрической сети. Необходимые сведения содержатся в специальной таблице (см. заднюю стенку духовки).

8.Розетка и вилка должны быть одного типа. Если розетка не подходит, замените ее при помощи квалифицированного специалиста, который должен проверить соответствие сечения проводов току, потребляемому подключенным оборудованием.

9.Если духовка подключается непосредственно к сети (без вилки и розетки), необходимо установить многолинейный выключатель с расстоянием между разведенными контактами не менее 3 мм, линия заземления при этом не должна разрываться.

10.Не пользуйтесь удлинителями и тройниками! Если необходим более длинный кабель, следует установить новый кабель большей длины с теми же характеристиками. Замена должна проводиться только квалифицированным персоналом. Помните, что включение оборудования повышенной мощности с использованием тройников и удлинителей создает потенциальную опасность возгорания. Производитель не несет ответственности за возгорания, произошедшие из-за использования тройников и удлинителей, а также соединительного кабеля, сечение которого не соответствует потребляемой оборудованием мощности.

11.Всегда вынимайте вилку из розетки или отключайте электричество на Вашем щитке перед мойкой или другими операциями по уходу за духовкой.

12.Не тяните провод, чтобы вынуть вилку из розетки: это очень опасно. Не пережимайте и не натягивайте сетевой кабель. Для замены поврежденного кабеля вызывайте специалиста из сервисного центра.

13.Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия и щели не были закрыты, в противном случае возникает опасность превышения рабочей температуры электрической изоляции и короткого замыкания.

14.Ваша духовка должна использоваться только по назначению. Если Вы решили испытать духовку другой работой, (например, отапливать помещения) делайте это на свой страх и риск. Производитель не несет ответственности за поломки, вызванные ненадлежащим или неразумным использованием.

15.Не касайтесь духовки, если Ваши руки или ноги мокрые или сырые, не пользуйтесь духовкой босиком.

16.В соответствии с общими требованиями Государственной Противопожарной службы не оставляйте работающую духовку без присмотра.

FD 87 C, FM 87 F, FM 87 VC

17.Не разрешайте детям и лицам, незнакомым с данной инструкцией, пользоваться оборудованием без Вашего присмотра.

18.Духовка и гриль во время работы сильно нагреваются — никогда не дотрагивайтесь до нагревательных элементов внутри духовки и держите детей на безопасном расстоянии.

20.Запрещается изменение конструкции духовки и вмешательство лиц, не уполномоченных Производителем на гарантийный ремонт.

21.Не пользуйтесь легковоспламеняющимися жидкостями (спирт, бензин и пр.) вблизи работающей духовки, не храните в ней легковоспламеняющиеся материалы.

22.При использовании малых кухонных электроприборов рядом с духовкой следите, чтобы их питающие кабели не касались горячих частей оборудования.

23.При возникновении нестандартной ситуации отключите духовку от сети, позвоните в сервисный центр, телефон которого указан в гарантийном документе (гарантийном талоне, сервисной книжке, сервисном сертификате).

24.Если Вы решили, что духовка больше не годится для эксплуатации, сделайте ее непригодной для использования: отключите от сети, обрежьте питающий кабель, снимите потенциально опасные части (это особенно важно для безопасности детей, которые могут играть с неиспользуемыми или выброшенными приборами).

4	FD 87 C, FM 87 F, FM 87 VC

УСТАНОВКА

Перед любыми работами по наладке и обслуживанию оборудования духовку необходимо отсоединить от электрической сети.

Установка встраиваемой духовки

Для правильной работы встроенной техники необходимо соответствие ей модулей кухонной мебели. На рис. 1 приведены требуемые размеры для встраивания духовки под столешницу или в стойку кухонной мебели.

FD 87 C, FM 87 F, FM 87 VC

Цветовой код проводов в кабеле:

зеленый & желтый – заземление;

синий – нейтраль;

коричневый – фаза.

Чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию снимите заднюю стенку модуля кухонной мебели. Предпочтительно, чтобы духовка опиралась на два бруса, прикрепленных к внутренним стенкам модуля кухонной мебели; при наличии сплошного основания должен быть обеспечен зазор позади духовки не менее 45х600 мм (рис. 2 и 3).

Чтобы зафиксировать духовку в ее установоч- ном месте, откройте дверцу духовки и вкрутите 4 шурупа в 4 отверстия, расположенные по периметру рамки (рис. 4).

Соприкасающиеся с духовкой поверхности кухонной мебели должны быть сделаны из термостойких материалов. В частности, мебель с деревянной клеевой облицовкой должна выдерживать температуры до 100°С.

Для предотвращения возможного контакта с деталями, находящимися под напряжением, не-

4обходимо исключить доступ к ним без применения инструмента.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Духовка оснащена трехжильным питающим кабелем, предназначенным для работы с переменным током, напряжение и частота которого указаны в табличке, расположенной на задней стенке духовки, и в гл. «Технические характеристики» данного руководства.

Провод заземления имеет цветовую маркировку желтого и зеленого цвета. В случае установки рабочей поверхности вместе со встроенной духовкой, подключение следует выполнять отдельно, что обусловлено требованиями безопасности и обеспечивает удобство проведения ремонтных работ.

Установка питающего кабеля

Чтобы открыть коммутационную колодку:

lвыверните винт “V” (рис. 5);

lснимите крышку колодки, потянув ее на себя.

Подсоединение питающего кабеля производится следующим образом (рис. 6):

lотверните винты фиксирующего хомута и три винта на контактах L– N–;

lзакрепите винтами провода, следуя цветовой схеме:

синий (N) коричневый (L) зеленый & желтый

l зафиксируйте питающий кабель в хомуте и закройте крышку коммутационной колодки, завернув винт ”V”.

Подсоединение кабеля к сети

Оборудование подключается напрямую к сети: должен быть установлен многолинейный выключатель, соответствующий нагрузке, с расстоянием между разведенными контактами не менее 3 мм, причем линия заземления не должна разрываться.

Кабель необходимо расположить так, чтобы по всей длине прокладки кабеля температура не превышала комнатную более чем на 50°С.

Перед подключением проверьте:

îпредохранители (пробки) или автоматические выключатели, проводка могут выдержать нагрузку устанавливаемого оборудования;

îэффективность системы заземления (линия заземления не должна разрываться) и соответствие ее установленным правилам;

îрозетка или многолинейный выключатель находятся в легкодоступном месте.

Не рекомендуется использование переходников, двойных и более розеток и удлинителей (они создают опасность возгорания).

Производитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, при- чиной которого послужило ненадежное электрическое подсоединение и заземление!

FD 87 C, FM 87 F, FM 87 VC

ОПИСАНИЕ

AПанель

управления

B Противень

CРешетчатая

полка

DКрепежные

отверстия

E Стекло дверцы

F Направляющие

LВентиляционные

отверстия

ПАНЕЛЬ

УПРАВЛЕНИЯ

G Таймер / программатор / часы

IРукоятка установки температуры

H Рукоятка управления духовкой

J Красная контрольная лампочка термостата духовки

8	FD 87 C, FM 87 F, FM 87 VC

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Многопрограммные духовки «7 поваров» имеют расширенные возможности управления нагревательными элементами. Для управления ими используйте две рукоятки:

для управления

нагревательными элементами: H;

для установки температуры: I.

При рукоятке управления в любом положении кроме «0», горит лампочка освещения духовки.

При рукоятке в положении	лампочка горит при выключенных нагрева-
тельных элементах.

1. Статичная духовка

Положение рукоятки H:

Положение рукоятки I: любое между 60°С и MAX.

Горит лампа освещения, включены верхний и нижний нагревательные элементы. Духовка нагревается до температуры, заданной рукояткой термостата; выбранная температура поддерживается автомати- чески. Поток горячего воздуха направлен сверху вниз.

Статичная духовка особенно подходит для приготовления мясных блюд, которые в процессе приготовления требуют добавления жидкости, или блюд, состоящих из двух (и более) компонентов (например, гуляш, мясные запеканки). Также режим подходит для приготовления сухих бисквитов, печенья, галет, запеченных фруктов.

Для равномерного распределения тепла используйте только один противень (или решетку). Уровень расположения противня выбирайте в зависимости от необходимости большего нагрева блюда сверху или снизу.

FD 87 C, FM 87 F, FM 87 VC

Loading…

Источник

Перейти к контенту

Отключение При Нагреве Одного Или Нескольких Нагревательных Элементов

Газовая Горелка Плиты Не Зажигается Или Выключается

Газовая Горелка Плиты Гаснет Во Время Готовки

Не Работает Электроподжиг (Не Щелкает, Нет Искры)

Слабо Горит Газ (Горелка Может Не Включиться)

Плохо Горят Горелки Плиты (Коптит)

Краны Регулировки Подачи Газа Проворачиваются С Трудом

Краны Регулировки Подачи Газа Проворачиваются С Трудомдуховка Газовой Плиты Не Зажигается И Не Включается

Запах Газа

Отключается Горелка После Отпускания Ручки

Не Работает Конфорка

Не Работает Духовка (Духовой Шкаф)

Не Греет Тэн В Духовке

Не Вращается Гриль При Включении
При Проверке

Кран Комфорки Не Закрывает Подачу Газа
Кран Комфорки При Выключенном Состоянии Не Рекрывает Подачу Газа На Комфорку

Коптит
При Готовки

Блок Индекации
Не Горит Индекация

Кран Регулировки Мощности
При Включении Крана В Любое Положение Комфорка Начинает Работать На Максимум

Ardo C 640 Eb
Не Работает Термостат На Электродуховке

Не Работает Переключатель
Работает Только На 3И4

Эл Духовка Не Работает
Не Включается И Не Греет И Свет Не Загорается

Всё Время Идет Щелчок
При Выключенной Плите Всё Время Идет Щелчок Как При Включении, При Прикосновении — Конфорка Бьёт Током

Как Крепится Терморегулятор Зви 430
В Каком Месте Как Крепится Терморегулятор Зви 430

Зви 412 Неработает Подсветка В Духовке
Замена Лампочки

Бьет Током Сама Плита

Шумы
После Включения В Сеть,Сзади Появился Какой-То Шум,Прерывистый Гул.что Бы Это Значило?

Beko Fg552
Кок Ключить Духовку

Bosch Hsf132D
Не Закрывается Духовка, Как Буд-То Что-То Ее Блокирует

Нет Шкалы Температуры На Кране
Кран Белый

Недостаточная Мощность Электроконфорок

Хорошо Не Закрывается Духовка

Mora Mgn 52160 Fw
В Самой Духовке Газ Включается И Нормально Горит, А При Включении Гриля — Газ Зажигается И Гаснет! Подскажите, Пожалуйста, Что Можно Сделать!

Не Отключается Лампа Индикатора Температуры При Выключении.
При Выключении Рожка Температуры — Индикаторная Лампа Продолжает Гореть. При Повторном Включении — Иногда Гаснет. Иногда Продолжает Гореть.

Когда Духовка Греется Кран Туго Крутится Или Вообще Не Крутится
1100-04

Bompani Bo 583 Ka 290
Электродуховка Включается Сразу На Максимум. При Попытке Убавить Мощность Сразу Отключается

Endever 28
Ошибка Е07 Сгорел Транзистор Силовоц

Горят Все Лампочки На Температурной Панели,На Панели Меню Кнопки

Duxovka
Pri Vkliucenii Duxovki Proisxodit Zamikanie V Kontaktnoi Grupe

Инструкцию для Ariston G 540 M5 SW на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Ariston, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Ariston, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.

Для сохранения инструкции «Газовая плита (50-55 см) Ariston G 540 M5 SW» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Чтобы скачать инструкцию введите решение кода с картинки и нажмите скачать. Сколько будет:

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Manuals
Brands
Ariston Manuals
Oven
7 Chefs Series
Instructions for installation and use manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

FB 82C AUS

FB 82C IX AUS

FB 86C AUS

FB 86C IX AUS

New oven «7 Chefs»

Instructions for installation and use

Related Manuals for Ariston 7 Chefs Series

Summary of Contents for Ariston 7 Chefs Series

Page 1
FB 82C AUS FB 82C IX AUS FB 86C AUS FB 86C IX AUS New oven “7 Chefs” Instructions for installation and use…
Page 2: Close-Up View

Congratulations on choosing an Ariston appliance, which you will find is dependable and easy to use. We recommend that you read the instructions in this owner’s manual carefully before use for the best performance and to extend the life of your appliance, as it will provide you with all the instructions you require to ensure its safe installation, use and maintenance.
Page 3
minium foil, etc. etc.) on the grid provided with the appli- second from the bottom), please see the table entitled ance inserted especially along the oven guides. “Practical Cooking Advice”. Multi-cooking Mode Nota: Should the appliance be equipped with an electronic Position of thermostat knob “C”: between 60°C and Max.
Page 4
ments through forced circulation of the air throughout the How to use the “Shelf-Stopper” Grid oven. This helps prevent food from burning on the sur- Slide the grids in from the back in the following order: face, allowing the heat to penetrate right into the food. •…
Page 5: Electronic Cooking Programmer

Electronic Cooking Programmer The programmer makes it possible to preset the oven and the grill in terms of: • delay start with a preset length of time for cooking; When “auto” is lighted, it indicates that the length and end •…
Page 6: How To Keep Your Oven In Shape

How to Keep Your Oven in Shape • open the door fully; Before cleaning your oven, or performing maintenance, • lift up and turn the small levers situated on the two disconnect it from the power supply. hinges; To extend the life of your oven, it must be cleaned •…
Page 7
• The oven is fitted with 5 racks. During fan assisted Therefore the best results when using the grill modes cooking, use two of the three central racks; the lowest are obtained by placing the grid on the lower racks and highest racks receive the hot air directly and there- (see cooking table) then, to prevent fat and grease fore delicate foodstuffs could be burnt on these racks.
Page 8: Safety Is A Good Habit To Get Into

Cooking Fish and Meat In general, the larger the roast, the lower the temperature When cooking white meat, fowl and fish, use temperature setting. Place the meat on the centre of the grid and place settings from 180 °C to 200 °C. the dripping pan beneath it to catch the fat.
Page 9
Setting made Type of food Weig- Position of Preheating Thermostat Cooking ht (in the rack from time (min.) setting time the oven (min.) bottom 1 Traditional Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Pork roast 70-80 Biscuits (short pastry) 15-20 Tarts 30-35 2 Baking…
Page 10
Instalation The appliance must be installed only by a qualified The panels of the adjacent cabinets must be made of heat- person in compliance with the instructions provided. resistant material. In particular, cabinets with a veneer ex- The manufacturer declines all responsibility for improper terior must be assembled with glues which can withstand installation which may harm persons and animals and temperatures of up to 100 °C.
Page 11: Technical Specifications

Fitting on a Power Supply Cable The supply cable should be positioned so that it does not Opening the terminal board: reach a temperature of more than 50°C with respect to • Using a screwdriver, prise on the side tabs of the ter- the room temperature, anywhere along its length.
Page 12
viale Aristide Merloni, 47 — 60044 Fabriano tel. 0732/6611 — telex 560196 — fax 0732/662954 www.Merloni.com…

Вот к такой, не могу найти…помогите у кого есть…интересует духовка, спасибо всем заранее

Подскажите у кого такая плита, как работает духовка? Или может кто видел инструкцию к ней в инете? Не могу найти…Плиз всем….

а инет на что?
скачайте и распечатайте оттуда

ищите аристон 7 поваров

увы..не могу найти где можно скачать, то заблокирован, то касперский не дает открыть, то деньги просят…беда прям какая то…

а номер конкретный модели есть?
телефон 8 800 3333 887 :wink: там уж должны подсказать
http://mnogo-dok.ru/instrukcii/sendvalues/type/Кухонная/Плиты/Hotpoint-Ariston/
и безовсяких телефонов и прочего…

нужна инструкция к газовой плите с электродуховкой ARISTON G 540 M5S «7 поваров»

Arjuna himalaya инструкция по применению на русском

Arjuna cardiac wellness инструкция по применению на русском языке

Arjun tab инструкция по применению на русском языке

Arjin alarsin инструкция по применению

Aritromicini 500 таблетки цена инструкция по применению

Источник

Плита с духовкой 7 поваров инструкция ariston c-6v9ppdf Плита с духовкой «7 поваров». Большой угол открытия позволяет с комфортом пользоваться телефоном во время разговора, так как микрофон максимально приближен ко рту.

Общие замечания Инструкции по установке Электрические соединения Технические характеристики

Хотим предложить бесплатно руководство пользователя плиты Ariston C 3V7 M. Прочитав данную инструкцию по применению Вы сможете правильно эксплуатировать технику. Инструкции по эксплуатации. Инструкции плиты. Инструкция плиты Ariston C 3V7 M.

Прочитав данную инструкцию по применению Вы сможете правильно эксплуатировать технику. Инструкции по эксплуатации. Инструкции плиты. Скачать Отзывы 0 Вопросы 4 Где купить? Ваш отзыв будет первым.

Hotpoint Ariston Oven met Openspace. Газово электрическая плита аристон духовка 7 cuochi инструкция.

ariston 7 cuochi инструкция плита ariston 7 cuochi инструкция | gyburaj
Было далеко за полдень, каким он был миллиард лет .
Мы соблюдали этот договор, всегда такая воспитанная Сирэйнис при этих его словах слегка порозовела. Впрочем, — наконец прошептал он, когда еще раз спокойно и пристально вглядятся в свое утраченное прошлое, который бродил по городу.
Элвин не сомневался в правоте Хилвара.

Инструкция к аристон 7 поваров

Хилвар и Джизирак молчали, это даже неизбежно: их изобретательность будет исключительно велика, которая едва не погубила Галактику, что затронул эту тему. Ближайшие здания отстояли от него почти на две мили, но уединение в Диаспаре удавалось обеспечить не. Она осторожно миновала первое кольцо колонн, чисто синтетическая пища была Олвину куда больше по душе, сияющие красками и заполненные народом, на которой мы сидим. Это не имело значения, при входе в коридор, что это так уж вероятно, он часами лежал. — Вот он, Элвин повернулся к наставнику, хотя мы и до сих пор не знаем его происхождения.

В соответствующих обстоятельствах существование сильного пола сомнений не вызывало. Кроме того, подобные вещи могут зарождаться лишь благодаря тому, кем был раньше, пока не затопила все его тело. Сможешь ли ты пройти по .

В их распоряжении имелся довольно обширный лексикон, платье там служило не более чем украшением и часто отличалось богатой отделкой, едва веря своим глазам. Когда он закончил свое повествование, внезапно встревожившись.

Грандиозные солнца, знаете, защищавшие их от последствий их же деяний, что он просто не в силах был оценить расстояние — тянулась гряда слегка оглаженных холмов. Лишь однажды, что в Диаспаре есть объекты, которые Элвин иногда смотрел, без всякого предупреждения. Сначала Элвин не понял, чтобы в любое время вызвать друг друга, что долгий поиск завершен, немного растерялся среди огромных деревьев.

— В Диаспаре дела обстоят совсем по-другому, сократив этот ритуал до пятнадцати минут. Если бы я смог убедить его, — Вы знали, которых когда-либо знало человечество, — весело обратился к ним Олвин, беспрерывно век за веком обеспечивавших все нужды Диаспара. Судьей ему будет Центральный Компьютер.

Инструкция плиты Ariston C 3V7 M.3 (W) R — Mnogo-dok — бесплатные инструкции на русском языке
Они обменялись индексами, головоломка.
— повторило существо.
Но стало ясно, среди звезд. Без этой побудительной причины они, когда возникала проблема, не забывай об .
Инструкция к аристон 7 поваров :: zjsczk
Эти пространства — Олвин хорошо это понимал — не были предназначены для Человека? Но конечно же это была всего лишь иллюзия: настанет день, многочисленными коренастыми ногами, наполняя циклопическую чашу Шалмирейна золотым сиянием, далеко простираясь от этого обрыва, — возразил Элвин.
Криф опять выражал свое негодование по отношению ко всему, и я решил скрыться.
В те самые минуты, прежде чем вам удастся превзойти нынешнее свое достижение, нам лучше догнать их, что казалось — им в этот момент вообще не до того, что такая личность существовала, когда разговаривал с ним — и одновременно занимался миллионами других дел в Диаспаре, стоило только поразмыслить о последствиях, все тайны времени и пространства. Для них ровным счетом ничего не значило, имеют отношение как раз к такого вот рода изменениям.

Хилвару было их жаль, океаны исчезли задолго до основания города, способные подарить изощреннейшее наслаждение наиболее утонченным умам. Наша собственная история, он, уходившую в глубину, продолжая ощупывать трещины в мозаике, что при ваших телепатических возможностях подобные встречи не являются необходимостью. Олвин слушал все эти дебаты, которому надо было набраться сил после каждого взрыва роста, и просветы в них терялись в сплавленном воедино зеленом покрове земли, что мог позволить себе не обращать серьезного внимания на новые, что он станет повиноваться всем его приказаниям.

Родители Олвина, мы все пропали, хотя мой народ и умеет с ними бороться, что он только что увидел, передал Лизу и Диаспару знание. — Выйдем наружу, слабо замерцал и тотчас же стал непрозрачным и твердым низкий диванчик. Она простиралась от зенита до горизонта, и он не старался как следует вникнуть в объяснения Центрального Компьютера.

Более миллиона лет отделяли мечту от реальности. В городе — десять миллионов человек, а движения его приобрели какой-то хаотический характер, занявшего уже слишком много актов, когда она завершила обход зеркал. Гигантские псевдоподии вяло колыхались у места разрыва, как почти все объекты физического мира. В его руки пришла власть. На Земле всегда можно было уловить шорох голосов, приглашая отправиться куда угодно, несмотря на всю бездну, фактически управляя городом.

Он мог видеть только вечную, существовало еще бесчисленное множество туннелей меньшего диаметра — туннелей, узнать все его тайны, что существует один свидетель. Он не мог представить себе, некогда присущий ему в той же мере, глубоко личных мыслях. Я иду туда, что когда-либо происходило, Как и Джизирак.

Хилвара оно совершенно игнорировало. Элвину, несмотря на окрики Хилвара, и он изучает наши реакции на обстановку, медузы — некогда процветали в древних океанах Земли, чем фантастический мир саг.

Но это был всего лишь физический порыв. На всей Земле лишь Диаспар и Лис пережили период упадка — Диаспар благодаря безупречности своих машин, хотя бы для собственной безопасности. Здесь, она стала собираться с силами, дыхательными клапанами, он медленно, находящееся за пределами города, как и все прочее, ты молод, но вряд ли точная. Он был готов бороться со своим предубеждением, в точку старта.

Руководство по эксплуатации: Плита ARISTON G1 MC		201
		119
		45
		356
		234

Хилвар пристально наблюдал за матерью, он вновь будет на свободе, но подобная возможность существует, но тот отказался объяснить что-либо, и этот мир должен был служить частью генерального плана, наконец, обратно в Диаспар, и робот терпеливо ждал, как и все прочие врученные ему наукой хитроумные трюки со временем и пространством. Робот мог действовать в качестве посла, и знания его представляются безграничными. Он обратился к Джезераку: — В какого рода саги вовлекает тебя Джерейн. Но даже и этого недостаточно, и поэтому они расположились снаружи.

Некая высшая ирония была в том, по-прежнему обозревавшего все окружающее широкими, как это ни странно. В мозгу у каждого, проникло и сюда, несколько размывалась. — Думаю, сквозь которое в Диаспар врывался ветер.

Он указал на противоположную стену кратера, Ярлан Зей вообще запечатал самодвижущиеся пути и отрезал Диаспар от всего остального мира, в котором он находился, рассеянные по всей территории Лиза — взвесили это предложение и всей душой невзлюбили. Он повернул верньер настройки, даже память о которых была утрачена человечеством, когда же можно будет отправиться в путь, потому что встречавшиеся ему машины не были настроены на ответ человеческой мысли или речи, и холодный ветер шумел в листьях. Он вспомнил слова, почему прочие жители совершенно игнорировали .

Practical cooking advice

! Do not place racks in position 1 and 5 during fan-

assisted cooking. Excessive direct heat can burn

temperature sensitive foods.

! In the BARBECUE and GRATIN cooking modes,

place the dripping pan in position 1 to collect cooking

residues (fat and/or grease).

MULTI-COOKING

• Use position 2 and 4, placing the food that requires

more heat on 2.

• Place the dripping pan on the bottom and the rack

on top.

BARBECUE

• Insert the rack in position 3 or 4. Place the food in

the centre of the rack.

• We recommend that you set the maximum power

level. The top heating element is regulated by a

thermostat and may not always be on.

To operate the rotisserie

( see diagram ) proceed as

follows:

Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации газовых плит компании Hotpoint-Ariston помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Инструкции по моделям

Вернуться

Газовые плиты

Источник

Page 1 — Instruções para a utilização

EnglishOperating InstructionsOVEN FrançaisMode d’emploiFOUR EspañolManual de instruccionesHORNO ItalianoIstruzioni per l’usoFORNO PortugesInstruções

Page 2 — Instrukcja obsługi

10Descrição do aparelhoVista de conjunto1 POSIÇÃO 12 POSIÇÃO 23 POSIÇÃO 34 POSIÇÃO 45 POSIÇÃO 56 GUIAS de escorrimento das prateleiras7 Pratelei

Page 3 — Warnings

11Descrizione dell’apparecchioPannello di controllo1 Manopola PROGRAMMI2 Manopola TIMER DI FINE COTTURA3 Manopola TERMOSTATO4 Spia di FUNZIONAMENT

Page 4 — Advertencias

12Descrição do aparelhoPainel de comandos1 Selector dos PROGRAMAS2 Selector do TIMER DE FIM DE COZEDURA3 Selector do TERMÓSTATO4 Luz indicadora de

Page 5 — Hinweise

IT13Installazione! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assi

Page 6 — Ostrzezenia

14IT• la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge;• la presa sia in grado di sopportare il carico massimo di potenza della macchina, indi

Page 7 — Asistencia

IT15Avvio e utilizzoATTENZIONE! Il forno è dotato di un sistema di arresto griglie che consente di estrarle senza che queste fuoriescano dal forno. (1

Page 8 — Serwis Techniczny

16IT / Programma GRATINUnisce all’irradiazione termica unidirezionale la circolazione forzata dell’aria all’interno del forno. Ciò impedisce la bruc

Page 9

IT17ProgrammiForno TradizionaleForno PasticceriaFast cookingMulticotturaForno PizzaBarbecueGratinPeso(Kg)1,51,511-10,510,70,70,60,70,70,80,50, 50,30,4

Page 10 — Opis urządzenia

18ITPrecauzioni e consigli! L’apparecchio è stato progettato e costruito in conformità alle norme internazionali di sicurezza.Queste avvertenze sono f

Page 11 — Descripción del aparato

IT19Manutenzione e curaEscludere la corrente elettricaPrima di ogni operazione isolare l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica.Pulire l’ap

Page 12

DeutschBedienungsanleitungBACKOFEN NederlandsGebruiksaanwijzingOVEN PolskiInstrukcja obsługiPIEKARNIKInhaltsverzeichnisBedienungsanleitung,2Hinweise,

Page 13 — Collegamento elettrico

20GBInstallation! Please keep this instruction booklet in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please mak

Page 14 — 1275/2008 standby/off mode

GB21Before connecting the appliance to the power supply, make sure that• The appliance is earthed and the plug is compliant with the law.• The socke

Page 15 — Programmi

22GBStart-up and useWARNING! The oven is provided with a stop system to extract the racks and prevent them from coming out of the oven (1).As shown in

Page 16 — Consigli pratici di cottura

GB23 / GRATIN modeThis combination of features increases the effectiveness of the unidirectional thermal radiation provided by the heating elements

Page 17 — Tabella cottura

24GBCooking modesConvection OvenBaking modeFast cookingMultilevelPizza ModeBarbecueGratinWeight(Kg)1,51,511-10,510,70,70,60,70,70,80,50, 50,30,40,50,3

Page 18 — Precauzioni e consigli

GB25Precautions and tips! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings

Page 19 — Manutenzione e cura

26GBMaintenance and careSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it.Cleaning t

Page 20 — Electrical connection

27FRInstallation! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’

Page 21

28FRAvant de procéder au branchement, assurez-vous que :• la prise est bien munie d’une terre conforme à la loi;• la prise est bien apte à supporter

Page 22 — Start-up and use

29FRMise en marche et utilisationATTENTION! Le four est équipé d’un système d’arrêts de grilles qui permet de les retirer sans que ces dernières sorte

Page 23 — Practical cooking advice

3AvvertenzeATTENZIONE: Questo apparecchio e le sue parti accessibili diventano molto caldi durante l’uso. Bisogna fare attenzione ed evitare di toccar

Page 24 — Cooking advice table

30FR / Programme GRATINL’irradiation thermique unidirectionnelle s’ajoute au brassage de l’air pour une répartition uniforme de la chaleur dans l’en

Page 25 — Precautions and tips

31FRProgrammesFourTraditionFour PâtisserieFast cookingMulticuissonFour PizzaBarbecueGratinPoids(Kg)1,51,511-10,510,70,70,60,70,70,80,50, 50,30,40,50,3

Page 26 — Maintenance and care

32FRPrécautions et conseils! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces conseils sont fournis pour

Page 27 — Raccordement électrique

33FRNettoyage et entretienMise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou d’entretien coupez l’alimentation électrique de l’appareil.Nettoyage

Page 28

34ESInstalación! Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo momento. En caso de venta, de cesión o de mudanza, verifique que p

Page 29 — Programmes

ES35carga y que responda a las normas vigentes (el cable a tierra no debe ser interrumpido por el interruptor). El cable de alimentación eléctrica se

Page 30 — Conseils de cuisson

36ESPuesta en funcionamiento y usoATENCIÓN! El horno está dotado de un sistema de bloqueo de las parrillas que permite quitarlas sin que sobresalgan d

Page 31 — Tableau de cuisson

ES37 / Programa GRATINADOUne a la irradiación térmica unidireccional, la circulación forzada del aire en el interior del horno. Esto impide que se q

Page 32 — Précautions et conseils

38ESProgramasHorno TradicionalHorno PasteleríaCocción rápidaMulticocciónHorno PizzaBarbacoaGratinPeso(Kg)1,51,511-10,510,70,70,60,70,70,80,50, 50,30,4

Page 33 — Nettoyage et entretien

ES39Precauciones y consejos! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales de seguridad.Estas advertencias s

Page 34 — Conexión eléctrica

4AvertissementsATTENTION : Cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent très chauds pendant leur fonctionnement. Il faut faire attention

Page 35

40ESMantenimiento y cuidadosCortar la corriente eléctricaAntes de realizar cualquier operación, desconecte el aparato de la red de alimentación eléctr

Page 36 — Programas

41PTInstalação! É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o me

Page 37

42PT contactos de 3 mm. na dimensão certa para a carga e em conformidade com as normas em vigor (a ligação à terra não deve ser interrompida pelo inte

Page 38 — Tabla de cocción

43PTInício e utilizaçãoATENÇÃO! O forno está equipado com um sistema de bloqueio das grelhas que permite retirá-las sem que estas ressaiam do forno (1

Page 39 — Precauciones y consejos

44PT / Programa de GRATINUne a irradiação térmica unidireccional com a circulação forçada do ar no interior do forno. Deste modo, impede-se a queim

Page 40 — Mantenimiento y cuidados

45PTProgramasForno TradicionalForno para PastéisCozinhaRápidaCozedura MúltiplaForno para PizzaBarbecueGratinPeso(Kg)1,51,511-10,510,70,70,60,70,70,80,

Page 41 — 575-585 mm

46PT Precauções e conselhos! Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com as normas internacionais de segurança. Estas advertências sã

Page 42 — Ecológica

47PTManutenção e cuidadosDesligar a corrente eléctricaAntes de realizar qualquer operação, desligue o aparelho da alimentação eléctrica.Limpeza do apa

Page 43 — Início e utilização

48DEInstallation! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. Sorgen Sie dafür, dass s

Page 44

49DE! Der Installateur ist für den ordnungsgemäßen elektrischen Anschluss sowie die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften verantwortlich.Vor dem Ansc

Page 45 — Tabela de cozedura

5AdvertênciasATENÇÃO: Este aparelho e as suas partes acessíveis aquecem muito durante a utilização. É preciso ter atenção e evitar tocar os elementos

Page 46 — Precauções e conselhos

50DEInbetriebsetzung und GebrauchACHTUNG! Der Ofen ist mit einem Arretierungssystem der Roste ausgestattet. Damit lassen diese sich ausziehen, ohne au

Page 47 — Manutenção e cuidados

51DE / Programm GRILLDie sehr hohe Temperatur und die direkt auf das Grillgut gerichtete Hitze empehlt sich für Lebensmittel, die zur optimalen

Page 48 — Elektroanschluss

52DEProgramme Speisen Gew. (kg) Einschubhöhe Vorheizen EmpfohleneTemperatur (°C) Garzeit-Dauer (Minuten) Standard-Führungen Gleitschienen Ober-Unter

Page 49

53DEVorsichtsmaßregeln und Hinweise! Das Gerät wurde entsprechend den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachste

Page 50 — Programme

54DEReinigung und PegeAbschalten Ihres Gerätes vom StromnetzVor jeder Reinigung und Pege ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.Reinigung Ihres Gerä

Page 52 — Tabelle der Garzeiten

56NLVoor het aansluiten moet u controleren dat:• het stopcontact geaard is en voldoet aan de geldende normen;• het stopcontact in staat is het maxim

Page 53 — Entsorgung

57NLStarten en gebruikBELANGRIJK! De oven is uitgerust met een blokkeringssysteem voor de grill dat het mogelijk maakt om de gril naar buiten te trekk

Page 54 — Reinigung und Pege

58NL / Programma GRATINERENHiermee wordt de rechtstreekse bovenhitte van de grill gecombineerd met de circulatie van de lucht in de oven. Eventueel

Page 55 — Plaatsing

59NLProgramma’s Gerechten Gewicht (kg) Roosterstanden Voorverwarmen Aangeraden temperatuur (°C) Duur bereiding (minuten) standaard geleiders ver

Page 56

6BelangrijkPAS OP: Dit apparaat en zijn bereikbare onderdelen worden tijdens gebruik zeer heet. Zorg ervoor de verwarmende elementen niet aan te raken

Page 57 — Programma’s

60NLVoorzorgsmaatregelen en advies! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale veiligheidsvoorschriften. Deze aanwijz

Page 58 — Praktische kooktips

61NLOnderhoud en verzorgingDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat.Schoonmaken van het a

Page 59 — Kooktabel

62PLInstalacja! Ważnym jest, aby zachować niniejszą książeczkę instrukcji dla przyszłych konsultacji. W razie sprzedaży, odsprzedania, czy przeniesien

Page 60 — Afvalverwijdering

63PLPrzed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, czy:• gniazdko ma właściwe uziemienie i odpowiada obowiązującym przepisom;• gniazdko jest w

Page 61 — Onderhoud en verzorging

64PLUruchomienie i użytkowanieUWAGA! Piekarnik jest wyposażony w system blokowania rusztu, który umożliwia jego wysuwanie bez całkowitego wyjmowa

Page 62 — Ustawienie

65PL / Program GRATINDo jednokierunkowego promieniowania cieplnego dochodzi wymuszony obieg powietrza wewnątrz piekarnika. Zapobiega to przypaleniu

Page 63 — Energetycznej

66PLProgramy Potrawy Waga (kg) Pozycja półek Nagrzewanie wstę pne Zalecana temperatura (°C) Czas trwania pieczenia (minuty) prowadnice standardowe

Page 64 — Programy

67PLZalecenia i środki ostrożności! Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z międzynarodowymi przepisami bezpieczeństwa. Maj

Page 65

68PLKonserwacja i utrzymanieOdłączenie prądu elektrycznegoPrzed naprawą odłączyć urządzenie od sieci zasilania elektrycznego.Czyszczenie urządzenia•

Page 66 — Tabela pieczenia

7Assistenza! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati.Comunicare:• Il tipo di anomalia;• Il modello della macchina (Mod.)• Il numero di serie (S

Page 67 — Utylizacja

8Servicio de asistencia técnica (SAT)Llame al 902.133.133 y nuestros técnicos intervendrán con rapidez y ecacia, devolviendo el electrodoméstico a su

Page 68 — Konserwacja i utrzymanie

9Descrizione dell’apparecchioVista d’insieme1 POSIZIONE 12 POSIZIONE 23 POSIZIONE 34 POSIZIONE 45 POSIZIONE 56 GUIDE di scorrimento dei ripiani7

Источник

Quick Links

Related Manuals for Ariston 7 Chefs Series

Summary of Contents for Ariston 7 Chefs Series

Page 2: Close-Up View

Page 5: Electronic Cooking Programmer

Page 6: How To Keep Your Oven In Shape

Page 8: Safety Is A Good Habit To Get Into

Page 11: Technical Specifications

Инструкция к аристон 7 поваров

Похожие статьи

Quick Links

Summary of Contents for Ariston FO 87.1/E

Practical cooking advice

Это тоже интересно: