Ardo floi 147 l инструкция

made for you.

QUICK REFERENCE PROGRAMMES

IT

ITALIANO 3-6

GB

ENGLISH 7-10

DE

DEUTSCH 11-14

FR

FRANÇAIS 15-18

ES

ESPAÑOL 19-22

PT

PORTUGUÊS 23-26

NL

NEDERLANDS 27-30

PL

POLSKI 31-34

CZ

ČESKY 35-38

SK

SLOVENSKY 39-42

HU

MAGYAR 43-46

LT

LIETUVIŠKA 47-50

SR

СРПСКИ 51-54

UA

УКРАЇНСЬКА 55-58

RO

ROMÂNA 59-62

RU

РУССКИЙ 63-66

MODELLO:

FLOI 147 L — FLOI 126 L

GUIDA AL LAVAGGIO

3

AC GB H IFDE

Vaschetta detersivo:

Pannello Comandi:

E Pulsante Turbo

1 Prelavaggio

A Display LCD

F Pulsante Skin Care

Ammorbidente

B Pulsante Partenza Ritardata

G Pulsante Easy Iron

2 Lavaggio

C Pulsante Centrifuga

H Pulsante Start

D

Pulsante Prelavaggio/Autoclean

I

Manopola Selettore Programmi

LAVARE IN MODO CORRETTO

Prima di mettere in funzione la lavabiancheria assicurarsi che l’installazione sia stata eseguita

correttamente come riportato nel libretto di istruzioni.

Utilizzo quotidiano

1. Prima di inserire i capi nella lavabiancheria vuotare le tasche da oggetti duri e appuntiti (chiodi, viti,

monete, spille, sassi) che potrebbero danneggiare la macchina e gli indumenti.

2. Per migliorare le performance di lavaggio introdurre la biancheria distesa senza comprimerla evitando

di sovraccaricare la macchina. Un carico intero di tessuti particolarmente assorbenti, ad esempio

6

accappatoi ed asciugamani di spugna, può sbilanciare la macchina durante la fase di centrifuga.

Il sistema automatico di Bilanciamento del carico dispone il bucato nella maniera più omogenea

0

possibile ed imposta l’ottimale velocità di centrifuga per ridurre al minimo l’eventuale presenza di

vibrazioni.

4

3. Chiudere l’oblò accertandosi che tra lo sportello e la guarnizione non rimangano chiusi degli

8

indumenti.

4. Dosare la giusta quantità di detersivo nell’apposita vaschetta 2. Inserire la paratia in dotazione nel

2

caso in cui si utilizzino detersivi liquidi. Se si desidera attivare l’opzione Prelavaggio aggiungere

il detergente nella vaschetta 1. Per l’ammorbidente adoperare la vaschetta contraddistinta

6

dall’apposito simbolo . Dopo aver versato il detergente richiudere delicatamente il cassetto.

5. Selezionare il programma di lavaggio adatto alla tipologia di tessuti tramite la manopola I seguendo

0

le indicazioni riportate nella Tabella Programmi. Il display LCD visualizzerà la durata del programma

scelto con il massimo carico. Il tempo residuo potrebbe variare nel corso del ciclo di lavaggio in

4

funzione del carico inserito. La scritta End compare sul display a fi ne ciclo.

8

6. Premendo il tasto C è possibile impostare una velocità di centrifuga differente da quella proposta

dal programma selezionato. Il tasto B consente di posticipare l’avvio del ciclo di lavaggio fi no a un

2

massimo di 16 ore. Entrambi i valori vengono visualizzati sul display LCD.

7. Tramite i pulsanti D, E, F e G è possibile selezionare le funzioni supplementari. Le opzioni scelte

6

vengono visualizzate sul display LCD. La durata del ciclo di lavaggio varia in funzione delle opzioni

attivate.

0

8. Premere il pulsante Start H per avviare il ciclo di lavaggio. Sul display verrà visualizzata la durata

del ciclo con carico massimo. Il sistema Easy Logic aggiornerà il tempo residuo durante il ciclo in

4

base al reale carico inserito.

8

9. La fi ne del ciclo di lavaggio è segnalata sul display con la scritta End e con il LED Start che lampeggia.

Riportare la manopola I in posizione di Stop ed aprire l’oblò per prelevare tutto il bucato.

2

10. In qualsiasi momento è possibile resettare la lavabiancheria riportando la manopola I in posizione

di Stop.

6

IT

SM2620

4

PANNELLO COMANDI

DISPLAY LCD: L’ampio display LCD garantisce un utilizzo veloce ed intuitivo della

lavabiancheria. Sul display vengono visualizzate le opzioni di lavaggio attivate, l’even-

tuale Partenza Ritardata, la velocità di centrifuga selezionata e il tempo residuo alla

fi ne del ciclo. La scritta End avverte lo sblocco dell’oblò.

PARTENZA RITARDATA: Questa funzione permette di posticipare la partenza del

ciclo di lavaggio fi no ad un massimo di 16 ore. Premere ripetutamente il pulsante B

fi n quando sul display non verrà visualizzato il ritardo di partenza desiderato. L’icona

h lampeggerà sul display fi no all’avvio del ciclo di lavaggio.

CENTRIFUGA REGOLABILE: Premendo il pulsante C la velocità di centrifuga può

essere regolata in funzione del programma di lavaggio scelto e della tipologia di

tessuti. Sul display LCD verrà mostrato il valore di velocità selezionato. Per escludere

la centrifuga a fi ne ciclo selezionare il valore “00”.

N.B.: La velocità massima di centrifuga varia in funzione del modello. La velocità

abbinata ad ogni programma è quella consigliata.

Nella preparazione alla centrifuga se non avviene un buon bilanciamento del carico,

per motivi di sicurezza, la macchina riduce automaticamente la velocità di centrifuga o

elimina completamente detta operazione.

PRELAVAGGIO: Per effettuare il Prelavaggio premere il pulsante D ed aggiungere il

detersivo nell’apposita vaschetta 1. La lavabiancheria effettua un Prelavaggio a 40°C

max. Il Prelavaggio è indicato nel caso di indumenti sporchi di polvere, terra, sabbia

o in presenza di macchie particolarmente resistenti. Vedere la Tabella Programmi

per ulteriori informazioni.

TURBO: Premere il pulsante Turbo E per ridurre il tempo di lavaggio. I parametri

di funzionamento vengono regolati automaticamente per garantire l’effi cacia di

lavaggio e per consentire un risparmio di tempo. Vedere la Tabella Programmi per

ulteriori informazioni.

Turbo

SKIN CARE: Premendo il pulsante F si attiva la funzione Skin Care, che effettua tre

risciacqui aggiuntivi. L’opzione è raccomandata per pelli particolarmente sensibili agli

enzimi contenuti nei detergenti.

IT

SM2620

Tato pračka je vybavena speciálním systémem elektronické kontroly správného vyvážení náplně. Tento systém umožní před každým odstředěním, aby se prádlo rozložilo v bubnu co nejstejnoměrněji. Nebude-li prádlo v pračce rozloženo stejnoměrně, rychlost odstřeďování se z bezpečnostních důvodů sníží a jestliže nebude možné prádlo v bubnu řádně vyrovnat, odstředění se neprovede.

DISPLEJ A DÉLKA TRVÁNÍ CYKLU PRANÍ:

Pro každý program zvolený pomocí tlačítka (P) se na displeji zobrazí doporučená rychlost odstřeďování, zvolené funkce a délka trvání cyklu. Tato doba se bude neustále snižovat a v okamžiku ukončení programu se na displeji zobrazí nula a nápis „END“. V tomto okamžiku bude možné prádlo vyndat.

Pozn. Délka trvání cyklu praní udaná na začátku na displeji je čistě orientační, neboť může být ovlivněna různými faktory, jako např. teplotou, vstupním tlakem vody či množstvím prádla v bubnu. Během praní elektronický systém pračky automaticky upraví délku trvání cyklu potřebnou pro nastavený cyklus na základě uvedených faktorů, čímž se dosáhne lepšího výkonu za kratší dobu.

ODLOŽENÝ START:

Pračka je vybavena funkcí, která umožní odložit start praní až o 16 hodin (max). Při každém stisknutí tlačítka (I) se na displeji zobrazí hodiny (od 1 do 16), které chybějí do zahájení cyklu praní pračky. Po stisknutí tlačítka (L) a po uplynutí nastavených hodin se automaticky spustí cyklus praní.

(Tato funkce je vhodná i pro uživatele, kteří používají zvýhodněné sazby pro spotřebu elektrické energie v různých časových úsecích.)

TLAČÍTKO STARTU:

Po provedení všech operací popsaných v bodech 1 až 8 odstavce “CYKLUS PRANÍ“ pračka při stisknutí tohoto tlačítka spustí cyklus praní.

Zhruba po 2-3 sekundách se rozsvítí příslušná kontrolka led, která bude označovat, že dvířka jsou zablokována a došlo ke spuštění programu.

Upozornění!! Doporučujeme tuto funkci používat pouze v nezbytně nutných případech a pouze za předpokladu, že se program, který má být resetován, spustil ne déle než před třemi minutami. Před otevřením dvířek po resetování je třeba počkat dvě minuty, aby došlo k jejich odblokování.

CZ

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Ardo FLOI126L_FLOI147L.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Ardo FLOI126L_FLOI147L.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Ardo FLOI126L_FLOI147L прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Ardo FLOI126L_FLOI147L на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Ardo FLOI126L_FLOI147L на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Ardo FLOI126L_FLOI147L, можно выбрать только нужные страницы инструкции.