Aps 9000 инструкция по эксплуатации

Автомобильная охранная система APS-9000 c 2-сторонней связью, брелком-передатчиком с ЖК-дисплеем, и дистанционным запуском двигателя Инструкция пользователя/Инструкция по установке

Функции системы A.P.S. 9000: Программируемые функции: ; 5-кнопочный программируемый брелок-передатчик с обратной связью и ЖК-дисплеем ; 4-кнопочный программируемый брелок-передатчик ; Динамический сверхсекретный код ; Дистанционный запуск двигателя автомобиля ; Противоугонная функция

ВВЕДЕНИЕ Поздравляем Вас с приобретением автосигнализации A.P.S. 9000! Данная система разработана и произведена с учетом пожеланий наших российских клиентов и отличается простотой и надежностью в эксплуатации (что достигается применением микропроцессоров и компонентов индустриального типа),

1. Управление системой с помощью брелка-передатчика Кнопка (комбинация кнопок) , , , , или Функция Примечание Постановка на охрану / запирание дверей при включенном зажигании или в режиме Valet Нажать и отпустить Отключение зоны предупреждения датчика удара системы Одновременно нажать и отпустить

Кнопка (комбинация кнопок) или или или Функция Примечание Временная отмена пассивной постановки на охрану или режима иммобилайзера Нажать удерживать в течение 3 с одновременно кнопку и в течение 30-секундного отсчета перед пассивной покнопку становкой на охрану или перед включением режима

Дополнительные функции 5-ти кнопочного брелка-передатчика с 2-сторонней связью Кнопка 5-ти кнопочного передатчика с 2сторонней связью Функция Примечание Включение режима проверки зоны дей- Нажать и отпустить одновременно кнопки ствия 2-сторонней связи и Выбор режимов оповещения при сраба-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Постановка системы на охрану при помощи передатчика Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и убедитесь, что все двери, капот и багажник закрыты. Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. Вы услышите 1 подтверждающий сигнал сирены, указатели поворота включатся

Обход неисправной зоны при постановке на охрану a) Если одна из дверей, капот или багажник не закрыты, или если одна из этих цепей неисправна, то при постановке системы на охрану при помощи передатчика Вы услышите 3 сигнала сирены (вместо одного) и указатели поворота мигнут 3 раза. При этом

Автоматическая (пассивная) постановка системы на охрану a) Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и убедитесь, что все двери, капот и багажник закрыты. Как только была закрыта последняя дверь, СИД начнет быстро мигать, показывая, что идет отсчет времени перед автоматической постановкой системы

b) Если Вы хотите оперативно временно отключить функцию автоматической постановки на охрану — выключите зажигание, закройте все двери, капот и багажник автомобиля. СИД системы начнет часто мигать, подтверждая включение 30-секундного отсчета перед автоматической постановкой на охрану. Нажмите и

В обоих случаях встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью 5 раз подаст мелодичный сигнал (мелодия # 5) и/или включится встроенный вибратор (если данная функция включена), а на ЖК-дисплее передатчика в течение времени включения сигналов оповещения будет мигать символ . По окончании

Для включения «бесшумного» режима охраны одновременно нажмите и удерживайте 3 секунды кнопки и передатчика. Указатели поворота включатся один раз и СИД системы начнет медленно мигать. Система также автоматически запрет двери автомобиля, заблокирует стартер и дополнительные цепи (если произведены

Примечание: Если включен «бесшумный» режим охраны, то при срабатывании системы сирена и указатели поворотов автомобиля включаться не будут, а только включатся сигналы оповещения на передатчике с 2-сторонней связью. Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью 5 раз (или до нажатия любой

Режим напоминания о срабатывании системы Если система сработала и передатчик с 2-сторонней связью подавал сигналы оповещения, но режим тревоги системы и сигналы оповещения передатчика с 2сторонней связью не отключались владельцем – в течение 10 минут после срабатывания через каждые 60 секунд будут

Снятие системы с охраны. Автоматическая повторная постановка системы на охрану. a) Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. Вы услышите 2 сигнала сирены, указатели поворота мигнут 2 раза, внутрисалонное освещение включится на 20 или 30 секунд (если произведены соответствующие подключения и

Если включена программируемая функция # 9, то после снятия системы с охраны передатчиком – система подаст стандартные сигналы подтверждения, отопрет двери автомобиля и отключит триггеры системы, однако двигатель автомобиля останется заблокированным. Для отключения цепей блокировки двигателя –

Зона охраны Режим миганий СИДа системы Система сработала от триггера двери Режим «мелодия» Количество включений вибратора (режим вибратор») Количество включений вибратора (режим «мелодия + вибратор») мигает сериями из 2-х вспышек через паузу Мелодия # 1 5 раз 2 раза Система сработала от основной

Система сработала от включения зажигания или отключения / включения питания мигает сериями из 6-и вспышек через паузу Мелодия # 5 5 раз 2 раза Режим “Valet”. Предупреждение о включенном режиме “Valet” Режим Valet используется для временного отключения охранных функций системы (сервисный режим).

Когда система находится в режиме Valet, Вы можете отпирать и запирать двери автомобиля с помощью передатчика, включать режим “Паника”, управлять выходами дополнительных каналов системы. Использование системы дистанционного или автоматического запуска двигателя в режиме Valet – невозможно.

Аварийное отключение системы. Персональный код отключения системы. Функция аварийного отключения системы может использоваться в том случае, если Вы потеряли или забыли свой брелок-передатчик или если брелокпередатчик не функционирует нормально (например, села батарея), а также для отключения режима

Для отключения режима “Паника” — нажмите любую из кнопок передатчика: , , или . Сирена выключится и указатели поворота перестанут мигать. После отключения режима “Паника” система будет находиться в состоянии, предшествующем включению режима. При выключении режима «Паника» в режиме охраны —

Данная функция является программируемой и Вы можете отключить ее по желанию клиента. Процедура программирования описана в разделе “Программируемые функции системы”. Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания Если включена функция # 3, система автоматически отопрет двери автомобиля

Функция “центрального замка” Если произведены необходимые подключения и соответствующим образом запрограммирована функция # 12, система сможет также выполнять функции центрального замка. При ручном запирании или отпирании двери водителя все остальные двери будут также автоматически запираться или

Для того, чтобы работа дополнительных устройств, управляемых 3-м каналом, не вызывала срабатывания системы, в режиме охраны система автоматически отключит вход датчика удара на все время, пока выход канала 3 активизирован, + еще 3 секунды. Если вход датчика удара системы остается активным после

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Функция дистанционного запуска системы A.P.S. 9000 позволяет дистанционно запустить двигатель автомобиля и контролировать его работу в течение запрограммированного периода времени. Это позволяет заранее прогревать двигатель автомобиля, а также

Дистанционный запуск двигателя 1. Для дистанционного запуска двигателя автомобиля нажмите кнопку брелка-передатчика. 2. Если все условия, необходимые для безопасного дистанционного запуска двигателя соблюдены, указатели поворота минут 3 раза и прозвучат 3 сигнала сирены. Если же дистанционный

Продление времени работы двигателя после дистанционного запуска После того, как двигатель был дистанционно запущен, он будет работать в течение заранее запрограммированное времени (заводская установка 10 минут). Вы можете, однако, “продлить” время работы двигателя еще на один или на несколько

Дистанционная остановка двигателя автомобиля Вы можете в любой момент дистанционно остановить двигатель автомобиля, работающий под управлением системы дистанционного запуска, нажав и отпустив кнопку брелка-передатчика. В подтверждение остановки прозвучат 4 сигнала сирены и 4 раза включатся

Функция “Safe Start” (процедура проверки “логической нейтрали” для автомобилей с ручной коробкой передач) ВНИМАНИЕ: Информация, приведенная в данном разделе, касается только автомобилей с ручной коробкой передач. Исходя из соображений безопасности, при дистанционном или автоматическом запуске

Функция “Short Stop” При кратковременной остановке, вместо того, чтобы глушить двигатель автомобиля, а затем снова его запускать, Вы можете вынуть ключ из замка зажигания автомобиля и дистанционно поставить систему на охрану, оставив двигатель автомобиля работать на холостом ходу под управлением

3. Если у Вас автоматическая коробка передач, нажмите на педаль тормоза. Если у Вас ручная коробка передач, снимите машину с ручного тормоза. Система дистанционного запуска будет отключена, но двигатель будет продолжать работать уже под управлением ключа зажигания. Сирена подаст 4 сигнала и

Функция автоматического запуска двигателя каждые 24 часа Вы можете использовать функцию автоматического запуска двигателя автомобиля каждые сутки. После включения данной функции система будет автоматически запускать двигатель через каждые 24 часа в то же самое время, когда данная функция была

Функция автоматического запуска двигателя при пониженной температуре Ваша система может быть запрограммирована на автоматический запуск двигателя автомобиля, если температура внутри автомобиля падает ниже запрограммированного уровня. При этом все время, пока система находится на охране, при

Включение и выключение функции ежедневного запуска по датчику температуры при помощи процедуры программирования Вы также можете включить или выключить функцию автоматического запуска двигателя при пониженной температуре с помощью программирования: 1. Выключите зажигание. 2. Нажмите кнопку Valet 5

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 5-КНОПОЧНОГО БРЕЛКА-ПЕРЕДАТЧИКА С 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ Предупреждение о разряде батареи передатчика По мере разряда батареи 5-кнопочного передатчика шкала заполнения батареи на ЖК-дисплее будет уменьшаться: 3, 2, затем 1 элемент. При критической степени разряда батареи вместо

Выбор режима оповещения при срабатывании системы Вы можете выбрать один из следующих режимов оповещения при срабатывании системы – “Вибратор”, “Мелодия” или “Мелодия+Вибратор”. — Если выбран режим “Вибратор”, то при срабатывании системы встроенный вибратор 5-ти кнопочного передатчика с 2-сторонней

Режим “POWER SAVING”. Данный режим отключает функцию обратной связи и индикацию на дисплее 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью и может использоваться с целью экономии потребления питания. Когда данный режим включен – на ЖК-дисплее передатчика не будет никакой индикации, передатчик не

Индикация текущего времени, времени установки будильника, времени работы двигателя. Нажмите и отпустите кратковременно кнопку передатчика — на 2 секунды включится подсветка ЖК-дисплея передатчика, на котором постоянно включена индикация текущего времени и состояния системы. Если включен режим

3. При помощи кнопки выбирайте режим настройки в следующем порядке: — установка времени, — установка будильника (на дисплей выводится символ ), — функция проверки двусторонней связи (на дисплей выводится символ антенны ), — функция часового колокольчика (на дисплей выводятся символы 4. При помощи

ЗНАЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ И УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА Сигналы сирены и указателей поворота информируют владельца системы о различных состояниях или функциях системы: ♦ 1 сигнал сирены и 1 включение указателей поворота — система поставлена на охрану с помощью передатчика; ♦ 1 включение указателей поворота

ЗНАЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СВЕТОДИОДА МЕДЛЕННОЕ МИГАНИЕ ОХРАНА ИЛИ РЕЖИМ ПАССИВНОЙ БЛОКИРОВКИ ДВИГАТЕЛЯ ВКЛЮЧЕН МЕДЛЕННОЕ МИГАНИЕ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ЗАЖИГАНИИ ВКЛЮЧЕН РЕЖИМ ANTI-CARJACKING ЧАСТОЕ МИГАНИЕ ИДЕТ ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ ПЕРЕД ПАССИВНОЙ ПОСТАНОВКОЙ НА ОХРАНУ ИЛИ ПЕРЕД АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОВТОРНОЙ ПОСТАНОВКОЙ НА

ПРОГРАММИРОВАНИЕ НОВЫХ ПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ Программирование новых передатчиков системы В память системы может быть запрограммировано до 4-х передатчиков. При программировании новых или дополнительных передатчиков, все коды ранее запрограммированных передатчиков будут стерты из памяти системы. Это

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Рекомендации по размещению и монтажу компонентов Данная система может быть установлена на автомобили с напряжением аккумулятора 12В и массой на корпусе. Центральный блок разместите в салоне в скрытом месте, предпочтительнее под приборной панелью — в этом случае длина

Основной 20-контактный разъем (верхний ряд) Провод СЕРЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ СЕРЫЙ/ЖЕЛТЫЙ СЕРЫЙ/ЧЕРНЫЙ РОЗОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ БЕЛЫЙ КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ ЧЕРНЫЙ Куда подсоединяется К отрицательному триггеру капота К отрицательному триггеру двери К ручному (стояночному) тормозу или к педали тормоза (-). К

6-контактный силовой разъем системы дистанционного запуска (верхний ряд) Провод ЗЕЛЕНЫЙ КРАСНЫЙ ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ Куда подсоединяется Программируемый выход включения 2-й цепи зажигания или дублирование выхода включения цепи АСС К положительной клемме аккумулятора (+12В) Выход управления включением и

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДОВ СИСТЕМЫ: СЕРЫЙ провод: — подключите к концевому выключателю капота, замыкающемуся на “массу” при открывании капота. КОРИЧНЕВЫЙ провод: подключите к концевым выключателям дверей, замыкающимся на “массу” при открывании дверей. СЕРЫЙ/ЖЕЛТЫЙ провод: отрицательный вход контроля

— При выборе контроля работы двигателя по сигналу тахометра система будет пытаться запустить двигатель в течение запрограммированного времени, по ходу чего будет сравнивать текущее значение частоты сигнала тахометра с предварительно запрограммированным сигналом для выключения стартера после

1. Стартер отключается сразу после успешного запуска двигателя, не дожидаясь окончания запрограммированного времени прокрутки стартера. Это подтверждает правильность подключения Серого/Черного провода к тахометру. В этом случае рекомендуется запрограммировать время прокрутки стартера 3000 мс. 2.

БЕЛЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провод: отрицательный дополнительный программируемый выход для управления внутрисалонным освещением (заводская установка) или для управления закрыванием окон автомобиля (см. программирование функции # 16). Максимальный ток нагрузки 300мА, для подключения требуется дополнительное реле.

ЧЕРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ провод: выход управления включением и блокировкой стартера (+) Черный/Желтый провод одновременно выполняет функцию включения стартера при дистанционном или автоматическом запуске двигателя, и функцию блокировки стартера в режиме охраны. Перережьте провод, идущий от контакта 50/1 замка

СИНИЙ провод: выход включения цепи ACC (+) Подключите Синий провод 6-контактного силового разъема системы к проводу, идущему от замка зажигания, который подает питание на аксессуары (дополнительное оборудование автомобиля, например, на систему климат-контроля). На данном проводе должно быть питание

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ АВТОМОБИЛЯ 3-ПРОВОДНАЯ ЦЕПЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА, УПРАВЛЯЕМАЯ ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ИМПУЛЬСОМ В автомобилях с такими цепями КРАСНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ и КРАСНЫЙ/СИНИЙ провода не используются. ЖЕЛТЫЙ/СИНИЙ и ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провода должны подсоединяться на “массу”. Подсоедините БЕЛЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ

Подсоедините БЕЛЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провод системы к “земле”. Перережьте провод, идущий от электровыключателя к пневмонасосу (компрессору). Подсоедините КРАСНЫЙ/СИНИЙ провод системы к той части перерезанного провода, которая идет к электровыключателю. Подсоедините ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провод системы к другой

Если функция # 11 запрограммирована соответствующим образом, то при постановке системы на охрану с помощью передатчика система будет подавать импульс запирания 20 секунд. На этот период времени система также автоматически вход датчика удара. Во всех остальных случаях (при снятии системы с охраны,

Подсоединение: Для реализации данной функции необходимо будет подсоединить Желтый/Синий провод отпирания 6-контактного разъема системы только к электроприводу, установленному в двери водителя. Подсоедините Розовый/Черный, запрограммированный как “отрицательный выход для отпирания всех дверей”

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРОВОДОВ СИСТЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗАМКА БАГАЖНИКА К ВЫХОДУ 2-ГО КАНАЛА СИСТЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИИ ЗАКРЫВАНИЯ ОКОН АВТОМОБИЛЯ ПРИ ПОСТАНОВКЕ НА ОХРАНУ Если автомобиль оборудован электрическими стеклоподъемниками, то Вы можете использовать Белый/Зеленый

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЦЕПЕЙ БЛОКИРОВКИ ДВИГАТЕЛЯ а) Ниже приведена схема подключения Оранжевого/Черного провода для дополнительной блокировки двигателя с использованием Н.З. реле: b) Схема, приведенная выше, может также использоваться для подключения Белого/Синего провода системы, для этого

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ЦЕПИ УПРАВЛЕНИЯ “ВЕЖЛИВОЙ ПОДСВЕТКОЙ” САЛОНА АВТОМОБИЛЯ Вы можете использовать Белый/Зеленый провод системы провод системы для подсоединения к внутрисалонному освещению и реализации функции “вежливая подсветка”. Выход Белого/Зеленого провода системы может быть запрограммирован как

ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ФАРАМ БЛИЖНЕГО СВЕТА Вы можете использовать выход 3-го канала системы (Розовый провод) или выход 4-го канала системы (Розовый/Черный провод) для подключения к фарам ближнего света и реализации функции “световая дорожка”. Для этого необходимо будет запрограммировать выход 3-го (или

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Данная система имеет 26 программируемых функций. Для программирования функций: Снимите систему с охраны. Включите зажигание 1) Нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet 6 раз (через любой промежуток времени после включения зажигания). 2) В течение 10-ти

№ передатчика Нажать кнопку (1 сигнал сирены) Нажать кнопку передатчика (2 сигнала сирены) Нажать кнопку передатчика (3 сигнала сирены) Нажать кнопку передатчика от 3 до 8 раз (4 – 9 сигналов сирены) 1 Автоматическая постановка системы Автоматическая постановка на охна охрану с запиранием дверей

№ передатчика Нажать кнопку (1 сигнал сирены) Нажать кнопку передатчика (2 сигнала сирены) Нажать кнопку передатчика (3 сигнала сирены) Нажать кнопку передатчика (4 сигнала сирены) 11 Длительность выходного импульса Длительность выходного импульса для управления замками дверей 0.8 с для управления

№ передатчика Нажать кнопку (1 сигнал сирены) Нажать кнопку передатчика (2 сигнала сирены) Нажать кнопку передатчика (3 сигнала сирены) Нажать кнопку передатчика (4 сигнала сирены) 19 При дистанционном запуске двигателя система не встанет в режим охраны с запиранием дверей автомобиля При

* Программирование функции # 8 “Режим аварийного отключения системы Valet/Code” Для того чтобы включить режим персонального кода и запрограммировать Ваш персональный код нажмите и отпустите кнопку передатчика от 1 до 8 раз, в соответствии с желаемым кодом. После первого нажатия кнопки передатчика

Восстановление заводских установок программируемых функций системы: Данная функция позволяет восстановить заводские настройки всех программируемых функций системы, кроме персонального кода, состояния функции # 8 и кодов брелков-передатчиков. 1. Отключить охрану, Valet и Anti-CarJacking. 2. Включить

A.P.S. 9000 “Инструкция по установке и эксплуатации” 66 © Saturn Marketing Ltd.

СХЕМА ПОДСОЕДИНЕНИЯ ПРОВОДОВ 6-КОНТАКТНОГО СИЛОВОГО РАЗЪЕМА СИСТЕМЫ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ СХЕМА ПОДСОЕДИНЕНИЯ ПРОВОДОВ 6-КОНТАКТНОГО РАЗЪЕМА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ A.P.S. 9000 “Инструкция по установке и эксплуатации” 67 © Saturn Marketing Ltd.

A.P.S. 9000 “Инструкция по установке и эксплуатации” 68 © Saturn Marketing Ltd.