Для Alphatherm Sigma PTD 24 найдено одна инструкция
Формат:pdf
Объем:12 страниц
Размер:1.4 МБ
Доступность:Бесплатное скачивание и чтение онлайн
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 13
SIGMA ECO PTD Настенный газовый котёл 14 / 18 / 24 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО
- Страница 2 из 13
Введение Содержание 1.1 ВВедеНИе ОБ ИздеЛИИ УВажаЕмый ПОКУПаТЕль! Спасибо, что выбрали газовый котёл SIGMA ECO PTD 14 / 18 / 24 Прежде чем осуществить любую операцию по чистке или техническому обслуживанию, отключить котёл от электросети, используя соответствующий выключатель. Не засоряйте системы
- Страница 3 из 13
Технические характеристики Безопасность 1.4 ТехНИчеСКИе хАРАКТеРИСТИКИ 1.5 меРы ОБеСПечеНИЯ БезОПАСНОСТИ Модель изделия Ед. изм. Вид газа и давление Па Максимальная тепловая мощность кВт Alphatherm SIGMA ECO PTD 14 Alphatherm SIGMA ECO PTD 18 Alphatherm SIGMA ECO PTD 24 Природный газ (1300 Па) 14
- Страница 4 из 13
Руководство по установке 2.1 ПРедОСТеРеЖеНИЯ ПРИ УСТАНОВКе • Необходима установка сетчатого фильтра на входе обратной линии отопления в котёл. • При заполнении отопительной системы используйте воду, которая имеет жесткость воды в пределах 6 ≤ PH ≤ 8. • Во время проведения любых работ над газовым
- Страница 5 из 13
Подключение Руководство по эксплуатации 2.4 ПОдКЛЮчеНИе К гАзОВОй мАгИСТРАЛИ ВНИмАНИе! Подключение газа должно быть осуществлено только уполномоченным техником, соблюдающим и применяющим действующие законы и местные предписания предприятий, поставляющих газ, неправильная yстановка может нанести
- Страница 6 из 13
Обозначения 3.3 РОзЖИг И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 3.2 ЗаполНеНие водой Указатель температуры или кода ошибки Отображает температуру или код ошибки. Рабочий статус Газовый котёл работает. Чем крупнее индикация, тем более высокая выходная мощность. Режим отопления Режим ГВС Котел работает в режиме отопление
- Страница 7 из 13
3. Нажмите клавишу для включения газового котла. жК-индикатор отобразит режим по умолчанию. 2. Нажимайте ‘ + ’ или ‘ — ’ для настройки требуемой температуры возвратной разницы. 6. После окончания настройки подождите 5 секунд пока и перестанут мерцать. 3. Подождите 5 секунд пока не перестанет
- Страница 8 из 13
2. Нажмите ‘ + ’ или ‘ — ’, чтобы задать предварительный периода нагрева от ‘P1’ до ‘P5’. 3. После выбора предварительного режима нажмите ‘ВыБОР’ для подтверждения выбранного периода нагрева. отображает время периода нагрева. 4. Если необходимость входить в предварительный режим нагрева
- Страница 9 из 13
Частые проблемы и их решения ВНИмАНИе 4. чАСТые ПРОБЛемы И Их РешеНИе Для гарантирования работы газового котла в соответствии с настроенным временем системные часы должны быть настроены в точном соответствии с местным временем. В случае, если перебой с электричеством продлился более одного дня,
- Страница 10 из 13
Электрическая схема Испытание котла 5. ИСПыТАНИе КОТЛА 5.1. ПРедВАРИТеЛЬНый КОНТРОЛЬ Производитель советует по всем вопросам технического обслуживания и ремонта обращаться в аккредитованные сервисные центры, персонал которых имеет необходимые знания и опыт в обслуживании данного газового
- Страница 11 из 13
Чистка и обслуживание Гарантийные обязательства 7. ОПеРАЦИИ ПО OчИСТКе • общая чистка внутренней части котла; • чистка газовых форсунок; • чистка линии воздухозабора и дымоотвода; • чистка дымоотводной стороны теплообменника. При проведении первого текущего тех. обслуживания проверить: •
- Страница 12 из 13
Тип изделия: Производственный номер: _____________________________________ _____________________________________ Гарантийный срок: Гарантийный талон: _____________ месяцев No __________________________________ Потребитель был ознакомлен с правилами использования прибора.
- Страница 13 из 13
2
3
Содержание
Введение
УВажаЕмый ПОКУПаТЕль!
Спасибо, что выбрали газовый котёл SIGMA
ECO PTD 14 / 18 / 24
мы гарантируем, что ваш газовый котёл – это
надёжное, простое и легкое в использовании из-
делие.
Инструкция по эксплуатации является неотъ-
емлемой и важной частью котла и должна быть
сохранена пользователем. Внимательно прочтите
предупреждения, содержащиеся в инструкции,
так как они представляют собой важные указания
относительно безопасности системы, эксплуата-
ции и технического обслуживания. Сохраняйте
инструкцию для последующей консультации.
Установка и техническое обслуживание должны
быть осуществлены в соответствии с действую-
щими нормами, согласно инструкциям произво-
дителя, уполномоченным и квалифицированным
персоналом в соответствии с действующим зако-
нодательством.
Под профессиональным и квалифицированным
персоналом подразумевается персонал, имею-
щий специальные технические знания в области
отопления, водоснабжения и технического об-
служивания. Персонал должен иметь документы,
предусмотренные действующим законодатель-
ством.
Неправильная установка или плохое техниче-
ское обслуживание могут причинить ущерб лю-
дям, животным или имуществу, за что производи-
тель не несёт никакой ответственности.
Прежде чем осуществить любую операцию по
чистке или техническому обслуживанию, отклю-
чить котёл от электросети, используя соответ-
ствующий выключатель. Не засоряйте системы
забора воздуха и отвода продуктов сгорания.
В случае неисправности, выключите котел, воз-
держиваясь от любой попытки самостоятельного
ремонта и незамедлительно обратитесь в бли-
жайший сервисный центр по месту жительства.
Ремонт котлов должен быть осуществлён исклю-
чительно персоналом, уполномоченным произво-
дителем, с использованием только оригинальных
запасных частей. Несоблюдение вышесказанного
может подвергнуть риску безопасность котла.
Чтобы гарантировать эффективность и правиль-
ность работы котла, необходимо не реже одного
раза в год осуществлять техническое обслужива-
ние, которое должно быть выполнено уполномо-
ченным персоналом.
В случае если вы решили больше не использо-
вать котёл, необходимо хранить его в безопасном
месте. В случае продажи котла или передачи дру-
гому владельцу, убедитесь, что вместе с котлом
передается данная инструкция для дальнейшего
пользования новым владельцем или монтажника-
ми.
Для всех котлов, имеющих дополнительные ак-
сессуары должны использоваться исключительно
оригинальные комплектующие. Котёл должен ис-
пользоваться по его прямому назначению. любое
другое использование считается несоответствую-
щим и недопустимым.
1.
Введение
3
1.1 Введение об изделии
3
1.2 Схема внутреннего устройства
3
1.3 Внешний вид газового котла
3
1.4 Технические параметры
4
1.5 Меры обеспечения безопасности
5
1.6
Предостережения 5
2. Руководство по установке
6
2.1 Предостережения при установке
6
2.2 Установка основной части
6
2.3 Установка системы газоходов
7
2.4 Установка газовой системы
8
2.5 Установка системы водоотвода
8
2.6 Электрический монтаж
9
3. Руководство по эксплуатации
9
3.1 Приборная панель
9
3.2 Наполнение водой
11
3.3 Розжиг и эксплуатация
11
3.3.1 Подготовка перед включением
11
3.3.2 Первое включение
11
3.3.3 Отопительный период (зимний режим) 12
3.3.4 Неотопительный период (летний режим) 12
3.3.5 Режим таймера и установка часов
12
3.3.6
Выключение
16
3.3.7
Слив
16
4. Частые проблемы и их решение
17
Электрическая схема
17
5.
Испытания
котла
19
6. Техническое обслуживание
19
7-8. Чистка и обслуживание котла
20
9. Переналадка котла на жидкий газ
20
10. Гарантийные обязательства
21
1.1 ВВедеНИе ОБ ИздеЛИИ
Навесной настенный газовый котёл является из-
делием с закрытой камерой сгорания и предна-
значен для отопления помещений и приготовления
горячей хозяйственной воды для бытовых нужд. В
этом изделии использованы наиболее надёжные
комплектующие и передовые технологии, что обе-
спечит безопасность, удобство, высокую эффектив-
ность и надежность изделия.
1.2 СхемА ВНУТРеННегО УСТРОйСТВА
1.3 ВНешНИй ВИд гАзОВОгО КОТЛА
A — кран заполнения системы
B — датчик протока
C — предохранительный клапан 3 бар
D — насос
E — автоматический клапан выпуска воздуха
F — расширительный бак
G — прессостат дымовых газов
H — коаксиальный дымоход
I — вентилятор
J — датчик температуры воды для отопления
K — предохранительный термостат
L — главный теплообменник
M — горелка
N — газовый клапан
O — 3х ходовой клапан
P — датчик давления
Q — теплообменник пластинчатый
R — датчик температуры горячей воды ГВС
2. Выход
горячей
воды ГВС
1. Выход
отопительной
воды
3. Вход
холодной
воды
4. Вход
отопитель-
ной воды
Содержание Введение 1.1 ВВедеНИе ОБ ИздеЛИИ 1.3 ВНешНИй ВИд гАзОВОгО КОТЛА УВажаЕмый ПОКУПаТЕль! Навесной настенный газовый котёл является из- Спасибо, что выбрали газовый котёл SIGMA Прежде чем осуществить любую операцию по делием с закрытой камерой сгорания и предна- ECO PTD 14 / 18 / 24 чистке или техническому обслуживанию, отклю- значен для отопления помещений и приготовления чить котёл от электросети, используя соответ- горячей хозяйственной воды для бытовых нужд. В мы гарантируем, что ваш газовый котёл – это ствующий выключатель. Не засоряйте системы этом изделии использованы наиболее надёжные надёжное, простое и легкое в использовании из- забора воздуха и отвода продуктов сгорания. комплектующие и передовые технологии, что обе- делие. спечит безопасность, удобство, высокую эффектив- В случае неисправности, выключите котел, воз- ность и надежность изделия. Инструкция по эксплуатации является неотъ- держиваясь от любой попытки самостоятельного емлемой и важной частью котла и должна быть ремонта и незамедлительно обратитесь в бли- 1.2 СхемА ВНУТРеННегО УСТРОйСТВА сохранена пользователем. Внимательно прочтите жайший сервисный центр по месту жительства. предупреждения, содержащиеся в инструкции, так как они представляют собой важные указания Ремонт котлов должен быть осуществлён исклю- относительно безопасности системы, эксплуата- чительно персоналом, уполномоченным произво- ции и технического обслуживания. Сохраняйте дителем, с использованием только оригинальных инструкцию для последующей консультации. запасных частей. Несоблюдение вышесказанного может подвергнуть риску безопасность котла. Установка и техническое обслуживание должны быть осуществлены в соответствии с действую- Чтобы гарантировать эффективность и правиль- щими нормами, согласно инструкциям произво- ность работы котла, необходимо не реже одного дителя, уполномоченным и квалифицированным раза в год осуществлять техническое обслужива- персоналом в соответствии с действующим зако- ние, которое должно быть выполнено уполномо- A - кран заполнения системы нодательством. ченным персоналом. B - датчик протока Под профессиональным и квалифицированным В случае если вы решили больше не использо- персоналом подразумевается персонал, имею- вать котёл, необходимо хранить его в безопасном C - предохранительный клапан 3 бар щий специальные технические знания в области месте. В случае продажи котла или передачи дру- отопления, водоснабжения и технического об- гому владельцу, убедитесь, что вместе с котлом D - насос служивания. Персонал должен иметь документы, передается данная инструкция для дальнейшего предусмотренные действующим законодатель- пользования новым владельцем или монтажника- E - автоматический клапан выпуска воздуха ством. ми. F - расширительный бак Неправильная установка или плохое техниче- Для всех котлов, имеющих дополнительные ак- ское обслуживание могут причинить ущерб лю- сессуары должны использоваться исключительно G - прессостат дымовых газов дям, животным или имуществу, за что производи- оригинальные комплектующие. Котёл должен ис- тель не несёт никакой ответственности. пользоваться по его прямому назначению. любое H - коаксиальный дымоход другое использование считается несоответствую- щим и недопустимым. I - вентилятор J - датчик температуры воды для отопления 1. Введение 3 3.2 Наполнение водой 11 K - предохранительный термостат 1.1 Введение об изделии 3 3.3 Розжиг и эксплуатация 11 1.2 Схема внутреннего устройства 3 3.3.1 Подготовка перед включением 11 L - главный теплообменник 1.3 Внешний вид газового котла 3 3.3.2 Первое включение 11 M - горелка 1.4 Технические параметры 4 3.3.3 Отопительный период (зимний режим) 12 1.5 Меры обеспечения безопасности 5 3.3.4 Неотопительный период (летний режим) 12 N - газовый клапан 1.6 Предостережения 5 3.3.5 Режим таймера и установка часов 12 2. Руководство по установке 6 3.3.6 Выключение 16 O - 3х ходовой клапан 1. Выход 4. Вход 2.1 Предостережения при установке 6 3.3.7 Слив 16 отопительной отопитель- P - датчик давления 2.2 Установка основной части 6 4. Частые проблемы и их решение 17 воды ной воды 2.3 Установка системы газоходов 7 Электрическая схема 17 Q - теплообменник пластинчатый 2.4 Установка газовой системы 8 5. Испытания котла 19 2. Выход 2.5 Установка системы водоотвода 8 6. Техническое обслуживание 19 горячей 3. Вход R - датчик температуры горячей воды ГВС 2.6 Электрический монтаж 9 7-8. Чистка и обслуживание котла 20 воды ГВС холодной воды 3. Руководство по эксплуатации 9 9. Переналадка котла на жидкий газ 20 3.1 Приборная панель 9 10. Гарантийные обязательства 21 2 3
Технические характеристики Безопасность 1.4 ТехНИчеСКИе хАРАКТеРИСТИКИ 1.5 меРы ОБеСПечеНИЯ БезОПАСНОСТИ 1.6 ПРедОСТеРеЖеНИЯ Alphatherm Alphatherm Alphatherm • Защита от превышения максимальной темпе- Запрещено использовать отличающийся от ука- Модель изделия Ед. изм. SIGMA ECO SIGMA ECO SIGMA ECO ратуры воды в отопительной системе 85°C занного на газовом котле вид газа и подключать ко- PTD 14 PTD 18 PTD 24 тёл к системам с превышением рабочего давления • Защита от срыва пламени. Когда автоматика теплоносителя в контуре отопления и хозяйствен- Вид газа и давление Па Природный газ (1300 Па) котла не определяет наличие пламени, газовый кла- ной воды контуре ГВС. пан закрывается для предотвращения утечки газа. Максимальная тепловая мощность кВт 14 18 24 Если при работе газового котла произошла ошиб- Максимальная полезная мощность кВт 12,6 16,4 21,8 • Функция повторного розжига. При погаса- ка, перекрыть подачу газа и электропитания, а затем нии пламени, розжиг котла произойдет повторно обратиться в авторизированный сервисный центр Минимальная тепловая мощность кВт 5,6 7,2 11,2 для обеспечения нормальной и безопасной работы по месту жительства. любое самостоятельное вме- газового котла. шательство в котёл недопустимо. Производитель не Минимальная полезная мощность кВт 5 6,5 10,1 несёт ответственности за неполадки, травмы, воз- • В случае отключения электропитания, котёл никшие в процессе самостоятельного ремонта и природный газ (min/max) м3/ч 0,56 / 1,40 0,72 / 1,80 0.96 / 2,40 Потребление газа переключается в режим ожидания. При возобнов- вмешательства в газовый котёл. сжиженный газ (min/max) м3/ч 0,19 / 0,47 0,24 / 0,61 0,32 / 0,79 лении электропитания, работа котла восстановится. Убедитесь в том, что источником питания являет- природный газ (min/max) мм/шт 1,1 / 8 1,2 / 9 1,2 / 12 • Функция против замерзания. Если темпера- ся AC220~230C/50Гц. мы не несем ответственности Диаметр / количество форсунок тура воды в отопительном контуре опустится ниже за использование неподходящего источника пита- сжиженный газ (min/max) мм/шт 0,9 / 8 0,78 / 9 0,78 / 12 5°C, газовый котёл автоматически включится и вы- ния. Проверьте источник электропитания до начала природный газ (min/max) mbar 1,5 / 11,5 ключится лишь тогда, когда температура воды до- использования. Давление газа на форсун- стигнет 25°С. (Для этого газовый котёл должен быть ках сжиженный газ (min/max) mbar 3,5 / 26,5 подключен к водоснабжению, электропитанию и ис- Устанавливайте газовый котёл строго в соответ- точнику подачи газа). ствии с руководством пользователя и его правила- КПД % 90 91 91 ми. Неправильная установка может стать причиной Напряжение электропитания В / Гц 220 / 50 • Защита от блокировки циркуляционного на- ошибок в работе, повреждения или травм. Потребление электроэнергии Вт 120 соса. Если газовый котёл долгое время не использу- ется, и он при этом подключен к источнику электро- Отключайте источник электропитания на время Макс. температура нагрева воды °C 95 питания, насос ежедневно автоматически сработает технического осмотра, чистки и ремонта котла, так- Пределы регулирования °C 30-80 с целью предотвращения заклинивания. же запрещено использовать моющие средства, ко- температуры нагрева торые вызывают коррозию. Отопительная Рабочее давление отопительной bar 0.7-2.5 • Функция предохранения устройства по дав- система системы лению теплоносителя. Если давление отопительной Своевременно проверяйте давление теплоноси- системы превышает 2,7 bar, предохранительный теля системы отопления на приборной панели. Если Объём расширительного бака л 6 сбросной клапан котла начнет сбрасывать излишки давление слишком низкое, добавьте воды, чтобы теплоносителя из контура отопления. уровень давления находился в пределах 1~1.6 bar. Предварительное давление bar 1 расширительного бака • Функция защитного блокирования котла. Запрещается размещать легковоспламеняющие- ?T=25°C л/мин 9 10 12 Если в работе котла произошла ошибка, газовый ся вещества в том же помещении, где установлен Производи- котёл автоматически зафиксирует статус ошибки, газовый котёл. Запрещается размещать сгораемые тельность ГВС ?T=30°C л/мин 7.5 8.3 10 перекроет подачу газа на горелку и на дисплее ото- материалы, такие как пластик, газеты или одежда, Система ГВС бразится код ошибки. на поверхности газового котла. Пределы регулирования °C 35 - 60 температуры горячей воды A Если произошла утечка газа или присутству- Рабочее давление bar 0,3 - 8 ет запах газа, не включайте электричество, не ис- пользуйте телефон или другие устройства, которые Система отопления дюйм 3/4" могут вызвать наличие открытой искры или пламе- Присоедини- ни. Следует перекрыть краном подачу газа к котлу. тельные раз- Система ГВС дюйм 1/2" затем открыть окна и двери для вентиляции поме- меры щения, после этого обратиться в местную газовую Система газоснабжения дюйм 3/4" службу. До приезда специалистов проветривать по- Вес котла кг 37 мещение, не включать и не выключать электропри- боры. Габариты изделия мм 740*400*305 Коаксиальный дымоход O 100/60 ( Макс. длина: 3 м) контроль пламени и тяги, защита от перегрева и за- мерзания, защита циркуляционного насоса, защита Набор элементов безопасности от превышения давления теплоносителя, защита от утечки теплоносителя, защита от циклирования «ча- стые вкл./выкл котла» 4 5
Бренд: Alphatherm
Категория для инструкций: Газовые настенные котлы
Алфавит (англ.): A
Описание: Настенные газовые котлы Alphatherm серии SIGMA: BK 24U — PKS 24U, BT 18U — PTS 18U, BT 24U — PTS 24U, BT 28U — PTS 28U, BT 32U, PTD 24U, PTD 28U, PKD 24U. Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию.
Размер файла: 2270873 байт
Инструкции на настенные газовые котлы Alphatherm серии SIGMA
-
Инструкции по эксплуатации
1
ALPHATHERM Sigma PTD 24 инструкция по эксплуатации
(12 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.31 MB -
Описание:
Настенный газовый котел
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ALPHATHERM Sigma PTD 24. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ALPHATHERM Sigma PTD 24. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ALPHATHERM Sigma PTD 24, исправить ошибки и выявить неполадки.
Перед вами файл pdf, где представлена инструкция (руководство) на русском для ALPHATHERM Sigma PTD 24. Вы можете скачать ее либо изучить в онлайн режиме.
Подробные сведения об инструкции:
Устройство из раздела: настенный газовый котел
Бренд-производитель: ALPHATHERM
Наименование модели: ALPHATHERM Sigma PTD 24
Язык: Руководство на русском языке
Файл: pdf
Размер файла: 1,31 MB
Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110
ЗАГРУЗИТЬ
Просмотр инструкции онлайн