Anatel toc 600 инструкция на русском

Назначение
Описание
Программное обеспечение
Технические характеристики
Знак утверждения типа
Комплектность
Поверка
Сведения о методах измерений
Нормативные документы

Назначение

Анализаторы общего органического углерода Anatel PAT700, Anatel ТОС600 (далее -анализаторы) предназначены для измерений массовой концентрации органического углерода и удельной электрической проводимости (УЭП) водных сред.

Описание

Принцип действия анализаторов Anatel PAT700 и Anatel ТОС600 основан на окислении пробы и измерении разности электропроводности до и после окисления. В систему подается проба, через которую пропускается УФ-излучение. В результате в ячейке разрушаются все углеродно-углеродные химические связи и общий органический углерод (ООУ) окисляется до CO2, который растворяется в воде, в результате чего изменяется ее электропроводность.

Конструктивно анализаторы Anatel PAT700 и Anatel ТОС600 состоят из корпуса, в который встроены окислительная камера и электронные узлы. Дополнительно в корпус анализаторов Anatel PAT700 встроены регулятор расхода анализируемой воды и теплообменник. Анализируемая вода отбирается из трубопровода через редуктор и с заданным расходом протекает через прибор.

Результаты измерений электропроводности воды и массовой концентрации общего органического углерода отражаются на встроенном дисплее и могут быть отправлены на внешние устройства через аналоговый или цифровой выход или выведены на компьютер через интерфейс RS-232 или USB (для анализаторов Anatel PAT700). Анализаторы могут управляться дистанционно.

Анализаторы различаются габаритными размерами и диапазонами измерений. Общий вид анализаторов общего органического углерода Anatel PAT700, Anatel ТОС600 представлен на рисунке 1.

Рисунок 1 — Общий вид средств измерений (PAT700 — справа, ТОС600 — слева)

Рисунок 2 — Схема пломбировки от несанкционированного доступа, обозначение места нанесения знака поверки

Программное обеспечение

Анализаторы общего органического углерода Anatel PAT700, Anatel ТОС600 имеют встроенное программное обеспечение, специально разработанное для выполнения измерений, передачи и просмотра результатов измерений в реальном времени на дисплее измерительного блока.

Встроенное ПО защищено на аппаратном уровне (опломбирование) от несанкционированной подмены программного модуля.

Программное обеспечение идентифицируется при включении анализатора.

Защита ПО от преднамеренных и непреднамеренных изменений соответствует уровню «средний» по Р 50.2.077-2014.

При нормировании метрологических характеристик учтено влияние программного обеспечения.

Технические характеристики

Таблица 2 — Метрологические характеристики_____

Таблица 3 — Основные технические характеристики

Знак утверждения типа

наносится на корпус анализатора в виде клеевой этикетки и на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом.

Комплектность

Таблица 4 — Комплектность средства измерений

Поверка

осуществляется по документу МП 209-039-2017 «Анализаторы общего органического углерода Anatel PAT700, Anatel ТОС600. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» 09 ноября 2017 г.

Основные средства поверки:

— СО состава калия фталевокислого кислого (бифталата калия) ГСО 2216-81;

— рабочий эталон 2 разряда единицы удельной электрической проводимости жидкостей по ГОСТ 8.457-2015 (кондуктометр лабораторный КЛ-С-1, рег. № 46635-11).

Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.

Знак поверки наносится на свидетельство о поверке или на анализаторы, как указано на рисунке 2.

Сведения о методах измерений

приведены в эксплуатационном документе.

Нормативные документы

Техническая документация фирмы «Beckman Coulter, Inc.», США

www.hachultra.com

AnAtel tOC600Online TOTal Organic carbOn analyzer

■Plugandplay-easyinstallation, startup,andoperation

■OnlineTOCmeasurementwith complete,accuratesampleoxidation■MeetsUSP<643>,<645>, andEP2.2.44requirements forTOCanalysis

■Accuratemeasurementindependent offlowrate,pressureortemperature

■Highlyreliable,rugged, all-metaldesign

■Noreagentsorchemicalsrequired

■Noexternalcontrollerrequired foranalyzeroperation

Anatel TOC analyzers are the industry standard for purified water and ultrapure water. The AnAtel tOC600 provides online TOC analysis for a range of applications requiring USP Chapter <643> and EP Chapter 2.2.44 for TOC requirements and USP Chapter <645> for conductivity measurement. The AnAtel tOC600 combines a rugged all metal design with patented stop-flow oxidation technology. This approach offers complete oxidation of an aliquot of water, fully complying with USP Chapter <643> and EP 2.2.44. The wide dynamic range of the AnAtel tOC600 allows for monitoring of TOC levels across a range of water system applications.

A separate, portable proving system, the CSV module, provides an easy to usesystem for performing validation, calibration, and system suitability testing. The AnAtel tOC600 can be calibrated using multiple points, offering an accurate calibration curve. The self-contained CSV module can be used across multiple analyzers and requires less standards for a significant reduction in the overall cost of ownership.

Each AnAtel tOC600 can be operated using remote control inputs. Up to eightAnAtel tOC600 analyzers can be networked to one C80 controller providing a low cost multiple analyzer system. Operation of the CSV Module is directed through the C80 controller. The TOC600 automatically calculates results that are formatted into reports for display, print, and archive.

With a robust design, high-reliability, unmatched performance, USP and EPcompliance, and a low cost of ownership, the AnAtel tOC600 representsa new class in value for TOC analyzers.

Value and performancein TOC analysis

Global Headquarters6, route de Compois, CP 212 1222 Vésenaz, Geneva, SwitzerlandTel +41 (0)22 594 64 00 Fax +41 (0)22 594 64 99

Americas Headquarters481 California Avenue Grants Pass, Oregon 97526, USATel 1 800 866 7889 / +1 541 472 6500 Fax +1 541 479 3057

www.hachultra.com

© 2006 Hach Ultra Analytics, Inc. Trademarks are property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice.

AnAtel HIAC ORBISPHeRe HYt Met One POlYMetROn

Measurement Range 1 to 1,000 ppb as Carbon

Repeatability ±1% or 1 ppb, whichever is greater

Display Resolution 1 ppb

Conductivity Accuracy 2% over full range (uncompensated)

Conductivity Range 0.05 to 150 μS/cm (@ 25 °C)

Conductivity Display Resolution 0.01 μS/cm over full range

Resistivity Range 0.01 to 18 MW-cm (@ 25 °C)

Resistivity Display Resolution 0.1 (up to 14.9 MW-cm), 1.0 (from 15-18 MW-cm)

Maximum Input Conductivity 0.2 μS/cm for all waters, 1.0 μS/cm for all neutral waters

5 μS/cm for water with C02 as the sole conductive species

Conductivity Modes Temperature compensated to 25 °C or uncompensated

temperature Accuracy ±0.5 °C

Minimum Water Quality 0.2 to 18.2 MW-cm (0.05 to 5 μS/cm)

Water temperature 5 to 90 °C (41 to 194 °F)

Flow Rate 60 mL/min to 300 mL/min

Pressure 10 to 100 psi (60 to 690 kPa)

Installation Category 11, IEC 1010

Power 100 to 240 VAC, ±10%, 50/60 Hz

Dimensions 193mm H x 419mm W x 119mm D (7.6” H x 16.5” W x 4.7” D)

Pollution Degree 2, IEC 664

Ambient temperature 15 to 35 °C (59 to 95 °F)

Humidity 95% relative humidity, non-condensing

Maximum Altitude 4,000 meters (13,125 ft)

Weight 4.85 kg (10.7 lbs)

Analog 4-20 mA, opto-isolated

12 VDC, non-isolated @ ½ amp max.

Digital Two, opto-isolated inputs; Two, opto-isolated outputs

Serial RS-232 data acquisition, RS-232 printer port, RS-232 diagnostics

A-net Protocol RS-485

Maximum Sensors 8

Maximum Controllers 8

Maximum Network Length 1 km (3,000 ft)

Cabling Shielded twin-axial, Twist-Lock® BNC

Ordering Information TOC600 Online TOC Analyzer

C80 controller 120 VAC

230 VAC

CSV module

Performance Specifications

Lit.

No. N

107-

DS.0

7/06

Назначение

Анализаторы моделей Anatel РАТ700, Anatel ТОС600, Anatel 643а предназначены для измерения массовой концентрации общего органического углерода в очищенной воде в реальном масштабе времени (в режиме «on-line»).

Область применения анализаторов — биология, фармацевтика, аналитические лаборатории и промышленные предприятия, осуществляющие входной/выходной контроль качества очищенной и ультрачистой воды.

Описание

Анализаторы представляют собой приборы, состоящие из окислительной камеры, регулятора расхода анализируемой воды и электронных узлов, встроенного теплообменника, установленных в общем корпусе.

Анализируемая вода отбирается из трубопровода (через редуктор) и с заданным расходом непрерывно протекает через прибор.

Принцип действия анализатора основан на окислении пробы и измерении разности электропроводности до и после окисления. Первоначально через систему пропускается проба из водного цикла в течение определенного времени. После этого проба блокируется в аналитическая ячейке и система включает УФ лампу. В результате в ячейке (в присутствии катализатора ТЮг) создаются ОН радикалы. Радикалы разрушают все углеродно-углеродные химические связи и общий органический углерод будет окислен до СО2, который будет растворен в воде, в результате чего изменится её электропроводность. Во время всех этих процессов, электропроводность будет отслеживаться до тех пор, пока не будут достигнуты устойчивые показатели, т.е. до полного окисления пробы.

Результаты измерения электропроводности воды и массовой концентрации общего органического углерода отображаются на встроенном дисплее и могут быть отправлены на внешние устройства через аналоговый или цифровой выход или выведены на компьютер через интерфейс RS-232 или USB. Анализаторы могут управляться дистанционно по компьютерной сети. Модель Anatel 643а выпускается в двух исполнениях. Исполнение «Anatel 643а Stationary», предусматривает возможность связи анализатора с внешними устройствами, а исполнение «Anatel 643а Portable» рассчитано на автономную работу с хранением полученных данных в приборе и выводе их на встроенный принтер.

Технические характеристики

-диапазон температур окружающей среды, °C

от 10 до 40

от 5 до 80

от 84 до 106

-диапазон относительной влажности, %

-диапазон атмосферного давления, кПа

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на титульном листе руководства по эксплуатации методом компьютерной графики и на корпус прибора в виде наклейки.

Комплектность

— анализатор;

— руководство по эксплуатации;

— методика поверки;

Поверка

Поверка анализаторов проводится в соответствии с документом «Анализаторы общего органического углерода моделей Anatel РАТ700, Anatel ТОС600, Anatel 643а фирмы «НАСН Company, Loveland Colorado», США. Методика поверки МП 242-0903-2009 «, утвержденным ГЦИ СИ ФГУП “ВНИИМ им. Д.И.Менделеева» в 15.10. 2009 г.

Основные средства поверки: Сахароза кв. «ХЧ» по ГОСТ 5833-75, кондуктометр лабораторный КЛ-4 «Импульс» (№12048-04 по Госреестру СИ РФ). Межповерочный интервал-1 год.

НОРМАТИВНЫЕ и ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Техническая документация фирмы-изготовителя

Заключение

Тип анализаторов общего органического углерода моделей Anatel РАТ700, Anatel ТОС600, Anatel 643а фирмы «НАСН Company, Loveland Colorado», США утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа и метрологически обеспечен после ввоза в РФ, после ремонта и в эксплуатации.

Catalog excerpts