Акку чек актив инструкция на русском пошаговая инструкция

Акку-Чек Актив

Посмотреть информацию о безопасности

Still can’t find what you need?

Акку-Чек Актив

Описание

Акку-Чек Актив — Глюкометр, который отличается.

Инструкции

Дисплей

жидкокристаллический дисплей (ЖКД) c 96 сегментами

Объем капли крови

1-2 мкл

Вес

50 г с батарейкой

Время измерения

5 секунд

Размеры

97,8 x 46,8 x 19,1 мм

Технические характеристики

Время измерения:

5 секунд (при измерении вне прибора — 8 секунд)

Объем капли крови:

1-2 мкл

Объем памяти:

500 результатов измерений с указанием времени и даты, средние значения за 7, 14, 30 и 90 дней

Напоминание о проведении измерения после еды:

да

Передача данных на ПК через микро-USB:

временно недоступно из-за отсутствия ПО

Длительность работы батарейки:

примерно 1000 измерений

Автоматическое включение и выключение:

Автоматическое включение при введении тест-полоски
Прибор отключается через 30 секунд или 90 секунд в зависимости от режима работы

Диапазон измерений:

0,6-33,3 ммоль/л

Метод измерения:

фотометрический

Условия хранения:

от -25°C до +70°C без батарейки
от -20°C до +50°C с батарейкой

Рабочая температура системы:

от +8°C до +42°C

Рабочий диапазон относительной влажности:

более 85%

Рабочая высота:

до 4000 м над уровнем моря

Дисплей:

жидкокристаллический дисплей (ЖКД) c 96 сегментами

Размеры:

97,8 x 46,8 x 19,1 мм

Использование

Нанесение капли крови на тест-полоску, вставленную в прибор

Когда на дисплее появится мигающий символ капли, нанесите каплю крови на середину тестового поля зеленого цвета. При нанесении крови разрешается прикасаться к тестовому полю.

Результат

При нанесении крови на тест-полоску, вставленную в прибор, результат анализа появится на дисплее через 5 секунд и будет автоматически сохранен в памяти с отметкой даты и времени. При нанесении капли крови вне прибора, результат появится через 8 секунд.

Более подробную информацию о работе прибора можно найти в руководстве пользователя или в разделе сервис.

В случае возникновения дополнительных вопросов обращайтесь в Информационный центр Акку-Чек

Аксессуары

Тест-полоски Акку-Чек Актив 50шт

Тест-полоски Акку-Чек Актив 100шт

Ланцеты Акку-Чек Софткликс 25шт

Ланцеты Акку-Чек Софткликс 200шт

Источник

Поддержание здоровья поджелудочной железы является незаменимым правилом для большинства диабетиков.

Одним из важных диагностических процедур для них становится постоянное наблюдение за сахаром в крови.

Обеспечить данный контроль поможет глюкометр Акку-Чек Актив.

Отличие прибора от других моделей

Популярность модели Акку-Чек обуславливается наличием максимальной чувствительности к моносахаридам, а конкретно к глюкозе. Благодаря точности показателей глюкометра возможно предупредить развитие серьезных осложнений сахарного диабета, таких как гипер- и гипогликемической комы.

Ранее прибор выпускался под знаменитой линейкой германского производителя Roche. Однако медицина не стоит на месте, и все медицинские приборы также подвергаются доработке. Модификация не обошла стороной и обычные глюкометры, которые теперь продаются во всех аптеках под более новым названием Accu-Chek Active.

Отличительные характеристики:

В момент выполнения анализа достаточно одной капли крови из пальца. При недостаточном количестве исследуемого биологического материала глюкометр издает сигнальный звук, что означает необходимость повтора проведения диагностики после предварительной замены тест-полоски.
Глюкометр способен определить уровень глюкозы в пределах от 0,5 до 33,5 ммоль/л.
В комплекте с устройством и тест-полосками находится чип активатор с идентичным номером, который необходим для работы с прибором. В случае отсутствия идентификатора или несовпадения кодовых чисел замер сахара будет невозможен. Новая модель глюкометра Акку-Чек Актив активируется без учета кодировки, поэтому при приобретении тест-полосок с чипом, последний можно просто выкинуть.
Включение прибора происходит автоматически после того, как только будет введена индикаторная пластинка.
В меню можно выбрать условия, при которых измеряется глюкоза. Список факторов, повлиявших на значение показателя. К ним относится: физическая нагрузка, измерение до и после приема пищи и т.д.

Положительные стороны применения прибора

Как пользоваться глюкометром Акку-Чек Актив разберется не только взрослый, но и ребенок, нуждающийся в постоянном контроле за сахаром в крови.

Это проявляется присутствием ряда следующих преимуществ:

Выполнение диагностики не требует нажатия никаких кнопок.
Оснащение дисплея с 96 сегментами и подсветкой обеспечивает четкую видимость результата. Это важно для тех, кто имеет слабое зрение.
Память глюкометра рассчитана на сохранение значений до 500 раз. Каждое исследование фиксируется под определенной датой и временем, что в дальнейшем облегчает ведение статистики болезни. Благодаря наличию USB порта данные можно с легкостью вывести на компьютер или телефон.
По истечению недели, месяца или более прибор способен определить среднюю концентрацию глюкозы.
Карманное устройство с маленьким весом можно всегда носить с собой.
Отображенный индикатор на экране предупреждает о сроке прихода замены батареи.
При ожидании действий глюкометр отключается самостоятельно через 60 секунд.

Хранить глюкометр следует в недосягаемом для детей месте, не допуская повреждение и попадание на устройство воды.

Что входит в комплект с прибором

Комплект состоит не только из глюкометра и инструкции по применению.

Полный набор включает:

глюкометр Акку-Чек Актив с встроенной батареей,
скарификаторы для прокалывания – 10 шт.,
тест-полоски – 10 шт.,
шприц-ручку,
чехольчик для защиты прибора,
инструкцию по применению Акку-Чек, тест-полосок и шприц-ручки,
краткое пособие по использованию,
гарантийный талон.

Комплектацию лучше всего сразу проверить на месте при покупке, для того чтобы в будущем не возникло проблем.

Инструкция по применению

Приобретая новый медицинский прибор следует ознакомиться с приложенным к нему руководством и удостовериться в присутствии всех дополнительных приспособлений. При наличии вопросов по поводу того, как пользоваться Акку-Чеком, следует проконсультироваться с врачом. В зависимости от единицы измерения различают два вида акку чек. Остается лишь выбрать прибор с теми значениями, которые предпочтительнее видеть.

Обычной единицей, которой пользуются врачи является ммоль/л., но есть и другой вид – мг/дл. При покупке глюкометра необходимо заранее знать вид единицы, так как функции изменения параметров связанной с этим не существует. Единица измерения встроена в устройство изначально.

Этапность проведения анализа

Предварительно перед процедурой следует выполнить:

Тест: на определение риска сахарного диабета 2 типа

Результат:

Присоединяйтесь к нашей группе Telegram и узнавай о новых тестах первым! Перейти в Telegram

Поделиться в Facebook Поделиться в VK

вымыть руки с антибактериальным мылом, высушить чистой салфеткой или полотенцем,
помассировать место прокола, чтобы увеличить приток крови,
вставить тест-полоску в глюкометр,
дождаться высвечивания на приборе запроса о введении образца крови.

Алгоритм забора исследуемого материала:

обработать палец ватным тампоном, смоченным в спирте,
скарификатором выполнить прокол на пальце,
выдавить каплю крови на индикатор.

Получение результатов:

поместить на полоску необходимое количество крови,
по истечению пару секунд на устройстве появится результат,
при отсутствии встроенной памяти значение следует записать в блокноте под соответствующей датой и временем,
в конце процедуры использованный скарификатор и тест-полоску утилизируют.

Тестовый результат равный 5 ед. говорит о нормальном уровне сахара в крови. При отклонении параметров от нормы необходимо предпринять надлежащие меры.

Синхронизация показателей

Единственным минусом в приобретении устройства является отсутствие в комплекте USB провода. Глюкометр возможно синхронизировать с ПК, если есть:

USB провод с подходящими разъемами,
специальные программы,
вычислительное устройство.

Распространенные ошибки

Несоответствие действий по инструкции пользования глюкометром Акку-Чек, неправильная подготовка к анализу могут привести к получению неточных результатов.

Исключить ошибку помогут следующие рекомендации:

Чистота рук является оптимальным условием для диагностики. Не стоит пренебрегать правилами асептики во время процедуры.
Тест-полоски нельзя подвергать солнечному облучению, повторное их использование невозможно. Срок хранения не вскрытой упаковки с полосками длится до 12 месяцев, после вскрытия – до 6 месяцев.
Вводимый для активации код должен соответствовать цифрам на чипе, который находится в упаковке с индикаторами.
На качество проведенного анализа также влияет объем исследуемой крови. Следует убедиться в достаточном количестве введенного образца.

Алгоритм действий при выведении на дисплее устройства ошибки

Глюкометр показывает Е5 со знаком «солнышко». Требуется устранить попадание прямых лучей солнца на прибор, поместить его в тень и продолжить проведение анализа.

Е5 – условный знак, обозначающий сильное воздействие электромагнитного излучения на прибор. При использовании рядом с ним не должно быть лишних предметов, вызывающих неполадки в его работе.

Е1 – тестовая полоска была введена неправильно. Перед вставкой индикатор следует расположить зеленой стрелкой вверх. О правильном расположении полоски свидетельствует характерный звук по типу щелчка.

Е2 – показатель глюкозы в крови ниже 0,6 ммоль/л.

Е6 – индикаторная полоска установлена не до конца.

Н1 – показатель выше уровня 33,3 ммоль/л.

ЕЕЕ – неисправность устройства. Не рабочий глюкометр следует сдать обратно с чеком и талоном. Потребовать возмещение денег или другой прибор по измерению сахара в крови.

Перечисленные оповещения о неполадке на экране встречаются чаще всего. При возникновении других проблем следует обратиться к инструкции по применению Акку-Чек на русском языке.

Отзывы пользователей

По мнению пользователей Акку-Чек Актив очень прост в применении. Помимо плюсов пациенты отмечают некоторую непредусмотренность при синхронизации устройства с ПК. Чтобы воспользоваться данной функцией, нужно иметь при себе провод и компьютерные программы, которые можно скачать только в информационной сети.

Мария, 53 года

Акку-Чек Актив – это единственный прибор, которой помогает мне определить результат с максимальной точностью. В отличие от других устройств Акку-Чек Актив мне нравится больше всего. С целью убедиться в его исправности, я не раз сверяла свой результат со значениями, полученными в клинических условиях. Не пропустить время проведения анализа мне помогает функция напоминания. Это очень удобно.

Александр, 43 года

Врач посоветовал купить глюкометр Акку-Чек Актив. Все было нормально до тех пор, пока я не решил воспользоваться синхронизацией к ПК. В комплекте с прибором я не обнаружил ни шнура, ни инструкций о том, как вывести значения на компьютер. В остальном производитель не подвел.

Источник

Международное непатентованное название

Нет

Медицинские приборы

Производители

Рош Диабетес Кеа АГ(Германия), Рош Диагностикс(Германия)

Показания к применению Глюкометр «Акку-Чек Актив»

Предназначен для количественного определения уровня глюкозы свежей капиллярной крови.

Способ применения и дозировка Глюкометр «Акку-Чек Актив»

Для измерения уровня глюкозы крови вам потребуются:глюкометр со вставленной кодовой пластинкой, тест-полоски Акку-Чек Актив из той же упаковки, в которой находилась кодовая пластинка, устройство для прокалывания кожи,ланцет для устройства для прокалывания.1. Прочитайте инструкцию-вкладыш из упаковки с тест-полосками.2. Вымойте руки теплой водой с мылом. Перед получением капли крови хорошо высушите руки. Это позволяет сократить загрязнение в месте прокола и стимулирует кровоток.3. Подготовьте устройство для прокалывания кожи к получению капли крови.Проведение измерения уровня глюкозы крови:1. Выньте одну тест-полоску из тубуса с тест-полосками. Сразу же закройте тубус.Держите тест-полоску таким образом,чтобы стрелки и зеленый квадрат были расположены сверху.Осторожно вставьте тест- полоску в направлении стрелки в направляющую для тест-полоски, пока тест- полоска не зафиксируется с легким щелчком. Не сгибайте тест-полоску.Тест-полоска должна горизонтально лежать на крышке.2. Глюкометр включается и проводит стандартное тестирование дисплея (около 2 секунд).Убедитесь в том,что все цифровые сегменты (глюкометр мг/мл) или (глюкометр ммоль/л), а также единица измерения изображены на дисплее.Если некоторые сегменты отсутствуют, обратитесь в Информационный центр.3. После завершения тестирования дисплея на дисплей выводится номер кода (689 — это только пример).4. Убедитесь в том, что этот номер кода совпадает с номером кода на этикетке тубуса с тест-полосками.Если номера не совпадают, несмотря на то, что кодовая пластинка, вставленная в глюкометр, находилась в тубусе с этими тест-полосками, обратитесь в Информационный центр.5. После номера кода на дисплее появляются изображение тест-полоски и мигающее изображение капли. Раздается звуковой сигнал.Глюкометр готов к измерению уровня глюкозы крови. Для нанесения капли крови на тест-полоску у вас имеется около 90 секунд. Затем глюкометр отключается.Если после введения тест-полоски в глюкометр вы не успели сверить номер кода, выньте тест-полоску из глюкометра и вставьте ее в глюкометр снова.Нанесение крови:1. С помощью устройства для прокалывания кожи проколите боковую поверхность кончика пальца.Формированию капли крови поможет поглаживание пальца с легким нажатием в направлении кончика пальца.2. Нанесите каплю крови в середину зеленого поля. Уберите палец от тест-полоски.Как только глюкометр определит, что была нанесена кровь, раздастся звуковой сигнал.Начинается измерение. Мигающее изображение песочных часов S означает, что идет измерение.Если вы нанесли кровь в недостаточном количестве, через несколько секунд вы услышите акустическое предупреждение в виде 3 звуковых сигналов. Тогда вы можете нанести еще одну каплю крови.3. Приблизительно через 5 секунд измерение завершено. На дисплей выводится результат измерения и раздается звуковой сигнал. В то же самое время глюкометр сохраняет этот результат.Вы можете произвести маркировку результата измерения, настроить напоминание об измерении или выключить глюкометр.

Противопоказания Глюкометр «Акку-Чек Актив»

Имеются противопоказания.

Особые указания

Перед применением необходимо проконсультироваться со специалистом и ознакомиться с инструкцией.Глюкометр можно использовать только с тест-полосками Акку-Чек Актив. Используйте только тест-полоски, срок годности которых не истек.Тест-полоски чувствительны к влажности и сырости. Вынимайте тест-полоски из тубуса с тест-полосками только абсолютно сухими руками. После извлечения тест-полоски сразу же плотно закройте тубус оригинальной крышкой.Для измерения уровня глюкозы крови этим глюкометром не требуется чип активации или кодовая пластинка. Если в вашей упаковке тест-полосок находится черный чип активации или кодовая пластинка другого цвета, вы можете их утилизировать.Если в течение отведенного времени вы не успели нанести на тест-полоску кровь и глюкометр отключился: Выньте тест-полоску и утилизируйте ее. Начните измерение уровня глюкозы крови сначала, используя при этом новую тест-полоску.Если на дисплее появилось сообщение об ошибке, а вы еще не успели нанести на тест-полоску кровь, то использовать эту тест-полоску больше нельзя. Начните измерение уровня глюкозы крови сначала, используя при этом новую тест-полоску.При нанесении крови не размазывайте каплю крови по тестовому полю.Не храните использованные тест-полоски в тубусе вместе с неиспользованными тест- полосками.Не сгибайте тест-полоску во время введения ее в глюкометр. Тест-полоска должна горизонтально лежать на крышке.Не сгибайте и не сдвигайте тест-полоску ни до, ни во время нанесения на нее крови, а также пока идет измерение.Приступайте к нанесению крови на тест-полоску только тогда, когда на дисплее появится мигающее изображение капли.Если во время стандартного тестирования дисплея, символы будут показаны не полностью, то и результаты измерения будут показаны неверно. В этом случае обратитесь в Информационный центр.Если вы хотите нанести кровь на тест-полоску вне глюкометра: Вынимайте тест-полоску из глюкометра только тогда, когда изображение капли на дисплее начнет мигать. При преждевременном извлечении тест-полоски глюкометр отключится.

Условия хранения

Хранить при температуре от — 25 до + 70 С.

Информация о лекарственных препаратах, размещенная на AptekaMos.ru, не должна использоваться неспециалистами для самостоятельного принятия решения об их покупке и применении без консультации врача.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС77-44705 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 21 апреля 2011 года.

• Инструкция по применению Глюкометр «Акку-Чек Актив».

• Способ применения и дозировка, состав, побочное действие и взаимодействие Глюкометр «Акку-Чек Актив»

Источник

Символы

Смотрите Руководство Пользователя

Внимание (ознакомьтесь с документацией)!

Соблюдайте указания по технике безопасно-

сти, приведенными в Руководстве пользова-

теля Вашего прибора.

Хранить при

Производитель

Каталожный номер

Номер лота

IVD

Для IN VITRO диагностики.

На упаковке и на наклейке с техническими данными прибора Вы найдете следующие символы. Они означают:

0088

Эта продукция отвечает требованиям Дирек-

тивы 98/79/EC в отношении медицинских

приборов in vitro диагностики.
Данный продукт полностью отвечает законо-

дательству КНР по использованию определен-

ных веществ в электронных приборах.

Значения остальных символов разъясняются в инструкци-

ях/вкладышах, находящихся в упаковке с комплектующи-

ми прибора.

Последняя редакция: 2008-05

man_05334306001_01_Ru.indd 2

06.10.2008 19:43:12

Область применения

Область применения

Прибор для определения уровня глюкозы крови

Акку-Чек Актив
Прибор для количественного определения уровня глюкозы

свежей капиллярной крови с помощью тест-полосок

Акку-Чек Актив.
Возможно использовать для проведения самоконтроля.
Прибор может использоваться людьми с диабетом для

определения уровня глюкозы крови, а также профессио-

нальными медицинскими работниками.
Прибор не разрешен к использованию слабовидящими

людьми.

Эта продукция отвечает требованиям Дирек-

тивы 98/79/EC в отношении медицинских

приборов in vitro диагностики.
Данный продукт полностью отвечает законо-

дательству КНР по использованию определен-

ных веществ в электронных приборах.

Значения остальных символов разъясняются в инструкци-

ях/вкладышах, находящихся в упаковке с комплектующи-

ми прибора.

Последняя редакция: 2008-05

Медицинские работники должны соблюдать

инструкции, изложенные в главе 10 «Измерение

уровня глюкозы крови у нескольких пациентов –

инструкции для медицинских работников».

Любые предметы, находящиеся в контакте с кровью

человека, являются потенциальным источником

инфекций (см. Clinical and Laboratory Standards

Institute: Protection of Laboratory Workers from

Occupationally Acquired Infections; Approved Guideline

– Third Edition; CLSI document M29-A3, 2005).

man_05334306001_01_Ru.indd 3

06.10.2008 19:43:12

Об этом Руководстве пользователя

Об этом Руководстве пользователя

Перед тем, как приступить к первому измерению уровня

глюкозы крови, мы просим Вас внимательно и полностью

ознакомиться с Руководством пользователя. По всем

возникающим вопросам просим обращаться в Информаци-

онный центр (см. главу 17).
Это Руководство пользователя поможет Вам шаг за шагом

познакомиться с Вашим новым прибором. Здесь Вы найдете

всю информацию по обращению и уходу за прибором и по

устранению неполадок. Безупречное функционирование

Данное Руководство пользователя содержит три вида

предупреждающих символов. Внимательно прочтите

указания к ним!

Этот символ указывает на возможность получе-

ния травм и причинения вреда Вашему

здоровью или здоровью окружающих.

Этот символ указывает на действия, которые могут

повлечь за собой повреждение прибора.

Этот символ указывает на важность изложенной

информации.

прибора гарантируется не только правильным обращением,

но и соблюдением прочих указаний по применению. Этот

прибор является точным инструментом, неправильное

обращение с ним может привести к неисправности прибора.
Мы рекомендуем начать с ознакомления со всеми элемен-

тами Вашего прибора (см. главу 1.1). Проведите все опера-

ции, описанные в этом Руководстве пользователя, а также

проведите измерение уровня глюкозы крови.

man_05334306001_01_Ru.indd 4

06.10.2008 19:43:12

Об этом Руководстве пользователя

Данное Руководство пользователя содержит три вида

предупреждающих символов. Внимательно прочтите

указания к ним!

Этот символ указывает на возможность получе-

ния травм и причинения вреда Вашему

здоровью или здоровью окружающих.

Этот символ указывает на действия, которые могут

повлечь за собой повреждение прибора.

Этот символ указывает на важность изложенной

информации.

Все указания к действию выделяются цветным фоном,

например:

1 Вставьте тест-полоску в прибор.

man_05334306001_01_Ru.indd 5

06.10.2008 19:43:12

Об этом Руководстве пользователя

В этом Руководстве пользователя Вы найдете примеры

показаний на дисплее. Элементы в этих примерах, обрам-

ленные лучами, мигают на дисплее.

Обратите внимание на следующее:

Данные, время или результаты измерений на изображениях

дисплея в этом Руководстве пользователя – это только

примеры. Они показывают результаты измерения в едини-

цах измерения ммоль/л (например 7,1 ммоль/л), дату в

порядке число-месяц (например 18- 5) и время суток в

24-часовом формате (например 15:27). На дисплее Вашего

прибора могут быть (и будут) показаны другие значения. На

Вашем приборе могут быть показаны результаты измере-

ния в единицах измерения мг/дл (например 128 мг/дл),

дата в порядке месяц-число (например 5-18) и время суток

в 12-часовом формате (например 03:27 pm).

man_05334306001_01_Ru.indd 6

06.10.2008 19:43:12

Содержание

1 Первое знакомство

1.1 Oписание компонентов прибора …………………………………………………………………………………………………………………… 12
1.2 Обзор основных характеристик …………………………………………………………………………………………………………………….. 14

2 Перед проведением измерения

2.1 Проверка комплектности поставки ……………………………………………………………………………………………………………….. 16
2.2 Проверка единиц измерения уровня глюкозы крови……………………………………………………………………………………… 17
2.3 Удаление защитной пленки с батарейки ………………………………………………………………………………………………………… 18
2.4 Проверка полной проверки дисплея ……………………………………………………………………………………………………………… 19

3 Настройка времени и даты

3.1 Обзор ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 22
3.2 Проведение настроек …………………………………………………………………………………………………………………………………… 24

4 Кодирование

Содержание

man_05334306001_01_Ru.indd 7

06.10.2008 19:43:12

5 Определение уровня глюкозы крови

5.1 Подготовка к измерению уровня глюкозы крови …………………………………………………………………………………………… 30
5.2 Проведение измерения уровня глюкозы крови ……………………………………………………………………………………………… 31

Включение прибора ……………………………………………………………………………………………………………………………… 31

Нанесение капли крови на тест-полоску, находящуюся в приборе ……………………………………………………………. 34

Нанесение капли крови на тест-полоску, находящуюся вне прибора ………………………………………………………… 36

Отключение прибора ……………………………………………………………………………………………………………………………. 39

Маркировка результатов измерений ……………………………………………………………………………………………………… 40

5.3 Проверка результата измерения через контрольное окно тест-полоски ………………………………………………………….. 43
5.4 Символы и их значение перед измерением, в течение или после измерения ………………………………………………….. 45
5.5 Указания по определению уровня глюкозы крови………………………………………………………………………………………….. 46
5.6 Оценка результатов измерения …………………………………………………………………………………………………………………….. 49

Диапазон измерений ……………………………………………………………………………………………………………………………. 50

Сомнительные результаты – возможные причины …………………………………………………………………………………. 51

Содержание

man_05334306001_01_Ru.indd 8

06.10.2008 19:43:12

6 Использование прибора в качестве дневника

6.1 Память………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 53
6.2 Извлечение результатов из памяти ………………………………………………………………………………………………………………. 54
6.3 Расчет и просмотр средних значений…………………………………………………………………………………………………………….. 58
6.4 Передача результатов измерений …………………………………………………………………………………………………………………. 64

Если передача данных сорвалась …………………………………………………………………………………………………………… 69

7 Проверка прибора

7.1 Подготовка к контрольному измерению ……………………………………………………………………………………………………….. 71
7.2 Проведение контрольного измерения …………………………………………………………………………………………………………… 72
7.3 Причины возможных ошибок при проведении контрольных измерений ………………………………………………………… 79

8 Чистка прибора

8.1 Внешняя поверхность ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 83
8.2 Направляющая для тест-полоски и измерительное окно ………………………………………………………………………………… 83

Содержание

man_05334306001_01_Ru.indd 9

06.10.2008 19:43:12

9 Замена батарейки

10 Измерение уровня глюкозы крови у нескольких пациентов – инструкции для медицинских работников 91

10.1 Проведение измерения уровня глюкозы крови ……………………………………………………………………………………………… 93
10.2 Дезинфекция прибора………………………………………………………………………………………………………………………………….. 95

11 Условия использования и хранения прибора

11.1 Температура ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 96
11.2 Влажность воздуха ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 98
11.3 Освещение ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 98
11.4 Источники внешних помех …………………………………………………………………………………………………………………………… 99

12 Символы, помехи и сообщения об ошибках

100

12.1 Символы, отображаемые на дисплее ………………………………………………………………………………………………………….. 101
12.2 Неполадки …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 107
12.3 Сообщения об ошибках ………………………………………………………………………………………………………………………………. 109

Содержание

man_05334306001_01_Ru.indd 10

06.10.2008 19:43:12

13 Технические характеристики

116

14 Утилизация прибора

121

15 Компоненты системы

122

16 Патенты

123

17 Информационный центр

124

17.1 Информационная служба …………………………………………………………………………………………………………………………… 124
17.2 Адреса ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 124

18 Указатель терминов

125

Содержание

man_05334306001_01_Ru.indd 11

06.10.2008 19:43:12