Ardo inox 51 43 инструкция на русском

Перейти к контенту

Ищите инструкцию стиральной машины ardo a1000x, мы сохранили все  русские инструкции на нужном вам языке и вы можете прочитать их прямо на этой странице или скачать себе и распечатать необходимую страницу.

В комментариях вы можете задать свой вопрос мастеру, или поделиться решением своей проблемы с другими читателями нашего портала.

Подробная инструкция стиральной машины марки ardo поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками этой машины, какое количество белья можно загружать в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также установки и подключение, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины

Скачать (PDF, 1.49MB)

Также мы сделали ссылку для вас, по которой вы бесплатно можете себе скачать на компьютер эту инструкцию для фронтальной стиральной машины ardo inox 51 43

Если вы будете придерживаться рекомендаций из данной статьи по использованию стиральной машины, то непременно увеличите срок её эксплуатации, а также получите удовольствие от стирки и использования этой домашней помощницы!

Плюсы и минусы на видео стиральной данной модели Ардо

ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:
  •  holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
  • techport.ru — выгодный современный интернет магазин бытовой техники
  • ru.aliexpress.com— запчасти для стиральных машин

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Здравствуйте, я Роман, мастер стиральных машин с опытом более 13 лет! Веду этот сайт, Делюсь опытом и помогаю советом. Если сайт был полезен, ваша лучшая благодарность ваш опыт в комментарии!

Стиральные машины Ardo отличаются высоким качеством стирки белья и бережным к нему отношением. Чтобы максимально использовать возможности техники, стоит знать, что означают режимы стирки в стиральных машинах Ardo и для каких тканей их можно использовать.

Режимы стирки в стиральной машине Ardo

В зависимости от модели стиральной машины Ardo количество программ в них может меняться, но обозначения и принцип работы будут совершенно одинаковыми. На панели управления находится селектор, вокруг которого размещаются значки следующих программ:

  • Хлопок. Обозначается изображением коробки с хлопком. Предназначен для стирки хлопчатобумажных цветных и белых тканей в температурном диапазоне до 90°С. Отжим белья осуществляется на максимальных оборотах либо в соответствии с установками пользователя. Цикл выполняется от 145 до 170 минут в зависимости от выбранной температуры.
  • Синтетика. (значок с изображением колбы). Программа для синтетических или смешанных типов тканей. Максимально допустимая температура – 60°С, время стирки – 127 минут.
  • Экспресс 20. Освежение вещей в течение 20 минут при температурном режиме 20°С. Так, программу можно использовать, чтобы освежить вещи из шкафа, имеющие неприятный запах, но не требующие полноценной стирки.
  • Шерсть. Значок с изображением клубка шерсти. Программа в повышенном количестве воды бережно отстирывает шерстяные вещи. Цикл длится на протяжении 56 минут.
  • Ручная. Определить этот режим можно по изображению руки, опущенному в таз. Программа для отстирывания вещей, на этикетке которых рекомендуется ручная стирка. Белье бережно отстирывается в течение 100 минут при температуре воды не более 30°С.
  • Быстрая. На этом режиме стираются вещи из разных тканей со слабыми загрязнениями. Программа стирки длится 35 минут. Температура воды не превышает 35°С.
  • Ежедневная. Предназначена для белья, которому необходима ежедневная стирка. Обозначается изображением футболки. Температурный режим – не более 40°С, данный режим потребляет минимальное количество воды и электроэнергии.
  • Спортивная. Для спортивных вещей или других, которым не требуется глажка. Вода нагревается до 40°С.
  • Джинсовые ткани. Определяется по значку с джинсами. Такие вещи стираются на протяжении 70 минут в воде с температурой 40°С, это защищает ткани от обесцвечивания.
  • Рубашки. Программа для ежедневной стирки рубашек. Для данного режима существенно увеличен объем воды, а также значительно снижен отжим, благодаря этому одежда мнется незначительно.
  • Гигиена. Программа используется для бережной гигиенической очистки синтетики, а также белых и цветных хлопковых тканей.

Дополнительные функции

Помимо основных режимов, машина Ardo позволяет выбрать дополнительные функции для обеспечения наилучшего отстирывания вещей и максимальной заботы о белье. К ним относятся:

Указанное время выполнения программ может меняться в зависимости от модели машины Ardo, установленной температуры, а также множества других параметров.

Заключение

Каждая стиральная машина Ardo обеспечивает отличные результаты при стирке любых типов тканей и различных вещей. Для этого она оснащается множеством программ стирки, оптимально подобранных для любого белья. Параллельно с ними пользователь может активировать дополнительные опции для получения максимально высокого результата. Все, что требуется от владельца стиральной машины – поместить вещи в барабан и выбрать программу согласно типу ткани и рекомендациям производителя на этикетке. Остальные действия машина Ardo выполнит самостоятельно.

Опубликовано 11.11.2018 Обновлено 11.12.2018 Пользователем

Руководство пользователя для Ardo FLSN 125 LW

  • Страница 1 из 63

    made for you. QUICK REFERENCE PROGRAMMES

  • Страница 2 из 63

    IT ITALIANO 3-6 GB ENGLISH 7-10 DE DEUTSCH 11-14 FR FRANÇAIS 15-18 ES ESPAÑOL 19-22 PT PORTUGUÊS 23-26 NL NEDERLANDS 27-30 PL POLSKI 31-34 CZ ČESKY 35-38 SK SLOVENSKY 39-42 HU MAGYAR 43-46 LT LIETUVIŠKA 47-50 SR СРПСКИ 51-54 UA УКРАЇНСЬКА 55-58 RO ROMÂNA 59-62 RU РУССКИЙ 63-66

  • Страница 3 из 63

    6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 MODELLO: WDOI 1475 L 3 GUIDA AL LAVAGGIO Vaschetta detersivo: 1 Prelavaggio Ammorbidente 2 Lavaggio Pannello comandi: A Display LCD B Pulsante partenza ritardata C Pulsante centrifuga D Pulsante prelavaggio/autoclean E F G H I Pulsante turbo Pulsante skin care

  • Страница 4 из 63

    4 PANNELLO COMANDI DISPLAY LCD: L’ampio display LCD garantisce un utilizzo veloce ed intuitivo della lavabiancheria. Sul display vengono visualizzate le opzioni di lavaggio attivate, l’eventuale partenza ritardata, la velocità di centrifuga selezionata e il tempo residuo alla fine del ciclo. La

  • Страница 5 из 63

    5 PANNELLO COMANDI EASY IRON: Attivando l’opzione easy iron tramite il pulsante G, la lavabiancheria regola i parametri di lavaggio per diminuire la formazione di pieghe facilitando le operazioni di stiratura. La velocita di centrifuga viene impostata automaticamente a 500 giri/min. START: Durante

  • Страница 6 из 63

    6 TABELLA PROGRAMMI Programmi Simbolo Tipologia di bucato Massima Carico massimo velocità di in funzione del centrifuga modello e del programma (giri/min) scelto (kg) Temperatura 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Bianchi in lino e cotone molto sporchi, con macchie anche di natura organica. 9.0 8.0 7.0 6.0

  • Страница 7 из 63

    7 WASHING INSTRUCTIONS Detergent dispenser: 1 Prewash Softener 2 Wash Control panel: A LCD display B Delayed Start Button C Spin button D Prewash/Autoclean button E F G H I Turbo button Skin Care Button Easy Iron Button Start button Programme selector knob CORRECT WASHING PROCEDURE Before using the

  • Страница 8 из 63

    8 CONTROL PANEL LCD DISPLAY: The large LCD display makes the washing machine intuitive and simple to use. The display shows the enabled wash functions, the Delayed Start if activated, the selected spin speed and the time remaining until the end of the cycle. The word End informs that the door has

  • Страница 9 из 63

    9 CONTROL PANEL EASY IRON: Press button G to select the Easy Iron option. The washing machine will regulate the wash parameters to reduce the formation of creases and make ironing easier. The spin speed is set automatically at 500 rpm. START: During the phase for selecting programs and washing

  • Страница 10 из 63

    10 PROGRAMME TABLE Programmes Symbol Type of washing Temperature Options 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Heavily soiled white linen and cotton fabrics with organic stains. 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 T Resistant white and coloured fabrics in linen and cotton. Reference programme according to standard EN 60456.

  • Страница 11 из 63

    11 WASCHANLEITUNG Waschmittelfach: 1 Vorwäsche Weichspüler 2 Hauptwäsche Bedienfeld: A LCD Display B Taste für Startverzögerung C Schleuder-Taste D Taste für Vorwäsche/Autoclean E Turbo-Taste F Taste Skin Care G Taste Easy Iron H Start-Taste I Programmwähler RICHTIGES WASCHEN Vor Inbetriebsetzung

  • Страница 12 из 63

    12 BEDIENFELD LCD DISPLAY: Das große LCD Display gewährleistet den problemlosen, intuitiven Gebrauch der Waschmaschine. Am Display werden die aktivierten WaschgangOptionen, der eventuelle verzögerte Start, die gewählte Schleuderdrehzahl und die Restzeit bis zum Ende des Waschgangs angezeigt. Die

  • Страница 13 из 63

    13 BEDIENFELD EASY IRON: Mit der Taste G wird die Option Easy Iron aktiviert, welche die Betriebsparameter der Waschmaschine so reguliert, dass die Wäsche weniger zerknittert und so das Bügeln erleichtert wird. Die Schleuderdrehzahl wird automatisch auf 500 U/min eingestellt. START: Während der

  • Страница 14 из 63

    14 PROGRAMMTABELLE Programme Symbol Wäschetyp Temperatur Optionen 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Stark verschmutzte Weißwäsche aus Leinen und Baumwolle, auch mit organischen Flecken. 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 T Strapazierfähige Weiß- und Buntwäsche aus Leinen und Baumwolle. Bezugsprogramm in Übereinstimmung

  • Страница 15 из 63

    15 GUIDE DE LAVAGE Bac à lessive : 1 Prélavage Assouplissant 2 Lavage Tableau des commandes A Afficheur à cristaux liquides B Touche Départ différé C Touche Essorage D Touche Prélavage/Autonettoyage C Touche Turbo F Touche Peaux sensibles G Touche Repassage facile H Touche Départ I Manette de

  • Страница 16 из 63

    16 TABLEAU DES COMMANDES AFFICHEUR ACL : le large afficheur à cristaux liquides garantit une utilisation rapide et intuitive de la machine à laver.

    L’afficheur permet de visualiser les options de lavage activées, l’éventuel départ différé, la vitesse d’essorage sélectionnée et le temps restant

  • Страница 17 из 63

    17 TABLEAU DES COMMANDES REPASSAGE FACILE : quand l’option Repassage facile est sélectionnée, au moyen de la touche G, la machine à laver règle les paramètres de lavage de manière à diminuer la formation de plis et donc à faciliter les opérations de repassage. La vitesse d’essorage est

  • Страница 18 из 63

    18 TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes Symbole Type de linge Vitesse Charge maximale d’essorage en fonction du maximum modèle et du programme (tours/min) choisi Temperature 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Tissus blancs en lin et coton très sales, avec des taches, y compris de nature organique 9.0 8.0 7.0 6.0

  • Страница 19 из 63

    19 GUÍA DE LAVADO Cubeta detergente: 1 Prelavado Suavizante 2 Lavado Tablero de mandos: A Display LCD B Pulsador de partida retrasada C Pulsador Centrífuga A Pulsador Prelavado/Autoclean E Pulsador Turbo F Pulsador Skin Care G Pulsador Easy Iron H Pulsador Start I Perilla Selector Programas LAVAR

  • Страница 20 из 63

    20 TABLERO DE MANDOS DISPLAY LCD: El amplio display LCD garantiza un uso veloz e intuitivo de la lavadora. En el display se visualizan las opciones de lavado activadas, la eventual partida retrasada, la velocidad de centrífuga seleccionada y el tiempo residual al final del ciclo. La leyenda End

  • Страница 21 из 63

    21 TABLERO DE MANDOS EASY IRON: Activando la opción Easy Iron mediante el pulsador G, la lavadora regula los parámetros de lavado para disminuir la formación de pliegues facilitando las operaciones de planchado. La velocidad de centrífuga es implementada automáticamente a 500 rev./min. START:

  • Страница 22 из 63

    22 TABLA DE PROGRAMAS Programas Símbolo Tipo de ropa Máxima Carga máxima en función del velocidad modelo y del de programa centrífuga (rev./min) seleccionado Temperatur 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Tejidos blancos de lino y algodón muy sucios, con manchas incluso de tipo orgánico. 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0

  • Страница 23 из 63

    23 GUIA DE INSTRUÇÕES DE LAVAGEM Compartimento de detergente: 1 Pré-lavagem Amaciador 2 Lavagem Painel de comandos: A Display LCD B Botão de arranque diferido C Botão de centrifugação D Botão Pré-lavagem/Autoclean E Botão Turbo F Botão Skin Care G Botão Easy Iron H Botão Start I Botão selector de

  • Страница 24 из 63

    24 PAINEL DE COMANDOS DISPLAY LCD: O amplo display LCD garante a utilização rápida e intuitiva da máquina de lavar roupa. No display aparecem indicadas as opções de lavagem activadas, o eventual arranque em diferido, a velocidade de centrifugação seleccionada e o tempo que falta para a conclusão do

  • Страница 25 из 63

    25 PAINEL DE COMANDOS EASY IRON: Activando a opção Easy Iron, através do botão G, a máquina ajustará os parâmetros de lavagem de maneira a diminuir a formação de rugas na roupa facilitando a passagem a ferro. A velocidade de centrifugação é definida, automaticamente, a 500 rot./min. START: Durante

  • Страница 26 из 63

    26 TABELA DE PROGRAMAS Programas Símbolo Tipo de roupa Temperatura Carga máxima em função do modelo e do programa escolhido Opções 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Tecidos brancos de linho e algodão muito sujos, também com nódoas de natureza orgânica. 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 T Tecidos brancos e de cor

  • Страница 27 из 63

    27 WASINSTRUCTIES Wasmiddelbakje: 1 Voorwas Wasverzachter 2 Hoofdwas Bedieningspaneel: A LCD-display B Knop uitgestelde start C Centrifugeknop D Knop voorwas/autoclean E Turboknop F Skin Care-knop G Easy Iron-knop H Startknop I Programmaknop CORRECT WASSEN Controleer of de installatie volgens de

  • Страница 28 из 63

    28 BEDIENINGSPANEEL DISPLAY LCD: het grote LCD-display garandeert een snel en intuïtief gebruik van de wasmachine. Het display toont de ingeschakelde wasopties, een eventuele uitgestelde start, de geselecteerde centrifugesnelheid en de resterende tijd tot het einde van de cyclus. De melding End

  • Страница 29 из 63

    29 BEDIENINGSPANEEL EASY IRON: als de optie Easy Iron met de knop G wordt ingeschakeld, dan stelt de wasmachine de werkingsparameters in om kreukvorming te verminderen en het strijken te vergemakkelijken. De centrifugesnelheid wordt automatisch ingesteld op 500 toeren/min. START: Tijdens de fase

  • Страница 30 из 63

    30 PROGRAMMATABEL Programma’s Symbool Soort wasgoed Maximale centrifugesnelheid (toeren/min.) Temperatuur Opties 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Sterk vervuilde witte was van linnen en katoen met (organische) vlekken. 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 T Witte en bonte was van linnen en katoen. Referentieprogramma

  • Страница 31 из 63

    31 INSTRUKCJA OBSŁUGI E Przycisk Turbo Zbiornik na detergent: Panel sterowania: 1 Pranie wstępne A Wyświetlacz LCD F Przycisk dbałość o skórę (Skin Care) B Przycisk opóźnienia uruchamiania G Przycisk łatwe prasowanie (Easy Iron) C Przycisk wirowania H Przycisk Start D Przycisk pranie

  • Страница 32 из 63

    32 PANEL STEROWANIA DISPLAY LCD: Duży wyświetlacz LCD umożliwia szybką i łatwą obsługę pralki. Na wyświetlaczu pokazują się włączone opcje prania, ewentualne Opóźnienie Prania, wybrana prędkość wirowania oraz czas pozostały do zakończenia cyklu. Napis End informuje o odblokowaniu się drzwiczek

  • Страница 33 из 63

    33 PANEL STEROWANIA EASY IRON: Po uruchomieniu opcji Łatwe Prasowanie (Easy Iron) przyciskiem G, pralka automatycznie wyreguluje parametry prania w celu zminimalizowania zagnieceń tkaniny, ułatwiając jednocześnie jej prasowanie. Prędkość wirówki zostaje automatycznie ustalona na 500 obrotów na

  • Страница 34 из 63

    34 TABELA PROGRAMÓW Program Symbol Rodzaj prania Maksymalny Maksyciężar wsadu malna prędkość zależy od modelu wirowania i wybranego programu (obroty/min) Temperatura 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Tkaniny białe z bawełny, bardzo zabrudzone, z plamami także pochodzenia organicznego 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5

  • Страница 35 из 63

    41 OVLÁDACÍ PANEL EASY LOGIC: Aktiváciou voliteľnej funkcie prostredníctvom tlačidla G práčka upraví parametre prania, aby sa znížilo pokrčenie bielizne a uľahčilo sa nasledovné žehlenie. Rýchlosť odstreďovania sa automaticky nastaví na 500 otáčok/min. ŠTART: Počas voľby programov a alternatív

  • Страница 36 из 63

    42 TABUĽKA PROGRAMOV Programy Symbol Druh bielizne Maximálna rýchlosť odstreďovani a (otáčok/min) Teplota Voliteľné funkcie 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Veľmi špinavá biela ľanová a bavlnená bielizeň so škvrnami, aj organického pôvodu. 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 T Biela a stálofarebná ľanová a bavlnená

  • Страница 37 из 63

    43 MOSÁSI ÚTMUTATÓ Mosószertartály: 1 Előmosás Öblítőszer 2 Mosás Kezelőlap: A LCD kijelző B Késleltetett indítás gomb C Centrifuga gomb D Előmosás/autoclean gomb E Turbó gomb F Skin Care gomb G Easy Iron gomb H Start gomb I Programválasztó kapcsoló HA JÓL AKAR MOSNI A mosógép működésbe állítása

  • Страница 38 из 63

    44 KEZELŐLAP LCD KIJELZŐ: A készülék gyors és hatékony használatát a részletes LCD kijelző garantálja. A kijelző megjeleníti az aktivált mosási opciókat, az esetleges késleltetett indítást, a kiválasztott centrifugálási sebességet és a ciklus végéig hátralevő időt. Az End felirat jelzi az ablakzár

  • Страница 39 из 63

    45 KEZELŐLAP EASY IRON: A G gombbal aktiválható Easy Iron funkciónál a készülék úgy állítja be a mosási paramétereket, hogy a könnyebb vasalás érdekében csökkenjen a ráncképződés mértéke. A centrifugálási sebesség automatikusan 500 fordulat/perc értékre állítódik. START: A programkiválasztási és a

  • Страница 40 из 63

    46 PROGRAMTÁBLÁZAT Programok Szimbólum Ruhanemű fajtái Centrifuga maximális sebessége (ford./perc) Hőmérséklet Opciók 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Nagyon szennyezett fehér len és pamut, szerves eredetű foltokkal is. 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 T Fehér és színtartó színes len és pamut. Az EN60456 szabványnak

  • Страница 41 из 63

    47 SKALBIMO INSTRUKCIJOS Skalbiklio paskirstymo įrenginys 1 Pirminis skalbimas Minkštiklis 2 Skalbimas Valdymo skydelis A Skystųjų kristalų ekranas B Atidėto įjungimo mygtukas C Gręžimo mygtukas D Pirminis skalbimas / automatinio valymo mygtukas E F G H I „Turbo“ mygtukas Odos priežiūros mygtukas

  • Страница 42 из 63

    48 VALDYMO SKYDELIS SKYSTŲJŲ KRISTALŲ EKRANAS. Didelis skystųjų kristalų ekranas palengvina skalbyklės naudojimą. Ekrane rodomos įjungtos funkcijos, atidėtas skalbimo įjungimas, jei buvo pasirinktas, gręžimo greitis ir laikas, liekantis iki ciklo pabaigos. Žodis „End“ (pabaiga) nurodo, kad durelės

  • Страница 43 из 63

    49 VALDYMO SKYDELIS LENGVAS LYGINIMAS. Paspauskite mygtuką G, kad pasirinktumėte lengvo lyginimo pasirinktį. Skalbyklė reguliuos skalbimo nustatymus, kad sumažėtų raukšlių susidarymas, o lyginimas būtų lengvesnis. Gręžimo greitis automatiškai nustatomas 500 aps./min. ĮJUNGIMAS. PRenkantis programą

  • Страница 44 из 63

    50 PROGRAMŲ LENTELĖ Programos Simbolis Skalbimo tipai Didžiausias skalbinių Maks. gręžimo kiekis atsižvelgiant į turimą modelį ir greitis pasirinktas (aps./min) programas Temperatūra 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Labai nešvarūs balti lininiai ir medvilniniai audiniai su organinės kilmės dėmėmis. 9.0 8.0

  • Страница 45 из 63

    51 УПУТСТВО ЗА ПРАЊЕ Фиока за детерџент: 1 Претпрање Омекшивач 2 Прање Командна табла: A LCD екран B Дугме за одложено укључивање C Дугме за избор брзине центрифугирања D Дугме за претпрање/ E F G H I самочишћење Дугме „Turbo” Дугме „Skin Care” Дугме „Easy Iron” Дугме за укључивање Дугме за избор

  • Страница 46 из 63

    52 КОМАНДНА ТАБЛА LCD ЕКРАН: Велики LCD екран доприноси интуитивној и лакој употреби вешмашине. На екрану су приказане укључене функције прања, одложено прање (ако је укључено), изабрана брзина центрифугирања и време преостало до краја циклуса. Реч „End” (Крај) означава да су врата откључана.

  • Страница 47 из 63

    53 КОМАНДНА ТАБЛА „EASY IRON”: Притисните дугме G да бисте изабрали функцију „Easy Iron”. Веш-машина ће прилагодити параметре прања да би се смањило гужвање и олакшало пеглање. Брзина центрифугирања се аутоматски подешава на 500 о/мин. „START”: Током фазе избора програма и опција прања индикационо

  • Страница 48 из 63

    54 ТАБЕЛА ПРОГРАМА Врста тканине Програми Симбол Температура Мaксимaлнa Макс. бр. тжина унесeног в обртаја (о/мин) eша c обзиpoм н a мoдeл и нa изaб paни пpоpa м 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Јако запрљане беле памучне и ланене тканине са органским флекама 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 T Отпорно бело и обојено

  • Страница 49 из 63

    55 ІНСТРУКЦІЯ З ПРАННЯ Відсік для прального засобу: 1 Попереднє прання Пом’якшувач 2 Прання Панель управління: A РК-дисплей B Кнопка «Відкладений пуск» C Кнопка «Центрифуга» D Кнопка «Попереднє прання/ автоочищення» E Кнопка «Турбо» F Кнопка «Піклування про шкіру» G Кнопка «Легке прасування» H

  • Страница 50 из 63

    56 ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ РК-ДИСПЛЕЙ: Великий РК-дисплей гарантує швидке та інтуїтивне використання пральної машини. На дисплеї відображуються активовані функції прання, відкладений пуск (якщо встановлено), швидкість центрифуги і час, що залишився до кінця прання. Напис End (кінець) сигналізує про

  • Страница 51 из 63
  • Страница 52 из 63

    58 ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ Типи білизни Програми Символ Максимал Максимальне завантаження ьна залежно від швидкість центрифуг моделі та вибраної програми и, об/хв Температура 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Дуже забруднені білі бавовняні та льняні тканини з плямам, у тому числі органічного походження. 9.0 8.0 7.0

  • Страница 53 из 63

    59 GHID PENTRU SPALARE Casoleta pentru detergent: 1 Prespălare Lichid Emolient 2 Spălare Panoul de Comenzi: A Afișaj LCD B Buton de Pornire cu Întârziere C Buton Centrifugă D Butonul Prespălare/Autocurăţare E Butonul Turbo F Butonul Skin Care G Butonul Easy Iron H Buton Start I Buton pentru

  • Страница 54 из 63

    60 PANOUL DE COMENZI AFIȘAJ LCD: Ecranul LCD amplu garantează utilizarea rapidă și intuitivă a mașinii de spălat rufe. Pe ecran vor fi afișate opţiunile de spălare eventual activate: Pornire cu Întârziere, viteza de centrifugare selectată și timpul rămas până la terminarea ciclului. Cuvântul End

  • Страница 55 из 63

    61 PANOUL DE COMENZI EASY IRON: Activând opţiunea Easy Iron cu ajutorul butonului G, mașina de spălat va regla parametrii de spălare pentru a micșora formarea cutelor ușurând operaţia de călcare. Viteza de centrifugare va fi reglată automat la 500 rotaţii/min. START: În timpul fazei de selecţie a

  • Страница 56 из 63

    62 TABELUL CU PROGRAME Programe Simbolul Tipul de rufe Viteza Capacitatea maximă de maximă de încărcare depinde de centrifugare model şi de programul (rotaţii/min) de spălare pe care doriţi să-l folosiţi) Temperatura 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Rufe albe din in și din bumbac foarte murdare, cu pete și

  • Страница 57 из 63

    63 РУКОВОДСТВО ПО СТИРКЕ Отделения моющего средства 1 Предварительная стирка Кондиционер 2 Стирка Панель управления A ЖК-дисплей В Кнопка задержки пуска C Кнопка отжима D Кнопка предварительной стирки/Autoclean (автоматическая очистка машины) Е Кнопка Турбо F Кнопка Skin Care (уход за кожей) G

  • Страница 58 из 63

    64 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЖК-ДИСПЛЕЙ Большой ЖК-дисплей обеспечивает быстрое и интуитивное управление стиральной машиной.

  • На чтение 75 мин Просмотров 26 Опубликовано 7 апреля 2023 Обновлено 7 апреля 2023

    Содержание

    1. Ardo j1000- инструкция, по эксплуатации стиральной машины на русском: скачать
    2. Инструкция по использованию стиральной машины Ardo j1000
    3. Видео стиральной данной модели Ардо ardo j1000 inox 51/43 инструкция
    4. Схема стиральной машины ардо 1000. Устройство стиральной машины Ardo
    5. Электронный модуль DMPU для стиральных машин ARDO: устройство, принцип работы, проверка, ремонт.
    6. Назначение контактов соединителеймодуля
    7. Функциональная схема СМ
    8. Проверка и ремонт модуля DMPU
    9. Проверка модуля DMPU с помощью измерительных приборов
    10. Тестирование модуля DMPU без подключения к стиральной машине
    11. Часто встречающиеся дефекты элементов в модуле DMPU
    12. Назначение контактов соединителей модуля
    13. Функциональная схема СМ
    14. Проверка и ремонт модуля DMPU
    15. Проверка модуля DMPU с помощью измерительных приборов
    16. Тестирование модуля DMPU без подключения к стиральной машине
    17. Часто встречающиеся дефекты элементов в модуле DMPU
    18. Другая модель АРДО

    Ardo j1000- инструкция, по эксплуатации стиральной машины на русском: скачать

    Ищите инструкцию стиральной машины Ardo j1000 , мы сохранили все русские инструкции на нужном вам языке и вы можете прочитать их прямо на этой странице или скачать себе и распечатать необходимую страницу.

    В комментариях вы можете задать свой вопрос мастеру, или поделиться решением своей проблемы с другими читателями нашего портала.

    Подробная инструкция стиральной машины марки ardo поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками этой машины, какое количество белья можно загружать в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также установки и подключение, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины

    Инструкция по использованию стиральной машины Ardo j1000

    Также мы сделали ссылку для вас, по которой вы бесплатно можете себе скачать на компьютер эту инструкцию для фронтальной стиральной машины ardo j1000 inox 51/43 инструкция

    Если вы будете придерживаться рекомендаций из данной статьи по использованию стиральной машины, то непременно увеличите срок её эксплуатации, а также получите удовольствие от стирки и использования этой домашней помощницы!

    Видео стиральной данной модели Ардо ardo j1000 inox 51/43 инструкция

    Источник

    Схема стиральной машины ардо 1000. Устройство стиральной машины Ardo

    Продолжая тему описания и ремонта электронных модулей стиральных машин, в этой статье рассматриваются модули MINISEL, MINIUDC, MINI AC и MINI DC.

    Электронный модуль MINIUDC является базовым, а модули MINISEL, MINI AC, MINI DC — его модификациями.

    На основе указанных модулей выпускается много стиральных машин (СМ) под брендами ARDO, ASKO, EBD, INOX, ELIN, EUROTECH, SAMSUNG, SUPRA, NORDMENE, WHIRLPOOL и др. Все эти модули используются в СМ с селектором программ (без командоаппарата). Внешний вид одного из модулей этого семейства — MINI AC, со снятым радиатором симистора приводного мотора, показан на рис. 1.

    Модули имеют много разновидностей, но базовый состав элементов в их составе остается почти неизменным. Это не означает, что все модули взаимозаменяемы — в них используются, например, разные версии прошивок в составе микросхемы процессора, есть различия в наборе, номиналах и типах компонентов, в некоторых случаях изменена компоновка расположения элементов. Использование того или иного типа модуля зависит от функциональных возможностей СМ (например, различие в скорости отжима), набора и схемы соединения элементов, входящих в состав конкретной машины. Кроме того, на модулях некоторые элементы могут быть выполнены в SMD-исполнении. Еще одно характерное отличие модулей — это возможность работы с различными типами приводных моторов (переменного и постоянного тока). Если модуль предназначен для управления коллекторным приводным мотором постоянного тока, в нем устанавливаются выпрямитель и специальная катушка (на рис. 2 они показаны стрелками). На рис. 3 показан внешний вид модуля MINISEL с платами индикации и управления, предназначенный для работы с приводным коллекторным мотором переменного тока. На нем вместо упомянутых выше катушки и выпрямителя установлены перемычки.

    Использование приводных коллекторных моторов постоянного тока вызвано тем, что они более точно поддерживают заданную скорость вращения при различных нагрузках. Особенно это важно на малых оборотах (скорость вращения барабана СМ около 100 об/мин) — именно на низкой скорости происходит проверка дисбаланса барабана СМ с загруженным в него бельем.

    СМ с этими моторами менее «шумные».

    Основное конструктивное отличие коллекторных моторов постоянного и переменного тока в том, что в первом случае статорные и роторные обмотки намотаны более тонким проводом и имеют большее количество витков.

    Рис. 1. Внешний вид модуля MINI AC (без радиатора)

    Рис. 2. Внешний вид модуля MINISEL (версия для приводного мотора постоянного тока)

    Модули указанного выше семейства предназначены для управления следующими внешними элементами и узлами СМ:

    Элементами индикации передней панели (установлены на отдельной плате);

    На модули поступают сигналы от следующих элементов и узлов СМ:

    От катушки тахогенератора приводного мотора;

    От датчика уровня воды (прес-состата);

    От регулятора скорости отжима (если он предусмотрен в конкретной комплектации).

    Все перечисленные модули имеют встроенную функцию проверки работоспособности компонентов СМ — тестовый режим.

    Состав и описание работы модулей

    Принципиальная схема модуля MINI DC показана на рис. 4, а блок-схемы стиральных машин на основе модуля MINISEL — на рис. 5 (ASKO), рис. 6 (ARDO «AED 1000X») и рис. 7 (ARDO «AE 1010»). Как видно из рисунков, схемы подключения внешних элементов модулей похожи, основное их внешнее отличие — это разный набор внешних плат индикации и управления.

    Прежде чем рассматривать описание и работу составных частей модулей, остановимся на назначении контактов их внешних соединителей.

    В некоторых модулях MINISEL 10-контактный силовой соединитель CNF может состоять из одного или нескольких разъемов. Перечислим эти варианты:

    2. CNF (4 контакта) и CNT (6 контактов);

    3. CNF (4 контакта), CNT (5 контактов) и цепь питания ТЭН (1-контактный разъем).

    Назначение контактов соединителей модулей

    Модули имеют следующие соединители: CNA, CNB, CNM, CNS и CNT/CNF (см. рис. 4-7). Кроме того, на плате модулей предусмотрено место для сервисного соединителя (его расположение показано стрелкой на рис. 1). На примере модуля MINI DC приведем состав и назначение контактов соединителей модулей (см. табл. 1).

    Напомним, что в этом семействе модулей сетевая шина NEUTRAL (контакт 3 соединителя CNF) объединена с линией питания +5 В (см. рис. 4).

    Рис. 3. Внешний вид модуля MINISEL с платами передней панели (версия для приводного мотора переменного тока)

    Таблица 1. Назначение контактов внешних соединителей модуля MINI DC

    Напряжение +5 В (линия объединена с шиной NEUTRAL («Земля») сети 220 В

    Линия выходных данных с панели управления

    Линия управления питанием индикаторов

    Питание клапанов залива воды 220 В (с контактной группы замка люка)

    Выход симистора управления клапаном залива воды (1)

    Выход симистора управления клапаном залива воды (2)

    Питание 220 В — резерв (с контактной группы замка люка)

    Выход симистора — резерв (1)

    Выход симистора — резерв (2)

    Питание помпы 220 В (с контактной группы замка люка)

    Выход симистора управления помпой

    Линия включения помпы в случае переполнения бака (с контакта Р16 прессостата)

    220 В (NEUTRAL, «Земля»), соединен с линией +5 В и c контактом F4

    220 В (NEUTRAL, «Земля»), подключен к контакту Р11 датчика уровня воды (прессостата), соединен с контактом F3

    Выход контактной группы реле (RL1) цепи питания ТЭН

    Не используется (контроль 1 уровня воды в баке), объединен с контактом F7

    Выход прессостата 1 уровня (контакт Р14), соединен с контактом F6

    Выход симистора управления замком блокировки люка

    Питание ТЭН (с контактной группы блокировки люка), соединен с контактом F10

    Вход с контактной группы замка люка, соединен с контактом F9

    Питание 220 В приводного мотора (вход на термостат)

    Контакт подключения среднего вывода обмотки статора приводного мотора

    Питание 220 В приводного мотора (выход с термостата)

    Контакт подключения обмотки статора (1)

    Контакт подключения обмотки статора (2)

    Контакт подключения обмотки ротора (1)

    Контакт подключения обмотки ротора (2)

    Общий датчика температуры

    Сигнал с датчика температуры NTC

    Сигнал с селектора программ

    Общий регулятора оборотов

    Сигнал с регулятора оборотов

    Внешний сигнал начального сброса процессора

    Тактовый сигнал 50 Гц (от сети)

    Сигнал линии управления реверсом приводного мотора (выв. 18 U1, ключ Q11, реле RL2)

    Сигнал линии контроля «1 уровня» прессостата

    Рис. 4. Принципиальная схема модуля MINI DC (для приводного мотора постоянного тока)

    Рис. 5. Блок-схема СМ ASKO с модулем MINISEL

    В соединителе CNA, в зависимости от типа панели управления, назначение информационных линий может отличаться.

    Назначение и состав основных узлов модулей

    Рассмотрим назначение и состав основных узлов модулей на примере модуля MINI DC (см. принципиальную схему на рис. 4).

    В состав рассматриваемых модулей входят следующие узлы:

    Микропроцессор U1 семейства M68HC08;

    Узел контроля температуры;

    Узел контроля уровня воды;

    Узел управления клапанами залива воды, помпой, ТЭН;

    Узел управления приводным мотором.

    Рис. 6. Блок-схема СМ ARDO «AED 1000X» (модуль MINISEL)

    Рис. 7. Блок-схема СМ ARDO «AE 1010» (модуль MINISEL)

    В электронных модулях MINISEL, MINI AC, MINI DC и MINIUDC применяются микропроцессоры MOTOROLA семейства M68HC08, например MC68HC908JL3(8).

    Однократно записываемое масочное ПЗУ объемом 4672 кбайт

    (в этой памяти хранится управляющая программа СМ);

    Универсальные порты ввода/вывода (23 линии);

    2-канальный 16-битный таймер.

    Назначение линий универсальных портов ввода/вывода (PTA, PTB, PTD) может меняться в зависимости от управляющей программы процессора.

    Микросхема может быть выполнена в 20-или 28-выводных корпусах PDIP или SOIC.

    Для управления процессором служат внешние сигналы RESET (выв. 28 U1) и IRQ (выв. 1 U1).

    Применительно к данному модулю сигнал RESET используется для начального сброса процессора в режиме внешнего программирования масочного ПЗУ через сервисный разъем, а сигнал IRQ — для тактирования внутренних узлов микросхемы (частота 50 Гц) с помощью цепи R16-R18 R50 D5 D6 C11 (только после срабатывания замка блокировки люка).

    Для функционирования процессора в его составе имеется тактовый генератор, частота которого стабилизирована внешним кварцевым резонатором (4 МГц).

    Назначение выводов микросхемы U1 (рис. 4) в корпусе PDIP-28 применительно к модулю MINI DC приведено в табл. 2.

    К сожалению, схемные решения указанного семейства модулей выполнены таким образом, что цепи между процессором и внешними элементами модуля практически не защищены от возможных внешних электрических воздействий, что часто приводит к различным отказам самих модулей.

    Одним из основных достоинств этих модулей являются простота и оступность элементов для замены (кроме микропроцессора). Также отметим, что управляющая программа СМ записана в масочном ПЗУ микропроцессора, и отказы модулей, вызванные разрушением содержимого (сбоями в работе) памяти — достаточно редкое явление.

    Источник питания (ИП) модулей имеет в своем составе понижающий сетевой трансформатор (Т1), выпрямитель (D11-D14), фильтрующие конденсаторы (C3-C5, C8) и интегральный стабилизатор напряжения U3 (7805). ИП формирует постоянные напряжения +12 В (нестабилизированное,питает транзисторные ключи для управления реле RI1-RL4) и +5 В (стабилизированное, питает микропроцессор и другие узлы схемы). Узел формирования команд

    Таблица 2. Обозначение и назначение выводов микропроцессора U1 (MC68HC908 JL3)

    Вход сигнала прерывания (тактирования) с частотой питающей сети

    Выводы подключения внешнего кварцевого резонатора

    Выход управления симистором (резерв 1)

    Выход управления симистором (резерв 2)

    Выход управления симистором помпы

    Вход с датчика температуры

    Вход сигнала с селектора программ

    Вход сигнала с регулятора оборотов приводного мотора

    Выход управления ключа реле RL3 (отжим/стирка) — коммутация обмоток приводного мотора в режимах стирки и отжима

    Выход управления ключа реле RL4 — управление реверсом приводного мотора

    Вход контроля работоспособности симистора приводного мотора

    Выход сигнала управления индикаторами на передней панели

    Вход сигнала достижения «1 уровня» с прессостата

    Выход управления ключа реле RL2 — управление реверсом приводного мотора

    Выход управления симистором блокировки люка

    Выход сигнала данных на панель управления

    Выход сигнала синхронизации на панель управления

    Выход управления симистором приводного мотора

    Выход управления симистором клапана залива воды

    Вход данных с панели управления

    Вход сигнала с тахогенератора (с усилителя)

    Вход сигнала с тахогенератора (без усиления)

    Выход управления ключа реле RL1 (управление ТЭН)

    Внешний сигнал начального сброса

    Этот узел служит для приема команд с селектора программ и кнопок дополнительных режимов, их преобразования и передачи на соответствующие входы микропроцессора U1.

    Селектор программ представляет собой потенциометр (делитель напряжения), сигнал с которого поступает на АЦП микроконтроллера (выв. 11 U1). Сигнал преобразуется в цифровой код и далее дешифруется. Управляющая программа микропроцессора использует данные с селектора для выполнения заданных программ стирки СМ.

    В качестве примера, на рис. 4 показано условное соответствие номиналов сопротивления селектора выбранным программам СМ.

    Кроме селектора программ микропроцессор принимает с панели управления коды, соответствующие нажатию той или иной функциональной кнопки. Плата панели управления подключена к микросхеме U1 с помощью цифровой шины через соединитель CNA.

    В рассматриваемом случае(рис. 4) основой платы управления является 8-разрядный сдвиговый регистр типа 74РС164 (M74HC164 или другие модификации). Эта микросхема обменивается управляющей информацией с микропроцессором U1, опрашивает состояние функциональных кнопок, а также управляет светодиодными индикаторами.

    В других типах СМ могут использоваться различные варианты панелей управления. В любом случае обмен данными между основным модулем и этими узлами осуществляется по описанной выше цифровой шине(соединитель CNА).

    В составе этого узла имеется регулятор задания оборотов вращения барабана (при отжиме). Он работает по такому же принципу, как и селектор программ (см. выше). Сигнал с регулятора поступает на выв. 12 U1.

    Отметим, что в некоторых разновидностях СМ данный регулятор может отсутствовать — его функции выполняют функциональная кнопка и светодиодный индикатор скорости на панели управления.

    Узел контроля температуры

    Основное назначение подобного узла — поддержание заданной температуры воды в баке.

    Контроль температуры выполняется с помощью терморезистора (установлен на баке СМ), сигнал которого через цепь R24-R26 C28 поступает на вход АЦП (выв. 10 U1) для дальнейшей обработки. Уровень напряжения с датчика температуры меняется в зависимости от температуры воды в баке СМ.

    После обработки сигнала с датчика температуры микропроцессор в соответствии с выбранной программой стирки управляет включением ТЭН по цепи: выв. 27 U1 — ключ Q12 — реле RL1.

    Узел предназначен для преобразования переменного синусоидального напряжения с изменяемой частотой, поступающего с выхода тахогенератора приводного мотора, в последовательность прямоугольных импульсов фиксированной амплитуды. В состав узла входят элементы Q13, D8, C22, R23.

    Узел контроля уровня воды

    Узел предназначен для контроля состояния датчика уровня воды (прессостата) — замыкания/размыкания контактных групп Р11, Р14, Р16 (см. рис. 4, 6 и 7). Датчик имеет три состояния: «пустой бак», «1-й уровень» и «уровень перелива». В первом случае контакт Р11 не замыкается ни с одним из двух других — это означает, что вода в баке не достигла «1-го уровня» (или вода в баке вовсе отсутствует).

    При достижении водой «1-го уровня» замыкаются контакты Р11-Р14 прессостата, подается питание на контактную группу реле ТЭН (RL1). Это сделано для предотвращения ложного включения ТЭН без воды в баке — в подобном случае нагревательный элемент может выйти из строя. Контрольный сигнал достижения «1-го уровня» поступает через цепь D9 D10 R39 R40 C18 на выв. 17 U1.

    В состоянии датчика «уровень перелива» (замкнуты конт Р11-Р16 прессостата) сигнал на микропроцессор не поступает, а автоматически подается питание на помпу — она начинает сливать воду из бака.

    Нужно отметить, что в некоторых СМ используется не один, а два прессостата (см. рис. 5), один из них сигнализирует о достижении «1-го уровня», а второй — «уровня перелива».

    Узел управления клапанами залива воды, блокировкой люка и помпой

    Узел представляет собой следующий набор схем управления исполнительными устройствами СМ:

    Клапаны залива воды — симис-торы Q3, Q4, резисторы R4-R7 (управление с выв. 2 и 23 U1);

    Помпы — симистор Q7, резисторы R12, R13 (управление с выв. 9 U1);

    Узел блокировки дверцы люка — симистор Q2, резисторы R14, R15 (управление с выв. 19 U1);

    Резерв (2 канала) — симисторы Q5, Q6, резисторы R8-R11 (управление с выв. 6, 8 U1).

    Узел управления приводным мотором

    Узел имеет в своем составе следующие схемы:

    Коммутации обмоток приводного мотора(реверс, отжим/стирка) — ключи Q8, Q9, Q11 и реле RL2-RL4 (управляются с выв. 13, 14 и 18 U1);

    Управления скоростью вращения приводного мотора — транзистор Q10, симистор Q1(управление с выв. 22 U1);

    Контроля скорости вращения приводного мотора (сигнал с тахогенератора поступает на усилитель-формирователь на транзисторе Q13, а с него — на выв. 25 U1).

    Характерные неисправности модулей и способы из устранения

    1. Описываемые ниже неисправности в большинстве своем относятся к дефектам самих электронных модулей. Неисправности других узлов СМ подробно рассматриваться не будут.

    После включения СМ не включается индикация, отсутствует управление с передней панели, замок люка дверцы не блокируется

    При признаках подобной неисправности в первую очередь необходимо проверить источник питания и уровень постоянных напряжений (5 и 12 В) на его выходах. Если напряжения на выходе ИП отсутствуют, проверяют соответствующие элементы — сетевой выключатель, сетевой фильтр, силовой трансформатор Т1, выпрямитель (D11-D14) и др.

    Также наиболее частой причиной подобного дефекта является выход из строя микросхемы U1. Как отмечалось выше, модули данного семейства имеют минимум буферных элементов, защищающих выводы U1. Если на плату модуля попадает вода (пена), то под воздействием влаги на ней возникают локальные пробои, вследствие которых сетевое напряжение может поступать на сигнальные цепи электронной схемы. Последствия очевидны — чаще всего модуль приходится менять, так как отдельно приобрести подобный процессор с прошитой в его памяти управляющей программой проблематично.

    Очень часто причиной выхода из строя процессора является случай, когда вода (пена) попадает на контактную колодку приводного мотора (на ней кроме контактных групп силовых цепей находятся контакты сигнальной цепи тахогенератора). Последствия аналогичны, описанным выше — могут выйти из строя не только элементы усилителя-формирователя на транзисторе Q13, но и входные цепи U1 (выв. 25, 26).

    Грубо оценить работоспособность микропроцессора можно по следующим признакам:

    Наличие генерации на выводах кварцевого резонатора. Она может отсутствовать из-за неисправности самого резонатора или нарушения его пайки;

    Если на выв. 28 U1 (RESET) имеются импульсы длительностью около 25 мс, это означает, что микропроцессор неисправен. Подобная ситуация возможна из-за того, что после подачи питания, в силу различных причин, микропроцессор не формирует внутренний сигнал начального сброса, вследствие этого автоматически включается внутренний сторожевой таймер и его выходные импульсы можно наблюдать на выв. 28. Еще раз отметим, что указанный вывод начального сброса в процессорах, входящих в состав рассматриваемых модулей, используется только в режиме программирования памяти с сервисного разъема модуля;

    Значительный нагрев корпуса процессора (более 50°С). Вследствие этого возможно падение напряжения на выв. 7 микросхемы (значительно меньше 5 В);

    Сразу после включения СМ на модуле «срабатывает» одно или несколько реле (при условии, что транзисторные ключи этих реле исправны).

    СМ может нормально работать, но в режимах нагрева воды или отжима есть запах горелого пластика. Также возможен вариант, когда после включения СМ светятся индикаторы на передней панели, но ни одна операция не выполняется

    Для определения причины указанной неисправности достаточно провести визуальный осмотр электронного модуля — часто в области силового соединителя CNT/CNF будут видны следы потемнения печатной платы и даже прогары. Прежде чем принимать решение о замене соединителя, необходимо определить причину подобного дефекта — это может быть, например, локальный «пробой» на корпус ТЭН или просто некачественный контакт в самом соединителе.

    В подобном случае выполняют следующие действия:

    Проверяют, какая силовая нагрузка явилась причиной повышенного тока через указанный соединитель;

    Проверяют пайку соединителя, реле ТЭН (RL1) и других элементов, качество пайки которых вызывает сомнения. Также обращают внимание на целостность резистора R54 (он расположен рядом с соединителем);

    При необходимости толстым луженым проводом напаивают перемычки между сдвоенными контактами указанного соединителя — F1-F2, F3-F4, F6-F7 и F9-F10. Как показала практика, одним из недостатков модулей рассматриваемого семейства является низкая надежность подобных силовых соединителей (особенно ответных частей) — даже на новых модулях (например, при включенном ТЭН) контактные группы соединителя ощутимо нагреваются;

    Принимают меры, чтобы ответная часть соединителя имела надежный контакт с вилочной частью (например, с помощью замены отдельных контактных групп).

    При появлении признаков подобного дефекта также проверяют контактные группы Р11-Р14 прессостата, устройства блокировки люка (ВР2-ВР3) и реле ТЭН (RL1).

    Если указанные действия не привели к устранению неисправности — вероятно, вышел из строя процессор и поэтому необходима замена модуля целиком.

    При выполнении программы стирки барабан СМ начинает вращаться на повышенных оборотах (возможен вариант, когда через несколько секунд после резкого набора оборотов барабан останавливается)

    Причиной подобной неисправности может быть дефект в цепи управления и контроля работы приводного мотора. Перечислим элементы и цепи, которые в подобном случае необходимо проверить:

    Цепь прохождения сигналов от тахогенератора (с контакта 8 соединителя CNM на выв. 25, 26 процессора U1). Если указанные сигналы отсутствуют уже на соединителе, необходимо проверить катушку тахогенератора, а также крепление его магнита;

    Цепь контроля исправности симистора Q1 (в случае, когда после набора повышенных оборотов барабан спустя некоторое время не останавливается) — проверяют следующие элементы: R3, R45, R46, D7, C15.

    Если проверка указанных элементов и симистора Q1 не выявила дефекта — неисправна микросхема U1, и поэтому необходима замена модуля целиком.

    В процессе стирки СМ работает нормально. В начале цикла отжима барабан кратковременно начинает вращаться на больших оборотах, а затем останавливается

    Причиной подобной неисправности может быть как отказ симистора приводного мотора, так и элементов его управления. Также необходимо проверить цепь прохождения сигналов от тахогенератора и резистора R54.

    СМ «зависает» на этапе раскладки белья перед циклом отжима (отжим не выполняется). В моделях СМ, оснащенных дисплеем (с маркировкой AED), на этом этапе могут постоянно меняться показания времени окончания стирки

    В подобном случае вначале проверяют натяжение ремня приводного мотора — если он растянут, ремень необходимо заменить.

    Отметим, что только в некоторых моделях СМ ARDO предусмотрена возможность регулировки натяжения ремня.

    Наиболее действенным способом решения указанной выше проблемы является замена модуля с доработанной версией прошивки процессора.

    Например, в СМ «ARDO AED 100X» используется модуль MINISEL, имеющий маркировку 546043300-01(02,03). Модуль с модифицированной прошивкой в конце цифрового ряда маркировки имеет код «04» (546043300-04). Еще один пример с моделью «ARDO AED 800X» — модуль с обновленной прошивкой имеет маркировку 54641500-04. В СМ не вращается барабан ни в одном из режимов

    Вначале проверяют щетки приводного двигателя на предмет износа или «зависания». Грубо проверить работоспособность мотора можно, если, последовательно соединив его статорные и роторные обмотки, подать на них сетевое питание. В качестве балласта (или предохранительного элемента) в разрыв данной цепи можно включить какую-либо мощную нагрузку (например, ТЭН). Подобная схема проверки справедлива для коллекторных моторов переменного тока.

    Схему для проверки моторов постоянного тока нужно изменить, добавив в нее мостовой выпрямитель.

    Следующим шагом проверяют мостовой выпрямитель (в версиях модулей для моторов постоянного тока выпрямитель имеет позиционное обозначение Р2) и всей цепи питания приводного мотора — контактные группы реле RL2-RL4, надежность контактов в соединителе CNM и в колодке самого мотора, а также исправность симис-тора Q1 и наличие управляющего ШИМ сигнала с выв. 22 U1.

    Барабан СМ в режиме стирки не вращается в реверсивном режиме (вращается через паузу только в одну сторону)

    Чаще всего подобный дефект бывает вызван неисправностью (обгоранием) контактных групп реле RL2, RL4 или цепей управления этими реле.

    Отсутствует нагрев воды или температура воды в баке значительно отличается от заданного значения

    В первом случае необходимо проверить элементы в цепи питания ТЭН (соединитель CNT/CNF, реле RL1 и цепи его управления, прессостат (на замыкание контактной группы Р11-Р14), а также сам ТЭН и его защитный термостат Т90).

    Если в ходе проверки не было выявлено дефектных элементов, необходимо проверить датчик температуры NTC и его цепь (от контакта 11 соединителя CNM до выв. 10 микросхемы U1) — это уже касается обоих случаев.

    Проверить исправность датчика температуры можно, ориентируясь на данные табл. 3.

    При включении СМ происходит залив воды в бак, при достижении уровня перелива включается помпа. Этот процесс можно прекратить, только выключив СМ

    Подобный случай не следует путать с так называемым «самосливом» (или «сифоном»), когда конец сливного шланга находится на высоте менее 50. 70 см от пола и вся заливаемая вода «самотеком» вытекает через этот шланг Информация по порядку подключению слива обычно приведена в инструкции по эксплуатации СМ.

    Рассмотрим варианты,когда подобная ситуация вызвана неисправностью элементов СМ и модуля.

    В штатном режиме помпа управляется микроконтроллером, а в аварийном — прессостатом (включается автоматически при достижении «уровня перелива»). Поэтому при поиске причин данного дефекта этот момент следует учесть.

    Вначале проверяют элементы цепи управления клапанами залива воды (симисторы Q3 и Q4 и др.), сами клапаны (один из них мог «залипнуть» в открытом состоянии), а затем — цепи контроля уровня воды. Остановимся подробнее на последней цепи.

    Таблица 3. Соответствие внутреннего сопротивления датчика NTC температуре окружающей среды

    Температура окружающей среды, °C

    Сопротивление датчика температуры, кОм

    Как отмечалось выше, контроль уровня воды выполняет прессо-стат. Он коммутирует соответствующие контактные группы в своем составе в зависимости от уровня воды в баке. Датчик имеет три состояния:

    — «пустой бак» — замкнуты контакты Р11-Р12 (не контролируется модулем);

    — «1-й уровень» — замкнуты контакты Р11-Р14 (контролируется модулем);

    — «уровень перелива» — замкнуты контакты Р11-Р16 (не контролируется модулем).

    Что же касается состояния датчика «1-й уровень», при замыкании контактов Р11-Р14 через промежуточную цепь, низкий потенциал поступает на выв. 17 U1 (см. пункт «Узел контроля уровня воды»).

    При поступлении данного сигнала процессор формирует команду о прекращении залива воды (с выв. 2 или 23 через симис-торы Q3, Q4 — на клапаны).

    Когда вследствие неисправности элементов указанной цепи сигнал «1-го уровня» не доходит с датчика до процессора — клапан не перекрывает воду, вода в баке достигнет уровня перелива -происходит одновременно слив и залив воды. Продолжаться бесконечно это, естественно, не может хотя бы потому, что клапан залива воды может быстро выйти из строя. Он может быть открыт не более 3 минут и после этого закрыт не менее чем на 5 минут

    В подобном случае при поиске неисправности следует придерживаться следующего алгоритма:

    Убеждаются, что подключение СМ выполнено правильно — нет «самослива»;

    Определяют, что явилось причиной включения помпы — прес-состат(перелив), микроконтроллер, элементы в цепи между процессором и помпой или цепи контроля «1-го уровня»;

    Исходя из описанного выше назначения и состава указанных цепей определяют причину неисправности.

    В режиме отжима барабан СМ не вращается или вращается на малых оборотах (особенно наглядно это проявляется, если в барабан загружено белье)

    Мы рассмотрели выше один из случаев, когда отсутствует отжим.

    Здесь несколько иная ситуация — она связана с падением мощности приводного мотора. Подобный дефект может быть вызван как неисправностью самого мотора (вследствие меж-витковых замыканий в его обмотках), так и неисправностью реле RL3 (коммутирует обмотки статора в режимах СТИРКА/ОТЖИМ) и его цепей управления. В некоторых версиях модулей рассматриваемого семейства указанное реле отсутствует (вариант, когда применяется приводной мотор без среднего вывода обмотки статора).

    Также необходимо отметить, что данный дефект проявляется, если ослабло натяжение ремня между шкивами приводного мотора и барабана.

    Электронный модуль DMPU для стиральных машин ARDO: устройство, принцип работы, проверка, ремонт.

    Назначение электронного модуля DMPU

    Электронный модуль типа DMPU используется в стиральных машинах ARDO и предназначен для управления следующими узлами стиральной машины:

    • коллекторным двигателем переменного тока;
    • клапаном залива холодной воды;
    • сливным насосом;
    • двигателем программатора (таймера).

    На модуль DMPU поступают сигналы от следующих узлов стиральных машин:

    • от контактных групп программатора (1, 3, 5);
    • от кнопок и ручек дополнительных функций;
    • от терморезистора и регулятора температуры;
    • от реле уровня воды в баке;
    • от тахометра скорости вращения барабана.

    Одна из важных модуле DMPU контроль за исправностью узлов машины (терморезистора, основного двигателя, сливной помпы, таймера, регуляторов температуры и скорости, кнопок дополнительных функций) и самого электронногомодуля с помощью встроенной программы автотеста.

    Применение и маркировка модуля DMPU

    Модуль DMPU используется в стиральных машинах ARDO, выпускаемых с мая 2000 года и нашел свое применение в моделях с фронтальной загрузкой — как с сушкой (серия WD), так и без нее (серия А), рассчитанных на 800 и 1000 оборотов центрифуги. Чуть раньше тип этого модуля можно было встретить на некоторых моделях узкой фронтальной машины «Ardo S1000X». Эпоха применения этих цифровых модулей заканчивается с момента появления нового семействаэлектронных машин, имеющих в своем названиибукву «Е». Примером такого семейства являются модели AE800X, AED1000X, TL1ОООEX и др.

    В электронных модулях этих стиральных машин используется микроконтроллер семейства HC08 имеющий более широкие возможности по сравнению со своим предшественником HC05.

    Этикетка на модуле (рис. 1) позволяет определить его модификацию и область применения.

    В левом верхнем углу этикетки помещены торговый знак производителя модуля и параметры питающего напряжения, а в правом верхнем — модификация модуля: Н7 или Н8.1.

    В центральной части этикетки показаны:

    • DMPU — тип модуля (для коллекторных двигателей);
    • 10 или 1000 RPM — максимальная скорость вращения барабана (в обоих случаях 1000 об/мин);
    • /33, /39, /42 — дополнительная информация по стиральным машинам, в которых используются модули (33 — узкие модели А833, А1033; 39 — модель S1000Х; 42 — полноразмерная с фронтальной загрузкой.

    В нижней части этикетки показаны дата производства (например, 21/06/2000) и код детали для заказа (546033501 или 54618901 —см. рис.1).

    Назначение контактов соединителеймодуля

    Внешний вид электронного модуля без радиатора охлаждения симистора двигателя приводабарабана приведен на рис. 2.

    Модуль DMPU включается в общую схему стиральной машины с помощью трех соединителей: CNA, CNB, CNC . Приведем назначение контактов этих соединителей модуля.

    Соединитель CNA:

    А01 — вход сигнала от температурного зонда (терморезистора) о нагреве воды;

    А0З — вход сигнала с тахогенера о скорости вращения барабана;

    А05, А07 — питание статорной обмотки приводного двигателя;

    А08, А09 — питание роторной обмотки приводного двигателя;

    А10, А11 — цепь термозащиты двигателя.

    Соединитель CNB:

    В02 — кнопка «дополнительное полоскание» (ЕК);

    В03 — кнопка «останов с водой в баке» (RSS);

    В04 — кнопка «отключение центрифуги» (SDE);

    В05 — кнопка «экономный режим» (Е);

    В07 — сигнал регулировки скорости отжима;

    В08 — сигнал регулировки температуры нагреваводы;

    В09 — питание для всех кнопок передней панели;

    В 12 — выход на клапан холодной воды.

    Соединитель CNC:

    С01 — питание модуля переменным напряжением -220 В, фаза (F);

    С02 — выход на сливную помпу (DPM);

    СОЗ — питание двигателя таймера (ТМ);

    С04 — питание модуля -220 В, нейтраль (N);

    С05 — вход сигнала с датчика уровня воды;

    С06 — общая информационная шина переключателей таймера;

    С07 — вход с контакта ЗТ таймера;

    С08 — вход с контакта 1Т таймера;

    С09 — вход с контакта 5Т таймера;

    С10 — вход с контакта 3В таймера;

    С11 — вход с контакта 5В таймера;

    С12 — вход с контакта 1В таймера.

    Функциональная схема СМ

    Ardo на основе модуля DMPU

    Функциональная схема стиральной машины ARDO на основе электронного модуля DMPU приведена на рис. 3.

    Рис. 3 Функциональная схема стиральной машины ARDO на основе электронного модуля DMPU

    Она состоит из следующих элементов:

    • микроконтроллера семейства НС05;
    • модуля питания;
    • модуля формирования команд;
    • регулируемого модуля команд;
    • модуля температуры;
    • модуля тахогенератора;
    • модуля контроля верхнего уровня воды;
    • модуля управления двигателем;
    • модулей управления заливным клапаном, сливной помпой, двигателем таймера;
    • модуля защиты.

    Рассмотрим подробнее назначение и функционирование элементов микроконтроллера.

    Микроконтроллер семейства НС05

    Описание микроконтроллера проведем на примере микросхемы МС68НС705Р6АСР. Микроконтроллер получает информацию о состоянии узлов стиральных машин через порты ввода и в соответствии с заложенной в нем программой выдает сигналы управления на порты вывода микросхемы.

    Микроконтроллер состоит из следующих блоков (см. рис. 4):

    • 8-разрядного процессора;
    • внутренней памяти, включающей ОЗУ (176 байт) и однократно программируемого ПЗУ (4,5 кбайт);
    • параллельных и последовательных портов ввода/вывода;
    • тактового генератора;
    • таймера;
    • аналого-цифрового преобразователя.

    Для управления процессором служат внешние сигналы RESET (выв. 1 U1 на рис. 3) иIRQ (выв. 2 U1). При- поступлении сигналаRESET = лог. «0 » происходит сброс всех регистров микроконтроллера в начальное состояние, апри последующей установке RESET = лог. «1»процессор начинает выполнять программу с нулевого адреса ПЗУ. Если запуск процессора обусловлен включением питания или сигналами внутреннего блока контроля функционирования, то процессор сам устанавливает на этом выводе значение сигнала RESET = лог. «0».

    Внешними запросами прерывания являются сигналы, поступающие на вход IRQ. Активный уровень сигнала прерывания IRQ (высокий или низкий) задается при программировании микроконтроллера.

    Параллельные порты ввода/вывода данных

    Для обмена данными с внешними устройствами в микроконтроллере МС68НС705Р6А могут использоваться четыре параллельных порта: РА, РВ, РС, РD (см. табл. 1).

    Таблица 1 Состав и функции параллельных портов микроконтроллера МС68НС705Р6А

    Двунаправленные порты служат для ввода/вывода (I/0) данных, некоторые порты обеспечивают только ввод (I) или только вывод (0) данных — их функциональное назначение программируется в микроконтроллере.

    Выводы некоторых портов (см. табл. 1) совмещены со входами/выходами других периферийных устройств АЦП (выв. 15—19), таймеров (выв. 24—25), последовательного порта SIOP (выв. 11—13). В процессе начальной установки (при поступлении внешнего сигнала RESET) они запрограммированы на ввод/данных и на их выводах имеется значение лог. «0», при запуске процессора эти выводы программируются в соответствии с программой и могут изменить свое значение на лог. «1», в этом случае они используются для вывода данных.

    В табл. 2 приведено назначение портов ввода/вывода микроконтроллера в модуле DMPU.

    Таблица 2. Состав и функции портов ввода/вывода микросхемы МС68НС705Р6А в модуле DMPU
    Последовательные порты ввода/вывода данных

    Для последовательного обмена данными в микроконтроллере МС68НС705Р6А используется упрощенный вариант синхронного последовательного порта SIOP. Для приема/передачи данных порт использует три вывода порта РВ: SDO (выв. 11), SDI (выв. 12) и SCK (выв. 13). Прием и передача каждого бита производится при поступлении положительного фронта синхросигнала SCK, который формируется при в активном состоянии реле уровня воды. Это означает, что микроконтроллер использует команды поступаемые на выв. 11 и 12 только при наличии воды в баке стиральной машины.

    Внутренний генератор тактовых импульсов (ГТИ)

    Генератор задает формирует тактовые импульсы для синхронизации всех блоков микроконтроллера. Для его функционирования к выв. 27 и 28 подключен внешний кварцевый резонатор частотой 4 МГц. Частота формируемых внутренних тактовых импульсов F 1 = F 1 /2, где F 1 — собственная частота резонатора.

    Блок таймера

    Микроконтроллеры семейства МС68НС705 имеют в своем составе 16-разрядный таймер, который работает в режимах захвата и сравнения. Таймер имеет следующие внешние сигналы:

    • вход захвата ТСАР (выв. 25), на который подается сигнал с тахогенератора приводного двигателя;
    • выход совпадения ТСМР (выв. 24), который в электронном модуле DMPU не используется.

    В режиме захвата поступление сигнала на вход ТСАР таймера вызывает его запись в регистр счетчика. Последующая запись в регистр позволяет определить время поступления сигнала. Это позволяет определить скорость вращения ротора приводного двигателя.

    В режиме сравнения производится запись определенного числа в регистр сравнения. Когда содержимое счетчика становится равным заданному числу, формируется сигнал совпадения на выходе ТСМР, в зависимости от ситуации значение может принимать значение лог. «0» или лог. «1».

    Использование таймера блока совместно с блоком прерываний позволяет измерять временные интервалы между событиями, формировать сигналы с заданной задержкой, периодически выполнять необходимые подпрограммы, формировать импульсы заданной частоты и длительности, а также другие процедуры.

    Аналого-цифровой преобразователь

    В состав микроконтроллера МС68НС705Р6А входит 4-канальный АЦП: AD0-AD4 (выв. 16—19). Для функционирования АЦП необходимо опорное напряжение, оно формируется модулем температуры — Vrefh и Vrl

    В МС68НС705Р6А опорное напряжение Vrefh подключается к выв. РС7 (выв. 15), а Vrl соединено с общим проводом (выв. 14).

    Поступающие на входы AD0-AD3 напряжения Vвх должны находиться в диапазоне Vrefh >Vвх > Vrl). Для модуля DMPU значение входного напряжения следующее: 2,8 В > Vвх > 0 В.

    Микроконтроллер питается напряжением 5 В и работает в расширенном температурном диапазоне -40. +85 °С.

    Так как микроконтроллер изготовлен по КМОП-технологии, он имеет малое энергопотребление (в рабочем режиме — 20 мВт и 10 мВт— в режиме ожидания) на тактовой частоте F 1 = 2,1 МГц.

    Входные сигналы, поступающие на микроконтроллер модуля DMPU от элементов стиральной машины имеют вид импульсных, потенциальных (уровни ТТЛ) и аналоговых сигналов. Выходные сигналы имеют логический или импульсный вид. Импульсные выходные сигналы микроконтроллера используются для управления узлами на симисторах, а логические — транзисторными ключами.

    Тип микросхем, используемых в модулях DMPU: МС68НС705Р6СР или SС527896СР .

    Модуль питания

    Модуль питания (МП) предназначен для преобразования переменного напряжения 220 В в постоянные стабилизированные напряжения 24 и 5 В. Напряжение 24 В используется для питания исполнительных реле К1 и К2 модуля управления двигателем, а напряжение 5В — для питания микроконтроллера и остальных элементов схемы. МП построен по схеме бестрансформаторной схеме, в составе которой имеются гасящие резисторы R51А, R51В, выпрямитель на элементах D16, С20 и стабилизаторы напряжения DZ4 (24 В) и U3 (5 В).

    Модуль формирования команд

    Этот модуль (рис. 3) предназначен для приема команд от узлов, задающих режим работы стиральной машины (таймер, кнопки дополнительных функций), их преобразования и передачи на соответствующие входы микроконтроллера U1.

    Модуль состоит из шести однотипных каскадов, выполненных по схеме диодных ключей. Каждый каскад имеет два входа и один выход. На один из входов поступает сигнал команды от таймера, на другой — сигнал от соответствующей кнопки дополнительных функций. На выходах каскадов формируются следующие сигналы:

    • 1-й каскад (диоды D7-D8) формирует сигнал SDD, который поступает на последовательный порт синхронного интерфейса SIOP;
    • 2-й каскад (диоды D15-D23) формирует сигнал SDI, который поступает на последовательный порт синхронного интерфейса SIOP;
    • 3-5-й каскады (диоды D3-D4, D5-D6, D1-D2) формируют сигналы на входах параллельного порта РСО-РС2;
    • 6-й каскад (диоды D9-D10) формирует на входе сигнал параллельного порта РD5.

    Исходя из входных сигналов МК U1 формирует сигналы на выходах параллельного порта РА0-РА7 для управления элементами и узлами стиральной машины в соответствии с выбранной программой.

    Регулируемый модуль команд

    Модуль (рис. 3) предназначен для преобразования механического положения регуляторов температуры и скорости отжима в соответствующие аналоговые напряжения. В его составе имеются согласующие схемы (резисторные делители) в цепях выбора температуры нагрева воды и скорости центрифуги.

    Регуляторы скорости или температуры представляют собой коммутируемые наборы постоянных резисторов, включенных в среднюю точку делителей скорости (температуры) с которых и происходит считывание выходных напряжений.

    Совместная работа узлов

    В соответствии с положением ручки регулятора скорости и кода команды, поступившей с модуля формирования команд на вход АD2 (выв. 18 U1) микроконтроллера поступает аналоговый сигнал. Он преобразуется АЦП в цифровой код, на основании которого МК U1 выдает соответствующие выходные сигналы на изменение оборотов вращения центрифуги на фазе отжима. В режиме стирки шерсти модуль формирования команд выдает команду, в соответствии с которой отжим происходит на пониженных оборотах. При включении режима «без отжима» выход на любую скорость отжима исключен.

    В некоторых моделях стиральных машин вместо ручки плавной регулировки скорости отжима установлена кнопка «Low/High Speed» (обозначение на схемах — «МС»), которая включает два режима отжима. Исходя из этих изменений микроконтроллер U1 программируется производителем под конкретную конфигурацию стиральной машины.

    При наличии на входе АD1 (выв. 17 U1), АЦП переводит его в цифровой код команды и сравнивает его с кодом сигнала на входе АD0 выв. 16).

    На основании сравнения кодов поддерживается заданная температура воды в баке при выполнении следующих операций:

    • ДЕЛИКАТНАЯ СТИРКА при температуре до 65 °С;
    • ИНТЕНСИВНАЯ СТИРКА при температуре свыше 65 °С с последующим доливом воды (если температура превысит 70 °С).

    Необходимо следующую особенность машин с модулем DMPU. Сам модуль непосредственно не коммутирует питание ТЭНа — это делает командоаппарат. Модуль управляет работой нагревательного элемента следующим образом: если необходим нагрев воды в баке, микроконтроллер в составе модуля переводит командоаппарат (посредством включения его двигателя) в положение, когда соответствующие контактные группы замкнут цепь питания ТЭНа. Как только температура воды достигнет выбранного значения, включается мотор командоаппарата, размыкается цепь питания ТЭНа и далее выполняется процесс стирки в соответствии с выбранной программой.

    Модуль температуры

    Модуль совместно с терморезистором TR установленным в крышке бака стиральной машины, вырабатывает напряжение, пропорциональное температуре воды, которое поступает на вход АЦП (АD0, выв. 16 U1).

    Кроме того, модуль формирует опорное напряжение Vrefh (2,8 В), необходимое для работы АЦП, и подает на вход U1 (выв. 15).

    Модуль тахометра

    Модуль предназначен для преобразования переменного синусоидального напряжения с изменяемой амплитудой и частотой, поступающего с выхода тахогенератора приводного двигателя, в последовательность прямоугольных импульсов фиксированной амплитуды. В состав модуля входят диод D18 и транзисторы Q4, Q5.

    Совместная работа узлов

    Тахометр представляет собой маломощный, бесщеточный генератор с ротором (постоянный магнит), закрепленным на роторе приводного двигателя машины. При вращении ротора тахометра, в статорной обмотке наводится переменная ЭДС с частотой и напряжением, пропорциональным его скорости вращения. Сигнал с тахометра поступает на соединитель А03 модуля DMPU и далее — на вход модуля тахометра, в котором преобразуется в последовательность прямоугольных импульсов положительной полярности амплитудой 5 В и частотой, пропорциональной скорости вращения двигателя. Преобразованный сигнал далее поступает на блок таймера микроконтроллера U1 в виде сигнала TCAP (выв.25 U1).

    Работая в режиме захвата, таймер фиксирует время поступления каждого последующего импульса положительной полярности по отношению к предыдущему и по нему определяется скорость вращения приводного двигателя. Чем меньше время следования импульсов, тем выше скорость вращения. Оценивая время следования импульсов и коды команд на входе портов РВ, РС и РD микроконтроллер, в соответствии с записанной в ПЗУ программой, вырабатывает сигналы управления двигателем, которые с выходов РА7-5 (выв. 3-5 U1) поступают на вход модуля управления двигателем.

    Выходной сигнал РА7 управляет скоростью вращения двигателя, за счет изменения времени поступления отпирающих импульсов симистора. Выходные сигналы РА6, РА5, в зависимости от версии исполнения модуля управления двигателем, обеспечивают реверсивное движение и останов двигателя в соответствии с выполняемой операцией.

    В режиме сравнения таймер работает только во время операции отжима: он сравнивает периоды поступления импульсов ТСАР от модуля тахометра — постоянство периодов говорит о равномерности вращения барабана и сбалансированности белья в стиральной машине. Если фиксируется дисбаланс, то микроконтроллер возвращает операцию на этап раскладки белья — таких попыток может быть до шести, после чего отжим происходит с меньшим числом оборотов.

    Модуль верхнего уровня воды

    Модуль предназначен для формирования импульсов SCK положительной полярности, обеспечивающих считывание сигналов SDO и SDI на входе последовательного интерфейса SIOP.

    Модуль выполнен по схеме диодного ключа и ограничителя на элементах D12, D22, R53, R21 и R24.

    Совместная работа узлов

    При замыкании контактов Р11-Р13 реле уровня воды на резисторе R53 (1 МОм) происходит падение переменного напряжения, в результате формируется сигнал SCK. Считывание микроконтроллером сигналов SDO и SDI, поступающих с каскадов 1 и 2 модуля формирования команд, возможны только при поступлении положительного полупериода сигнала SCK, формируемого модулем верхнего уровня воды.

    Модуль управления двигателем

    Модуль предназначен для усиления и преобразования выходных сигналов микроконтроллера и 1 для управления работой приводного двигателя.

    В состав модуля входят следующие узлы (рис. 3):

    • управляющие ключи и реле К1, К2;
    • усилитель сигнала управления симистора ТR2;
    • симистор приводного двигателя (ТR2).

    В зависимости от модификации модуля DMPU существует несколько модификаций схем модулей управления двигателем. Условно назовем их версией А и версией В. Эти изменения приведены в табл. 3.

    Таблица 3 Разновидности комплектации модуля DMPU
    Модификация модуля DMPU Тип микроконтроллераU1 Версии ключевых каскадов Версия модуля управления двигателем Тип используемых реле
    Коммутации реле К2 Коммутации реле К2
    H7 MC68HC705P6A Версия 1 Версия 2 Версия А RP420024
    H8 SC527896CP Версия 2 Версия 1 Версия А RP420024
    H8 SC527896CP Версия 1 Версия 2 Версия А AJW7212
    H8.1 MC68HC705P6A Версия 1 Версия 2 Версия В AJS1312

    Схема модуля управления двигателем версии А приведена на рис. 3, а версии В — на рис. 5.

    Рассмотрим взаимодействие модуля управления двигателя с другими устройствами на примере версии А, используемой в модификации Н7 DMPU (рис. 3).

    Ключ управления реле К1 (версия 2)

    Ключ управления реле К1 выполнен на транзисторе Q3, нагрузкой которого является обмотка реле К1. Диод D11 подключен параллельно обмотке реле, он защищает транзистор Q3 от пробоя. Ключ питается напряжениями 24 и 5 В.

    В исходном состоянии транзистор Q3 закрыт, реле К1 обесточено и своими контактами К1.1 последовательно соединяет статор двигателя с ротором и с верхним по схеме выводом симистора ТR2. При поступлении на базу Q3 сигнала лог. «1» транзистор открывается, реле К1 срабатывает и своими контактами К1.1 и К1.2, разрывает цепь питания приводного двигателя.

    Ключ управления реле К2 (версия 1)

    Ключ управления реле К2 выполнен на транзисторе Q1 по аналогичной схеме, за исключением цепи смещения базы Q1. В исходном состоянии ключ закрыт и контакты реле К2.1 и К2.2 включают обмотку ротора в цепь питания двигателя таким образом, при котором вывод статора (М5) соединен с выводом ротора М9, а другой вывод ротора М8 — через контактную группу К2.2 и термозащиту двигателя (ТМ7-ТМ8) соединяется с фазой сети (обозначена буквой «F»).

    При таком включении ротора и статора вращение приводного двигателя происходит по часовой стрелке. При поступлении на вход ключа лог. «1», он открывается, реле своими контактами К2.1 и К2.2 через контакты реле К1.2 изменяет схему включения ротора. Статор М5 соединяется с ротором М8, а ротор М9 через контактную группу К2.2 и термозащиту двигателя (ТМ7-ТМ8) соединяется с фазой сети. Такое включение изменяет направление протекания тока в роторной обмотке двигателя и направление его вращения (против часовой стрелки).

    Схемы ключевых каскадов версий 1 и 2 приведены на рис. 6 и 7. Обе версии ключа открываются сигналами лог. «1» поступающими с выв. 5 и 4 микроконтроллера U1.

    Рис. 6 Схема ключа версии 1

    Рис. 7 Схема ключа версии 2

    Сигнал с выв. 5 (РА5) поступает только для разрыва цепи питания между ротором и статором двигателя. Сигнал с выв. 6 (РА6) обеспечивает режим реверсивного вращения барабана в режиме стирки и раскладки белья.

    Усилитель сигнала для управления симистором ТR2

    Усилитель предназначен для согласования выхода РА7 микроконтроллера U1 (выв. 3) с управляющим электродом симистора TR2. Усилитель выполнен на транзисторе Q2. Изменение фазы отпирания симистора TR2 приводит к изменению питающего напряжения на двигателе, а значит и изменяется скорость вращения ротора двигателя. Максимальная скорость вращения двигателя программируется в микроконтроллере U1 производителем. Именно этим однотипные модели СМА и отличаются (пример модели А800Х и А1000Х серийные номера которых начинаются 200020ХХХХХ или 0020ХХХХХ).

    Любители апгрейдов могут легко увеличить скорость отжима с 800 до 1000, заменив свой электронный модуль на модуль от «шустрого близнеца» на 1000 оборотов.

    Модуль управления двигателем (версия В)

    Модуль (рис. 5) мало отличается от модуля версии А, за исключением нескольких моментов.

    Основные отличия заключаются в коммутации реле К1 и К2, изменена программа их работы: если в версии А, при закрытых Ключах К1 и К2 двигатель начинал вращение при поступлении сигнала на управляющий электрод ТК2, то в этом варианте цепь питания двигателя разорвана. Последовательное соединение обмоток ротора и статора возможно только в случае, когда одно из реле включено, а другое выключено. Реверсивное вращение ротора двигателя обеспечивается сменой состояний на противоположное.

    Модули управления заливным клапаном, сливной помпой, двигателем таймера

    Модуль управления двигателя таймера (ТМ) предназначен для коммутации двигателя таймера по сигналу с выв. 8 (РА2) микроконтроллера U1. Модуль выполнен на симисторе ТR4, включенном последовательно с нагрузкой (двигателем таймера) в цепь питания 220 В. Амплитуды входного сигнала достаточно для открывания ТR4, а с него сетевое напряжение поступает на двигатель таймера, который начинает свое вращение и переводит кулачковый механизм таймера в другое положение, тем самым замыкая другие контакты контактных групп 1, 3 и 5. Таким образом происходит смена кода операции.

    По аналогичной схеме построены и модули управления сливной помпой и заливным клапаном.

    Модуль управления сливной помпой (DPM) выполнен на симисторе ТR1, управляется импульсами с выв. 6 (РА4) U1.

    Модули управления заливным клапаном (WV) выполнен на симисторе ТR5, управляется импульсами с выв. 7(РАЗ)U1.

    Защита модуля DMPU

    Для защиты электронного модуля от высокого уровня сетевого напряжения, в нем установлен варистор VR5, подключенный параллельно контактам 01 и 04 соединителя CNC, через который питается весь модуль DMPU

    Проверка и ремонт модуля DMPU

    Перед тем как приступить к ремонту модуля DMPU, необходимо иметь полную картину неисправности. Лучше всего провести тестирование модуля на стиральной машине, запустив программу автотеста.

    Автотест

    Программу автотеста можно проводить на любой модели стиральной машины, где используются описанные выше модификации модулей. Нельзя тестировать модули DMPU на моделях машин с асинхронными двигателями, высокоскоростными моделями (свыше 1000 об/мин) и на моделях «Ardo S1000X», произведенных до декабря 1999 года.

    Перед запуском автотеста необходимо перевести СМ в следующее состояние:

    • устанавливают программатор в положение 30 до щелчка (предпоследнее перед STOP на программе «Хлопок»);
    • регулятор температуры устанавливают в положение 0;
    • отжимают все кнопки на передней панели СМ;
    • вода должна отсутствовать в баке;
    • люк должен быть закрыт.

    Для запуска автотеста включают питание СМ — если нет замыкания в температурном зонде и он не отсоединен, барабан вращается со скоростью 45 об/мин, в противном случае стоит на месте.

    Поворачивают ручку регулятора температуры в положение 40°С — барабан вращается со скоростью 250 об/мин, включается сливная помпа и подается напряжение на двигатель таймера. На дальнейшее проведение теста отводится 2 минуты, по истечению которых тест останавливается.

    Если необходимо пропустить тест кнопок, следует повернуть ручку регулятора температуры в положение 0. В ходе выполнения этой части теста достигается максимальная скорость работы центрифуги.

    Для тестирования кнопок и цепей дополнительных функций следует нажимать их в соответствии с указанной последовательностью, иначе создается условие для ошибки и приводной мотор вращаться не будет.

    При нажатии кнопки половинной загрузки скорость вращения барабана изменяется от 250 до 400 об/мин.

    При нажатии кнопок полоскания 3 или 4 скорость вращения барабана изменяется от 400 до 500 об/мин.

    При нажатии кнопки останова с водой в баке скорость вращения барабана изменяется от 500 до 600 об/мин.

    При нажатии кнопки экономичной стирки скорость вращения барабана изменяется от 600 до 720 об/мин.

    При нажатии кнопки повышенного уровня воды скорость вращения барабана изменяется от 720 об/мин до максимальной.

    В случае если на тестируемой стиральной машине не оказалось одной из перечисленных кнопок, для продолжения теста нажимают и сразу же отпускают кнопку отключения центрифуги.

    Данный автотест позволяет проверить работу всех узлов стиральной машины, за исключением заливного клапана, ТЭНа и реле уровня.

    Для проверки заливного клапана и реле уровня используется программа 1.

    Проверка модуля DMPU с помощью измерительных приборов

    Модуль DMPU можно проверить в автономном режиме. Для этого необходимо собрать схему в соответствии с рис. 8.

    Перед тестированием модуля необходимо проверить:

    — целостность печатного монтажа платы;

    — качество пайки, особенно мощных элементов (симисторы, резисторы R51);

    — отсутствие поврежденных элементов.

    Обязательно проверяют резисторы R51 (два больших керамических), включенных параллельно. Сопротивление параллельно выключенных резисторов должен составлять 3,1 кОм. Распространенный дефект модуля, когда один или оба резистора в обрыве.

    В заключение, не выпаивая стабилизатор напряжения U3 (5 В), проверяют сопротивление между его выводами. При обнаружении короткого замыкания хотя бы одного из переходов, стабилизатор заменяют.

    Тестирование модуля DMPU без подключения к стиральной машине

    Поясним порядок сборки схемы для тестирования модуля DMPU.

    Подключают к конт. А01-А02 резистор сопротивлением 5 кОм, к А05-А07 — лампу 220 В/60 Вт. Кроме того, устанавливают перемычки на между конт. А08 и А09, А10 и А11. Затем устанавливают одну из указанных ниже перемычек на соединителе CNC:

    а) для проверки общего теста;

    б) для тестирования программы залива воды;

    с) для тестирования программы слива воды.

    Напряжение питания 220 В подается на модуль через контакты С01 и С04.

    Порядок тестирования с перемычкой «а» приведен в табл. 4.

    Таблица 4. Результат общего теста с разной комплектацией модуля управления (перемычка «а»)
    Тип реле в модуле DMPU Поведение модуля при тесте
    AJS312 После срабатывания реле яркость свечения лампы плавно растет (в пределах нескольких секунд), затем она непрерывно светится с максимальной яркостью (в пределах нескольких секунд) и резко выключается, через несколько секунд яркость свечения лампы медленно растет. Процедура повторяется 4 раза
    AJW7212 После трех срабатываний реле яркость свечения лампы плавно растет (в пределах нескольких секунд), затем она непрерывно светится с максимальной яркостью (в пределах нескольких секунд) и резко гаснет, через несколько секунд лампа медленно загорается. Процедура повторяется 4 раза
    RP420024 После двух срабатываний реле яркость свечения лампы плавно растет (в пределах нескольких секунд). Далее тест повторяется 4 раза

    В зависимости от версии прошивки микроконтроллера время выполнения каждого шага теста и пауза между ними могут изменяться в диапазоне от 6 до 20 с. По окончании теста между контактами С01 и СОЗ соединителя CNC появляется напряжение 220 В.

    Данный тест позволяет проверить исправность микроконтроллера и, частично, — блока питания, модуля управления двигателем, модуля формирования команд, системы регулирования скорости вращения двигателя и модуля управления таймером.

    Такое поведение модуля во время теста объясняется тем, что на него не поступают импульсы с тахометра и система это воспринимает как отсутствие вращения ротора. В результате контроллер плавно увеличивает напряжение, подаваемого на двигатель. Если после этого система не получила импульсы с тахометра, питание с двигателя снимается и через несколько секунд делается повторная попытка. После 4-ой попытки модуль выдает питание на двигатель таймера для перехода к новому коду операции — стирке. На новой операции все повторяется до тех пор, пока программатор не дойдет до положения STOP.

    Такое поведение стиркой машины можно реально наблюдать, когда хозяйка жалуется на то, что машина все делает, а барабан не вращается.

    Однозначно ставить диагноз, что неисправен модуль нельзя, так как может быть неисправен двигатель (износ щеток). Следует также отметить, что к результатам автотеста на самой машине нужно относиться осторожно, и использовать их можно лишь после того, как проверены все взаимодействующие с модулем элементы и узлы.

    Тестирование с перемычкой «b» позволяет проверить модуль управления заливным клапаном — между контактами С01 (CNC) и В12 (CNB) должно быть напряжение 220 В.

    Тестирование с перемычкой «с» схемы позволяет проверить модуль управления сливной помпы — между контактами С01 и С02 (CNC) должно быть напряжение 220 В.

    Если ни один тест не запускается, необходимо проверить наличие напряжений 24 и 5 В на выходе модуля питания. При наличии лог. «1» на выв. 4 и 5 U1 в соответствии с модификацией модуля управления двигателем (если есть несоответствие по выходам сигналов РА5-6), не торопитесь считать, что, неисправен микроконтроллер — может быть ситуация, когда это вызвано неправильной комбинацией входных сигналов на U1.

    Примечание. Чтобы не повредить МК U1, все измерения на его выводах необходимо проводить прибором с большим входным сопротивлением.

    Силовые элементы, используемые в модуле DMPU

    Типы симисторов, используемых в модуле DMPU приведены в табл. 5.

    Таблица 5. Типы симисторов, используемых в модуле DMPU
    Тип симистора Тип корпуса
    ВТВ24 ТО-220
    ВтВ16 ТО-220
    ВТВ08 ТО-220
    ВТВ04 ТО-220
    ВТ134 SOT-82
    Z00607 ТО-92

    Внешний вид и цоколевка симисторов в корпусах ТО-220, ТО-92 и SOT-82 приведены на
    рис. 9

    Симисторы проверяют омметром, при этом проводимость должна быть только между выводами А1 и G (1 и 3 для SOT-82).

    Внешний вид и цоколевка транзисторов ВС337 и ВС327, используемых в модуле, показана на рис. 10,

    а стабилизатора 5 В (LM78L05 или КА78L05А) на рис. 11.

    В модуле используются диоды типа: 1N4148 и 1N4007.

    Часто встречающиеся дефекты элементов в модуле DMPU

    • обрыв сопротивлений R51 (А, В);
    • выход из строя стабилизатора U3;
    • выход из строя стабилитрона D24 (короткое замыкание);
    • обрыв варистора VDR5.

    Модуль управления двигателем:

    • выход из строя реле К1, К2;
    • выход из строя симистора ТR2.

    Модуль формирования команд:

    • выход из строя диодов D1-D6, D9-10, D15, D23.

    Модули управления нагрузками (таймера, заливным клапаном и сливной помпой):

    • выход из строя симисторов TR1, TR4, TR5;
    • обрыв дорожек печатного монтажа в силовых цепях.

    Кроме того, часто неработоспособность модуля DMPU может быть связана с подгоранием контактов соединителей CNA, CNB и CNC.

    Назначение электронного модуля DMPU

    Электронный модуль типа DMPU используется в стиральных машинах ARDO и предназначен для управления следующими узлами стиральной машины:

    • коллекторным двигателем переменного тока;
    • клапаном залива холодной воды;
    • сливным насосом;
    • двигателем программатора (таймера).

    На модуль DMPU поступают сигналы от следующих узлов стиральных машин:

    • от контактных групп программатора (1, 3, 5);
    • от кнопок и ручек дополнительных функций;
    • от терморезистора и регулятора температуры;
    • от реле уровня воды в баке;
    • от тахометра скорости вращения барабана.

    Одна из важных модуле DMPU контроль за исправностью узлов машины (терморезистора, основного двигателя, сливной помпы, таймера, регуляторов температуры и скорости, кнопок дополнительных функций) и самого электронногомодуля с помощью встроенной программы автотеста.

    Применение и маркировка модуля DMPU

    Модуль DMPU используется в стиральных машинах ARDO, выпускаемых с мая 2000 года и нашел свое применение в моделях с фронтальной загрузкой — как с сушкой (серия WD), так и без нее (серия А), рассчитанных на 800 и 1000 оборотов центрифуги. Чуть раньше тип этого модуля можно было встретить на некоторых моделях узкой фронтальной машины «Ardo S1000X». Эпоха применения этих цифровых модулей заканчивается с момента появления нового семействаэлектронных машин, имеющих в своем названиибукву «Е». Примером такого семейства являются модели AE800X, AED1000X, TL1ОООEX и др.

    В электронных модулях этих стиральных машин используется микроконтроллер семейства HC08 имеющий более широкие возможности по сравнению со своим предшественником HC05.

    Этикетка на модуле (рис. 1) позволяет определить его модификацию и область применения.

    В левом верхнем углу этикетки помещены торговый знак производителя модуля и параметры питающего напряжения, а в правом верхнем — модификация модуля: Н7 или Н8.1.

    В центральной части этикетки показаны:

    • DMPU — тип модуля (для коллекторных двигателей);
    • 10 или 1000 RPM — максимальная скорость вращения барабана (в обоих случаях 1000 об/мин);
    • /33, /39, /42 — дополнительная информация по стиральным машинам, в которых используются модули (33 — узкие модели А833, А1033; 39 — модель S1000Х; 42 — полноразмерная с фронтальной загрузкой.

    В нижней части этикетки показаны дата производства (например, 21/06/2000) и код детали для заказа (546033501 или 54618901 -см. рис.1).

    Назначение контактов соединителей модуля

    Внешний вид электронного модуля без радиатора охлаждения симистора двигателя приводабарабана приведен на рис. 2.

    Модуль DMPU включается в общую схему стиральной машины с помощью трех соединителей: CNA, CNB, CNC . Приведем назначение контактов этих соединителей модуля.

    Соединитель CNA:

    А01 — вход сигнала от температурного зонда (терморезистора) о нагреве воды;

    А0З — вход сигнала с тахогенера о скорости вращения барабана;

    А05, А07 — питание статорной обмотки приводного двигателя;

    А08, А09 — питание роторной обмотки приводного двигателя;

    А10, А11 — цепь термозащиты двигателя.

    Соединитель CNB:

    В02 — кнопка «дополнительное полоскание» (ЕК);

    В03 — кнопка «останов с водой в баке» (RSS);

    В04 — кнопка «отключение центрифуги» (SDE);

    В05 — кнопка «экономный режим» (Е);

    В07 — сигнал регулировки скорости отжима;

    В08 — сигнал регулировки температуры нагреваводы;

    В09 — питание для всех кнопок передней панели;

    В 12 — выход на клапан холодной воды.

    Соединитель CNC:

    С01 — питание модуля переменным напряжением -220 В, фаза (F);

    С02 — выход на сливную помпу (DPM);

    СОЗ — питание двигателя таймера (ТМ);

    С04 — питание модуля -220 В, нейтраль (N);

    С05 — вход сигнала с датчика уровня воды;

    С06 — общая информационная шина переключателей таймера;

    С07 — вход с контакта ЗТ таймера;

    С08 — вход с контакта 1Т таймера;

    С09 — вход с контакта 5Т таймера;

    С10 — вход с контакта 3В таймера;

    С11 — вход с контакта 5В таймера;

    С12 — вход с контакта 1В таймера.

    Функциональная схема СМ

    Ardo на основе модуля DMPU

    Функциональная схема стиральной машины ARDO на основе электронного модуля DMPU приведена на рис. 3.

    Рис. 3 Функциональная схема стиральной машины ARDO на основе электронного модуля DMPU

    Она состоит из следующих элементов:

    • микроконтроллера семейства НС05;
    • модуля питания;
    • модуля формирования команд;
    • регулируемого модуля команд;
    • модуля температуры;
    • модуля тахогенератора;
    • модуля контроля верхнего уровня воды;
    • модуля управления двигателем;
    • модулей управления заливным клапаном, сливной помпой, двигателем таймера;
    • модуля защиты.

    Рассмотрим подробнее назначение и функционирование элементов микроконтроллера.

    Микроконтроллер семейства НС05

    Описание микроконтроллера проведем на примере микросхемы МС68НС705Р6АСР. Микроконтроллер получает информацию о состоянии узлов стиральных машин через порты ввода и в соответствии с заложенной в нем программой выдает сигналы управления на порты вывода микросхемы.

    Рис. 4 Структурная схема микроконтроллера МС68НС705Р6АСР

    Микроконтроллер состоит из следующих блоков (см. рис. 4):

    • 8-разрядного процессора;
    • внутренней памяти, включающей ОЗУ (176 байт) и однократно программируемого ПЗУ (4,5 кбайт);
    • параллельных и последовательных портов ввода/вывода;
    • тактового генератора;
    • таймера;
    • аналого-цифрового преобразователя.

    Для управления процессором служат внешние сигналы RESET (выв. 1 U1 на рис. 3) иIRQ (выв. 2 U1). При- поступлении сигналаRESET = лог. «0 » происходит сброс всех регистров микроконтроллера в начальное состояние, апри последующей установке RESET = лог. «1»процессор начинает выполнять программу с нулевого адреса ПЗУ. Если запуск процессора обусловлен включением питания или сигналами внутреннего блока контроля функционирования, то процессор сам устанавливает на этом выводе значение сигнала RESET = лог. «0».

    Внешними запросами прерывания являются сигналы, поступающие на вход IRQ. Активный уровень сигнала прерывания IRQ (высокий или низкий) задается при программировании микроконтроллера.

    Параллельные порты ввода/вывода данных

    Для обмена данными с внешними устройствами в микроконтроллере МС68НС705Р6А могут использоваться четыре параллельных порта: РА, РВ, РС, РD (см. табл. 1).

    Таблица 1 Состав и функции параллельных портов микроконтроллера МС68НС705Р6А

    Двунаправленные порты служат для ввода/вывода (I/0) данных, некоторые порты обеспечивают только ввод (I) или только вывод (0) данных — их функциональное назначение программируется в микроконтроллере.

    Выводы некоторых портов (см. табл. 1) совмещены со входами/выходами других периферийных устройств АЦП (выв. 15-19), таймеров (выв. 24-25), последовательного порта SIOP (выв. 11-13). В процессе начальной установки (при поступлении внешнего сигнала RESET) они запрограммированы на ввод/данных и на их выводах имеется значение лог. «0», при запуске процессора эти выводы программируются в соответствии с программой и могут изменить свое значение на лог. «1», в этом случае они используются для вывода данных.

    В табл. 2 приведено назначение портов ввода/вывода микроконтроллера в модуле DMPU.

    Таблица 2. Состав и функции портов ввода/вывода микросхемы МС68НС705Р6А в модуле DMPU
    Последовательные порты ввода/вывода данных

    Для последовательного обмена данными в микроконтроллере МС68НС705Р6А используется упрощенный вариант синхронного последовательного порта SIOP. Для приема/передачи данных порт использует три вывода порта РВ: SDO (выв. 11), SDI (выв. 12) и SCK (выв. 13). Прием и передача каждого бита производится при поступлении положительного фронта синхросигнала SCK, который формируется при в активном состоянии реле уровня воды. Это означает, что микроконтроллер использует команды поступаемые на выв. 11 и 12 только при наличии воды в баке стиральной машины.

    Внутренний генератор тактовых импульсов (ГТИ)

    Генератор задает формирует тактовые импульсы для синхронизации всех блоков микроконтроллера. Для его функционирования к выв. 27 и 28 подключен внешний кварцевый резонатор частотой 4 МГц. Частота формируемых внутренних тактовых импульсов F 1 = F 1 /2, где F 1 — собственная частота резонатора.

    Блок таймера

    Микроконтроллеры семейства МС68НС705 имеют в своем составе 16-разрядный таймер, который работает в режимах захвата и сравнения. Таймер имеет следующие внешние сигналы:

    • вход захвата ТСАР (выв. 25), на который подается сигнал с тахогенератора приводного двигателя;
    • выход совпадения ТСМР (выв. 24), который в электронном модуле DMPU не используется.

    В режиме захвата поступление сигнала на вход ТСАР таймера вызывает его запись в регистр счетчика. Последующая запись в регистр позволяет определить время поступления сигнала. Это позволяет определить скорость вращения ротора приводного двигателя.

    В режиме сравнения производится запись определенного числа в регистр сравнения. Когда содержимое счетчика становится равным заданному числу, формируется сигнал совпадения на выходе ТСМР, в зависимости от ситуации значение может принимать значение лог. «0» или лог. «1».

    Использование таймера блока совместно с блоком прерываний позволяет измерять временные интервалы между событиями, формировать сигналы с заданной задержкой, периодически выполнять необходимые подпрограммы, формировать импульсы заданной частоты и длительности, а также другие процедуры.

    Аналого-цифровой преобразователь

    В состав микроконтроллера МС68НС705Р6А входит 4-канальный АЦП: AD0-AD4 (выв. 16-19). Для функционирования АЦП необходимо опорное напряжение, оно формируется модулем температуры — Vrefh и Vrl

    В МС68НС705Р6А опорное напряжение Vrefh подключается к выв. РС7 (выв. 15), а Vrl соединено с общим проводом (выв. 14).

    Поступающие на входы AD0-AD3 напряжения Vвх должны находиться в диапазоне Vrefh >Vвх > Vrl). Для модуля DMPU значение входного напряжения следующее: 2,8 В > Vвх > 0 В.

    Микроконтроллер питается напряжением 5 В и работает в расширенном температурном диапазоне -40. +85 °С.

    Так как микроконтроллер изготовлен по КМОП-технологии, он имеет малое энергопотребление (в рабочем режиме — 20 мВт и 10 мВт- в режиме ожидания) на тактовой частоте F 1 = 2,1 МГц.

    Входные сигналы, поступающие на микроконтроллер модуля DMPU от элементов стиральной машины имеют вид импульсных, потенциальных (уровни ТТЛ) и аналоговых сигналов. Выходные сигналы имеют логический или импульсный вид. Импульсные выходные сигналы микроконтроллера используются для управления узлами на симисторах, а логические — транзисторными ключами.

    Тип микросхем, используемых в модулях DMPU: МС68НС705Р6СР или SС527896СР .

    Модуль питания

    Модуль питания (МП) предназначен для преобразования переменного напряжения 220 В в постоянные стабилизированные напряжения 24 и 5 В. Напряжение 24 В используется для питания исполнительных реле К1 и К2 модуля управления двигателем, а напряжение 5В — для питания микроконтроллера и остальных элементов схемы. МП построен по схеме бестрансформаторной схеме, в составе которой имеются гасящие резисторы R51А, R51В, выпрямитель на элементах D16, С20 и стабилизаторы напряжения DZ4 (24 В) и U3 (5 В).

    Модуль формирования команд

    Этот модуль (рис. 3) предназначен для приема команд от узлов, задающих режим работы стиральной машины (таймер, кнопки дополнительных функций), их преобразования и передачи на соответствующие входы микроконтроллера U1.

    Модуль состоит из шести однотипных каскадов, выполненных по схеме диодных ключей. Каждый каскад имеет два входа и один выход. На один из входов поступает сигнал команды от таймера, на другой — сигнал от соответствующей кнопки дополнительных функций. На выходах каскадов формируются следующие сигналы:

    • 1-й каскад (диоды D7-D8) формирует сигнал SDD, который поступает на последовательный порт синхронного интерфейса SIOP;
    • 2-й каскад (диоды D15-D23) формирует сигнал SDI, который поступает на последовательный порт синхронного интерфейса SIOP;
    • 3-5-й каскады (диоды D3-D4, D5-D6, D1-D2) формируют сигналы на входах параллельного порта РСО-РС2;
    • 6-й каскад (диоды D9-D10) формирует на входе сигнал параллельного порта РD5.

    Исходя из входных сигналов МК U1 формирует сигналы на выходах параллельного порта РА0-РА7 для управления элементами и узлами стиральной машины в соответствии с выбранной программой.

    Регулируемый модуль команд

    Модуль (рис. 3) предназначен для преобразования механического положения регуляторов температуры и скорости отжима в соответствующие аналоговые напряжения. В его составе имеются согласующие схемы (резисторные делители) в цепях выбора температуры нагрева воды и скорости центрифуги.

    Регуляторы скорости или температуры представляют собой коммутируемые наборы постоянных резисторов, включенных в среднюю точку делителей скорости (температуры) с которых и происходит считывание выходных напряжений.

    Совместная работа узлов

    В соответствии с положением ручки регулятора скорости и кода команды, поступившей с модуля формирования команд на вход АD2 (выв. 18 U1) микроконтроллера поступает аналоговый сигнал. Он преобразуется АЦП в цифровой код, на основании которого МК U1 выдает соответствующие выходные сигналы на изменение оборотов вращения центрифуги на фазе отжима. В режиме стирки шерсти модуль формирования команд выдает команду, в соответствии с которой отжим происходит на пониженных оборотах. При включении режима «без отжима» выход на любую скорость отжима исключен.

    В некоторых моделях стиральных машин вместо ручки плавной регулировки скорости отжима установлена кнопка «Low/High Speed» (обозначение на схемах — «МС»), которая включает два режима отжима. Исходя из этих изменений микроконтроллер U1 программируется производителем под конкретную конфигурацию стиральной машины.

    При наличии на входе АD1 (выв. 17 U1), АЦП переводит его в цифровой код команды и сравнивает его с кодом сигнала на входе АD0 выв. 16).

    На основании сравнения кодов поддерживается заданная температура воды в баке при выполнении следующих операций:

    • ДЕЛИКАТНАЯ СТИРКА при температуре до 65 °С;
    • ИНТЕНСИВНАЯ СТИРКА при температуре свыше 65 °С с последующим доливом воды (если температура превысит 70 °С).

    Необходимо следующую особенность машин с модулем DMPU. Сам модуль непосредственно не коммутирует питание ТЭНа — это делает командоаппарат. Модуль управляет работой нагревательного элемента следующим образом: если необходим нагрев воды в баке, микроконтроллер в составе модуля переводит командоаппарат (посредством включения его двигателя) в положение, когда соответствующие контактные группы замкнут цепь питания ТЭНа. Как только температура воды достигнет выбранного значения, включается мотор командоаппарата, размыкается цепь питания ТЭНа и далее выполняется процесс стирки в соответствии с выбранной программой.

    Модуль температуры

    Модуль совместно с терморезистором TR установленным в крышке бака стиральной машины, вырабатывает напряжение, пропорциональное температуре воды, которое поступает на вход АЦП (АD0, выв. 16 U1).

    Кроме того, модуль формирует опорное напряжение Vrefh (2,8 В), необходимое для работы АЦП, и подает на вход U1 (выв. 15).

    Модуль тахометра

    Модуль предназначен для преобразования переменного синусоидального напряжения с изменяемой амплитудой и частотой, поступающего с выхода тахогенератора приводного двигателя, в последовательность прямоугольных импульсов фиксированной амплитуды. В состав модуля входят диод D18 и транзисторы Q4, Q5.

    Совместная работа узлов

    Тахометр представляет собой маломощный, бесщеточный генератор с ротором (постоянный магнит), закрепленным на роторе приводного двигателя машины. При вращении ротора тахометра, в статорной обмотке наводится переменная ЭДС с частотой и напряжением, пропорциональным его скорости вращения. Сигнал с тахометра поступает на соединитель А03 модуля DMPU и далее — на вход модуля тахометра, в котором преобразуется в последовательность прямоугольных импульсов положительной полярности амплитудой 5 В и частотой, пропорциональной скорости вращения двигателя. Преобразованный сигнал далее поступает на блок таймера микроконтроллера U1 в виде сигнала TCAP (выв.25 U1).

    Работая в режиме захвата, таймер фиксирует время поступления каждого последующего импульса положительной полярности по отношению к предыдущему и по нему определяется скорость вращения приводного двигателя. Чем меньше время следования импульсов, тем выше скорость вращения. Оценивая время следования импульсов и коды команд на входе портов РВ, РС и РD микроконтроллер, в соответствии с записанной в ПЗУ программой, вырабатывает сигналы управления двигателем, которые с выходов РА7-5 (выв. 3-5 U1) поступают на вход модуля управления двигателем.

    Выходной сигнал РА7 управляет скоростью вращения двигателя, за счет изменения времени поступления отпирающих импульсов симистора. Выходные сигналы РА6, РА5, в зависимости от версии исполнения модуля управления двигателем, обеспечивают реверсивное движение и останов двигателя в соответствии с выполняемой операцией.

    В режиме сравнения таймер работает только во время операции отжима: он сравнивает периоды поступления импульсов ТСАР от модуля тахометра — постоянство периодов говорит о равномерности вращения барабана и сбалансированности белья в стиральной машине. Если фиксируется дисбаланс, то микроконтроллер возвращает операцию на этап раскладки белья — таких попыток может быть до шести, после чего отжим происходит с меньшим числом оборотов.

    Модуль верхнего уровня воды

    Модуль предназначен для формирования импульсов SCK положительной полярности, обеспечивающих считывание сигналов SDO и SDI на входе последовательного интерфейса SIOP.

    Модуль выполнен по схеме диодного ключа и ограничителя на элементах D12, D22, R53, R21 и R24.

    Совместная работа узлов

    При замыкании контактов Р11-Р13 реле уровня воды на резисторе R53 (1 МОм) происходит падение переменного напряжения, в результате формируется сигнал SCK. Считывание микроконтроллером сигналов SDO и SDI, поступающих с каскадов 1 и 2 модуля формирования команд, возможны только при поступлении положительного полупериода сигнала SCK, формируемого модулем верхнего уровня воды.

    Модуль управления двигателем

    Модуль предназначен для усиления и преобразования выходных сигналов микроконтроллера и 1 для управления работой приводного двигателя.

    В состав модуля входят следующие узлы (рис. 3):

    • управляющие ключи и реле К1, К2;
    • усилитель сигнала управления симистора ТR2;
    • симистор приводного двигателя (ТR2).

    В зависимости от модификации модуля DMPU существует несколько модификаций схем модулей управления двигателем. Условно назовем их версией А и версией В. Эти изменения приведены в табл. 3.

    Таблица 3 Разновидности комплектации модуля DMPU
    Модификация модуля DMPU Тип микроконтроллера U1 Версии ключевых каскадов Версия модуля управления двигателем Тип используемых реле
    Коммутации реле К2 Коммутации реле К2
    H7 MC68HC705P6A Версия 1 Версия 2 Версия А RP420024
    H8 SC527896CP Версия 2 Версия 1 Версия А RP420024
    H8 SC527896CP Версия 1 Версия 2 Версия А AJW7212
    H8.1 MC68HC705P6A Версия 1 Версия 2 Версия В AJS1312

    Схема модуля управления двигателем версии А приведена на рис. 3, а версии В — на рис. 5.

    Рассмотрим взаимодействие модуля управления двигателя с другими устройствами на примере версии А, используемой в модификации Н7 DMPU (рис. 3).

    Ключ управления реле К1 (версия 2)

    Ключ управления реле К1 выполнен на транзисторе Q3, нагрузкой которого является обмотка реле К1. Диод D11 подключен параллельно обмотке реле, он защищает транзистор Q3 от пробоя. Ключ питается напряжениями 24 и 5 В.

    В исходном состоянии транзистор Q3 закрыт, реле К1 обесточено и своими контактами К1.1 последовательно соединяет статор двигателя с ротором и с верхним по схеме выводом симистора ТR2. При поступлении на базу Q3 сигнала лог. «1» транзистор открывается, реле К1 срабатывает и своими контактами К1.1 и К1.2, разрывает цепь питания приводного двигателя.

    Ключ управления реле К2 (версия 1)

    Ключ управления реле К2 выполнен на транзисторе Q1 по аналогичной схеме, за исключением цепи смещения базы Q1. В исходном состоянии ключ закрыт и контакты реле К2.1 и К2.2 включают обмотку ротора в цепь питания двигателя таким образом, при котором вывод статора (М5) соединен с выводом ротора М9, а другой вывод ротора М8 — через контактную группу К2.2 и термозащиту двигателя (ТМ7-ТМ8) соединяется с фазой сети (обозначена буквой «F»).

    При таком включении ротора и статора вращение приводного двигателя происходит по часовой стрелке. При поступлении на вход ключа лог. «1», он открывается, реле своими контактами К2.1 и К2.2 через контакты реле К1.2 изменяет схему включения ротора. Статор М5 соединяется с ротором М8, а ротор М9 через контактную группу К2.2 и термозащиту двигателя (ТМ7-ТМ8) соединяется с фазой сети. Такое включение изменяет направление протекания тока в роторной обмотке двигателя и направление его вращения (против часовой стрелки).

    Схемы ключевых каскадов версий 1 и 2 приведены на рис. 6 и 7. Обе версии ключа открываются сигналами лог. «1» поступающими с выв. 5 и 4 микроконтроллера U1.

    Рис. 6 Схема ключа версии 1

    Рис. 7 Схема ключа версии 2

    Сигнал с выв. 5 (РА5) поступает только для разрыва цепи питания между ротором и статором двигателя. Сигнал с выв. 6 (РА6) обеспечивает режим реверсивного вращения барабана в режиме стирки и раскладки белья.

    Усилитель сигнала для управления симистором ТR2

    Усилитель предназначен для согласования выхода РА7 микроконтроллера U1 (выв. 3) с управляющим электродом симистора TR2. Усилитель выполнен на транзисторе Q2. Изменение фазы отпирания симистора TR2 приводит к изменению питающего напряжения на двигателе, а значит и изменяется скорость вращения ротора двигателя. Максимальная скорость вращения двигателя программируется в микроконтроллере U1 производителем. Именно этим однотипные модели СМА и отличаются (пример модели А800Х и А1000Х серийные номера которых начинаются 200020ХХХХХ или 0020ХХХХХ).

    Любители апгрейдов могут легко увеличить скорость отжима с 800 до 1000, заменив свой электронный модуль на модуль от «шустрого близнеца» на 1000 оборотов.

    Модуль управления двигателем (версия В)

    Модуль (рис. 5) мало отличается от модуля версии А, за исключением нескольких моментов.

    Основные отличия заключаются в коммутации реле К1 и К2, изменена программа их работы: если в версии А, при закрытых Ключах К1 и К2 двигатель начинал вращение при поступлении сигнала на управляющий электрод ТК2, то в этом варианте цепь питания двигателя разорвана. Последовательное соединение обмоток ротора и статора возможно только в случае, когда одно из реле включено, а другое выключено. Реверсивное вращение ротора двигателя обеспечивается сменой состояний на противоположное.

    Модули управления заливным клапаном, сливной помпой, двигателем таймера

    Модуль управления двигателя таймера (ТМ) предназначен для коммутации двигателя таймера по сигналу с выв. 8 (РА2) микроконтроллера U1. Модуль выполнен на симисторе ТR4, включенном последовательно с нагрузкой (двигателем таймера) в цепь питания 220 В. Амплитуды входного сигнала достаточно для открывания ТR4, а с него сетевое напряжение поступает на двигатель таймера, который начинает свое вращение и переводит кулачковый механизм таймера в другое положение, тем самым замыкая другие контакты контактных групп 1, 3 и 5. Таким образом происходит смена кода операции.

    По аналогичной схеме построены и модули управления сливной помпой и заливным клапаном.

    Модуль управления сливной помпой (DPM) выполнен на симисторе ТR1, управляется импульсами с выв. 6 (РА4) U1.

    Модули управления заливным клапаном (WV) выполнен на симисторе ТR5, управляется импульсами с выв. 7(РАЗ)U1.

    Защита модуля DMPU

    Для защиты электронного модуля от высокого уровня сетевого напряжения, в нем установлен варистор VR5, подключенный параллельно контактам 01 и 04 соединителя CNC, через который питается весь модуль DMPU

    Проверка и ремонт модуля DMPU

    Перед тем как приступить к ремонту модуля DMPU, необходимо иметь полную картину неисправности. Лучше всего провести тестирование модуля на стиральной машине, запустив программу автотеста.

    Автотест

    Программу автотеста можно проводить на любой модели стиральной машины, где используются описанные выше модификации модулей. Нельзя тестировать модули DMPU на моделях машин с асинхронными двигателями, высокоскоростными моделями (свыше 1000 об/мин) и на моделях «Ardo S1000X», произведенных до декабря 1999 года.

    Перед запуском автотеста необходимо перевести СМ в следующее состояние:

    • устанавливают программатор в положение 30 до щелчка (предпоследнее перед STOP на программе «Хлопок»);
    • регулятор температуры устанавливают в положение 0;
    • отжимают все кнопки на передней панели СМ;
    • вода должна отсутствовать в баке;
    • люк должен быть закрыт.

    Для запуска автотеста включают питание СМ — если нет замыкания в температурном зонде и он не отсоединен, барабан вращается со скоростью 45 об/мин, в противном случае стоит на месте.

    Поворачивают ручку регулятора температуры в положение 40°С — барабан вращается со скоростью 250 об/мин, включается сливная помпа и подается напряжение на двигатель таймера. На дальнейшее проведение теста отводится 2 минуты, по истечению которых тест останавливается.

    Если необходимо пропустить тест кнопок, следует повернуть ручку регулятора температуры в положение 0. В ходе выполнения этой части теста достигается максимальная скорость работы центрифуги.

    Для тестирования кнопок и цепей дополнительных функций следует нажимать их в соответствии с указанной последовательностью, иначе создается условие для ошибки и приводной мотор вращаться не будет.

    При нажатии кнопки половинной загрузки скорость вращения барабана изменяется от 250 до 400 об/мин.

    При нажатии кнопок полоскания 3 или 4 скорость вращения барабана изменяется от 400 до 500 об/мин.

    При нажатии кнопки останова с водой в баке скорость вращения барабана изменяется от 500 до 600 об/мин.

    При нажатии кнопки экономичной стирки скорость вращения барабана изменяется от 600 до 720 об/мин.

    При нажатии кнопки повышенного уровня воды скорость вращения барабана изменяется от 720 об/мин до максимальной.

    В случае если на тестируемой стиральной машине не оказалось одной из перечисленных кнопок, для продолжения теста нажимают и сразу же отпускают кнопку отключения центрифуги.

    Кнопка отключения центрифуги и регулятор скорости центрифуги начинают правильно функционировать только спустя 3 с после окончания последовательности операций.

    Данный автотест позволяет проверить работу всех узлов стиральной машины, за исключением заливного клапана, ТЭНа и реле уровня.

    Для проверки заливного клапана и реле уровня используется программа 1.

    Проверка модуля DMPU с помощью измерительных приборов

    Модуль DMPU можно проверить в автономном режиме. Для этого необходимо собрать схему в соответствии с рис. 8.

    Рис. 8 Схема тестирования модуля DMPU в автономном режиме

    Перед тестированием модуля необходимо проверить:

    Целостность печатного монтажа платы;

    Качество пайки, особенно мощных элементов (симисторы, резисторы R51);

    Отсутствие поврежденных элементов.

    Обязательно проверяют резисторы R51 (два больших керамических), включенных параллельно. Сопротивление параллельно выключенных резисторов должен составлять 3,1 кОм. Распространенный дефект модуля, когда один или оба резистора в обрыве.

    В заключение, не выпаивая стабилизатор напряжения U3 (5 В), проверяют сопротивление между его выводами. При обнаружении короткого замыкания хотя бы одного из переходов, стабилизатор заменяют.

    Тестирование модуля DMPU без подключения к стиральной машине

    Поясним порядок сборки схемы для тестирования модуля DMPU.

    Подключают к конт. А01-А02 резистор сопротивлением 5 кОм, к А05-А07 — лампу 220 В/60 Вт. Кроме того, устанавливают перемычки на между конт. А08 и А09, А10 и А11. Затем устанавливают одну из указанных ниже перемычек на соединителе CNC:

    а) для проверки общего теста;

    б) для тестирования программы залива воды;

    с) для тестирования программы слива воды.

    Напряжение питания 220 В подается на модуль через контакты С01 и С04.

    Порядок тестирования с перемычкой «а» приведен в табл. 4.

    Таблица 4. Результат общего теста с разной комплектацией модуля управления (перемычка «а»)
    Тип реле в модуле DMPU Поведение модуля при тесте
    AJS312 После срабатывания реле яркость свечения лампы плавно растет (в пределах нескольких секунд), затем она непрерывно светится с максимальной яркостью (в пределах нескольких секунд) и резко выключается, через несколько секунд яркость свечения лампы медленно растет. Процедура повторяется 4 раза
    AJW7212 После трех срабатываний реле яркость свечения лампы плавно растет (в пределах нескольких секунд), затем она непрерывно светится с максимальной яркостью (в пределах нескольких секунд) и резко гаснет, через несколько секунд лампа медленно загорается. Процедура повторяется 4 раза
    RP420024 После двух срабатываний реле яркость свечения лампы плавно растет (в пределах нескольких секунд). Далее тест повторяется 4 раза

    В зависимости от версии прошивки микроконтроллера время выполнения каждого шага теста и пауза между ними могут изменяться в диапазоне от 6 до 20 с. По окончании теста между контактами С01 и СОЗ соединителя CNC появляется напряжение 220 В.

    Данный тест позволяет проверить исправность микроконтроллера и, частично, — блока питания, модуля управления двигателем, модуля формирования команд, системы регулирования скорости вращения двигателя и модуля управления таймером.

    Такое поведение модуля во время теста объясняется тем, что на него не поступают импульсы с тахометра и система это воспринимает как отсутствие вращения ротора. В результате контроллер плавно увеличивает напряжение, подаваемого на двигатель. Если после этого система не получила импульсы с тахометра, питание с двигателя снимается и через несколько секунд делается повторная попытка. После 4-ой попытки модуль выдает питание на двигатель таймера для перехода к новому коду операции — стирке. На новой операции все повторяется до тех пор, пока программатор не дойдет до положения STOP.

    Такое поведение стиркой машины можно реально наблюдать, когда хозяйка жалуется на то, что машина все делает, а барабан не вращается.

    Однозначно ставить диагноз, что неисправен модуль нельзя, так как может быть неисправен двигатель (износ щеток). Следует также отметить, что к результатам автотеста на самой машине нужно относиться осторожно, и использовать их можно лишь после того, как проверены все взаимодействующие с модулем элементы и узлы.

    Тестирование с перемычкой «b» позволяет проверить модуль управления заливным клапаном — между контактами С01 (CNC) и В12 (CNB) должно быть напряжение 220 В.

    Тестирование с перемычкой «с» схемы позволяет проверить модуль управления сливной помпы — между контактами С01 и С02 (CNC) должно быть напряжение 220 В.

    Если ни один тест не запускается, необходимо проверить наличие напряжений 24 и 5 В на выходе модуля питания. При наличии лог. «1» на выв. 4 и 5 U1 в соответствии с модификацией модуля управления двигателем (если есть несоответствие по выходам сигналов РА5-6), не торопитесь считать, что, неисправен микроконтроллер — может быть ситуация, когда это вызвано неправильной комбинацией входных сигналов на U1.

    Чтобы не повредить МК U1, все измерения на его выводах необходимо проводить прибором с большим входным сопротивлением.

    Силовые элементы, используемые в модуле DMPU

    Типы симисторов, используемых в модуле DMPU приведены в табл. 5.

    Таблица 5. Типы симисторов, используемых в модуле DMPU
    Тип симистора Тип корпуса
    ВТВ24 ТО-220
    ВтВ16 ТО-220
    ВТВ08 ТО-220
    ВТВ04 ТО-220
    ВТ134 SOT-82
    Z00607 ТО-92

    Внешний вид и цоколевка симисторов в корпусах ТО-220, ТО-92 и SOT-82 приведены на рис. 9

    Симисторы проверяют омметром, при этом проводимость должна быть только между выводами А1 и G (1 и 3 для SOT-82).

    Внешний вид и цоколевка транзисторов ВС337 и ВС327, используемых в модуле, показана на рис. 10,

    а стабилизатора 5 В (LM78L05 или КА78L05А) на рис. 11.

    В модуле используются диоды типа: 1N4148 и 1N4007.

    Часто встречающиеся дефекты элементов в модуле DMPU

    • обрыв сопротивлений R51 (А, В);
    • выход из строя стабилизатора U3;
    • выход из строя стабилитрона D24 (короткое замыкание);
    • обрыв варистора VDR5.

    Модуль управления двигателем:

    • выход из строя реле К1, К2;
    • выход из строя симистора ТR2.

    Модуль формирования команд:

    • выход из строя диодов D1-D6, D9-10, D15, D23.

    Модули управления нагрузками (таймера, заливным клапаном и сливной помпой):

    • выход из строя симисторов TR1, TR4, TR5;
    • обрыв дорожек печатного монтажа в силовых цепях.

    Кроме того, часто неработоспособность модуля DMPU может быть связана с подгоранием контактов соединителей CNA, CNB и CNC.

    Статья подготовлена по материалам журнала «Ремонт&сервис»

    В случае если желаете вызвать мастера по ремонту стиральной машины Ardo — рекомендуем сервис ExRemont.

    Пользуйтесь услугами квалифицированных мастеров

    Всего хорошего, пишите to © 2007

    На данной страничке мы подобрали фото демонтажа Ардо до самого каркаса . Случай с разборкой Ardo до элементной базы стал наглядным примером, что случается с техникой при интенсивной эксплуатации.
    Итак смотрим фотографии ремонта.

    Снимаем заднюю крышку- на фото элементы электрической схемы , часть патрубка и нержавеющий металл барабана. Проводка выполнена довольно аккуратно. Проводники в изоляции собраны в жгуты и аккуратно воткнуты в клеммы.

    На следующей фотографии особенно хорошо получились желто-зелёные провода заземления и металлический обвод нержавейки. Немного размытым получился электронный модуль и клеммная рейка.

    Вид сбоку на заднюю часть стиралки. Колесо, передающее вращательный момент на крутящийся барабан; крестовина бака, придающая ему жёсткость- представляют собой высококачественное литьё. ТЭН стоит внутри, соединён чёрными и белыми проводниками. Шнур питания и сливной шланг в кадре.

    Вся подноготная ARDO: Antonio MERLONI SPA; Via Vittorio Veneto, 116; 60044 FABRIANO (AN) ITALY; Model WD1000X 20014624179 05 Made in Italy; 230V 50Hz, IPX4 0,05-1Mpa; 5kg 2,5kg 10A 2200W; type ME03 РСТ – российская сертификация товаров.

    Передняя панель АРДО- отражение итальянского дизайна : круглые и округлые ручки, овальные кнопки и индикаторы, апофеоз- Made in Italy . Итак, посмотрим поближе: BIANCHI CON(SENZA) PRELAVAGIO, COLORATI RESISTENTI DELICATI. Далее надписи: RISCIACQUI (AMMORBIDENTE) E CENTRIFUGA, SINTETICI CON PRELAVAGGIO. Количество оборотов 1000/500, весы, залив воды, отмена центрифуги, включено/отключено. Регулятор температуры 30 до 90 градусов Цельсия, время стирки, выбор программы. SINTETICI SENZA, TESSUTI MISTI DELICATI, SCARICO, LANA. Надпись на люке 20014624179 014105018 01 05. Зелёная лампочка 220 Вольт, барабан из перфорированной нержавейки.

    Другая модель АРДО

    На данном снимке видим модель АЕ1010 EasyLogic class A . Как и в большинстве моделей лоток для СМС- синтетических моющих средств- слева. Ручки управления, регуляторы справа. В центре и посередине. Кнопки: Start, Preliavaggio, Risciacque supplementary. Регулятор оборотов: 500, 600, 700, 750, 800, 900, 1000 об/мин. Индикатор режимов: Prelavaggio, Centrifuga, Lavaggio, Fine/End. Регулятор температуры от 90 градусов для Cotone хлопка, до 30 Цельсия- деликатная стирка и лён. Кнопка: включение/выключение.

    Вид сверху: видим бетонный груз- противовес для уменьшения вибрации. Клапаны дозирования моющих средств, прессостат, электронные схемы управления с подведёнными к ним электрическими жгутами.

    Вид сбоку- 1000 rpm 45SX-45DX 220-240V/50Hz, MINISEL CF 42 14/03/2003 546042300 -03 S1-20300679 на гетинаксовой плате. На электрической плате из гетинакса- трансформатор и резисторы, триоды и микросхемы, конденсаторы и силовые ключи управления. Разъёмы запаяны на плату, провода собраны в жгуты, замотаны изолентой.

    Два коричневые кнопочные выключатели- элементы логики, в зависимости от наполняемости включают тот или иной режим. Пластмассовые рычаги, пружина, винты.

    Нижняя задняя часть стиралки . Внизу мотор, соединяемый с барабаном клиновидным ремнём. Рядом установлен тэн, датчик температуры. Движок и тен надёжно заземлены желто-зелёным проводом.

    Бак выполнен из белого пластика, элемент с 18 рёбрами жесткости. Пятиконечное колесо принимает клиновидный ремень и обеспечивает нужную скорость вращения барабана.

    Крышка барабана из нержавейки. Вал и втулка совсем не окислились и не заржавели- удачно подобранный состав стали с низким содержанием примесей.

    Разобранная задняя крышка у ног мастера. Кое-где видны подтёки ржавчины. В целом конструкция надёжная, но некоторые детали от интенсивного трения все-таки ржавеют. Ржавчина при большом обилии может загрязнять белъё, оставляя рыжие или желтые следы, точки.

    Diagram and Service manual Ardo AE800X, AE810X, AE833, AE1000X, AE1010X, AE1033
    Сервис мануал на ARDO AED800, AED1000X, AED1000XT, AED1200x
    Инструкция по ремонту и схема ARDO FLS105L
    Схема Ardo SE810, SE1010
    Схема Ardo SED1010
    Сервис мануал со схемами ARDO T80
    Схема cтиральные машины Ardo TL1000

    Ardo A400, A600, A800, A1400, A6000, Ardo FL85S, FL85SX, FL105S, FL105SX, Ardo FLS85S, FLS105SArdo FLZ105S, Ardo Maria 808, Ardo S1000X, Ardo T80, Ardo TL400, TL610, Ardo WD80S, WD128L, WD800, WD1000

    устанавливают ручку программатора 1 в положение «40 °С, ДЕЛИКАТНАЯ СТИРКА»
    нажимают на кнопку 2 и, удерживая ее, включают питание СМ кнопкой 3
    После этого загораются лампочки индикаторов скорости отжима 4, фаз стирки 5, а также все сегменты дисплея 6.
    Далее выполняется первый шаг внутреннего теста, в ходе которого проверяются:
    исправность температурного датчика (на обрыв и короткое замыкание)

    устройство блокировки люка.Если в ходе проверки не было выявлено дефектных элементов, первая сверху лампочка индикатора фаз стирки 5 гаснет и на дисплее 4 отображается сообщение «1.25».
    В ходе выполнения шага 1 внутреннего теста можно проверить работоспособность кнопок 2, 7, 8, 9 (рис. 1): при нажатии на соответствующую кнопку она подсвечивается, при повторном нажатии — гаснет.В ходе выполнения этого шага будет гореть только одна лампочка индикатора скорости. Нажатием кнопок 10 — «СТАРТ» и 11 — «ОТЛОЖЕННАЯ СТИРКА» также проверяют их работоспособность (светится-гаснет) — см. выше.
    Затем, при необходимости, выполняются последующие шаги внутреннего теста (см.табл. 1). Переход от одного шага внутреннего теста к другому происходит с задержкой в несколько секунд, для этого необходимо перевести ручку программатора в соответствующее положение

    устанавливают ручку программатора 1 в положение «40 °С, ДЕЛИКАТНАЯ СТИРКА»;
    ручку регулятора скорости отжима 7 устанавливают в положение «9 часов»;
    нажимают на кнопку 2, и, удерживая ее, включают питание СМ кнопкой 3.После этого загораются все лампочки индикатора фаз стирки 4.
    Далее выполняется первый шаг внутреннего теста, в ходе которого проверяется:
    исправность температурного датчика (на обрыв и короткое замыкание);
    исправность прессостата (датчика уровня воды). Замыкание его контактов должно соответствовать положению «ВОДА В БАКЕ ОТСУТСТВУЕТ»;
    устройство блокировка люка.Если в ходе проверки не было выявлено дефектных элементов, гаснет первая сверху лампочка индикатора фаз стирки 4. В ходе выполнения шага 1 внутреннего теста можно проверить работоспособность кнопок 2, 5, 6- при нажатии на соответствующую кнопку она подсвечивается, при повторном нажатии — гаснет. Затем можно продолжить выполнение внутреннего теста (шаги 2-5), поворачивая для этого ручку программатора

    Источник

    Дополнительные функции

    • Изображение
    • Текст

    SM425

    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

    (предусмотрены в зависимости от модели)

    ВКЛ/ВЫКЛ: Для включения машины потяните ручку программатора на себя или нажмите кнопку вкл/выкл (если предусмотрена), после чего должна загореться контрольная лампочка.

    Кнопка ограничения температуры: Нажатием этой кнопки можно ограничить температуру до 60° в том случае, если ручка регулятора температуры установлена на более высокое значение.

    Кнопка холодной стирки: При нажатии этой кнопки отключается нагревательный элемент, и стирка выполняется в холодной воде.

    Кнопка выключения с водой в баке: При нажатии этой кнопки стиральная машина автоматически останавливается после завершения последнего полоскания и перед сливом воды. При этом белье остается погруженным в воду и не мнется. Данная функция применима только для программ стирки синтетики и шерсти.

    Кнопка отключения отжима: При нажатии этой кнопки стиральная машина выполняет цикл стирки без отжима.

    Кнопка экономичной стирки: При нажатии этой кнопки сокращается расход воды и электроэнергии. Эта функция используется, если вес загружаемого белья менее 3 кг.

    Кнопка дополнительного полоскания: Стиральная машина отрегулирована так, чтобы расход воды был минимальным. Как правило, достаточно трех полосканий. Для районов с очень мягкой водой и для стирки вещей, принадлежащих людям с аллергией на стиральный порошок, предусмотрена кнопка, позволяющая программировать дополнительный цикл полоскания.

    Кнопка переключения скорости отжима 550/MAX: Эта кнопка используется для того, чтобы переключать скорость отжима с минимальной на максимальную (максимальная скорость отжима варьируется в зависимости от модели). Если в машине предусмотрена ручка регулирования скорости отжима, ее следует установить на требуемую скорость.

    Внимание: Данная функция применима только при использовании программ энергичной стирки. При выполнении программ стирки деликатных тканей и шерсти, вне зависимости от положения регулятора скорость отжима составит 550 об/мин

    Ручка термостата: При помощи ручки термостата можно установить требуемую температуру стирки. Для этого следует повернуть ручку вправо и установить ее в нужное положение. Для правильного выбора температуры следует обращаться к таблице программ.

    Внимание:

    Изменения и выбор программ и указанных выше функций

    должны выполняться только при отключенной стиральной машине, т. е. кнопка вкл/выкл или ручка программатора должны находиться в положении 0.

    9

    SM425.p65

    04/10/01, 17.42

    53

    Проверка установки стиральной машины

    Прежде чем запускать стирку, нужно убедиться, что стиральная машина-автомат правильно установлена.

    С новой техники необходимо снять транспортировочные детали. Их обычно вкручивают в заднюю стенку агрегата, что позволяет предотвратить повреждение подвижных частей при перевозке. Включение стиральной машины без удаления таких болтов может привести к ее поломке.

    Прежде чем включать стиральную машину, нужно обязательно удалить транспортировочные болтыАгрегат не будет работать без подключения к коммуникациям: водопроводу, канализации и электричеству. Проверьте, открыт ли кран, подающий воду на стиральную машину, правильно ли подсоединен шланг. Сливной шланг должен быть подключен к канализации и расправлен по всей длине, чтобы не было перегибов.

    Розетку для стиральной машины лучше выделить отдельную, трехпроводную. Обязательно следует выполнить заземление распределительного щита.

    Шланг подачи воды должен быть надежно подключен к стиральной машинеТакже стоит обратить внимание на место установки техники – пол должен быть ровным, а покрытие достаточно твердым, чтобы обеспечить амортизацию (бетон, кафель). Стиральная машина должна стоять строго параллельно полу – проверить положение можно при помощи уровня

    Выравнивают технику, регулируя ее ножки.

    Если агрегат качается или стоит неровно, его положение регулируют, подкручивая ножкиВыполнить такую проверку несложно, но она поможет избежать значительных неприятностей.

    Часто встречающиеся неисправности стиральных машин «Ардо» и их устранение

    Для осуществления самостоятельного ремонта стиральных машин «Ардо» на дому требуется чётко определить причину появления проблемы и знать способы её решения. Наиболее правильным будет пригласить мастера или отдать машину в сервисный центр, где квалифицированные специалисты проведут диагностику и грамотное устранение поломки.

    Все неисправности, возникающие со стиральными машинами, принято делить на:

    • типичные, которые являются общими для любой аналогичной бытовой техники. Например, не открывается дверца, не происходит слив воды. В этом случае ремонт стиральных машин «Ардо» своими руками можно осуществить по видео;
    • редкие. Специфические поломки, вызванные выходом из строя отдельных деталей и требующие квалифицированного ремонта.

    Как правильно подобрать запчасти для стиральных машин «Ардо»

    Одной из основных проблем самостоятельного ремонта является поиск оригинальных запасных частей. Многие пользователи считают, что подшипник или приводной ремень барабана – это универсальная вещь, которая подойдет для любой модели от любого производителя. На самом деле, для подбора правильных деталей требуется знать серийный номер модели, который находится на шильдике с названием модели. Заказ же необходимых запчастей необходимо производить через авторизованных дилеров или сервисные ремонтные центры.

    Что делать, если стиральная машина «Ардо» не включается

    Чаще всего проблемы с невозможностью включения машины связаны с выходом из строя электронного модуля управления. Для устранения неприятности существует три пути:

    • заменить блок предохранителей;
    • провести полную замену модуля;
    • отвезти устройство в сервис или вызвать мастера на дом.

    При решении произвести самостоятельную замену электронного модуля целиком рекомендуется совершить определённую последовательность действий.

    1. Первым делом требуется обесточить агрегат.
    2. Далее снимается верхняя панель, чтобы пользователь мог получить доступ к модулю.
    3. Печатная плата освобождается от элементов крепления.
    4. Также отсоединяются провода.
    5. Извлекается неисправный элемент и происходит его замена на новый.
    6. Совершается обратная последовательность действий по сборке машины.
    7. Проводится тестирование в работе.

    Как быть, если стиральная машина «Ардо» не отжимает

    Есть три распространённые причины, по которым стиральная машинка может перестать осуществлять отжим. Все они могут быть решены в домашних условиях и связаны по большей части с неправильной эксплуатацией оборудования.

    1. Дисбаланс барабана, который может быть вызван либо перегрузом при помещении слишком большого количества белья, либо недостаточным его количеством.
    2. Выбор неправильного режима стирки.
    3. Засорение мусорного фильтра, который располагается в нижней части корпуса.

    Если после проверки возможности влияния указанных причин на неправильную работу устройства сохраняется неполадка, тогда лучше всего вызвать мастера, поскольку другими причинами проблемы могут стать поломка таходатчика, засоры в сливных или наливных шлангах, неисправность датчика уровня воды.

    Как устранить засор и заменить помпу

    Попадание мусора в сливные шланги или помпу может стать причиной неправильной работы стиральной машины. В этом случае можно попробовать решить проблему самостоятельно, проведя устранение засора.

    1. Первым делом потребуется выкрутить мусорный фильтр, который располагается внизу корпуса. Если засор образовался именно в нём, можно считать – проблема решена.
    2. Часто бывает, что в сливе отсутствует мусор. Тогда потребуется отсоединить машинку от канализационной и электрической сети и выдвинуть её на свободное место, достаточное для доступа к днищу. Наклонив устройство на левый бок через дно, необходимо добраться до помпы и примыкающего к ней патрубка.
    3. Если засор находится не в этом месте, тогда откручивается помпа и двигатель. Это даёт возможность добраться до основного шланга, ведущего от бака к мусорному фильтру.
    4. При отсутствии мусора в этих деталях единственным вариантом является обращения к мастеру, поскольку в этом случае причины поломки могут быть намного серьёзнее.

    Несмотря на возможность осуществления ремонтных работ со стиральной машиной самостоятельно, браться за это следует только при наличии определённых навыков, знаний и уверенности в собственных силах. В ином случае, чтобы не допустить усугубления неприятности, наилучшим выходом станет обращение к специалистам.

    Эксплуатация стиральной машины Ардо

    Как пользоваться стиральной машиной Ардо

    Начну с описания этих стиральных машин, то есть расскажу про начинку, а именно про комплектующие детали, которые существенно отличаются, от запчастей других брендов. Сразу скажу, если СМ родом из Америки, то запчасти будут стоить на порядок дороже, поэтому если вы выбираете себе именно этого производителя, то лучше присмотреть что-то типа итальянской сборки, хотя и там есть заковырки

    Думаю я вас немножко разочаровал, в том плане, что цена на ремонт стиральной машины Ardo будет гораздо дороже, чем к примеру на Zanussi или Indesit

    Тут важно понимать, что практически все современные СМА Ардо, рассчитаны на срок эксплуатации 5-6 лет. Вы наверное заметили, что я сравниваю эту стиралку со стиральной машиной Индезит. Дело в том, что Indesit итальянской сборки, по своим качествам ничем не хуже чем стиральная машина Ardo, а в кое-каких моментах даже лучше

    В общем дело за вами. Теперь давайте посмотрим на видео, что из себя представляет стиральная машинка Ardo. Хотя в этом ролике я рассматриваю Whirlpool, поверьте это одно и тоже

    Дело в том, что Indesit итальянской сборки, по своим качествам ничем не хуже чем стиральная машина Ardo, а в кое-каких моментах даже лучше. В общем дело за вами. Теперь давайте посмотрим на видео, что из себя представляет стиральная машинка Ardo. Хотя в этом ролике я рассматриваю Whirlpool, поверьте это одно и тоже

    В зависимости от модели стиральной машины Ardo количество программ в них может меняться, но обозначения и принцип работы будут совершенно одинаковыми. На панели управления находится селектор, вокруг которого размещаются значки следующих программ:

    • Хлопок. Обозначается изображением коробки с хлопком. Предназначен для стирки хлопчатобумажных цветных и белых тканей в температурном диапазоне до 90°С. Отжим белья осуществляется на максимальных оборотах либо в соответствии с установками пользователя. Цикл выполняется от 145 до 170 минут в зависимости от выбранной температуры.
    • Синтетика. (значок с изображением колбы). Программа для синтетических или смешанных типов тканей. Максимально допустимая температура – 60°С, время стирки – 127 минут.
    • Экспресс 20. Освежение вещей в течение 20 минут при температурном режиме 20°С. Так, программу можно использовать, чтобы освежить вещи из шкафа, имеющие неприятный запах, но не требующие полноценной стирки.
    • Шерсть. Значок с изображением клубка шерсти. Программа в повышенном количестве воды бережно отстирывает шерстяные вещи. Цикл длится на протяжении 56 минут.
    • Ручная. Определить этот режим можно по изображению руки, опущенному в таз. Программа для отстирывания вещей, на этикетке которых рекомендуется ручная стирка. Белье бережно отстирывается в течение 100 минут при температуре воды не более 30°С.
    • Быстрая. На этом режиме стираются вещи из разных тканей со слабыми загрязнениями. Программа стирки длится 35 минут. Температура воды не превышает 35°С.
    • Ежедневная. Предназначена для белья, которому необходима ежедневная стирка. Обозначается изображением футболки. Температурный режим – не более 40°С, данный режим потребляет минимальное количество воды и электроэнергии.
    • Спортивная. Для спортивных вещей или других, которым не требуется глажка. Вода нагревается до 40°С.
    • Джинсовые ткани. Определяется по значку с джинсами. Такие вещи стираются на протяжении 70 минут в воде с температурой 40°С, это защищает ткани от обесцвечивания.
    • Рубашки. Программа для ежедневной стирки рубашек. Для данного режима существенно увеличен объем воды, а также значительно снижен отжим, благодаря этому одежда мнется незначительно.
    • Гигиена. Программа используется для бережной гигиенической очистки синтетики, а также белых и цветных хлопковых тканей.

    Выбор программы стирки

    Итак, стиральная машина готова к запуску – осталось только выбрать режим. Здесь на помощь также придет инструкция. На приборной панели программы обозначены одним, максимум двумя словами, и этого не всегда достаточно, чтобы определиться с выбором.

    В документе подробно описано, для какого типа белья предназначена каждая программа, какие показатели температуры и количества оборотов отжима ей соответствуют. Например, для стирки изделий из шерсти или шелка подходит режим «Деликатный», для сильно загрязненных вещей – программа «Удаление пятен».

    Программу выбирают, используя специальное колесо или кнопки на приборной панели агрегатаВ ряде моделей стиральных машин после выбора программы необходимо установить температуру для стирки и количество оборотов при отжиме. В других агрегатах такая возможность предоставляется в виде дополнительной опции – машина предлагает параметры по умолчанию, но вы можете их изменить по своему усмотрению.

    Многие стиральные машины имеют опции, которыми можно дополнять заданный режим стирки, например: «Дополнительное полоскание» или «Предварительное замачивание». Выбор правильной программы, температуры, оборотов отжима и добавочных опций позволят создать идеальную комбинацию для каждого цикла стирки.

    Пуск стиральной машины

    Чтобы запустить стирку, нажмите кнопку «Старт». Стиральная машина заблокирует дверцу и начнет набор воды. В некоторых моделях бытовой техники на первых минутах можно остановить уже начатую работу – это бывает удобно, если необходимо добавить белье в барабан.

    Чтобы запустить стирку, нужно нажать кнопку «Старт»Во время выполнения программы на приборной панели будут загораться соответствующие индикаторы. Также во многих машинах на табло высвечивается время, оставшееся до завершения цикла.

    Чтобы оградить технику от вмешательства в ее работу детей, можно установить специальную блокировку, при которой панель перестанет реагировать на команды кнопок. Описание того, как включить и выключить защиту, описано в инструкции по эксплуатации техники.

    Окончание стирки

    Когда машина завершит программу, раздастся звуковой сигнал, появится световое обозначение на табло или загорится индикатор окончания стирки. Теперь можно открывать люк и выгружать белье. Производители не рекомендуют оставлять постиранную одежду надолго в барабане.

    Лучше всего достать ее сразу после окончания стирки. Затем следует протереть сухой тряпочкой дверцу и резиновую манжету и оставить люк стиральной машины открытым.

    После стирки нужно протереть дверцу и резиновую манжету сухой тряпочкойЧтобы ваша домашняя помощница прослужила вам долго, руководствуйтесь инструкцией по эксплуатации стиральной машины и нашими советами!

    Описание

    Ремонт стиральной машины Ardo TL 1000 X-1

    Ремонт стиральных машин Ardo TL 1000 X-1

    Бытовая техника, выпущенная этим брендом, прекрасно себя зарекомендовала. Стиральные машинки такой модели не являются исключением. Они отвечают всем высоким требованиям по энергосбережению, обладают богатым набором функционала и высоким эксплуатационным ресурсом.

    машины редко сбоят из-за заводского брака. Чаще всего неисправности являются следствием нарушения инструкций эксплуатации и пренебрежения рекомендациями по уходу. Спровоцировать поломку может еще и ряд внешних факторов, среди которых плохагая вода и нестабильность напряжения в городских электромагистралях.

    Наиболее распространённые неисправности стиральной машины Ardo TL 1000 X-1

    1. В агрегате стоит вода и не сливается. Вероятно, из строя вышел датчик воды (прессостат) и его нужно поменять.
    2. Стиральная машинка перестала отжимать бельё. Обычно причина — это поломка сливного насоса, который не откачивает воду из бака (а из-за этого не работает режим отжима). Требуется заменить сливной насос.
    3. Бак машины стучит во время стирки и отжима. Одна из возможных причин – разбалтывание креплений сетевого фильтра. Он установлен на задней стенке машины и при плохой фиксации может об нее биться. Необходимо поменять крепления фильтра.
    4. Не открывается люк машинки. Возможная причина – неисправность УБЛ – — устройства, которое блокирует дверцу люка во время стирки. УБЛ придется поменять, так как ремонту оно не подлежит.
    5. Стиральная машина медленно набирает воду. Вероятно, образовался засор во впускном клапане машины, который устраняется прочисткой сетки-фильтра.

    Цены на работы по ремонту Ardo TL 1000 X-1

    Установка машины (в зависимости от модели)

    • Изображение
    • Текст

    SM425

    3

    УСТАНОВКА МАШИНЫ (в зависимости от модели)

    V

    Для транспортировки качающийся узел машины зафиксирован 4 распорками на винтах. Перед тем как приступить к использованию машины, открутите блокировочные винты и выньте их вместе

    с

    блокировочными

    распорками. Сохраните винты и распорки для возможных переездов в будущем.

    Закройте отверстия на задней панели прилагаемыми

    в

    комплекте

    заглушками. Примечание: Если распорки остались внутри машины, снимите заднюю панель, выньте их и установите панель на место.

    Для транспортировки качающийся узел машины зафиксирован 4 распорками на винтах. Перед тем как приступить к использованию машины, открутите блокировочные винты ключом.

    Вставьте в отверстия отвертку и выньте 4 пластмассовые блокировочные распорки, как показано на рисунке. Примечание: Если распорки остались внутри машины, снимите заднюю панель, выньте их и установите панель на место.

    SM425.p65

    04/10/01, 17.42

    47

    Первая стирка

    Запуск первой стирки белья немногим отличается от холостого запуска стиральной машины Ardo, но все же мы подробно опишем данный алгоритм. Чтобы включить машинку необходимо:

    1. заложить белье в барабан согласно указанной максимальной нагрузкой стиральной машины Ardo для соответствующего режима стирки, перегруз машинки может привести к дисбалансу барабана, машинка может остановиться. Белье нужно рассортировать по цвету и по типу ткани, вынуть все мелкие предметы из карманов;
    2. засыпать средство для стирки в порошкоприемник;
    3. проверить, открыт ли кран подачи воды в стиральную машину;
    4. включить сухими руками машинку Ardo в розетку;
    5. выбрать режим стирки и нужную температуру поворотом соответствующих ручек только по часовой стрелке;
    6. потянуть ручку программатора для запуска режима;
    7. дождаться окончания стирки и отключить машинку, нажав на программатор или кнопку Стоп;
    8. вытащить белье из барабана;
    9. отключить машинку из розетки.

    Итак, запуск стиральной машинки Ardo имеет свои особенности. На машинках данной марки может не оказаться привычной для вас кнопки Старт, но ее обязательно заменит другая кнопка или программатор. Читайте внимательно инструкцию, удачи!

    7. Для включения машины потяните ручку программатора на себя или нажмите кнопку вкл/выкл (если предусмотрена в данной модификации), после чего должна загореться контрольная лампочка.

    Вопрос, как включить стиральную машину, обычно возникает после покупки и установки новой техники. Современные модели, выпущенные под торговыми марками Indesit, LG, Ardo, Zanussi, Bosch, Candy, Beko, Samsung, Ariston, Whirlpool, имеют разнообразные конфигурации приборных панелей, и порой разобраться с ними непросто.

    Как правильно включить стиральную машину, мы расскажем в нашей статьеЕсли вы хотите, чтобы агрегат прослужил долго, прежде чем запускать стирку, ознакомьтесь с инструкцией – там вы найдете все особенности эксплуатации конкретной модели техники. В нашей статье мы расскажем об общих правилах включения стиральной машины.

    Установка машины (в зависимости от модели)

    • Изображение
    • Текст

    SM425

    3

    УСТАНОВКА МАШИНЫ (в зависимости от модели)

    V

    Для транспортировки качающийся узел машины зафиксирован 4 распорками на винтах. Перед тем как приступить к использованию машины, открутите блокировочные винты и выньте их вместе

    с

    блокировочными

    распорками. Сохраните винты и распорки для возможных переездов в будущем.

    Закройте отверстия на задней панели прилагаемыми

    в

    комплекте

    заглушками. Примечание: Если распорки остались внутри машины, снимите заднюю панель, выньте их и установите панель на место.

    Для транспортировки качающийся узел машины зафиксирован 4 распорками на винтах. Перед тем как приступить к использованию машины, открутите блокировочные винты ключом.

    Вставьте в отверстия отвертку и выньте 4 пластмассовые блокировочные распорки, как показано на рисунке. Примечание: Если распорки остались внутри машины, снимите заднюю панель, выньте их и установите панель на место.

    SM425.p65

    04/10/01, 17.42

    47

    Инструкция по эксплуатации Ardo S1000

    Ищите инструкцию стиральной машины ardo ax, мы сохранили все русские инструкции на нужном вам языке и вы можете прочитать их прямо на этой странице или скачать себе и распечатать необходимую страницу. В комментариях вы можете задать свой вопрос мастеру, или поделиться решением своей проблемы с другими читателями нашего портала. Подробная инструкция стиральной машины марки ardo поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками этой машины, какое количество белья можно загружать в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также установки и подключение, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины.

    Стиральная машина автомат Ardo J1000 INOX 51/43 (б/у)

    Уважаемый покупатель,. Просим Вас внимательно прочитать инструкции по эксплуатации до подключения и использования машины. Знание принципов действия поможет Вам правильно и безопасно использовать этот бытовой прибор. В инструкциях по эксплуатации содержится много полезных рекомендаций относительно работы и технических особенностей стиральной машины, которые помогут Вам оптимизировать ее эксплуатацию.

    Ardo j1000- инструкция, по эксплуатации стиральной машины на русском: скачать

    Ardo inox 51 43- инструкция по эксплуатации стиральной машины на русском

    Ремонт Бытовой Техники. На этом форуме обсуждаются вопросы по ремонту бытовой техники. Инструкции для бытовой техники ARDO. Доставка почтой запасных частей для бытовой техники. Запасные части к бытовой техники.

    Ремонт и настройка компьютера Ремонт микроволновых СВЧ печей Ремонт посудомоечных машин Ремонт пылесосов Ремонт стиральных машин Ремонт телевизоров Ремонт холодильников Ремонт электроплит Утилизация бытовой техники и аппаратуры. Как купить. Условия оплаты Условия доставки Гарантия на товар Скидки.

    Похожие статьи

    • Пошаговая инструкция поза наездницы
    • Hp 652 картридж заправка инструкция
    • Mambo hr инструкция на русском
    • Комбинезон для йорка своими руками пошаговая инструкция

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Это тоже интересно:

  • Ardo fls 81 s инструкция по применению
  • Ardin stv 2281 w инструкция
  • Ardo fls 101 s инструкция
  • Ardo floi 147 l инструкция
  • Ardo fl105s инструкция на русском

  • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии