Table of Contents: Regin AQUA24TF/D Control Unit Owner’s Manual
-
Regin AQUA24TF/D AQUA24TF/D Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50 Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN 1612G APR 02 ! Wichtig: Lesen Sie diese Anweisung vor Montage und Anschluß des Produktes AQUA24F/D 101 74 85 14 15 16 23 TG-R430 1 2 Fig 3 AQUA 4 3 23 24 TG-R530 TG-K330 1 2 Fig 1 AQUA TBI-30 TG-R530 TG-K330 1 1 2 3 2 Fig 2 AQUA 14 15 16 23 24 Regler für Zuluft- oder Raumtemperaturregelung, ein 3-Punkt Ausgang und aktive Frostschutzfunktion. Der AQUA24TF/D wird hauptsächlich als Zuluft- oder Raumtemperaturregler in Lüftungssystemen eingesetzt. Er verfügt über einen 3-Punkt Ausgang für kühlen oder heiz
-
AQUA24TF/D Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50 Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN 1612G APR 02 INSTRUKTION INSTRUKTION Lisez ces instructions avant de procéder à l’assemblage et au raccordement ! Régulateur pour le contrôle de température de soufflage ou d’ambiance, une sortie trois points et protection antigel active Le régulateur AQUA24TF/D est destiné au contrôle de la température de soufflage ou de la température ambiance pour les caissons de traitement d’air fonctionnant avec de l’eau chaude. Il dispose d’une sortie pour le contrôle d’u
-
Regin AQUA24TF/D AQUA24TF/D Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50 Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN 1612G APR 02 Einstellungen Bei Auslieferung werden Standardwerte zur Einregulierung des Sytems eingestellt. Letzte Einstellungen nach Einregulierung des Systems. Werkseinstellugen in Klammer. Sollwert 0 — 30°C Sollwert für den Hauptregler. (FS 20°C). CF 1 — 15. Kaskadenfaktor. 0.5 — 15. (FS 1). Der Wert beschreibt die erf. Änderung im Zuluftreglersollwert um eine Änderung der Raumtemp. von 1K zu erreichen (Nur Ka
-
Regin AQUA24TF/D AQUA24TF/D Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50 Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN 1612G APR 02 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS Start up 1. Check that all wiring is correct. 2. Check that switch 2 is in the correct positions for the installa- tion on hand. 3. If everything seems to be OK, connect supply voltage and do those of the following tests that apply to the installation. Function test: Cascade control. 1. Set function switch 3 and 5 to position A and switches 1 and 4 to position B. 2. Twist the setpoint knob to the clockwise endposition. LED Y1 should light up and the actuator should open the valve. 3. Twist the setpoint knob
-
Regin AQUA24TF/D AQUA24TF/D Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50 Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN 1612G APR 02 ! VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras och ansluts. INSTRUKTION INSTRUKTION AQUA24F/D 101 74 85 14 15 16 23 TG-R430 1 2 Fig 3 AQUA 4 3 23 24 TG-R530 TG-K330 1 2 Fig 1 AQUA Regulator för konstant tilluft- eller rumstemperatur reglering, en treläges utgång, med reglerande frysskydd. AQUA24TF/D är avsedd för reglering av tillufts- eller rums- temperaturen i främst vattenuppvärmda luftbehandlingssystem. Den har en treläges utgång samt ett reglerande frysskydd och automatik för
-
AQUA24TF/D Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50 Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN 1612G APR 02 INSTRUKTION INSTRUKTION 17 18 TG-A130 TG-D130 Fig 5 AQUA 19 20 TG-K330 Fig 4 AQUA Uppstart 1. Kontrollera att all kablering är riktigt utförd. 2. Kontrollera att omkopplare 2 står i rätt läge enligt den valda givarkonfigurationen. 3. Om allt verkar OK, slå på matningsspänningen och gör funktionstest av de funktioner som finns med i det aktuella driftsfallet. Funktionstest: K
-
Regin AQUA24TF/D AQUA24TF/D Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50 Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN 1612G APR 02 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS Controller for supply air temperature or room temperature control, one three-stateoutput and active frost protection control. AQUA24TF/D is primarily intended for control of supply air tempera- ture or room temperature in water heated HVAC systems. It has one three-state output for floating control. It also has active frost protection control and shut-down control. AQUA24TF/D is built for DIN-rail mounting with all settings accessable on the front. Installation Mount the unit on a DIN-rail
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of Regin AQUA24TF/D device using right now.
Document’s Content and Additional Information | Share Manual |
---|---|
Regin AQUA24TF/D Instructions manual
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
Контроллеры Carel (Описание)
pCO-система для управления системами отопления вентиляции и кондиционирования. Программируемые контроллеры, датчики, панели управления.
Контроллер Regin AQUA_TFD (Описание)
AQUA…TF/D Регулятор температуры с трехпозиционным выходным сигналом и функцией активной защиты от замерзания Регуляторы температуры AQUA…TF/D серии AQUALINE предназначены для работы в системах отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. Основным назначением этих регуляторов является регулирование температуры приточного воздуха или температуры воздуха в помещении. • Один выходной сигнал трехточечного регулирования по интегральному закону. • Активная защита от замерзания и режим отключения. •… Подробнее »Контроллер Regin AQUA_TFD (Описание)
Контроллер Regin AQUA_24A1FD (Описание)
AQUA24A1F/D Терморегулятор с выходным сигналом 0…10 В и активной защитой от замерзания AQUA24A1F/D представляет собой П и ПИ регулятор, предназначенный для регулирования температуры воздуха в помещении или температуры приточного воздуха в системах отопления и вентиляции. Терморегулятор имеет малые размеры и предназначен для монтажа на DIN-рейке. • Выходной аналоговый управляющий сигнал 0…10 В. • Управление обогревом. • Активная защита от замерзания… Подробнее »Контроллер Regin AQUA_24A1FD (Описание)
Контроллер Flexotron 300 (Паспорт)
RDT 100: Электронный контроллер для систем вентиляции и кондиционирования Для универсального, автономного применения в системах вентиляции, кондиционирования воздуха, горячего водоснабжения или в подобных установках. С функциями измерения и управления для регулирования температуры, влажности, давления и потока. Компактный DDC-контроллер с PI-, двух- или трехпозиционным регулированием, а также с функциями сдвига, последовательности и ограничения. 35 конфигураций для модели регулирования, на выбор. Заводская… Подробнее »Контроллер Flexotron 300 (Паспорт)
Контроллер Corrigo E (Инструкция)
Corrigo E – руководство по эксплуатации Для применения в системах вентиляции 1. Общая характеристика Серия Corrigo E является полноценным модельным рядом контроллеров для систем кондиционирования воздуха. Для систем вентиляции применяются 3 модели Corrigo E: c 8, 15 и 28 входами/выходами. Существуют модификации моделей как с дисплеем и кнопками управления на передней панели, так и без них. Для моделей без дисплея… Подробнее »Контроллер Corrigo E (Инструкция)
Модуль управления ACM1-A1W3, 10000-S (Паспорт)
Модуль управления Арткос ACM1-A1W3, 10000-S (Паспорт). Электрическая схема, функции, настройка, коды ошибок, инструкция по монтажу и эксплуатации. Для систем вентиляции и кондиционирования
Блок управления на базе RLU 210 (Схема)
Блок управления на базе контроллера Siemens RLU 210 (Схема)
Блок управления на базе RLU 210 (Паспорт)
Управляющие блоки для систем вентиляции и кондиционирования (Siemens RLU 210 вода)
Блок управления БШ CR1-W-1R1R (Паспорт)
Щит управления систем вентиляции и кондиционирования БШ CR1-W-1R1R Паспорт, список подключаемых устройств, схема функциональная, схема электрическая принципиальная, инструкция по эксплуатации, программа контроллера
Блок управления ACET (Инструкция)
Управляющие блоки ACET для систем вентиляции и кондиционирования. (TER-6) Инструкция по эксплуатации Управляющие блоки имеют стандартные и расширенные функции. Стандартные функции. ручной пуск и остановка из управляющего блока внешний пуск и остановка при помощи безпотенциального контакта управление и защита вентиляторами с термоконтактами мощностью до 5 кВт управление сервоприводом воздушной заслонки (24 или 230 вольт) регулирование температуры приточного воздуха управление и… Подробнее »Блок управления ACET (Инструкция)
- Home
- Brands
- Regin Manuals
- Controller
- Regin AQUA24TF
2 docs – User Manuals, Help Guides and Specs – for the Regin AQUA24TF product are present in our data base.
|
Related Products:
Product Types:
|
Tips for Finding Manuals:
This web-page provides a list of 2 accessible operating manuals and information books describing Regin AQUA24TF.
All manuals and instructions for Regin AQUA24TF are introduced in an easy-to-use PDF format and may be gratuitously downloaded or looked through directly from the site.
The page offers the following types of manuals: Controller, Temperature Controller.
Helpful hints: While selecting a necessary guide for Regin AQUA24TF one should pay special attention to the type of the document.
We try to supply you with the fullest possible set of papers we or our users are able to find. These may be overviews and specifications of the device, mounting and installing instructions, the unit operating rules and maintenance regulations and much more.
Haven’t found a required manual for your Regin AQUA24TF?
Check in a while. We update our guides collection and add new documents on a daily basis for you to be always able to find the very paper you need on our web-site. In case you own a directory or an instruction for Regin AQUA24TF, which is absent on our site, and you’d like to share it with the public, please send it to us as a scanned copy or a PDF file, and we’ll definitely place it on our page while providing your name as a supplier of the doc. Lots of our users will be grateful for your assistance!
Регуляторы этой серии представляют собой устройства, построенные на базе аналоговой схемотехники. Они функциональны, т.е. обладают необходимыми возможностями для построения достаточно сложных систем управления, применяемых в системах вентиляции и кондиционирования. Они недороги, что является их несомненным достоинством. Ещё необходимо отметить разнообразие модельного ряда, куда кроме регуляторов входят различные вспомогательные приборы, расширяющие функциональные возможности всей серии. Именно сочетание всех этих факторов и сделало модельный ряд AQUALINE очень популярным и востребованным. Теперь более подробно рассмотрим структуру AQUALINE.
Для более ясного представления о функциональных характеристиках регуляторов AQUALINE приведём расшифровку их системы обозначения.
Рис. 1. Настенный регулятор |
Рис. 2. Регулятор для монтажа |
AQUA ХХ Х N F /D
AQUA — регулятор серии AQUALINE;
ХХ — напряжение питания: 24 В, 50 Гц или 230 В, 50 Гц;
Х — тип управляющего сигнала: А — аналоговый 0÷10 В, Т- трёхпозиционный;
N — количество выходов управления (1,2,3);
F — наличие защиты от размораживания;
/D — исполнение для монтажа на DIN-рейку.
Таким образом, обозначению AQUA24А2F/D, соответствует регулятор температуры с двумя аналоговыми выходами для монтажа на DIN — рейку с функцией защиты от размораживания и напряжением питания 24 В, 50 Гц. Исключением являются два регулятора: AQUA24А1А/D — регулятор для поддержания влажности в пределах 0 — 100% отн. вл. и AQUA24А1РХ/D — три регулятора давления приточного воздуха 0÷300 Па, 0÷500 Па и 0÷1000 Па.
Функционально серия подразделяется на две группы: собственно регуляторы и вспомогательные приборы. К первой группе относятся регуляторы температуры, как настенного, так и шкафного монтажа.
По способу управления они подразделяются на регуляторы с трёхпозиционным и аналоговым выходом. Трёхпозиционный способ управления заключается в том, что регулятор имеет 3 клеммы: +, -, общий. При необходимости в нагреве, т.е. температура приточного воздуха меньше установленной, сигнал управления поступает на клемму +, при необходимости в охлаждении, когда температура приточного воздуха больше установленной, сигнал управления поступает на клемму -. Когда температура приточного воздуха равна установленной сигнал управления на обеих клеммах отсутствует. В своем обозначении они обязательно имеют индекс — Т. Регуляторы с аналоговым управляющим выходом вырабатывают непрерывный сигнал в диапазоне (0÷10 В). Причем, после окончания переходного процесса при изменении температуры на выходе регулятора всегда присутствует некоторое постоянное напряжение, характеризующее текущее состояние регулирующего устройства. Примером таких регуляторов могут служить: регулятор AQUA24А1, изображенный на рис.3 и регулятор AQUA24А3F/D рис.4. Последние являются наиболее универсальными приборами для применения в системах вентиляции и кондиционирования. Расположенные на передней панели органы управления позволяют конфигурировать регулятор для оптимального управления конкретной системой вентиляции и кондиционирования. Подключение нескольких температурных датчиков и возможность дистанционного изменения установленной температуры повышают функциональные возможности регуляторов.
Для индикации температурных параметров служит вспомогательный прибор DSP24N3/D, который позволяет получать визуальную информацию от трёх температурных датчиков: канального, обратной воды и комнатного. Кроме того, что DSP24N3/D отображает установленную температуру, он позволяет изменять её. Примерная схема совместной работы DSP24N3/D, регулятора AQUA24А1F/D и температурных датчиков показана на рис.5. |
|
Рис. 5. Схема совместной работы DSP24N3/D и AQUA24A1F/D |
Также существует в серии AQUALINE ряд специализированных приборов, которые осуществляют понижение установленной температуры в ночной период, преобразование аналогового управляющего сигнала в бинарные дискретные входы и пр. Более подробную информацию обо всех приборах серии AQUALINE и дополнительные консультации можно получить в фирме «Арктика». Теперь перейдём непосредственно к вопросам, которые мы получили от Вас. Мы напоминаем адреса нашей электронной почты с тем, чтобы Вы присылали нам свои вопросы, пожелания, замечания, на основе которых мы будем строить нашу дальнейшую работу по освещению вопросов применения нашей автоматики. Это techsupport-ctrl@arktika.ru — вопросы по датчикам, регуляторам, контроллерам и другим устройствам автоматики, которые предлагает наша фирма, и techsupport-lon@arktika.ru — вопросы по системам диспетчеризации и распределённого управления.
1. Много слышал о регуляторах AQUA, но встречал только на простых системах: заслонка, калорифер, приточный вентилятор. Можно ли эти регуляторы применять для более сложных систем?
Да, конечно. Более подробную информацию Вы можете получить из нашего мини-каталога. Для примера приведем некоторые конфигурации систем приточно-вытяжной вентиляции, где применяются регуляторы AQUALINE в сочетании с вспомогательными приборами.
На рис.6 представлена схема с водяным нагревом и водяным охлаждением. В качестве регулятора использован AQUA24А2F/D. |
|
Рис. 6. | |
На рис.7 представлена схема с роторным регенератором, электрическим нагревом и водяным охлаждением. В качестве регулятора использован AQUA24А3/D и преобразователь TT S4/D. |
|
Рис. 7. | |
На рис.8 представлена схема с пластинчатым теплообменником, электрическим нагревом и водяным охлаждением. В качестве регулятора использован AQUA24А3/D и преобразователь TT S6/D. |
|
Рис. 8. |
2. Что такое каскадное регулирование?
Каскадное регулирование используется наряду с другими видами для регулирования температуры воздуха в помещении. Оно применяется в основном в тех случаях, когда протяжённость вентиляционной системы достаточно велика. Использование только одного температурного датчика не позволит поддерживать комфортные условия в помещении из-за большой величины транспортного запаздывания. В таком случае используются два регулятора (P + PI или PI + PI). Первый регулятор соединен с датчиком, контролирующим температуру воздуха в помещении, а второй — с датчиком в приточном воздуховоде. Регуляторы соединены между собой таким образом, что выходной сигнал комнатного регулятора формирует уставку для приточного регулятора.
3. Какой регулятор температуры выбрать, с трехпозиционным выходом или аналоговым? Какой из них лучше и чем? В чем между ними разница?
Можно выбирать любой. С точки зрения управления разницы между ними почти никакой нет. У некоторых производителей стоимость приводов с аналоговым входом несколько дороже из-за более сложной реализации. С другой стороны стоимость регуляторов, имеющих трёхпозиционный выход несколько дешевле. Кроме того, приводы с трёхпозиционным выходом не имеют сигнала обратной связи и при внезапных провалах напряжения питания привод будет несколько дольше выходить на установленный режим. Да и точность поддержания установленного режима у аналоговых приводов несколько выше. Но и здесь большую роль играет опыт применения тех или иных регуляторов и приводов. Если человек всю жизнь использовал только регуляторы и приводы с трёхпозиционным управлением, он всегда найдет тысячу причин, почему это лучше. Также и наборот.
4. Какое напряжение питания у регулятора AQUA230TF/D и какой выходной сигнал?
Напряжение питания регулятора AQUA230TF/D — 230 В, 50 Гц, а выходное управляющее напряжение составляет — 24 В, 50 Гц.
Рис. 9.
5. Что обозначают клеммы «контроль работы вентилятора» у регуляторов AQUA24А…F/D? Как они используются?
Клеммы «контроль работы вентилятора» предназначены для организации режима слежения. Когда система выключена, теплоноситель продолжает поступать в калорифер и задача регулятора с одной стороны держать калорифер в разогретом состоянии, а с другой стороны минимизировать расход теплоносителя для его экономии. Это осуществляется поддержанием температуры обратной воды на уровне 25°С. В регуляторах AQUA24А…F/D применяется обычно схема, представленная на рис.9. Индикация работы системы осуществляется при помощи HO вспомогательных контактов реле, осуществляющего пуск приточного вентилятора. Размыкание вспомогательных контактов переводит регулятор в режим слежение за температурой обратной воды. Категорически запрещается подавать какое-либо напряжение на эти контакты.
6. Может ли регулятор AQUA управлять работой вентилятора и циркуляционного насоса?
Нет. Управление работой вентилятора и циркуляционного насоса осуществляется с помощью релейной автоматики. Вообще говоря, непосредственное управление приточными и вытяжными вентиляторами, — эта функция присущая цифровым контроллерам. В управляющих модулях, которые выпускает фирма «Арктика», циркуляционный насос включается переключателем «Зима-Лето». В течение всего отопительного сезона циркуляционный насос работает постоянно и создает циркуляцию теплоносителя по малому контуру, обеспечивая безопасную работу калорифера.
7. Если требуется поддержание температуры обратной воды в ждущем режиме более +25°С, как это осуществить при использовании регулятора AQUA?
В регуляторах AQUA24А…F/D аппаратно предусмотрено поддержание температуры обратной воды на уровне +25°С и подключение дополнительных резисторов для уменьшения чувствительности датчика температуры может привести к возникновению аварийной ситуации с калорифером. Такие схемы действительно есть, но в этой статье они сознательно не приводятся. Применение подобных схем возможно только после консультации со специалистами отдела автоматики фирмы «Арктика».
8. Если в состав вентиляционной системы входят электрический нагреватель и фреоновый охладитель можно ли использовать регуляторы AQUA?
Да, такой вариант использования возможен. Более того, это достаточно распространенная схема, где совместно используются регулятор AQUA24А2/D и преобразователь SC1/D, который непосредственно управляет включением и выключением компрессора. При использовании компрессорно-конденсаторного блока с двумя компрессорами необходимо использовать SC2/D.
9. Что обозначают потенциометры CF, Ir, Id, Pd вынесенные на переднюю панель регулятора? Как их выставлять?
На передней панели регуляторов AQUA24А…F/D присутствуют несколько потенциометров, которые показаны на рис. 10, они определяют параметры внутренних П и ПИ регуляторов. Потенциометры Id и Ir определяют постоянную времени ПИ регуляторов соответственно для работы с одним канальным (duct) датчиком или с двумя температурными датчиками, когда используется каскадный режим (room). Потенциометры Pd и CF определяют зону пропорциональности (величину обратную коэффициенту усиления), соответственно для режимов с одним канальным датчиком температуры и для каскадного режима управления.
10. Как использовать реле сигнализации, входящее в состав регулятора AQUA? В каком положении находятся его контакты в рабочем состоянии?
Рис. 10. Внешняя панель регулятора AQUA24A3F/D
В регуляторах AQUA24А…F/D используются два аварийных реле:
1. Реле индикации аварийного состояния: клеммы 19, 20 и 21. Нагрузочная способность 24 В, 50 Гц, 2 А. При отсутствии напряжения питания и при аварии контакты 19 и 21 замкнуты. Это реле используется для индикации аварийного состояния системы.
2. Реле аварийной остановки системы клеммы 23 и 24. Нагрузочная способность 230 В, 50 Гц, 2 А. Это реле используется для полной остановки системы в случае возникновения аварийной ситуации.
11. Возможно ли использовать уличный датчик с регулятором AQUA?
Напрямую подключить датчик наружной температуры к регулятору AQUA невозможно. Но можно использовать данный регулятор в комплекте с дополнительным прибором UK/D. Данный прибор осуществляет корректировку установленной температуры на основном регуляторе AQUA24А…F/D в зависимости от температуры наружного воздуха. К прибору UK/D подключается датчик температуры наружного воздуха типа TG-R300 или канальный датчик температуры TG-K300, и прибор осуществляет коррекцию установленной температуры в зависимости от времени года. Например, зимой при понижении температуры ниже определенного предела установленная температура начинает пропорционально увеличиваться. Летом, соответственно, наоборот. Параметры компенсации определяет вспомогательный прибор UK/D.
12. Как и где устанавливать датчики температуры, используемые с регуляторами AQUA?
В общем случае с регулятором AQUA24А…F/D используются три типа температурных датчиков. Канальный датчик температуры устанавливается в воздуховод, причем место установки зависит от множества параметров, таких как форма и размер воздуховода, протяженность воздушной сети и многое другое. Учёт и влияние всех факторов на место установки датчиков является темой для отдельной статьи. Здесь мы остановимся на основных требованиях к установке температурных датчиков, не вдаваясь в теоретическое обоснование данных рекомендаций. Канальные датчики серии TGK имеют длину порядка 140 мм. Чувствительный элемент датчика NTC резистор расположен на самом конце пластмассового стержня, вставляемого в воздуховод. Поэтому устанавливать канальный датчик температуры необходимо так, чтобы чувствительный элемент находился примерно на оси воздуховода. Датчик температуры обратной воды выпускается в двух модификациях: погружной, например, TG D130 и накладной, например , TG А130. Применение того или иного типа датчика определяется конструкцией калорифера. Предпочтительнее использовать погружной датчик температуры. Требования к установке накладного датчика следующие: Он должен устанавливаться на обратную магистраль как можно ближе к калориферу. Перед установкой датчика необходимо удалить краску с трубопровода, нанести на предполагаемое место установки датчика на трубопроводе и на ту сторону датчика, которая будет прилегать к трубопроводу термопроводящую пасту. Установить датчик, закрепить его как минимум двумя хомутами и далее покрыть датчик термоизоляционным материалом. Комнатный датчик температуры используется, как правило, в системах с каскадным регулированием. Устанавливается он в характерной точке помещения на высоте примерно 1,5 м над уровнем пола. При его установке следует придерживаться следующих правил: он не должен находиться в застойной воздушной зоне, и на него не должен попадать прямой солнечный свет.