Abila 17b поломоечная машина инструкция

COMAC ABILA17 B 3 CONTENTS ON CONSIGNMENT OF THE MACHINE ……………………………………………………………………………………………………..4 INTRODUCTORY COMMENT …………………………………………………………………………………………………………………….4 TECHNICAL DESCRIPTION ………………………………………………………………………………………………………………………4 SYMBOLS USED ON THE MACHINE …………………………………………………………………………………………………..

14 WORK OVERFLOW DEVICE The machine is fitted with a float which intervenes when the recovery tank is full, causing the suction tube to close. In this case, it is necessary to empty the recovery tank, removing the drainage tube cap. WARNING! This operation must be carried out wearing gloves to protect against contact with dangerous solutions. FORWARD MOVEMENTS (machines without traction) The traction of these machines is obtained

22 EC DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned company: COMAC S.p.A. Via Maestri del Lavoro n.13 37059 Santa Maria di Zevio (VR) declares under its sole responsibility that the FLOOR SCRUBBING MACHINE mod. ABILA 17B – 20B – 42B – 52B – 42BT – 52BT comply with the requirements of the following Directives: • 2004/108/EC: Electromagnetic Compatibility Directive and subsequent modifications. • 2006/95/EC: Low Voltage Directive • 2006/42/EC: Machinery Directive They also

COMAC ABILA17 B 15 AT THE END OF THE WORK At the end of the work, and before carrying out any type of maintenance: 1. Close the tap by means of the lever (1). 2. Raise the base by means of the pedal. 3. raise the squeegee by means of the lever (2) 2 1 4. Turn off the brush switch (3). 5. Turn off the suction motor switch (4). WARNING! If the battery indicator display is still switched on after you have turned off the brush switch (3), this means the tap is turned on: turn off the tap via the lever (1

12 MACHINE PREPARATION ASSEMBLING THE BRUSH ABILA 17-20 1. Raise the base by means of the appropriate pedal. 2. With the base up, position the brush in line with the coupling on the machine. 3. Lower the base by means of the pedal. 4. Using the «man present» lever (6), the brush is automatically hooked up. 6 5. To alter the machine forwards speed, use the knob shown in the figure.

The descriptions contained in this document are not binding. The company therefore reserves the right to make any modifications at any time to elements, details, or accessory supply, as considered necessary for reasons of improvement or manufacturing/commercial requirements. The reproduction, even partial, of the text and drawings contained in this document is prohibited by law. The company reserves the right to make any technical and/or supply modifications. The images are for reference purposes onl

COMAC ABILA17 B 8 MACHINE PREPARATION TYPE OF BATTERY To power the machine you can use: • two lead traction batteries with tubular plates and free electrolyte; • two airtight traction batteries with gas recombination gel technology. Each battery consists of elements connected in series so as to provide the clamps with a voltage of 24V. The maximum dimensions of each battery are: — width: 195mm, length: 360 mm, height: 250 mm The maximum weight of each of the two batteries is 20 kg. To obtain a voltage of 24V, they must be connected together in series by specialised personnel trained at the Comac Technical

21 MACHINE DISPOSAL To dispose of the machine, take it to a demolition centre or an authorised collection centre. Before scrapping the machine it is necessary to remove and separate the following materials and send them to the appropriate collection centres in accordance with the environmental hygiene regulations currently in force: • brushes • filters/pads • electric and electronic parts* (*) In particular, to scrap the electric

COMAC ABILA17 B 16 DAILY MAINTENANCE CLEANING THE RECOVERY TANK 1. Grasp the recovery tank drainage tube. 2. Remove the drainage cap and empty the tank. WARNING! This operation must be carried out wearing gloves to protect against contact with dangerous solutions. 3. Raise the recovery tank cover. 4. Unthread the suction cap (1) by rotating it anticlockwise. 5. Remove the filter and relative protection. 6. Rinse the tank with a water jet. 1 CLEANING THE SUCTION FILTER 1. Raise the cover. 2. Unthread the suction cap by rotat

COMAC ABILA17 B 20 CHOOSING AND USING THE BRUSHES POLYPROPYLENE BRUSH (PPL) Used on all types of floors. Good resistance to wear and tear, and hot water (no greater than 60°C). The Polypropylene brush is non-hygroscopic and therefore retains its characteristics even when working in wet conditions. NYLON BRUSH Used on all types of floors. Excellent resistance to wear and tear, and hot water (even over 60°C). The nylon is hygroscopic and so tends to lose its characteristics over time when working in wet conditions. ABRASIVE BRUSH The bristles of this type of brush are charged with highly aggressive abrasives. It is used to clean ve

18 WEEKLY MAINTENANCE CLEANING THE SQUEEGEE TUBE Every week, or whenever suction seems to be unsatisfactory, check the squeegee tube is not obstructed. To clean it, proceed as follows: 1. Unthread the tube from the sleeve on the squeegee 2. Remove the other end from the recovery tank 3. Wash the inside of the tube with a water jet introduced from the side where it is connected to the tank 4. To reassemble the tube, repeat the above-mentioned operations in t

COMAC ABILA17 B 19 TROUBLESHOOTING GUIDE INSUFFICIENT WATER ON THE BRUSHES Check that the tap (1) is turned on. Check there is water in the solution tank 1 THE MACHINE DOES NOT CLEAN WELL Check the state of wear and tear of the brushes and, if necessary, replace them (the brushes must be replaced when the bristles are about 15mm long). To replace the brushes, see “DISASSEMBLING THE BRUSHES” and “ASSEMBLING THE BRUSHES”. Use a different kind of brush to the one fitted as standard. For cleaning floors where the dirt is particularly resistant, we recommend the use of special brushes supplied up

COMAC ABILA17 B 13 WORK PREPARING TO WORK 1. Connect the connector (1) to the batteries. 1 2. Turn the key of the main switch (only on BT machines) to position “1” (clockwise) 3. Press the brush switch (2) 4. press the suction switch (3) 3 2 5. By means of the tap lever (4), regulate the quantity of detergent solution — it must be sufficient to wet the floor evenly, but not so much that it leaks from the splash guard. Remember, however, that the correct quantity of solution always depends on the

COMAC ABILA17 B 5 SYMBOLS USED ON THE MACHINE Tap symbol Indicates the tap lever Indicates the tap indicator light ON Symbol denoting base rise/fall Indicates the base rise/fall lever Brush symbol Indicates the brush motor switch Symbol denoting suction motor Indicates the suction motor switch Symbol denoting squeegee rise/fall Indicates the squeegee lever Battery symbol Battery charge level indicator Also indicates the position of the tap (off = tap closed, on = tap open) Indicates the maximum tempe

COMAC ABILA17 B 4 On consignment of the machine When the machine is delivered to the customer, an immediate check must be performed to ensure all the material mentioned in the shipping documents has been received, and also to check the machine has not been damaged during transportation. If this is the case, the carrier must ascertain the extent of the damage at once, informing our customer service office. It is only by prompt action of this type that the missing material can be obtained, and compensation for damage successfully claimed. Introductory comment This is a floor scrubber-dryer which, via the abrasive mechanical a

COMAC ABILA17 B 6 GENERAL SAFETY REGULATIONS The regulations below must be carefully followed in order to avoid harm to the operator and damage to the machine.  Read the labels on the machine carefully. Do not cover them for any reason and replace them immediately if they become damaged  The machine must be used exclusively by authorised, trained personnel  During the working of the machine, pay attention to other people and especially to children  Do not mix different types of detergent as this may produce harmful gases  Do not place any liquid containers on the machine  The

COMAC ABILA17 B USE AND MAINTENANCE MANUAL ABILA17 B ABILA20 B ABILA42 B-BT ABILA52 B-BT ED. 10-2008 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS Doc. 10010019 Ver. AB

10 MACHINE PREPARATION ADJUSTING THE SQUEEGEE HEIGHT The height of the squeegee must be adjusted on the basis of the state of wear and tear of the rubber. To do this, turn the wing nuts (1) anticlockwise to raise the squeegee, and clockwise to lower it. Remarks: the right and left wheels must be adjusted to the same level, so the squeegee can work parallel to the floor. 1 ADJUSTING THE SQUEEGEE INCLINATION During working operation, the rear rubber is tilted slightly backwards (by about 5mm) in a uniform way for its whole length. If it is necessary to increase t

COMAC ABILA17 B 11 MACHINE PREPARATION ASSEMBLING THE SPLASH GUARD For packaging reasons, the splash guard is supplied disassembled from the machine, and must be assembled as shown in the figure. ASSEMBLING THE BRUSHES ABILA 42-52 1. Raise the base by means of the appropriate pedal. 2. With the base up, insert the brushes in the plate housing beneath the base, turning them until the three pins enter the niches in the plate itself; turn until the pin is pushed towards the coupling spring and is locked into place. The figu

COMAC ABILA17 B 17 DAILY MAINTENANCE DISASSEMBLING THE BRUSHES ABILA 42 52 1. Raise the base by means of the pedal (downwards). 2. Disconnect the brush motor from the power supply, via the switch (1) WARNING! Carrying out the brush disassembly operations with the power supply connected may cause injuries to the hands. 1 3. With the base up, rotate the brush until it comes out of the brush-holder plate seat, as shown in the figure. The figure shows the rotation direction to release the right-hand brush; for the left-hand one, rotate in the opposite direction WARNING! During this

7 MACHINE PREPARATION HANDLING THE PACKED MACHINE The machine is contained in specific packaging with a pallet for the handling with fork trucks. It is not possible to place more than two packages on top of each other. The total weight is: -Abila 42: 136 kg -Abila 52: 138 kg -Abila 17: 136 kg -Abila 20: 138 kg The overall dimensions of the package are: A: 1260 mm B: 660 mm C: 1230

Operator’s ManualLibro de InstruccionesManuel d’utilisationREAD THIS BOOKLEA ESTE MANUALLISEZ CE MANUEL ENESFREnglish (2 — 33)Español (34 — 65)Français (66 — 98)Form No. 9097067000 — 04/2008SERVICE MANUAL …

FOCUS II BOOST L20, 60

0IPB-I0XXXX-YGRINDERS_V0.0 1 12/21/18 INNOVATECH PRODUCTS & EQUIPMENT. 4701 Allmond Ave, Louisville, KY 40209, USA Telephone: 1-425-405-9100 Floor Grinders P550Y / P650Y / P750Y Owner’s and Parts Manual …

INNOVATECH P550Y, 20

Automatic ScrubberSpeed ScrubModel No.: 608311608312 – Pac609242 – Can. PacOperator and Parts Manual608310Rev. 00 (09-99)CUSTOMER SERVICE: 1-800-365-6625FAX: 1–800–678–4240NOBLES12875 RANSOM STREET HOLLAND MI 49424 U.S.A.2001HDHomeFind…Go To.. …

Speed Scrub 2001HD, 39

www.factorycat.comOperator, Parts, &Service ManualModel 34Industrial SweeperR.P.S. Corporation Phone: 1-800-634-4060P.O. Box 368 Fax: 1-866-632-6961Racine, Wisconsin 53401CACTORYACopyright R.P.S. Corporation 2002Edition 7, World Rights Reserved. …

34, 23

READ THIS BOOKThis operator’s book has important information for the useand safe operation of this machine. Read this book care-fully before starting the machine. Keep this book and tellall operators to read the book. If you do not follow theinstructions, you can cause an injury or damage equipment,furniture or buildings.For new books write to: …

FURY 21 HSB, 8

4/04 revised 6/05 Form Number 56041587EnglishHydro-Retriever™ 3800Instructions For UseBR 1100, 1100C, 1100C-XLHydro-Retriever™ 2042Advance MODELS 56410000(disc), 56410350(cyl.), 56410001(2042)Nilfi sk MODEL 56410002(disc), 56410351(cyl.), 56410425 (1100C-XL)56307200(Haram BR 1100) …

Hydro-Retriever 3800, 32

SPEED SCRUB® 300Automatic Floor ScrubberService Information Manual9014516Rev. 01 (3-2017)*9014516*For the latest Parts Manuals and other language Operator Manuals, visit:www.tennantco.com/manualsRENGLISH …

Speed Scrub 300 ec H2O NanoClean, 106