Amplipower 40 инструкция на русском языке

Описание

Усиливающий телефон специально создан для людей с нарушенным слухом и имеет очень большую громкость. Телефоном очень легко пользоваться благодаря увеличенному размеру кнопок и их удобному расположению. Имеется 3 кнопки для быстрого доступа к номерам экстренных служб и 9 к наиболее часто используемым номерам. 

Основные характеристики: 

• Совместим с большинством моделей слуховых аппаратов. 
• Дополнительное усиление громкости до 40 Дб. 
• Память на 15 телефонных номеров. 
• Световой индикатор входящего звонка. 
• Режим громкой связи. 
• Функция заглушения звука. 
• Функция повторного вызова последнего набранного номера. 
• Возможность подключения наушников и (или) вибратора. 
• Возможность установки телефона на стене. 

Комплектация: телефон, кабель питания, адаптер постоянного тока 12 V.

Производитель: Гонконг

• Описание

Усиливающий телефон специально создан для людей с нарушенным слухом и имеет очень большую громкость. Телефоном очень легко пользоваться благодаря увеличенному размеру кнопок и их удобному расположению. Имеется 3 кнопки для быстрого доступа к номерам экстренных служб и 9 к наиболее часто используемым номерам.

Основные характеристики:

Совместим с большинством моделей слуховых аппаратов.
Дополнительное усиление громкости до 40 Дб.
Память на 15 телефонных номеров.
Световой индикатор входящего звонка.
Режим громкой связи.
Функция заглушения звука.
Функция повторного вызова последнего набранного номера.
Возможность подключения наушников и (или) вибратора.
Возможность установки телефона на стене.

Комплектация: телефон, кабель питания, Переходник постоянного тока 12 V.

Оформить заказ на нашем сайте легко. Просто добавьте выбранные товары в корзину, а затем перейдите на страницу Корзина, проверьте правильность заказанных позиций и нажмите кнопку «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».

Быстрый заказ

Функция «Быстрый заказ» позволяет покупателю не проходить всю процедуру оформления заказа самостоятельно. Вы заполняете форму, и через короткое время вам перезвонит менеджер магазина. Он уточнит все условия заказа, ответит на вопросы, касающиеся качества товара, его особенностей. А также подскажет о вариантах оплаты и доставки.

По результатам звонка, пользователь либо, получив уточнения, самостоятельно оформляет заказ, укомплектовав его необходимыми позициями, либо соглашается на оформление в том виде, в котором есть сейчас. Получает подтверждение на почту или на мобильный телефон и ждёт доставки.

Если вы уверены в выборе, то можете самостоятельно оформить заказ, заполнив по этапам всю форму.

Заполнение адреса

Выберите из списка название вашего региона и населённого пункта. Если вы не нашли свой населённый пункт в списке, выберите значение «Другое местоположение» и впишите название своего населённого пункта в графу «Город». Введите правильный индекс.

Доставка

Выберите оптимальный способ оплаты. 

Покупатель

Введите данные о себе: ФИО, адрес доставки, номер телефона. В поле «Комментарии к заказу» введите сведения, которые могут пригодиться курьеру, например: подъезды в доме считаются справа налево.

Оформление заказа

Проверьте правильность ввода информации: позиции заказа, выбор местоположения, данные о покупателе. Нажмите кнопку «Оформить заказ».

Наш сервис запоминает данные о пользователе, информацию о заказе и в следующий раз предложит вам повторить к вводу данные предыдущего заказа. Если условия вам не подходят, выбирайте другие варианты.

Вы можете выбрать один из трёх вариантов оплаты:

Оплата наличными

При выборе варианта оплаты наличными, вы дожидаетесь приезда курьера и передаёте ему сумму за товар в рублях. Курьер предоставляет товар, который можно осмотреть на предмет повреждений, соответствие указанным условиям. Покупатель подписывает товаросопроводительные документы, вносит денежные средства и получает чек.

Также оплата наличными доступна при самовывозе из магазина, оплаты по почте или использовании постамата.

Безналичный расчёт

При оформлении заказа в корзине вы можете выбрать вариант безналичной оплаты. Мы принимаем карты Visa и Master Card. Чтобы оплатить покупку, вас перенаправит на сервер системы ASSIST, где вы должны ввести номер карты, срок действия, имя держателя.

Вам могут отказать от авторизации в случае:

• если ваш банк не поддерживает технологию 3D-Secure;
• на карте недостаточно средств для покупки;
• банк не поддерживает услугу платежей в интернете;
• истекло время ожидания ввода данных;
• в данных была допущена ошибка.

В этом случае вы можете повторить авторизацию через 20 минут, воспользоваться другой картой или обратиться в свой банк для решения вопроса.

Безналичным расчётом можно воспользоваться при курьерской доставке, использовании постамата или самовывоза из магазина.

Электронные системы

Для оплаты вы можете воспользоваться одной из электронных платёжных систем:

• PayPal;
• WebMoney;
• Яндекс.Деньги.

Вас перенаправит на страницу платежного сервиса, следуя инструкциям, заполните правильную форму.

Наш интернет-магазин предлагает несколько вариантов доставки:

• курьерская;
• самовывоз из магазина;
• постаматы;
• почта России.

Курьерская доставка*

Вы можете заказать доставку товара с помощью курьера, который прибудет по указанному адресу в будние дни и субботу с 9.00 до 19.00. Курьерская служба, после поступления товара на склад, свяжется с вами и предложит выбрать удобное время доставки. Уточнит адрес.

Вы вскрываете упаковку при курьере, осматриваете на целостность и соответствие указанной комплектации. Если речь идёт об одежде, допустима примерка. Время осмотра и примерки ограничено 15 минутами. После вы можете отказаться частично или полностью от покупки.

Доставка бесплатна при заказе от 3000 рублей.

*Действует ли в вашем городе курьерская служба, уточняйте у менеджера магазина.

Самовывоз из магазина

Вы можете забрать товар в одном из магазинов, сотрудничающих с нами. Список торговых точек, которые принимают заказы от нашей компании появится у вас в корзине. Когда заказ поступит в ваш город, вам придёт уведомление. Вы просто идёте в этот магазин, обращаетесь к сотруднику в кассовой зоне и называете номер заказа. Забрать покупку может ваш друг или родственник, который знает номер и имя, на кого он оформлен.

Постамат

Постамат – это терминал с автоматизированной системой для хранения заказанных товаров. Удобство в том, что человек может забрать заказ в любое удобное время.

Как работать с постаматом:

• в момент оформления заказа на сайте, вы выбираете удобный для себя постамат, если такая система работает в вашем городе;
• на ваш телефон или e-mail придет уникальный код, это значит, что товар доставлен в постамат;
• вы приходите к постамату, вводите полученный код и следует инструкциям автомата;
• оплачиваете заказ в терминале постамата;
• забираете товар.

Срок хранения в постамате 3 дня, но можно продлить ещё на аналогичный срок. Чтобы уточнить информацию и продлить время хранения зайдите на сайт нашего партнера, введите номер заказа и телефон и следуйте подсказкам на сайте.

Почтовая доставка

Если в вашем городе не действует курьерская служба и постаматы, то вы можете заказать доставку через почту России. Сразу по прибытии товара, на ваш адрес придет извещение о посылке.

Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки (не вскрывая): вес, целостность. Если вам кажется, что заказ не соответствует параметрам или коробка повреждена, попросите сотрудника почты составить акт о вскрытии. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после того, как оплатили заказ.

Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 тысяч рублей.

!!!User manual to read carefully before start to use!!!

!!!Manuel d’utilisation à lire impérativement avant la mise en service!!!

!!! Bevor Ihr neues Telefongerät zu benutzen, bitte lesen Sie dies Benutzerhandbuch sehr sorgfältig!!!

CAUTION: this telephone is specifically designed for the people with hearing difficulties and is provided with a handset earpiece volume control for individual requirements. Due care must be taken by all users that the handset earpiece volume control is set to the lowest level acceptable by each respective user. Care should therefore be exercised to ensure that any naive users are familiar with this requirement.

ATTENTION: Ce téléphone peut être destiné aux personnes ayant des problèmes auditifs. il possède un écouteur a volume variable. A la première utilisation, assurez vous que le volume soit réglé au minimum. Les personnes malentendantes pourront par la suite augmenter le volume pour l’adapter à leur besoin.

WARNUNG: Dieses Telefon wurde speziell für schwerhörige Personen konzipiert und besitzt eine auf die individuellen Bedürfnisse einstellbare Hörerlautstärke. In Folge dessen sollten alle Nutzer darauf achten, dass der Lautstärkeregler des Hörers, in Rücksicht auf andere Nutzer, auf das niedrigste Niveau gestellt wird. Es ist darauf zu achten, dass unwissende Benutzer mit der Handhabung dieser Apparatur vertraut gemacht werden.

INDEX

—Without headset

—With headset (option)

—In handsfree mode

For product support and help visit our website at www.geemarc.com

telephone 01707 384438 or fax 01707 832529

Shaker socket

Volume and tone adjustment ON/OFF switch

1- Connecting the telephone

—Connect the handset cord.

—Open the battery door by unscrewing the retaining screw. Insert 4 x AAA alkaline batteries (not included).

Snap the battery door in place.

In case of power failure, batteries are required for the ring.

—Connect the line cord.

—Connect the shaker cord (optional).

—Connect the headset cord (optional).

—Connect the PTT plug to the wall socket.

—Connect the 12V DC adaptor cord to the telephone.

—Connect the 12V DC adaptor to your

wall socket (**).

(**) Classified “hazardous voltage” according to EN60950 standard.

2- Alarm and ringer volume setting

A 3 position switch located on the right side of the phone allows the settings below:

—0 : Only the ringer is activated.

— : Ringer and shaker are activated.

— : Ringer and flash LED are activated.

3- Ringer settings

(*) Classified TNV-3 according to EN60950 standard.

4- Tone/Pulse switch (T/P)

The Tone/Pulse switch is factory pre-set to

Tone position (T). In the UK,all telephone exchanges now use Tone dialling.If your phone does not dial out, it is probably being used from an older private switchboard (PBX). In this case,theTone/Pulse switch must be moved to

Pulse.

5- Time break recall switch (270/100)

For the UK, the TBR switch is factory pre-set to

100ms. It can be switched to 270ms for other locations or PBX’s.

6- Hotel message waiting switch

These are used with the new services provided on hotel network. A switchlocated behind your phone allows to set ON the hotel message waiting function.When the switch is setting ON and when you receive a message, the red light is

lit to inform you that you have a message on the phone.

7- Wall mounting

Drill 2 holes in the wall (80 mm apart).

Insert the wall plugs and the screws leaving about

6 mm of the screws projecting from the wall. Slide the telephone downwards to secure

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

12345671234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

1234567

123456

8- Answering incoming call

Without headset:

—When an incoming call is received the phone will ring, to answer the call lift the handset and speak.

—On completion of the call, carefully replace the handset in the cradle to release the line.

With headset (option):

—When an incoming call is received and if you wish to answer the call with the headset, press the / button and speak.

—On completion of the call, press the / button again to release the line.

In handsfree mode:

—When an incoming call is received the phone will ring, to answer the call press the / button.

—On completion of the call, press the / button to release the line.

9 — Volume and tone receiving adjustment

You can increase the volume and adjust the receiving tone according to your own hearing requirements.The button +40 dB allows extrareceiving and tone functions to be activated or not during the conversation.

When the function is activated, the red light for extra receiving and tone function located near the button +40 dB is lit. Adjust the TONE and VOLUME buttons to move the level according to your own hearing requirements.

Note:

When the switch located behind the phone

is ON, the extra-receiving and tone functions are automatically activated each time you use the

phone.When the switch is switched OFF, you

will need to activate the function by pressing the button + 40dB (or +60 dB for the AmpliPOWER 50). Tone and volume adjustment (20dB to 40dB for the AmpliPOWER 40 and 30 dB to 60 dB for the AmpliPOWER 50) is only activated when the button is set to ON. When this button is set to OFF only the volume can be adjusted from 0 dB to 20 dB (0 dB to 30 dB for the AmpliPOWER 50)

10Making a call

Without headset:

—Lift the handset.

—Await the dial tone and dial required number.

—On completion of the call,carefully replace the handset in the cradle.

With headset (option):

—Press the / button.

—Await the dial tone and dial required number.

—On completion of the call, press the / button again to clear the line.

In handsfree mode

—Press the / button.

—Await the dial tone and dial required number.

—On completion of the call, press the / button to release the line.

—If your correspondent doesn’t answer your call, press the / button again to release the line.

Note:

—To deactivate the handsfree function during a call, lift the handset.

To activate the handsfree function during a call, press the / button and place the handset on the cradle.

—During a call in handsfree, you can adjust the speaker volume to a desirable level.

Simply use the slide control VOLUME located on the left of the unit.

11Last number redial

—Lift the handset.

—Await the dial tone and press button.

—The previously dialled number will be automatically redialled (not in use for memory numbers).

12Recall, * & # Buttons

These are used with the new services provided on digital exchanges.For details please contact your network operator.

13Mute button

If you wish to speak privately to someone else in the room without your caller overhearing, press and hold the button.You will still be able to hear the callers but they cannot hear you during the mute operation.To resume normal conversation, release the button.

14Storing telephone number

Your phone can store12 direct memories including 3 priorities numbers (21 digits maximum for each memory).

For example, the 3 priority P1, P2, P3 memories allow you to store the 3 numbers below:

—Local,Police station,

—Your doctor

—1471

To store a number please follow instructions below:

—Lift the handset.

—Press button.

—Press M1, M2, …, or M9 or one of 3 priorities numbers to store your number.

—Dial the number.

—Press button again.

Numbers will be lost after a few hours if you disconnect your phone. Entering a new number in memory will automatically erase the previous number.

15Dialling stored number

—Lift the handset and await the dial tone.

—Press appropriate button M1, M2, …, or M9 or one of the 3 priorities P1, P2, P3 numbers, the stored number will be dialled automatically.

To register your stored phone numbers,use the index card located under the base.

16Direct vibe handset (optional)

If you have conductive hearing loss you can use a

Direct Vibe Handset, try placing the Direct Vibe handset on your telephone,in front and slightly below your ear or behind your ear to see which position works best for you.

If you don’t have hearing loss you can use your phone normally and put the receiver on your ear.

If you require a Direct Vibe Handset ref: CLA4 you may purchase it from your retailer or audiologist.

In case of difficulty please visit our website

(www.geemarc.com) or phone our HELPLINE 01707 384 438 .

To set up the Direct Vibe handset, disconnect the standard handset from the curly cord, then replace it with the Direct Vibe handset.