Руководство по эксплуатации
Smart-UPS™ X
Источник бесперебойного питания
SMX750 BA SMX1000 BA SMX 1500 BA 120 В/230 В
Монтаж в стойку 2U
Важные сообщения по безопасности
СОХРАНИТЕЭТУИНСТРУКЦИЮ —Внастоящемруководствесодержатсяважныеинструкции, которых необходимо придерживаться при установке и техническом обслуживании Smart-UPS и батарей.
Внимательно прочитайте инструкции и осмотрите оборудование, чтобы ознакомиться с устройством перед его установкой, эксплуатацией или техническим обслуживанием. В данном бюллетень или на оборудовании могут использоваться следующие специальные сообщения, предназначенные для того, чтобы предупредить пользователя о потенциальной опасности или привлечь внимание к информации, которая упрощает или уточняет выполнение процедуры.
Этот символ на инструкциях по технике безопасности с пометкой «Опасно» или «Предупреждение» указывает на наличие опасности поражения электрическим током, что может привести к нанесению травмы в случае несоблюдения инструкций.
Это символ предупреждения о безопасности. Он используется, чтобы предупредить вас о потенциальных личный травмах. Соблюдайте все сообщения о безопасности, которые следуют за этим символом, чтобы избежать возможных травм или смерти.
ОПАСНО
ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая приведет к летальному исходу или получению серьезной травмы, если ее не предотвратить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая может привести к летальному исходу или получению серьезной травмы, если ее не предотвратить.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая может привести к получению травмы легкой или средней степени тяжести, если ее не предотвратить.
УВЕДОМЛЕНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ сообщает о видах работ, не связанных с получением травм.
Указания по подъему и транспортировке
|
<18 kg |
18-32 kg |
32-55 kg |
>55 kg |
|
<40 lb |
40-70 lb |
70-120 lb |
>120 lb |
|
Стоечный модуль 2U ИБП Smart-UPS 750/1000/1500 ВA 120/230 В |
1 |
Общее руководство и правила техники безопасности
Проверьте комплектность устройства при получении. В случае обнаружения повреждений уведомите об этом транспортное агентство и дилера.
Перед началом установки ИБП изучите поставляемое с устройством Руководство по технике безопасности.
•Выполняйте требования всех государственных и региональных электротехнических правил и норм.
•Данный ИБП предназначен только для использования в помещении.
•Место установки ИБП должно быть защищено от прямых солнечных лучей, повышенной температуры и влажности, а также от попадания жидкости.
•Убедитесь, что вентиляционные отверстия ИБП не закрыты. Необходимо обеспечить достаточное пространство для эффективной вентиляции.
•Стандартный срок службы батареи — от двух до пяти лет. На срок службы батареи влияют факторы окружающей среды. Эксплуатация при повышенной температуре, некачественной подаче энергии и при частой кратковременной разрядке сокращает срок службы батареи.
•Подключите сетевой шнур ИБП напрямую к сетевой розетке. Не используйте стабилизаторы напряжения или удлинители.
Описание продукта
APC от Schneider Electric Smart-UPS™ — это высокопроизводительный источник бесперебойного питания (ИБП). Данный ИБП обеспечивает защиту электронного оборудования от перерывов в сетевом энергоснабжении, падения напряжения в сети, кратковременных нарушения подачи электроэнергии и скачков напряжения и тока, небольших колебаний напряжения в электросети и крупных возмущений энергосистемы. ИБП также обеспечивает подачу резервного питания от батареи к подключенному оборудованию до возвращения сетевого питания на безопасный уровень или до полного разряда батареи.
Текст данного руководства пользователя содержится на прилагаемом компакт-диске, а также на веб-сайте
APC by Schneider Electric по адресу www.apc.com.
Батарея
ВНИМАНИЕ
РИСК ВЫДЕЛЕНИЯ СЕРОВОДОРОДА И ОПАСНОГО ДЫМА
•Заменяйте батарею не реже, чем раз в 5 лет.
•Немедленно замените аккумуляторную батарею, если ИБП указывает на необходимость замены батареи.
•Заменяйте батарею в конце ее срока службы.
•Заменяйте батареи, первоначально установленные в оборудовании, на батареи такого же типа и с таким же номером.
•Батарею нужно немедленно заменить, если на ИБП отображается перегрев батареи или превышение внутренней температуры ИБП, а также если имеются основания подозревать утечку электролита. Выключите ИБП, отсоедините сетевой вход AC и отсоедините батареи. Не допускается включать ИБП, пока не будут установлены новые батареи.
•*Замене подлежат все модули батарей (включая модули во внешнем батарейном блоке) старше одного года, при установке дополнительных батарейных блоков или при замене модуля(ей) батарей.
Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению изделия или травме легкой или средней степени тяжести.
* Чтобы узнать возраст установленных аккумуляторных модулей, свяжитесь с APC международной технической службой Опора Schneider Electric.
2Стоечный модуль 2U ИБП Smart-UPS 750/1000/1500 ВA 120/230 В
Общая информация об изделии
Функции передней панели
БатареяРазъем батареи
Интерфейс дисплеяФальш-панель
su0443a
Характеристики задних панелей
Разъем для подключения внешних блоков батарей
РазъемыРазъем EPOПорт USB
Последовательный портВинт заземления корпусаВход ИБП
Автоматический выключатель
230 B
su0341a
|
Стоечный модуль 2U ИБП Smart-UPS 750/1000/1500 ВA 120/230 В |
3 |
Технические характеристики
Характеристики окружающей среды
Дополнительные характеристики см. на веб-сайте компании APC by Schneider Electric Web site www.apc.com.
|
Температура |
Эксплуатация |
от 0° до 40° C (от 32° до 104° F) |
|
Хранение |
от -15° до 45°C (от 5° до 113° F) |
|
|
Заряжайте батарею ИБП через каждые шесть |
||
|
месяцев |
||
|
Макс. высота |
Эксплуатация |
3 000 м (10 000 футов) |
|
над уровнем |
Хранение |
15 000 м (50 000 футов) |
|
моря |
||
|
Влажность |
Относительная влажность от 0% до 95%, без конденсации |
|
Установка
ИБП
Описание установки ИБП см. в руководстве по установке Smart-UPS X-Series, которое поставляется вместе с ИБП. Это руководство также доступно на прилагаемом компакт-диске и на веб-сайте APC by Schneider Electric Web site www.apc.com.
Плата сетевого управления
Описание установки см. в руководстве пользователя, поставляемом с платой сетевого управления (NMC). Руководство пользователя также доступно на веб-сайте компании APC by Schneider Electric Web site www.apc.com.
Внешний блок батарей
Описание установки см. в руководстве пользователя по установке внешнего батарейного блока SMX48RMBP2U, поставляемого с внешним батарейным блоком. Это руководство также доступно на прилагаемом компакт-диске и на веб-сайте APC by Schneider Electric Web site www.apc.com.
4Стоечный модуль 2U ИБП Smart-UPS 750/1000/1500 ВA 120/230 В
Эксплуатация
Подключение оборудования к ИБП
ВНИМАНИЕ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
•Выполняйте требования всех государственных и региональных электротехнических правил и норм.
•Электромонтаж должен производиться квалифицированным электриком.
•Подключайте ИБП только к заземленной розетке.
Несоблюдение этих инструкций может мог привести к травме легкой или средней степени тяжести.
Примечание. В нормальных условиях ИБП заряжается до 90% емкости в первые три час. работы. Во время
начального периода зарядки не следует ожидать от батареи полного времени автономной работы.
1.Подключите оборудование к розеткам на задней панели ИБП.
2.Подключите ИБП к электросети здания.
Подключайте ИБП только к двухполюсному трехпроводному источнику с заземлением.
3.Чтобы применять ИБП как главный ВКЛ./ВЫКЛ. питания, включите все оборудование, подключенное к ИБП.
4.Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. на передней панели ИБП, чтобы включить питание устройства и всего подключенного оборудования.
5.Описание использовании групп управляемых розеток см. в разделе «Группы управляемых розеток» на стр. 9.
su0439a
Основные разъемы
Последовательный порт: Подключение к компьютеру для использования программного обеспечения управления питанием.
Порт USB. Подключение к компьютеру для использования программного обеспечения управления питанием.
Примечание. Нельзя использовать одновременно последовательный порт и порт USB.
Разъем для подключения внешних блоков батарей. Подключение внешних блоков батарей для обеспечения более длительного времени работы при перебоях подачи электропитания. ИБП может поддерживать до пяти внешних блоков батарей.
Винт для заземления. ИБП снабжен винтом заземления для подключения заземляющего провода к устройствам подавления выбросов напряжения (например, устройствам защиты телефонных и сетевых линий). Перед подключением заземляющего провода отключите ИБП от сетевого питания.
|
Стоечный модуль 2U ИБП Smart-UPS 750/1000/1500 ВA 120/230 В |
5 |
Loading…
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации APC SMX1500RMI2U-BNDL. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции APC SMX1500RMI2U-BNDL или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции APC SMX1500RMI2U-BNDL можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций APC SMX1500RMI2U-BNDL, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции APC SMX1500RMI2U-BNDL должна находится:
— информация относительно технических данных устройства APC SMX1500RMI2U-BNDL
— название производителя и год производства оборудования APC SMX1500RMI2U-BNDL
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием APC SMX1500RMI2U-BNDL
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск APC SMX1500RMI2U-BNDL это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок APC SMX1500RMI2U-BNDL и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта APC, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания APC SMX1500RMI2U-BNDL, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства APC SMX1500RMI2U-BNDL, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции APC SMX1500RMI2U-BNDL. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Перед вами файл pdf, где представлена инструкция (руководство) на русском для APC Smart-UPS SMX1500RMI2U. Вы можете скачать ее либо изучить в онлайн режиме.
Подробные сведения об инструкции:
Устройство из раздела: источник бесперебойного питания (ИБП)
Бренд-производитель: APC
Наименование модели: APC Smart-UPS SMX1500RMI2U
Язык: Руководство на русском языке
Файл: pdf
Размер файла: 510,94 kB
Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110
ЗАГРУЗИТЬ
Просмотр инструкции онлайн
user manualAPC SMX1500RMI2UNC
Operation Manual
Smart-UPS X
Uninterruptible Power Supply
Rack-Mount 2U
SMX750 VA
SMX1000 VA
SMX 1500 VA
120 Vac
230 Vac
View the manual for the APC SMX1500RMI2UNC here, for free. This manual comes under the category uninterruptible power supplies (UPSs) and has been rated by 1 people with an average of a 9.6. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the APC SMX1500RMI2UNC or do you need help? Ask your question here
- Product Description
- Important Safety Messages
- Safety and General Information
- Product Overview
- Front Panel Features
- Rear Panel Features
- Specifications
- Installation
- Operation
- Connect Equipment to the UPS
- Display Panel
- Configuration
- UPS Settings
- Controllable Outlet Groups
- Emergency Power Off
- Troubleshooting
- Service
- Two Year Limited Factory Warranty
Features
| Output power capacity | 1.5 kVA |
| Output power | 1200 W |
| Surge energy rating | 645 J |
| Noise level | 40 dB |
| Audible alarm(s) | Yes |
| Input operation voltage (min) | 151 V |
| Input operation voltage (max) | 302 V |
| Output operation voltage (min) | — V |
| Output operation voltage (max) | — V |
| Input frequency | 50/60 Hz |
| Efficiency | 98.5 % |
| Emergency Power Off (EPO) | Yes |
| Output frequency regulation | 50/60 Hz |
| UPS topology | Line-Interactive |
| Surge protection | Yes |
| Waveform | Sine |
| Automatic Voltage Regulation (AVR) | Yes |
| Auto-restart | Yes |
| Audible alarm modes | Low battery alarm, Overload alarm |
Other features
| Nominal output voltage | 230 V |
| Nominal input voltage | 230 V |
Battery
| Hot-swap battery | Yes |
| Battery technology | Sealed Lead Acid (VRLA) |
| Battery recharge time | 3 h |
| Typical backup time at full load | 5.8 min |
| Typical backup time at half load | 17.2 min |
| Cold start | Yes |
| Automatic battery test | Yes |
| Battery capacity | 311 VAh |
| Battery life (max) | 5 year(s) |
Ports & interfaces
| Number of output IEC jumpers | 2 |
| AC outlets quantity | 8 AC outlet(s) |
| AC outlet types | C13 coupler |
| Power plug | C14 coupler |
| SmartSlot | Yes |
| USB port | Yes |
Design
| Cable length | 1.83 m |
| Product colour | Black |
| LED indicators | Yes |
| Form factor | Rackmount/Tower |
| Rack capacity | 2U |
| Display type | LCD |
| Certification | C-tick, CE, EN 50091-1, EN 50091-2, VDE, REACH, PEP, EOLI |
Weight & dimensions
| Weight | 24820 g |
| Package weight | 30000 g |
| Package depth | 620 mm |
| Package width | 589 mm |
| Package height | 246 mm |
| Depth | 490 mm |
| Width | 432 mm |
| Height | 89 mm |
Operational conditions
| Operating temperature (T-T) | 0 — 40 °C |
| Operating relative humidity (H-H) | 0 — 95 % |
| Operating altitude | 0 — 3000 m |
| Storage temperature (T-T) | -15 — 45 °C |
| Storage relative humidity (H-H) | 0 — 95 % |
| Non-operating altitude | 0 — 15000 m |
Logistics data
| Products per pallet | 8 pc(s) |
| Harmonized System (HS) code | 85078000 |
Packaging data
| Rack mount kit | Yes |
| Quick installation guide | Yes |
| Cables included | RS-232, USB cable |
| Software CD | Yes |
Technical details
| Sustainability certificates | RoHS |
show more
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the APC SMX1500RMI2UNC below.
What is the weight of the APC SMX1500RMI2UNC?
The APC SMX1500RMI2UNC has a weight of 24820 g.
What certifications does the APC SMX1500RMI2UNC have?
The APC SMX1500RMI2UNC has the following certifications: C-tick, CE, EN 50091-1, EN 50091-2, VDE, REACH, PEP, EOLI.
What is the height of the APC SMX1500RMI2UNC?
The APC SMX1500RMI2UNC has a height of 89 mm.
How long does it take to charge the battery of the APC SMX1500RMI2UNC?
It takes 3 h to charge the battery of the APC SMX1500RMI2UNC.
What is the width of the APC SMX1500RMI2UNC?
The APC SMX1500RMI2UNC has a width of 432 mm.
What is the depth of the APC SMX1500RMI2UNC?
The APC SMX1500RMI2UNC has a depth of 490 mm.
Is the manual of the APC SMX1500RMI2UNC available in English?
Yes, the manual of the APC SMX1500RMI2UNC is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Русский
- Bedienungsanleitung APC SMX1500RMI2U-BNDL
- APC SMX1500RMI2U-BNDL User Manual
- Manual Usuario APC SMX1500RMI2U-BNDL
- Mode d’emploi APC SMX1500RMI2U-BNDL
- Istruzioni APC SMX1500RMI2U-BNDL
- инструкция APC SMX1500RMI2U-BNDL
- APC SMX1500RMI2U-BNDLの取扱説明書
- Handleiding APC SMX1500RMI2U-BNDL
- Manual de uso APC SMX1500RMI2U-BNDL
Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.
- 21 stron
- 0 mb
Изделие APC SMX1500RMI2U-BNDL, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции APC SMX1500RMI2U-BNDL, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию APC SMX1500RMI2U-BNDL
Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или APC SMX1500RMI2U-BNDL иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия APC SMX1500RMI2U-BNDL в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия APC SMX1500RMI2U-BNDL.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.
Summary of Contents for APC SMX1500RMI2U-BNDL
Что находится в инструкции APC SMX1500RMI2U-BNDL? Почему стоит ее прочитать?
- Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования APC SMX1500RMI2U-BNDL, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахAPC SMX1500RMI2U-BNDL а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав. - Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя APC SMX1500RMI2U-BNDL чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. - Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш APC SMX1500RMI2U-BNDL с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для APC SMX1500RMI2U-BNDL Вы сможете найти и докупить к своему устройству. - Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся APC SMX1500RMI2U-BNDL и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с APC SMX1500RMI2U-BNDL повторяется у многих пользователей. - Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания APC SMX1500RMI2U-BNDL. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться APC SMX1500RMI2U-BNDL и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. - Специальные функции APC SMX1500RMI2U-BNDL
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие APC SMX1500RMI2U-BNDL. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт APC SMX1500RMI2U-BNDL а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.
Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия APC SMX1500RMI2U-BNDL. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также APC SMX1500RMI2U-BNDL.
Комментарии (0)
-
Файлы 11
-
- Операционная система
-
- Неизвестная ОС
- Версия
-
PowerNet MIB v.4.1.0
32-bit
-
- Операционная система
-
- Неизвестная ОС
-
- Операционная система
-
- Неизвестная ОС
-
- Операционная система
-
- Неизвестная ОС
-
- Операционная система
-
- Windows Server 2012
- Windows 8
- Windows 7
- Windows Server 2008
- Windows Home Server
- Windows Server 2003
- Windows XP
- Версия
-
v9.2 for Windows
32-bit
-
- Операционная система
-
- Red Hat
- SUSE
- VMware
- Версия
-
v9.2 for Linux
32-bit
-
- Операционная система
-
- Неизвестная ОС
- Версия
-
PowerNet MIB v.4.1.7
32-bit
-
- Операционная система
-
- Windows Server 2012
- Windows 8
- Windows 7
- Windows Server 2008
- Windows Home Server
- Windows Server 2003
- Windows XP
- Версия
-
v9.1.1 for Windows
32-bit
-
- Операционная система
-
- Red Hat
- SUSE
- VMware
- Версия
-
v9.1.1 for Linux
32-bit
-
- Операционная система
-
- Неизвестная ОС
-
- Операционная система
-
- Неизвестная ОС