Aastra 7106a инструкция на русском

Aastra
7106A Инструкция по эксплуатации

1. Инструкции и руководства
2. Бренды
3. Aastra Telecom
4. 7106A
5. Справочник Пользователя

• 30 stron
• 0.35 mb

Изделие Aastra Telecom 7106A, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Aastra Telecom 7106A, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Aastra Telecom 7106A

Summary of Contents for Aastra Telecom 7106A

Что находится в инструкции Aastra Telecom 7106A? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Aastra Telecom 7106A, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахAastra Telecom 7106A а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Aastra Telecom 7106A чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Aastra Telecom 7106A с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Aastra Telecom 7106A Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся Aastra Telecom 7106A и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Aastra Telecom 7106A повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Aastra Telecom 7106A. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Aastra Telecom 7106A и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции Aastra Telecom 7106A
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Aastra Telecom 7106A. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Aastra Telecom 7106A а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Aastra Telecom 7106A. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Aastra Telecom 7106A.

Комментарии (1)

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Aastra Telecom 7106A. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Aastra Telecom 7106A или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Aastra Telecom 7106A можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Aastra Telecom 7106A, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Aastra Telecom 7106A должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Aastra Telecom 7106A
— название производителя и год производства оборудования Aastra Telecom 7106A
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Aastra Telecom 7106A
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Aastra Telecom 7106A это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Aastra Telecom 7106A и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Aastra Telecom, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Aastra Telecom 7106A, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Содержание руководства

Руководстве по эксплуатации Aastra Telecom 7106A — вам приходилось его терять? Поскольку вы попали сюда, наверняка с вами это случилось. Но вы не единственный человек, сталкивающийся с проблемами с хранением руководства по эксплуатации всех домашних устройств. Ниже несколько советов, касающихся того, зачем собирать руководства по эксплуатации.

Руководстве по эксплуатации Aastra Telecom 7106A это определенный вид технической документации, являющейся неразлучным элементом каждого устройства, которое мы приобретаем. Они отличаются между собой количеством информации, которую можно найти на тему данного устройства: напр. Aastra Telecom 7106A. Конечно же, если производитель считает что необходимо передать нам большее количество информации, касающейся устройства Aastra Telecom 7106A, то стоит ее хоть раз прочитать — в начале, сразу же после покупки данной вещи. Однако мы считаем, что инструкции должны заключать самую важную, наиболее необходимую информацию о Aastra Telecom 7106A, так, чтобы не отнимать желания пользователя прочесть ее уже в самом начале. Несомненно, если устройство Aastra Telecom 7106A имеет много продвинутых функций, неизбежно большое количество информации в содержании этого документа.

Które из информации в инструкции Aastra Telecom 7106A необходимо обязательно прочитать?

• Информацию, касающуюся правильного использования и ухода за устройством Aastra Telecom 7106A — нам необходимо ознакомиться с основными правилами, чтобы в случае проблем с устройством сервисный центр не отказал нам в гарантийном обслуживании, из-за неправильного использования
• Информация, касающаяся самых частых проблем с Aastra Telecom 7106A и способы их решения
• Информация, касающаяся гарантии устройства Aastra Telecom 7106A и ближайших сервисных центров, способных починить устройство в соответствии с рекомендациям производителя Aastra Telecom

Как хранить инструкции дома?

Хорошей идеей является предназначение одного ящика, в котором бы хранилась инструкция Aastra Telecom 7106A а также всех других домашних устройств которыми мы пользуемся. Тогда значительно легче вам будет ее найти, чем искать в родных коробках, которые наверняка уже выбросили вы, или другие домочадцы. Раз в год достаточно просмотреть ящик и выбросить инструкции, которые касаются устройств, которыми вы уже не пользуетесь. Таким образом вы избежите хранения ненужных документов, а останутся только актуальные. Вы можете также скачать и распечатать инструкцию Aastra Telecom 7106A чтобы разместить ее в своем ящике.

Похожие инструкции

• Aastra Telecom 7106A — page 1

  User Guide Aastra 7106a — analogue telephone …

• Aastra Telecom 7106A — page 2

  Aastra 7106a Analogue T elephone 2 EN/LZT 102 41 61 R1B © Aastra Telecom Sweden AB 2011 , all rights reserved . …

• Aastra Telecom 7106A — page 3

  Aastra 7106a Analogue T elephone 3 Table of Contents Introduction 4 Imp ortan t Us er i nfo rmati on 5 Tele ph o ne Parts 6 Telephone Layout 6 Cab le in le ts a nd M W sw it c h 8 Incoming calls 9 Outgoing calls 11 During calls 13 Call forwarding 14 Optional Call handling Features 17 Speed Dial Memory 25 Phone Setting 26 System Dependent Pho ne Set …

• Aastra Telecom 7106A — page 4

  Aastra 7106a Analogue T elephone 4 I ntroduction Aastra 7106a is an easily managed line-powered analog phone. The functions and features available with this teleph one are designed for easy use in all different telephone handling situations. It supports calls with excellent voice quality. …

• Aastra Telecom 7106A — page 5

  Aastra 7106a Analogue T elephone 5 Import ant User information Safety Instructions Save these instructions Read these safety instructions before use! Note: When using your tele phon e or con nected equip men t, the fo llo wing basic safety prec autions sho uld al ways be f ollo wed to r educe risk of f ire, electrical shoc k and other persona l inj …

• Aastra Telecom 7106A — page 6

  Aastra 7106a Analogue T elephone 6 T elephone Part s When you unpack your phone, you shoul d ensure that you have all of the following items. If any part is missing, contact the supplier of your phone. T elephone Layout …

• Aastra Telecom 7106A — page 7

  Aastra 7106a Analogue T elephone 7 Table with Ke y-symbols Sym bols / Keys French Spanish German Portuguese Dutch Speed-dial M0-M3 Numérotation abrégée Touche M0- M3 Teclas programables M0-M 3 Kurzwahl M0-M3 Discagem rá pida M0-M3 Snel-kiezen M0-M3 Flash key Touche R – Flash Tecla Flas h R- Taste Flash Haakcontact Redial / Paus e key Touche R …

• Aastra Telecom 7106A — page 8

  Aastra 7106a Analogue T elephone 8 Cable inlets and MW switch Sym bols Fren ch Spanish German Portuguese Dutch Line socket Prise ligne téléphon ique Puerto conneccion de linea Anschlussbuc hse Conector d e linha telefônic a Lijn poort OFF / Hi Volt / MW(-) / MW(+) ARRET / Haute Tension / MW(-) / MW(+) DE / Alto voltaj e / MW(-) / MW(+) AUS/Spann …

• Aastra Telecom 7106A — page 9

  Incoming calls To answer an incoming call Lift the handset Answer a second call A call waiting tone will inform you, during conversation that a second call is waiting. You have two options: Option 1: 1. Replace the handset. The new call will be signaled on your phone 2. Lift the handset to receiv e the call. Option 2: 1. Ask the party you are speak …

• Aastra Telecom 7106A — page 10

  10 Do not disturb, DND When you activate DND, calls to your extension is not shown. Outgoing calls can be made as usual. Activa te DND: Lift the handset and press numeric keys * 2 7 # , Replace the handset. Deactivate DND: Lift the handset and press numeric keys # 2 7 # Replace the handset. …

• Aastra Telecom 7106A — page 11

  11 Outgoing calls Dial Pick up the handset and Press numeric keys, If required the number keys can be combined with * # or to dial out Last number Redial 1. Lift the handset 2. Press , to ca ll the last number you have dialed. Last Externa l Number Re dial 1. Lift the handset and press numeric key * * * (Finland and Sweden: * * 0) Speed-dial by Mem …

• Aastra Telecom 7106A — page 12

  12 Cancel call back Cancel single call back : Lift the handset and press numeric keys # 3 7* , ext number, #, Replace the handset. Cancel all callbacks: Lift the handset and press numeric keys # 3 7 # Replace the handset. Protection (Data Privacy ) Protection allows you to make a call without any di sturbances, e.g. intrusion. The feature is automa …

• Aastra Telecom 7106A — page 13

  13 During calls Mute 1. When a call is in progres s, press to mute (LED flashing). 2. To speak to the caller, press again (LED off). Inquiry 1. When a call is in progress, press 2. Call 3 rd party and wait for an answer 3. Return to the first call by pressing, 2 (Sweden: ) Refer back (Switch back) Press, 2 to refer back to the other party (Swed en: …

• Aastra Telecom 7106A — page 14

  14 Call forwarding Diversion If you do not want to be disturbed or will be out of office, you can have all calls to your extension diverted to a preprogra mm ed answering position. Diversion can be made direct, on no answer, on busy or to another information service facility. As a reminder that your telephone is dive rted, you will hear a s pecial …

• Aastra Telecom 7106A — page 15

  15 Internal Follow me All calls to your e xtension are diverted to an extension of your choice, within the private network. For exampl e, when you ar e working in another room and want your calls to follow you to that answering posi tion. When your telephone has Follow-me you can still make calls from it as usual. As a reminder that your telep hone …

• Aastra Telecom 7106A — page 16

  16 Ordering Follow-me remotely With this feature you can order follow-me of any extension number from any telephone. The prerequisite is that all the involved telephones have the right service profile. To order remote programming of follow-me, do the following: 1. Lift the handset (dial tone) and press numeric keys * 2 1 * ( UK: *2* ) 2. Extension …

• Aastra Telecom 7106A — page 17

  17 Optional Call handling Features The features below may not be available in your telephony system. Please contact your system administrator. Free seating 1. Log on: Lift the handset and press numeric keys *11* 2. Dial Authorization code and press numeric key * Own extension number, press # Log off: Lift handset and press numeric keys #11#, Replac …

• Aastra Telecom 7106A — page 18

  18 Voice Mail Enter your mailbox: 1. Lift handset and dial the voice mail number and follow recorded instruction. Note: if the number to the voice mail system has been programmed on the message waiting key you can also press that key to enter the mailbox …

• Aastra Telecom 7106A — page 19

  19 Call Waiting If you urgently wish to contact a busy extension or external line, you can notify the extension by a call waiting signal: 1. At busy tone, press numeric keys, 5 ( Finland, France: 6 Sw eden: 4) 2. Wait on line Account Code This feature is used to charge a call to an account number or to prevent unauthorized calls from your phone. Th …

• Aastra Telecom 7106A — page 20

  20 Order for another extension: 1. Lift the handset and press numeric keys * 2 3 0 * 2. Dial the extension number and press * 3. Enter the absence code (0-9), press * Enter date or time ( MMDD ) or time ( HHMM ), for the other persons return, Press # . Replace the handset. Cancel: Lift handset and press numeric keys #230* Dial extension number and …

• Aastra Telecom 7106A — page 21

  21 Common bell group Calls are signaled on a common bell. Lift the handset and Press numeric key, 8, to answer the call (Finland and Sweden: 0) Group hunting As a member of a group of extensions that is called by a common number, you can temporarily leave the group. 1. Lift the handset and Press numeric keys * 2 1 * ( U.K: *2*) 2. Dial your own ext …

• Aastra Telecom 7106A — page 22

  22 Direct inward system Access — DISA If you are assigned to use this feature and you are working externally, you can call your office and get access to an external line in order to make business calls. With common authorization code: 1. Lift the handset and call the DISA feature in your office. 2. You receive dial tone, press numeric keys * 7 2 * …

• Aastra Telecom 7106A — page 23

  23 Authorization code, Common If you are authorized to use a common authorization code (1 to 7 digits) you can temporarily change any phone used within the telephone system to the authority level connected to this code. For a single call: 1. Lift the handset and press numeric key s * 7 2 * 2. Enter authorization code and press # 3. You receive a ve …

• Aastra Telecom 7106A — page 24

  24 To assign your own authority level to another phone: 1. Lift the handset and press numeric key * 75 * 2. Enter authorization code and press * 3. You receive verification tone 4. Enter your own extension number and press # 5. You receive verification tone, Dial the digit or digits to get an external line and the external number. To change your in …

• Aastra Telecom 7106A — page 25

  25 S peed Dial Memory There are 4 memory keys (M0-M3) for storing frequently used numbers. The number card is intended for noting the name. Save telephone number 1. Place the handset on the phone 2. Press one memory key (M0 to M3) 3. Press and enter the number to be saved 4. Press key again to complete saving Note : For some rare conditions it may …

• Aastra Telecom 7106A — page 26

  26 Phone Setting Set Ring Volume Three levels of ring volume is provided: High , Low , Silence 1. Place the handset on the phone 2. Press ‘Volume + to increase ring volume 3. Press ´Volume – to decrease ring volume. To disable the ring signal for incoming calls press the ‘Volume –‘until reaching Silence level or press during on-hook. The …

• Aastra Telecom 7106A — page 27

  27 System Dependent Phone Setting Message Waiting Memory (M WM) There is a message waiting memory in the telephone where the number to the voicemail box shall be stored. Save MWM 1. Place the handset on the phone and press 2. Press and enter the number to be saved 3. Press key again to complete saving Dial from a MWM 1. Pick up the handset or press …

• Aastra Telecom 7106A — page 28

  28 T elephone S pecification Main Characteristics Professional Telephone Si ng le line Signaling Analog (DTMF) Market Cert ification Europe (CE) Body Color Dark Grey Features DTMF dialin g Yes Number memory Stores 4 telepho ne numbers Last number Redial Yes Fla sh fu nc tio n (R ) Programmable fla sh time 100 ms (default) 100 ms, 20 0 ms, 300 ms , …

• Aastra Telecom 7106A — page 29

  29 W all mounting …

• Aastra Telecom 7106A — page 30

  30 Copyright © Copyri ght A ast ra Tel ecom Swede n AB, 2011 . All righ ts re serv ed. _________________ _______________ __________________ _____________________ _________ Trademark Aastra is a regis t e red t ra de mark of Aa st ra Tec h no logi e s Limit ed. All othe r trad ema rk s mentioned herein ar e the pro pert y of their respective ______ …